Translate "kleinsten" to English

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

• Architektur
• Softwarekonzept
• voneinander unabhängig

DE Enterprise Commerce geht vom finalen Ziel aus, das die größten wie die kleinsten Unternehmen bei ihrer Suche nach Online-Lösungen vereint: zufriedene Kunden

• Enterprise Commerce geht
• Unternehmen bei ihrer
• Online-Lösungen vereint
• zufriedene Kunden

DE Da Kleinkinder eine besonders empfindliche Haut haben, sind schadstoffgeprüfte Baby-Textilien für die Kleinsten und ihre Eltern eine echte Bereicherung

• Kleinsten
• Eltern eine echte

DE An ihrer Seite findest du oft die kleinsten Pinguine der Welt, die sogenannten Little Blue Penguins oder Korora

• ihrer Seite findest
• oft die kleinsten
• Welt
• sogenannten Little Blue
• Korora

DE In Oamaru können Sie die kleinsten Pinguine der Welt sehen.

• Oamaru können Sie

DE In Cortina gibt es zahlreiche Routen, die man mit dem Kinderwagen zurücklegen kann, damit auch die Kleinsten ein süßes Erlebnis haben!

• Routen

DE Die kleinsten Details machen den größten Unterschied

• kleinsten Details machen
• größten Unterschied

DE Unterhaltsame Animationsprogramme und Spiel und Spass mit anderen Kindern, sorgen für bereichernde Erfahrungen der Kleinsten.

• Unterhaltsame Animationsprogramme
• Spiel
• Spass mit anderen
• sorgen für bereichernde

DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St. Moritz.

• Rekordreichste Etappe
• kleinsten Stadt Europas
• Chur
• St

DE Unravel Van Gogh enthüllt, was man mit blossem Auge nicht sehen kann: Betrachten Sie van Goghs Gemälde im kleinsten Detail und entdecken Sie die Informationen, die in und unter der Farbe verborgen liegen.

• Unravel Van Gogh
• Betrachten Sie van
• Gemälde im kleinsten
• Farbe verborgen

DE Unsere Küchenchefs arbeiten mit Herzblut und möchten auch unseren kleinsten Gästen die Leidenschaft für gutes Essen näherbringen

• möchten auch unseren
• Gästen die Leidenschaft
• gutes Essen näherbringen

DE Schalten Sie ThoughtSpot in den Präsentationsmodus, um Ihre Geschichte auf interaktive Weise zu erzählen. Dringen Sie bis zu den kleinsten Details durch, um sie zu erkunden und die Kraft der Daten mit allen im Raum zu teilen.

• Schalten Sie ThoughtSpot
• Präsentationsmodus
• Geschichte auf interaktive
• erzählen
• erkunden
• Kraft der Daten
• allen im Raum

DE Hergestellt mit dem kleinsten ökologischen Fußabdruck und den bequemsten, nachhaltigsten Materialien.

• ökologischen Fußabdruck
• bequemsten
• nachhaltigsten

DE Machen Ihre Diashow dynamischer: Mit Kamerafahrten und Zooms tauchen Sie in Ihre Fotos ein und lenken den Blick Ihrer Zuschauer selbst auf die kleinsten Details.

• Machen Ihre Diashow
• Kamerafahrten
• Zooms tauchen Sie
• lenken den Blick
• kleinsten

DE Einer der kleinsten NFC-Aufkleber auf dem Markt. Klebende NFC-Mikroetiketten aus ultradünnem, wasserdichtem Kunststoff mit NFC-Chip vom Typ NTAG213 und Kupferantenne. Größe 12x19mm.

• Markt
• Typ
• Kupferantenne
• Größe

DE „Wenn wir von Partnerschaft sprechen, geht es nicht nur um ein Logo, sondern um die höchsten Standards und kleinsten Details. Wir möchten uns gegenseitig ergänzen und von Synergien in Bezug auf Produkte, Vertrieb und zentrale Märkte profitieren.

• Partnerschaft sprechen
• Logo
• Standards
• kleinsten Details
• möchten uns gegenseitig
• Synergien in Bezug
• Produkte
• Vertrieb
• zentrale Märkte

DE Unsere kleinsten Karten: Ideal, um die Region um dich herum zu erkunden.

• kleinsten Karten
• Ideal
• Region um dich

DE Ob du auf dem leicht ansteigenden Schotterweg Strecke machst oder im kleinsten Gang, weit über den Lenker gebeugt, den Hang hochkletterst, mit möglichst runden Tritt, damit dein Hinterrad ja nicht den Griff verliert

• leicht ansteigenden Schotterweg
• machst
• kleinsten Gang
• gebeugt
• Hang hochkletterst
• möglichst runden Tritt
• damit dein Hinterrad
• Griff verliert

DE China ist weltweit führend bei mobilen Zahlungen von Drittanbietern, von gehobenen Restaurants bis hin zu den kleinsten Anbietern

• China ist weltweit
• kleinsten Anbietern

DE Von einer sehr globalen Sicht auf Ihre Abläufe bis hin zu kleinsten Details kann Vantage Ihnen helfen, First- und Third-Party-Betrug, Geldwäsche und sonstige Finanzkriminalität zu vermeiden, zu erkennen und zu bekämpfen.

• sehr globalen Sicht
• Abläufe bis hin
• Ihnen helfen
• First-
• Third-Party-Betrug
• Geldwäsche
• erkennen

DE In den Monaten Juli und August stehen auch Aktivitäten für die Kleinsten im Programm, deren Ausgangspunkt ein eigens dafür vorgesehener Bereich der Kletterhalle Cortina360 ist.

• Monaten Juli
• Kleinsten im Programm
• dafür vorgesehener Bereich
• Kletterhalle

DE Im Labor können viele Substanzen in kleinsten Konzentrationen dosiert werden. Jedes Experiment wird sorgfältig vorbereitet.

• Labor können viele
• kleinsten Konzentrationen dosiert

DE Seine Anwendung reicht von der kleinsten, der atomaren Ebene über die Komponentenebene bis hin zum ganzen System

• Seine Anwendung reicht
• kleinsten
• Komponentenebene bis hin
• ganzen System

DE Mit Talend und unserem Data Lake in Microsoft Azure können wir jetzt die kleinsten Wünsche unserer Gäste antizipieren und gleichzeitig die strengen Auflagen der DSGVO erfüllen.

• Talend
• unserem Data Lake
• kleinsten Wünsche unserer
• antizipieren
• gleichzeitig die strengen
• DSGVO

DE Ausgestattet mit Sternenlicht-CMOS-Sensor erfasst Reolink Go die kleinsten Details sogar bei schlechten Lichtverhältnissen (bis zu 10 m) - keine externe Beleuchtung ist erforderlich.

• Ausgestattet mit Sternenlicht-CMOS-Sensor
• Lichtverhältnissen

DE Amazon hat mit einem Modedesigner zusammengearbeitet, um eine neue Version seines kleinsten Lautsprechers, des Echo Dot, auf den Markt zu bringen.

• Modedesigner zusammengearbeitet
• Version seines kleinsten
• Echo Dot

DE Die kleinsten Beauty & Wellness Oase der Welt mit orientalischem Ambiente

• kleinsten Beauty
• orientalischem Ambiente

DE In Zürich finden Familien kinderfreundliche Hotels für die Ferien oder den Kurzurlaub mit den Kleinsten. Diese verfügen über Spielplätze, Kinder- und Spielzimmer oder bieten Kinderbetreuung und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie an.

• Zürich finden Familien
• verfügen über Spielplätze
• Kinder-
• Spielzimmer
• bieten Kinderbetreuung
• Familie

DE Lass es dir zur Gewohnheit werden, den ganzen Tag voller Wertschätzung zu schwärmen, auch über die noch so kleinsten Dinge!

• Lass es dir
• ganzen Tag voller
• schwärmen
• kleinsten Dinge

DE "Jasmin hat eine Schönheit, die sich im Kleinsten, Immateriellen und Vergänglichen verbirgt. Die Macht der Verführung ist in den Tiefen seiner Essenz verborgen."

• Schönheit
• Kleinsten
• Immateriellen
• Vergänglichen verbirgt
• Macht der Verführung
• Tiefen seiner Essenz

DE Für die Kleinsten, um den Eltern das Gepäck zu ersparen, stellen wir ein Reisebett und einen Hochstuhl zur Verfügung

• Kleinsten
• Eltern das Gepäck
• ersparen
• Hochstuhl zur Verfügung

DE Die Standard-Zimmer sind stilvoll Einzel- und Doppelzimmer, in denen die kleinsten Details den Charme der Vorkriegs Sopot neu erstellen

• Standard-Zimmer sind stilvoll
• Doppelzimmer
• denen die kleinsten
• Charme der Vorkriegs
• neu erstellen

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete in einem 2-stöckigen Gebäude. Die Zimmer sind mit TV sind vor allem auf der zweiten Etage. Auf dem Grundstück können Sie Ihr Auto parken. Grill. Für die Kleinsten Kinderspielplatz und…

• bieten Ihnen Zimmer
• Etage
• Grundstück können Sie
• Auto parken
• Grill
• Kleinsten Kinderspielplatz

DE Für die Kleinsten gibt es einen Spielplatz und eine Ökologische Kinderecke, wo Kinder Spielzeug ohne Chemie benutzen können

• Spielplatz
• Ökologische Kinderecke
• wo Kinder Spielzeug

DE Die kleinsten Pannen können schwerwiegende Folgen haben.

• Folgen

DE Sie können mit drei wahnsinnig heißen weiblichen Charakteren spielen. Sie können ihr Aussehen anpassen bis hin zu den kleinsten, interessanteste Details.

• drei wahnsinnig heißen
• Charakteren spielen
• ihr Aussehen anpassen
• interessanteste

DE FCC-Listings haben ergeben, dass DJI sich auf die Einführung einer neuen Version seiner kleinsten Drohne vorbereitet - der Mavic Mini

• FCC-Listings haben ergeben
• Einführung einer neuen
• seiner kleinsten Drohne
• Mavic Mini

DE Einer der kleinsten Lautsprecher im Sonos-Portfolio bedeutet, dass der SL für einige perfekt ist.

• bedeutet
• SL für einige

DE Appenzell ist mit rund 7000 Einwohnern politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des kleinsten Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden

• Einwohnern politisches
• wirtschaftliches
• Schweizer Kantons Appenzell

DE Das Städtchen Rue begeistert als eine der kleinsten Stadt von Europa mit ihren mittelalterlichen Gassen, ihren Sehenswürdigkeiten und ihrer schönen Natur. Besonders zu empfehlen sind die Wasserfälle Chutes de Chavanettes ganz in der Nähe.

• Städtchen Rue begeistert
• ihren mittelalterlichen Gassen
• ihren Sehenswürdigkeiten
• ihrer schönen Natur
• Besonders zu empfehlen

DE Walter Hess, Inhaber der vielleicht kleinsten Uhrenmanufaktur der Welt, führt die Besucherinnen und Besucher in die Geheimnisse mechanischer Uhren ein.

• Walter Hess
• Inhaber der vielleicht
• Uhrenmanufaktur der Welt
• führt die Besucherinnen
• mechanischer Uhren

DE Tarzan und JaneIm Abenteuerwald Saas-Fee können auch die Kleinsten grosse Kletterabenteuer erleben. Auf einem speziellen Kinderparcours klettern Kinder ab vier Jahren von Baum zum Baum.

• Tarzan
• JaneIm Abenteuerwald Saas-Fee
• Kleinsten grosse Kletterabenteuer
• speziellen Kinderparcours klettern

DE Sie baute das ehemalige Bienenhaus zum «kleinsten Hotel der Schweiz» um, richtete in einer alten Scheune einen Partyraum ein und im Garten ein kleines Beizli. Dann erfüllte sie sich mit der Jurte einen Herzenswunsch.

• baute das ehemalige
• Scheune einen Partyraum
• Garten ein kleines

DE Ganz in der Nähe der Parsenn-Bahn beginnt für Familien und Einzeltouristen jeden Tag ein neues Abenteuer, mit der Gästekarte gratis oder zum kleinsten Preis

• Einzeltouristen jeden Tag
• neues Abenteuer
• Gästekarte gratis
• kleinsten Preis

DE Besonders bei kleinsten Durchflussmengen bieten die Sensoren einen sehr geringen Druckverlust, höchste Genauigkeit und schnelle Reaktionszeit.

• Besonders bei kleinsten
• bieten die Sensoren
• sehr geringen Druckverlust
• höchste Genauigkeit
• schnelle

DE Diese zeigen sich in einer hohen Langzeitstabilität und Genauigkeit bei kleinsten Flussraten und der Eignung zur kosteneffizienten und zuverlässigen Massenproduktion.

• hohen Langzeitstabilität
• Genauigkeit bei kleinsten
• Eignung zur kosteneffizienten
• zuverlässigen

DE Lassen Sie sich vom kleinsten Flusssensor der Welt inspirieren und revolutionieren Sie Ihre Flussmessung.

• inspirieren
• revolutionieren Sie Ihre

DE Mit der Entwicklung des Einweg-Flüssigkeitsssensors besteht ein neuer Ansatz, mit dem Durchflussraten im kleinsten Milliliter Bereich gemessen werden können, was bisher eine Herausforderung darstellte.

• Entwicklung des Einweg-Flüssigkeitsssensors
• neuer Ansatz
• Durchflussraten im kleinsten
• bisher eine Herausforderung

DE Dann begeben Sie sich nach Wallaroo, wo die kleinsten Entdecker im Splash Pad spielen, am Koala Clubhaus klettern, den Tiger Coaster fahren können und vieles mehr.

• Dann begeben Sie
• Wallaroo
• wo die kleinsten
• Splash Pad spielen
• Koala Clubhaus klettern
• Tiger Coaster fahren
• vieles

DE Jede Morgendämmerung ist eine Einladung, im Leben der Kleinsten und Schwächsten unserer Menschheitsfamilie die Sonne aufgehen zu lassen und ihren Tag zu erhellen.

• Einladung
• Leben der Kleinsten
• Schwächsten unserer Menschheitsfamilie