DE Frankreich - Elsass - Haut-Rhin - Burnhaupt-le-Haut
DE Frankreich - Elsass - Haut-Rhin - Burnhaupt-le-Haut
ES Francia - Alsacia - Alto Rin - Burnhaupt-le-Haut
German | Spanish |
---|---|
frankreich | francia |
elsass | alsacia |
DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.
ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
falten | arrugas |
öl | aceite |
und | y |
so | así |
ihr | de |
DE Standard-Bild — Schöne junge asiatische Frau mit sauberer frischer Haut. Gesichtspflege, Gesichtsbehandlung, Kosmetik, Schönheit und gesunde Haut und kosmetisches Konzept .woman Schönheitshaut isoliert auf weißem Hintergrund.
ES Foto de archivo — Hermosa joven asiática con piel limpia y fresca. Cuidado de la cara, tratamiento facial, cosmetología, belleza y piel sana y concepto cosmético. Piel de belleza de mujer aislada sobre fondo blanco.
DE Schöne junge asiatische Frau mit sauberer frischer Haut. Gesichtspflege, Gesichtsbehandlung, Kosmetik, Schönheit und gesunde Haut und kosmetisches Konzept .woman Schönheitshaut isoliert auf weißem Hintergrund.
ES Hermosa joven asiática con piel limpia y fresca. Cuidado de la cara, tratamiento facial, cosmetología, belleza y piel sana y concepto cosmético. Piel de belleza de mujer aislada sobre fondo blanco.
German | Spanish |
---|---|
junge | joven |
asiatische | asiática |
haut | piel |
gesunde | sana |
konzept | concepto |
isoliert | aislada |
hintergrund | fondo |
schönheit | belleza |
und | y |
weiß | blanco |
frau | mujer |
schöne | hermosa |
mit | de |
DE 3D-Massagekopf: Facelifting, Haut straffen, Vitalität und Elastizität der Haut erhalten
ES Cabeza de masaje 3D: estiramiento facial, estira la piel, mantiene la vitalidad y elasticidad de la piel
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
vitalität | vitalidad |
elastizität | elasticidad |
und | y |
DE Jacob Hooys CBD + Hautöl ist ein Hautpflegeprodukt für Jung und Alt. Es spendet nicht nur trockener oder empfindlicher, reifer Haut Feuchtigkeit, sondern hilft auch bei unreiner Haut bei pubertierenden Jugendlichen. Inhalt: 100ml
ES El Aceite para la Piel Jacob Hooy CBD + es un producto para el cuidado de la piel de todas las edades. No sólo hidrata la piel madura y sensible, también ayuda con las imperfecciones de la piel de los adolescentes. Contenido: 100ml
German | Spanish |
---|---|
cbd | cbd |
haut | piel |
hilft | ayuda |
jugendlichen | adolescentes |
öl | aceite |
jacob | jacob |
und | y |
auch | también |
inhalt | contenido |
es | lo |
nicht | no |
ist | es |
bei | de |
DE Mit der "Drücken and Pissen" Funktion und dem realistischen Aussehen (helle Haut, dunkle Haut und beschnittene Version), kannst Du ihn verwenden, als wäre es Dein eigener
ES Con la nueva función ‘Push and Piss’ del Weeny y su aspecto realista (piel clara, piel oscura, versión circuncidada), podrás usarlo como si fuera tuyo
German | Spanish |
---|---|
realistischen | realista |
haut | piel |
dunkle | oscura |
version | versión |
kannst | podrás |
wäre | fuera |
funktion | función |
und | y |
and | and |
aussehen | aspecto |
mit | con |
der | la |
eigener | su |
DE Die Linie für eine reaktive Haut enthält Formulierungen mit sorgfältig ausgewählten Inhaltsstoffen, die die Hautbarriere stärken und die Haut revitalisieren.
ES La colección para pieles reactivas presenta fórmulas con ingredientes meticulosamente seleccionados para fortificar la barrera cutánea y revitalizar la piel.
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
sorgfältig | meticulosamente |
ausgewählten | seleccionados |
inhaltsstoffen | ingredientes |
und | y |
für | para |
mit | con |
DE Ausgleichendes und Anti-Pollution-Creme-Öl zur Gesichtsreinigung Versorgt die Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit und hinterlässt ein angenehmes Gefühl von Weichheit. Trockene und empfindliche Haut.
ES Crema-aceite limpiadora facial equilibrante y anti-polución. Aporta nutrición e hidratación a la piel dejando una agradable sensación de suavidad. Pieles secas y sensibles.
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
angenehmes | agradable |
gefühl | sensación |
weichheit | suavidad |
und | e |
DE Durch Abtragen der Hornschicht wird das Wachstum der epidermalen Zellen stimuliert. Bewirkt ein Abschuppen der Haut, vergleichbar mit dem schälen der Haut nach einem Sonnenbrand.
ES Estimula el crecimiento epidérmico mediante la remoción del estrato córneo. Produce una descamación similar a la que ocasiona el exceso de sol.
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crecimiento |
vergleichbar | similar |
DE Isoquercetin Antioxidative Wirkung Schützt die Haut vor freien Radikalen und verleiht der Haut Leuchtkraft.
ES Isoquercetina Acción antioxidante Protege la piel de los radicales libres y aporta luminosidad.
German | Spanish |
---|---|
wirkung | acción |
schützt | protege |
haut | piel |
freien | libres |
verleiht | aporta |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
verhindern | evitan |
haut | piel |
helfen | ayudan |
und | y |
wasser | humedad |
German | Spanish |
---|---|
halte | mantén |
gedrückt | presionado |
verbleibende | restante |
haut | piel |
trocken | seca |
oder | o |
gerät | dispositivo |
in | sobre |
zum | al |
der | el |
German | Spanish |
---|---|
grüner | verde |
antioxidantien | antioxidantes |
haut | piel |
schützen | proteger |
frisch | fresca |
gesund | saludable |
und | y |
helfen | ayudan |
tee | te |
zu | a |
gegen | de |
DE Erkennen Sie Veränderungen der Haut über einen gewissen Zeitraum, sortiert nach dem Ausmaß der Veränderung, um Hautkrebs oder andere Haut Konditionen frühzeitig zu erkennen.
ES Identifica cambios de la piel con el paso del tiempo clasificándolos por el grado de cambio para detectar el cáncer de piel y otras lesiones de la piel, de manera rápida y segura.
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
andere | otras |
änderungen | cambios |
änderung | cambio |
zeitraum | tiempo |
erkennen | detectar |
einen | de |
DE Biologie der Haut, Sonnenlicht und Hautschäden, Überempfindlichkeits- und Entzündungserkrankungen der Haut
ES Biología de la piel, Radiación solar y lesiones de la piel, Hipersensibilidad y trastornos cutáneos inflamatorios
German | Spanish |
---|---|
biologie | biología |
haut | piel |
und | y |
DE Hierzu wird ein kleiner Schnitt (Inzision) in die Haut und die Gewebeschichten unter der Haut vorgenommen, damit das Endoskop in eine Körperhöhle eingeführt werden kann
ES Se hace un corte (incisión) pequeño a través de la piel y las capas de tejido subcutáneas, de modo que pueda introducirse el endoscopio en el interior de la cavidad orgánica
German | Spanish |
---|---|
kleiner | pequeño |
schnitt | corte |
haut | piel |
und | y |
in | en |
DE Biologie der Haut, Sonnenlicht und Hautschäden, Überempfindlichkeits- und Entzündungserkrankungen der Haut
ES Biología de la piel, Radiación solar y lesiones de la piel, Hipersensibilidad y trastornos cutáneos inflamatorios
German | Spanish |
---|---|
biologie | biología |
haut | piel |
und | y |
DE Hierzu wird ein kleiner Schnitt (Inzision) in die Haut und die Gewebeschichten unter der Haut vorgenommen, damit das Endoskop in eine Körperhöhle eingeführt werden kann
ES Se hace un corte (incisión) pequeño a través de la piel y las capas de tejido subcutáneas, de modo que pueda introducirse el endoscopio en el interior de la cavidad orgánica
German | Spanish |
---|---|
kleiner | pequeño |
schnitt | corte |
haut | piel |
und | y |
in | en |
DE Biologie der Haut, Sonnenlicht und Hautschäden, Überempfindlichkeits- und Entzündungserkrankungen der Haut
ES Biología de la piel, Radiación solar y lesiones de la piel, Hipersensibilidad y trastornos cutáneos inflamatorios
German | Spanish |
---|---|
biologie | biología |
haut | piel |
und | y |
DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.
ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
falten | arrugas |
öl | aceite |
und | y |
so | así |
ihr | de |
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.
German | Spanish |
---|---|
einem | un |
unter | bajo |
auf | en |
zu | para |
der | la |
ihren | tu |
ES Saque lo mejor de sus retratos sin esfuerzo. Suavice la piel, remodele el cuerpo, blanquee los dientes y aplique maquillaje. La imagen final tendrá un aspecto realista y perfectamente equilibrado.
German | Spanish |
---|---|
porträts | retratos |
mühelos | sin esfuerzo |
haut | piel |
zähne | dientes |
make-up | maquillaje |
realistisches | realista |
perfekt | perfectamente |
und | y |
heraus | de |
sie | tendrá |
beste | mejor |
DE Erfahre anhand von über 30 Tracking-Kategorien (z. B. Krämpfe, Haut, Haare und Schlaf) mehr über deine eigenen Muster, um besser zu verstehen, wie dein Körper funktioniert.
ES Aprende sobre patrones personales con más de 30 opciones de seguimiento como cólicos, piel, cabello, sueño y más para obtener una mejor comprensión de cómo funciona su cuerpo.
German | Spanish |
---|---|
b | c |
haut | piel |
schlaf | sueño |
muster | patrones |
körper | cuerpo |
tracking | seguimiento |
haare | cabello |
besser | mejor |
funktioniert | funciona |
und | y |
mehr | más |
zu | sobre |
DE Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Cosecha en la finca Haut Brion en 1955 - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
ernte | cosecha |
im | en |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Fotografía Cosecha en la finca Haut Brion en 1955
German | Spanish |
---|---|
bild | fotografía |
ernte | cosecha |
im | en |
jahr | a |
DE Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955
ES Cosecha en la finca Haut Brion en 1955
German | Spanish |
---|---|
ernte | cosecha |
im | en |
DE Ernte auf dem Gut Haut-Brion, 5. September 1955
ES Cosecha en la finca Haut-Brion, 5 de septiembre de 1955
German | Spanish |
---|---|
ernte | cosecha |
september | septiembre |
dem | de |
DE Nebel über dem Wald an einem Wintermorgen über dem Haut-Jura-Massiv. Limitierte Auflage von 20 Drucken.
ES Niebla sobre el bosque en una mañana de invierno sobre el macizo del Haut-Jura. Edición limitada de 20 copias.
German | Spanish |
---|---|
nebel | niebla |
wald | bosque |
limitierte | limitada |
DE Die Konstruktion folgt deinen Bewegungen wie eine zweite Haut, und die Body-Mapping-Struktur erlaubt maximale Dehnung und Atmungsaktivität.
ES Su diseño acompaña todos tus movimientos como una segunda piel y la estructura de mapeo corporal te garantiza una flexibilidad y transpirabilidad óptimas.
German | Spanish |
---|---|
bewegungen | movimientos |
haut | piel |
mapping | mapeo |
body | corporal |
konstruktion | diseño |
und | y |
struktur | estructura |
zweite | de |
DE L1 - BASE LAYERSchicht, die in direktem Kontakt zur Haut steht. Unterstützt die Beseitigung des Schweißes für einen besseren klimatischen Komfort während der körperlichen Betätigung.
ES L1 - BASE LAYEREsta capa está en contacto directo con la piel. Esta por lo tanto debe de eliminar el sudor y mantener la piel seca para crear la comodidad óptima climática durante la actividad física.
German | Spanish |
---|---|
base | base |
direktem | directo |
kontakt | contacto |
haut | piel |
beseitigung | eliminar |
komfort | comodidad |
schweiß | sudor |
es | lo |
in | en |
einen | de |
DE Fantastisch geeky Tattoos: Inspirierende Tintenarbeiten für deine Haut?
ES Tatuajes fantásticamente geek: ¿tinta inspiradora para tu piel?
German | Spanish |
---|---|
tattoos | tatuajes |
für | para |
deine | tu |
haut | piel |
DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.
ES Para pasar todo el día bajo el sol, un sombrero de ala ancha y gafas de sol protegerán su piel y le darán a su apariencia un toque final glamuroso.
German | Spanish |
---|---|
sonne | sol |
schützen | proteger |
breiter | ancha |
hut | sombrero |
sonnenbrille | gafas de sol |
haut | piel |
verleihen | dar |
look | apariencia |
tag | día |
und | y |
ihrem | su |
DE Schweißabweisendes Damen LACOSTE SPORT Tank Top mit Zweite-Haut-Effekt
ES Camiseta sin mangas de mujer Lacoste SPORT de punto efecto segunda piel que absorbe la humedad
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
lacoste | lacoste |
top | camiseta |
sport | sport |
effekt | efecto |
zweite | segunda |
haut | piel |
mit | de |
DE 2; Herz, Nieren, Atemwege, Blut, Magen-Darm-Trakt, Haut oder Nervensystem) aufweist; UND
ES 2) (cardíaca, renal, respiratoria, hematológica, gastrointestinal, dermatológica o neurológica); Y
German | Spanish |
---|---|
oder | o |
und | y |
DE Können wir Ihre Sticker auch auf Haut anbringen?
ES ¿Las pegatinas pueden aplicarse sobre la piel?
German | Spanish |
---|---|
können | pueden |
sticker | pegatinas |
haut | piel |
ihre | la |
auf | sobre |
DE Männliche Ganzkörperanatomie und Haut 3D-Modell - TurboSquid 1467539
ES modelo 3d Anatomía y piel del cuerpo completo masculino - TurboSquid 1467539
German | Spanish |
---|---|
männliche | masculino |
haut | piel |
modell | modelo |
und | y |
DE Männliche Ganzkörperanatomie und Haut 3D-Modell
ES Anatomía y piel del cuerpo completo masculino modelo 3d
German | Spanish |
---|---|
männliche | masculino |
haut | piel |
modell | modelo |
und | y |
DE Spiel Haut Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch männlich Realistisch Hallo Skelett Anatomie Modell- Jungs Fotoreal Extremitäten Glieder
ES juego piel cuerpo hombre gente personaje humano masculino Mano Realista Hola esqueleto anatomía modelo aparejo chicos fotorrealista Patio Extremidades Extremidades sombreador
German | Spanish |
---|---|
spiel | juego |
haut | piel |
realistisch | realista |
skelett | esqueleto |
modell | modelo |
charakter | personaje |
anatomie | anatomía |
mensch | humano |
männlich | masculino |
hallo | hola |
jungs | chicos |
mann | hombre |
DE Zeichen Haut Karosserie Menschen Charakter Mensch Erwachsene weiblich Frau Mädchen öffnen Anatomie Modell- zum Kino jung Daumen Handgelenk Extremitäten Glieder Fingernagel Gesten
ES firmar piel cuerpo gente personaje humano adulto hembra Mano mujer persona niña brazo abierto anatomía modelo aparejo para cine joven pulgar muñeca Extremidades dedo Extremidades internacional uña Gestos
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
erwachsene | adulto |
öffnen | abierto |
kino | cine |
jung | joven |
handgelenk | muñeca |
gesten | gestos |
modell | modelo |
frau | mujer |
charakter | personaje |
mädchen | niña |
anatomie | anatomía |
mensch | humano |
daumen | pulgar |
weiblich | hembra |
DE Männlicher Arm Vollanatomie und Haut 3D-Modell - TurboSquid 1469602
ES modelo 3d Brazo masculino anatomía completa y piel - TurboSquid 1469602
German | Spanish |
---|---|
männlicher | masculino |
arm | brazo |
haut | piel |
modell | modelo |
und | y |
DE Männlicher Arm Vollanatomie und Haut 3D-Modell
ES Brazo masculino anatomía completa y piel modelo 3d
German | Spanish |
---|---|
männlicher | masculino |
arm | brazo |
haut | piel |
und | y |
modell | modelo |
DE Haut Karosserie Mann Struktur mit Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Muskel Anatomie Modell- medizinisch Schädel Hals Muskulatur Biologie Sehne anatomisch anatomisch Hautlos
ES piel cuerpo hombre estructura con personaje humano cara cabeza masculino persona músculo anatomía modelo médico cráneo Cuello Musculatura internacional biología tendón anatómico anatómico Sin-piel
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
kopf | cabeza |
muskel | músculo |
schädel | cráneo |
hals | cuello |
biologie | biología |
struktur | estructura |
gesicht | cara |
modell | modelo |
mann | hombre |
charakter | personaje |
anatomie | anatomía |
mensch | humano |
männlich | masculino |
medizinisch | médico |
mit | con |
DE Haut Karosserie Menschen Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen Nagel Anatomie Modell- Dame Extremitäten Glieder
ES piel cuerpo gente personaje humano hembra Mano Realista mujer niña brazo uña anatomía modelo dama Extremidades dedo Extremidades
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
realistisch | realista |
modell | modelo |
charakter | personaje |
mädchen | niña |
anatomie | anatomía |
frau | mujer |
mensch | humano |
weiblich | hembra |
dame | dama |
DE Haut Karosserie Menschen Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen nackt nackt Anatomie Modell- Dame SCHÖNHEIT Heiß ziemlich kaukasisch Brünette
ES piel cuerpo gente personaje humano hembra Realista mujer niña desnudo desnudo anatomía modelo aparejo dama BELLEZA morfo Caliente bonita caucásico Morena
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
realistisch | realista |
nackt | desnudo |
heiß | caliente |
brünette | morena |
modell | modelo |
charakter | personaje |
mädchen | niña |
anatomie | anatomía |
frau | mujer |
mensch | humano |
weiblich | hembra |
dame | dama |
DE Bereiten Sie sich vor, indem Sie Ihre Haut vor Sonneneinstrahlung schützen und die Toiletten in der Marina nutzen
ES Prepárese protegiendo su piel de la exposición al sol y usando los baños disponibles en el puerto deportivo
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
toiletten | baños |
marina | puerto |
schützen | protegiendo |
und | y |
in | en |
indem | de |
DE Fleece Gewebe. Schmiegt sich angnehem und warm an deine Haut.
ES La tela de vellón es cálida y suave para la piel.
German | Spanish |
---|---|
gewebe | tela |
warm | cálida |
haut | piel |
und | y |
an | para |
deine | la |
DE Wir haben alle diese Videos gesehen, in denen das Motiv gelbe Haut und rote teuflische Augen hat, kombiniert mit super dunklen Hintergründen. Der Täter? Ja, es ist der Fotograf ... aber es ist auch der Blitz.
ES Todos hemos visto esos videos donde el sujeto tiene la piel amarilla y ojos rojos diabólicos combinados con fondos súper oscuros. ¿El culpable? Bueno, sí, es el fotógrafo ... pero también es el flash.
German | Spanish |
---|---|
videos | videos |
gesehen | visto |
haut | piel |
kombiniert | combinados |
dunklen | oscuros |
fotograf | fotógrafo |
blitz | flash |
augen | ojos |
super | súper |
und | y |
alle | todos |
auch | también |
ist | es |
aber | pero |
mit | con |
wir haben | hemos |
DE Forscher entwickeln Roboter im Taschenformat mit weicher Haut
ES Los investigadores desarrollan robots de tamaño de bolsillo de piel suave
German | Spanish |
---|---|
forscher | investigadores |
entwickeln | desarrollan |
roboter | robots |
haut | piel |
mit | de |
Showing 50 of 50 translations