Translate "veränderung" to Spanish

DE Moz sagt, dass kleine Veränderungen, wie die Veränderung eines einzigen Satzes, nicht zählen. Aber James Sun von Netotraffic hatte Erfolg mit der Veränderung seiner Schriftart im Text und der Navigationsleiste.

• Moz sagt
• kleine Veränderungen
• Veränderung eines einzigen
• zählen
• Veränderung seiner Schriftart
• Text

DE Was ist das Minimum, das du täglich tun musst, damit deine Veränderung bestehen bleibt? Das unterscheidet sich von den langfristigen Zielen oder Plänen, denn es führt zu einer Denkweise, täglich auf deine Veränderung hinzuarbeiten

• Minimum
• täglich tun musst
• damit deine Veränderung
• bleibt
• langfristigen Zielen
• Plänen
• denn es führt
• Denkweise
• täglich auf deine
• hinzuarbeiten

DE Denke daran, dass Veränderung mit Entscheidungen zu tun hat. Triff die Entscheidungen, die die Veränderung mit sich bringen, die du anstrebst.[16]

• Denke daran
• Veränderung mit Entscheidungen
• Triff die Entscheidungen

DE Denke daran, dass Veränderung Zeit erfordert. Wenn du ungeduldig wirst und eine große, plötzliche oder schlecht durchdachte Veränderung durchführst, kann das manchmal zu einem Desaster führen.

• Denke daran
• Veränderung Zeit erfordert
• ungeduldig wirst
• große
• plötzliche
• schlecht durchdachte Veränderung

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

• ganzen

DE Sortiere nach Marktkapitalisierung (desc) Marktkapitalisierung (asc) Preis (desc) Preis (asc) Volumen 24h (desc) Volumen 24h (asc) Prozentuale Veränderung 24h (desc) Prozentuale Veränderung 24h (asc)

• Sortiere nach Marktkapitalisierung
• desc
• Marktkapitalisierung
• asc
• Preis
• Volumen
• Prozentuale Veränderung

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

• ganzen

DE Bei einer effektiven Veränderung geht es nicht nur um die Denkweise und darum, die Motivation für eine Veränderung zu verstehen, sondern auch um die Entwicklung neuer Fähigkeiten

• effektiven Veränderung geht
• Denkweise
• darum
• verstehen
• Entwicklung neuer Fähigkeiten

DE Es muss jedoch unterschieden werden zwischen dem Klonen einerseits und einer genetischen Veränderung andererseits, bei der die charakteristischen Merkmale der Tiere durch eine unmittelbare Veränderung der DNS-Sequenz verändert werden.

• muss jedoch unterschieden
• zwischen dem Klonen
• genetischen Veränderung andererseits
• verändert

DE Bei benutzerdefinierten Vanity-Domains ohne SSL fehlen die Performance-Vorteile von SSL und die sichere Datenübertragung, so dass sie anfällig für die Ausspähung, Veränderung oder Einspeisung von Inhalten sind.

• fehlen die Performance-Vorteile
• SSL
• sichere Datenübertragung
• Veränderung
• Einspeisung von Inhalten

DE Mit dieser kleinen Veränderung wird jedes Bild und jede Schrift optimal dargestellt.

• jede Schrift optimal

DE Jetzt musst Du noch eine kleine Veränderung vornehmen, um Deine Webseite optimal auf mobile Suchanfragen vorzubereiten.

• kleine Veränderung vornehmen
• Deine Webseite optimal
• mobile Suchanfragen

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

• Offene Unternehmenskultur
• kein
• Verstand
• Kunden hinters Licht
• führen
• Teamgeist ist Trumpf
• dir

DE Du kannst eine kleine Veränderung vornehmen, um die Suchmaschinen wissen zu lassen, dass all Deine Inhalte das gleiche Thema behandeln. Füge einfach “itemscope” am Ende des <div> tags hinzu, so wie hier:

• kannst eine kleine
• vornehmen
• all Deine Inhalte
• gleiche Thema behandeln
• Füge einfach
• tags hinzu

DE Du siehst die Veränderung dann unter ?Meine Daten? im rechten Feld.

• siehst die Veränderung
• Meine Daten
• rechten

DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

• KPI
• Ergebnisse zu filtern
• vergleichen
• Abhängig vom ausgewählten
• Vergleich der prozentualen
• jedem KPI angezeigt

DE Mit den richtigen Tools wissen Sie über jede Veränderung Bescheid und kennen deren Zeitpunkt und Urheber

• richtigen Tools wissen
• jede Veränderung Bescheid
• kennen deren Zeitpunkt
• Urheber

DE Nach ihrer persönlichen Veränderung wollten zahlreiche Follower der Visagistin Tremiyya Bumpus mehr erfahren

• ihrer persönlichen Veränderung

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

• massive Veränderung unserer
• da wir viele
• manuellen Prozessen gearbeitet
• -Ansatz verfolgt

DE Entscheidungen und Veränderung dauert oft viel zu lange.

• Entscheidungen
• Veränderung dauert oft

DE Veränderung kann schwierig sein. Dieser Leitfaden teilt praktische Tipps und Einsichten, die Teams dabei helfen, sich an Veränderungen anzupassen.

• Veränderung kann schwierig
• Leitfaden teilt praktische
• Einsichten
• Teams dabei helfen
• Veränderungen

DE Gehen Sie zudem einfühlsam vor, denn jeder Mensch sträubt sich in gewissem Maße gegen Veränderung.

• Gehen Sie zudem
• denn jeder Mensch

DE Das SEO hat sich im Laufe der letzten Jahre massiv verändert. Die größte Veränderung ist ganz sicher der Einfluss der Nutzererfahrung auf das SEO.

• Laufe der letzten
• massiv verändert
• sicher der Einfluss

DE Diese kleine Veränderung kann große Auswirkungen haben.

• Auswirkungen

DE Auch wenn Du Dir nie sicher sein kannst, dass eine Veränderung bessere Ergebnisse bringt, kannst Du dennoch eindeutig erkennen, wann Deine aktuelle Strategie nicht mehr funktioniert.

• Dir nie sicher
• kannst
• Veränderung bessere Ergebnisse
• kannst Du dennoch
• erkennen
• wann Deine aktuelle

DE Hast Du schon mal über eine Veränderung Deiner Content-Marketing-Strategie nachgedacht? Hast Du bereits Erfahrungen damit gesammelt?

• Hast Du schon
• Veränderung Deiner Content-Marketing-Strategie
• Hast Du bereits
• damit gesammelt

DE Wie es funktioniert: Du musst ein bisschen experimentieren, denn wir wissen nicht genau, wie groß die Veränderung sein muss, um zu funktionieren.

• funktioniert
• musst ein bisschen
• denn wir wissen
• genau
• groß die Veränderung
• muss

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

• Interaktive Meetings
• Workshops unterstützen Teams
• Gespräche zu führen
• gemeinsam an Aufgaben
• arbeiten
• Veränderung voranzubringen
• Gib deinen Teams
• vertraut anfühlt
• einfach verwenden

DE Wir haben eine große Leidenschaft für Themen wie soziale Veränderung, Inklusivität und die unbeabsichtigten Folgen von Technologie

• soziale Veränderung
• Inklusivität

DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.

• Bereitschaft zur Veränderung
• Werten von Open

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

• Art
• definitiv grösste Veränderung
• Büro der Zukunft
• jedem Meeting
• jeder Besprechung
• jedem Projekt zumindest
• Teil des Teams

DE Geschichten mit Tiefgang über Liebe, Verbindung, Angst, Entdeckung und Veränderung

• Geschichten mit Tiefgang
• Liebe
• Verbindung
• Angst
• Entdeckung
• Veränderung

DE FortiGuard Labs meldet eine disruptive Veränderung der Cyber-Bedrohungen

• FortiGuard Labs meldet

DE Bei der Statusberichterstellung war eine gründliche Veränderung längst überfällig. Und diese haben wir vorgenommen.

• Veränderung längst überfällig

DE Die größte optische Veränderung ist das neu gestaltete Regal

• größte optische Veränderung
• neu gestaltete Regal

DE EY veranschaulicht den Weg zur datengesteuerten Veränderung

• datengesteuerten Veränderung

DE Ein effektiver Produktkonfigurator für Versicherungen kann Versicherungsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte und der Veränderung bestehender Produkte unterstützen und zu besseren, schnelleren Ergebnissen führen.

• neuer Produkte
• Veränderung bestehender Produkte
• besseren
• schnelleren Ergebnissen

DE Eines der größten Hindernisse bei der Entwicklung und Veränderung von Produkten ist die schier endlose Anzahl interner Prozesse, die in der Folge aktualisiert werden müssen

• Eines der größten
• Entwicklung
• Veränderung von Produkten
• schier endlose Anzahl
• Prozesse

DE Son Vidas Hügel haben viele internationale Käufern angezogen, was natürlich eine architektonische Veränderung in der Gegend nach sich gezogen hat

• Son Vidas Hügel
• viele internationale Käufern
• natürlich eine architektonische

DE Die größte Veränderung kam jedoch 2016, als Helen beschloss, das Haus mit den besten Designern und Landschaftsgärtnern zu renovieren

• größte Veränderung kam
• Helen beschloss
• Designern
• Landschaftsgärtnern zu renovieren

DE Gemeinsam können wir eine produktive, vernetzte und engagierte Arbeitsumgebung schaffen, die Ihnen den Weg zur Veränderung erleichtert

• produktive
• vernetzte
• engagierte Arbeitsumgebung schaffen
• Ihnen den Weg
• Veränderung erleichtert

DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.

• Einige im Aktivitätsprotokoll
• insgesamt
• bieten aber keinen
• Anschluss finden Sie
• Aktionen
• vielleicht sehen

DE Über digitale und mobile Kanäle hinweg vollzieht sich eine massive Veränderung in der Art und Weise, wie Banken mit ihren Kunden interagieren und künstliche Intelligenz (KI) einsetzen

• digitale
• mobile Kanäle hinweg
• Art
• Weise
• Banken mit ihren
• interagieren
• künstliche Intelligenz
• KI
• einsetzen

DE Und die mit der Veränderung der Netzwerke einhergehende Komplexität stellt Ihr Unternehmen vor neue Herausforderungen.

• Veränderung der Netzwerke
• Komplexität stellt Ihr

DE In einem Blog-Beitrag unseres CIO, Mike Kelly, erfahren Sie alles über diese Veränderung und die Vorteile, die sie für unsere Kunden bietet.

• Blog-Beitrag unseres CIO
• Mike Kelly
• erfahren Sie alles
• Veränderung
• Vorteile
• Kunden

DE Gegenwärtig sehen wir einen Trend und eine Veränderung in den Köpfen der Menschen, da viele versuchen, sich von Unternehmen und Regierungen zu distanzieren, die sie kontrollieren wollen

• Trend
• Menschen
• da viele versuchen
• Unternehmen
• Regierungen zu distanzieren
• kontrollieren wollen

DE Jährliche Veränderung der Reichweite, in Prozentpunkten (August 2019 vs. August 2020)

• Prozentpunkten
• August vs
• August

DE Selfservice-Analytics transformiert die Art und Weise, wie die IT mit Daten für Resilienz und Veränderung sorgen kann. Erfahren Sie, was Sie beim Evaluieren von Lösungen und beim Migrieren Ihrer BI-Plattform beachten sollten.

• Weise
• IT mit Daten
• Resilienz
• Erfahren Sie
• Evaluieren von Lösungen
• Migrieren Ihrer BI-Plattform

DE Schließlich ist die Veränderung Titel Kapitalisierung Converter Tool eine der nützlichen Tools, die Sie frei Zugang zu auf SmallSEOTools.com haben

• Titel Kapitalisierung Converter
• nützlichen Tools

DE Einfach ausgedrückt, würden die Verbraucher lieber Videos ansehen als statische Inhalte zu lesen, und die Veränderung wird erst in den nächsten Jahren deutlicher werden

• Einfach ausgedrückt
• würden die Verbraucher
• Inhalte zu lesen
• Veränderung wird erst
• nächsten Jahren deutlicher