Hire a translator I am translator

Translate "vorteile" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorteile" from German to Spanish

Translations of vorteile

"vorteile" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

vorteile a través de acceso al aplicaciones aplicación aproveche aquí beneficios características con crear del el equipo equipos es esta este está funciones gestión herramientas las funciones mejor ofrece ofrecen ofrecer permite puede pueden puedes que qué rendimiento sea ser servicio servicios software son sus tiempo trabajo usar uso usuarios utilizar valor ventajas

Translation of German to Spanish of vorteile

German
Spanish

DE Es scheint fast schon so, als wären die Vorteile des Live-Chats zu gut um wahr zu sein. Wenn Du Dir aber Mühe gibst und ein tolles Chat-System auf die Beine stellst, kannst auch Du in den Genuss dieser Vorteile kommen.

ES Parece que los beneficios del chat en vivo son muy buenos para ser verdad, pero si inviertes horas de trabajo para crear un excelente sistema de chat en vivo, podrás ver lo sorprendentes que son estos excelentes beneficios.

German Spanish
vorteile beneficios
wahr verdad
system sistema
live vivo
es lo
scheint parece
aber pero
kannst podrás
in en
chat chat
des del
sein ser
wenn si
den de

DE Die E-Mail hat noch immer ihre besonderen Vorteile, die kein anderes Medium bieten kann, aber wenn Du jemanden direkt und persönlich im Messenger ansprechen kannst, kann das auch so seine Vorteile haben.

ES El email todavía ofrece ventajas que no se tienen en otros lados, pero el poder contactar a alguien de manera directa y personal a través de Messenger, tiene sus propias ventajas.

German Spanish
medium manera
direkt directa
messenger messenger
anderes otros
mail email
und y
aber pero
kannst poder
vorteile ventajas
bieten ofrece
immer que
die de
noch no
ihre propias

DE Ich glaube, dass Du in dem Moment, wenn Du die Vorteile eines eigenen Online-Shops begreifst, inspiriert sein wirst, hart zu arbeiten und ihn erfolgreich zu machen. Einige dieser Vorteile sind:

ES Creo que en el momento en que entiendas completamente los beneficios de poseer una tienda online, te inspirarás para trabajar duro y lograr que tenga éxito. Algunos de esos beneficios son:

German Spanish
moment momento
vorteile beneficios
hart duro
shops tienda
online online
erfolgreich éxito
und y
in en
arbeiten trabajar
glaube creo
einige algunos
dem de
machen para
sind son

DE Doch während diese Vorteile machen ein Open-Source-Tool faszinierend für die Benutzer, die Kehrseite davon ist diese Vorteile können auch Barrieren sein

ES Sin embargo, mientras que estos beneficios hacen que una herramienta de código abierto intrigante para los usuarios, la otra cara de la moneda de que es que esos beneficios también pueden ser barreras

German Spanish
vorteile beneficios
barrieren barreras
tool herramienta
source código
open abierto
benutzer usuarios
auch también
ist es
können pueden
sein ser
während mientras

DE Vorteile der OneSpan Mobile Security Suite, mit der FIs die Vorteile von Touch ID nutzen können

ES Méritos de OneSpan Mobile Security Suite, que ayuda a las IF a cosechar los beneficios de Touch ID

German Spanish
mobile mobile
security security
touch touch
vorteile beneficios
suite suite

DE Die Vorteile und Vorteile des Einsatzes von Cognibox in Ihrem Unternehmen

ES Las ventajas y los beneficios de usar Cognibox en su empresa

German Spanish
unternehmen empresa
und y
in en
vorteile beneficios
von de
ihrem su

DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:

ES Machine Learning tiene ventajas increíblemente amplias en casi todas las facetas de la vida. Estas son solo algunas de las ventajas universales de Machine Learning:

German Spanish
lernen learning
facetten facetas
unglaublich increíblemente
universellen universales
nur solo
einige algunas
maschinelles machine
in en
vorteile ventajas
fast casi
sind son

DE Das bedeutet, dass Sie alle benutzerfreundlichen Vorteile von WordPress um die zusätzlichen Vorteile von Jetpack erweitert bekommen.

ES Esto significa que obtendrá todos los beneficios sencillos de usar de WordPress mejorados con las ventajas adicionales de Jetpack.

German Spanish
bedeutet significa
wordpress wordpress
bekommen obtendrá
vorteile beneficios
alle todos
von de

DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Nutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.

ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como qué extras o beneficios combinados pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de primas de precio inicial ya está cayendo.

German Spanish
analyst analista
paolo paolo
netzwerke redes
nutzern usuarios
vorteile beneficios
extras extras
klar claramente
erklären explicar
schlägt vor sugiere
oder o
bereits ya

DE Mit kleineren Pixeln kann es einige dieser Vorteile bieten, die OLED bietet, indem es versucht, die Lücke zwischen Kontrast und Schwarzwerten zu verringern und gleichzeitig die Vorteile des Farbvolumens beizubehalten

ES Con píxeles más pequeños, puede ofrecer algunas de estas ventajas que ofrece OLED, buscando reducir la brecha en los niveles de contraste y negro, al tiempo que conserva esas ventajas de volumen de color

German Spanish
kleineren pequeños
pixeln píxeles
oled oled
lücke brecha
kontrast contraste
verringern reducir
kann puede
und y
bietet ofrece
einige algunas
vorteile ventajas
bieten ofrecer
gleichzeitig en
die esas
zwischen de

DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.

ES Además, un tratamiento de diálisis realizado con éxito en el domicilio no solo presenta ventajas para el bienestar del paciente, sino también aporta ventajas económicas y alivia el sistema sanitario.

German Spanish
patienten paciente
wirtschaftliche económicas
erfolgreiche éxito
und y
nicht no
vorteile ventajas
sondern sino
nur solo
bietet presenta

DE E-Mail-Authentifizierung bringt nicht nur messbare Vorteile wie erhöhte Zustellungsraten, sondern bietet Ihrer Marke reale Vorteile, die über Zahlen auf einem Diagramm hinausgehen.

ES La autenticación del correo electrónico no sólo aporta beneficios cuantificables, como el aumento de las tasas de entrega, sino que ofrece ventajas reales a su marca que van más allá de los números en un gráfico.

German Spanish
reale reales
diagramm gráfico
authentifizierung autenticación
nicht no
vorteile beneficios
bietet ofrece
bringt el
e electrónico
sondern sino
mail correo
erhöhte más
marke marca

DE Lächeln und Lachen hat viele Vorteile für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit. Aber anscheinend tun wir Erwachsenen es zu wenig. Erfahre mehr über die Vorteile von Lachen und Lächeln und einige Ideen, um es mehr zu tun....

ES Sonreír y reír tiene muchos beneficios para nuestro bienestar y salud. Pero al parecer los adultos lo hacemos demasiado poco. Conoce los beneficios de sonreír y reír y algunas ideas para hacerlo más....

German Spanish
lächeln sonreír
lachen reír
vorteile beneficios
ideen ideas
erwachsenen adultos
und y
viele muchos
wohlbefinden bienestar
aber pero
es lo
zu demasiado
gesundheit salud
einige algunas
unser nuestro
wenig poco
mehr más

DE Vorteile - was sind die 4 wichtigsten Vorteile von NetOps?

ES Las ventajas: ¿cuáles son los 4 principales beneficios de NetOps?

German Spanish
wichtigsten principales
vorteile beneficios
von de
sind son
was cuáles

DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Benutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.

ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como los extras o beneficios que pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de las primas de precios iniciales ya está cayendo.

German Spanish
analyst analista
paolo paolo
netzwerke redes
benutzern usuarios
vorteile beneficios
extras extras
klar claramente
erklären explicar
schlägt vor sugiere
oder o
bereits ya

DE Das bedeutet, dass Sie alle benutzerfreundlichen Vorteile von WordPress um die zusätzlichen Vorteile von Jetpack erweitert bekommen.

ES Esto significa que obtendrá todos los beneficios sencillos de usar de WordPress mejorados con las ventajas adicionales de Jetpack.

German Spanish
bedeutet significa
wordpress wordpress
bekommen obtendrá
vorteile beneficios
alle todos
von de

DE Einer der größten Vorteile eines Reiseberaters für Geschäftsreisen ist die Zeitersparnis, die durch die Auslagerung zahlreicher Aufgaben entsteht. Reiseberater für Geschäftsreisen bieten jedoch noch weitere Vorteile: 

ES Uno de los mayores beneficios de utilizar un agente de viajes corporativos es el tiempo que se ahorra al subcontratar múltiples tareas. Las siguientes son algunas ventajas adicionales de los agentes de viajes corporativos: 

German Spanish
aufgaben tareas
größten mayores
weitere adicionales
vorteile beneficios
ist es
jedoch que

DE Microservices haben gewisse Vorteile, und Unternehmen, die sie erfolgreich als Architekturmodell übernommen haben, haben die Vorteile schnellerer, agilerer Geschäfts-IT-Strukturen genutzt

ES Los microservicios tienen ciertos beneficios, y las empresas que los han adoptado con éxito como modelo de arquitectura han cosechado los beneficios de estructuras de TI comerciales más rápidas y ágiles

German Spanish
microservices microservicios
vorteile beneficios
übernommen adoptado
strukturen estructuras
und y
it ti
unternehmen empresas
die de
erfolgreich éxito

DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:

ES Machine Learning tiene ventajas increíblemente amplias en casi todas las facetas de la vida. Estas son solo algunas de las ventajas universales de Machine Learning:

German Spanish
lernen learning
facetten facetas
unglaublich increíblemente
universellen universales
nur solo
einige algunas
maschinelles machine
in en
vorteile ventajas
fast casi
sind son

DE Mit kleineren Pixeln können einige der Vorteile von OLED genutzt werden, um die Lücke bei Kontrast und Schwarzwert zu schließen und gleichzeitig die Vorteile des Farbvolumens beizubehalten

ES Con píxeles más pequeños, puede ofrecer algunas de estas ventajas que ofrece OLED, buscando reducir la brecha en los niveles de contraste y negro, al tiempo que conserva esas ventajas de volumen de color

German Spanish
kleineren pequeños
pixeln píxeles
oled oled
lücke brecha
kontrast contraste
und y
können puede
einige algunas
vorteile ventajas
die esas

DE Entdecken Sie, wie sich SASE entwickelt hat, bringen Sie Ihre SASE- und Zero-Trust-Reise voran, verstehen Sie die Vorteile einer vollständig integrierten SASE-Plattform und wie Sie diese Vorteile Ihrem Team vermitteln können.

ES Explore cómo ha evolucionado SASE, avance en su viaje SASE y Zero Trust, comprenda los beneficios de una plataforma SASE completamente integrada y cómo comunicar esos beneficios a su equipo.

DE Antivirensoftware ist wie ein Lichtstrahl in einer Welt voller dunkler Viren. Die Anzahl der Vorteile, die sie bieten, ist unzählig. Einige der wichtigsten Vorteile sind:

ES El software antivirus es como un rayo de luz brillante en un mundo lleno de virus oscuros. La cantidad de ventajas que ofrecen son innumerables. Algunas de las ventajas más destacadas son:

DE Creator:innen können keine Vorteile wie werbefreies Hören oder frühzeitigen Zugriff auf neue Inhalte anbieten, wenn diese Vorteile zur gleichen Zeit für Hörer:innen in demselben Land oder in derselben Region anderswo kostenlos verfügbar sind.

ES Los creadores no pueden ofrecer ventajas, como contenido sin anuncios o acceso anticipado a nuevos contenidos, si esas ventajas están disponibles en otros lugares de forma gratuita al mismo tiempo para los oyentes del mismo país o región.

DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.

ES Además, un tratamiento de diálisis realizado con éxito en el domicilio no solo presenta ventajas para el bienestar del paciente, sino también aporta ventajas económicas y alivia el sistema sanitario.

DE Nachdem du eine Liste der Kosten und Vorteile erstellt hast, überlege, ob sich diese Kosten und Vorteile möglicherweise im Laufe der Zeit ändern oder zunehmen werden.

ES Cuando tengas una lista de costes y beneficios, piensa si es probable que dichos costes y beneficios cambien o crezcan con el paso del tiempo.

DE Für weitere Informationen und um mehr über die Vorteile der Zusammenarbeit mit Elsevier zu erfahren, gehen Sie bitte zu Kontakt.

ES Si desea más información y explorar las ventajas de asociarse con Elsevier, diríjase a nuestra página de contacto.

German Spanish
kontakt contacto
zusammenarbeit asociarse
elsevier elsevier
informationen información
und y
vorteile ventajas
zu a
mehr más

DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen

ES El tráfico al usuario final siempre estará cifrado, lo que significa que tu sitio web siempre disfrutará de los beneficios de HTTPS

German Spanish
verschlüsselt cifrado
vorteile beneficios
https https
genießen disfrutar
bedeutet significa
wird estará
immer que
verkehr el tráfico

DE Branchenübergreifende Vorteile

ES Beneficios en todos los sectores

German Spanish
vorteile beneficios
branchen sectores

DE Diese Vorteile bietet unser Netzwerk für Ihr Unternehmen

ES Descubre lo que nuestra red puede hacer por tu empresa

German Spanish
netzwerk red
unternehmen empresa
ihr tu
unser nuestra
für por

DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile, Features und Ergebnisse der Implementierung von Cloudflare for Teams.

ES Descubre las ventajas, las funciones y los resultados de la implementación de Cloudflare for Teams.

German Spanish
teams teams
und y
cloudflare cloudflare
features funciones
implementierung implementación
vorteile ventajas
ergebnisse resultados

DE Messen Sie die reale Nutzererfahrung Ihrer Website sowie die Performance-Vorteile durch den Einsatz von Cloudflare.

ES Mide la experiencia real del usuario en tu sitio web y también las ventajas para el rendimiento con Cloudflare.

German Spanish
reale real
cloudflare cloudflare
performance rendimiento
vorteile ventajas
ihrer la

DE Fasst die wichtigsten Funktionen und Vorteile der Browser Isolation von Cloudflare zusammen.

ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio Browser Isolation de Cloudflare.

German Spanish
wichtigsten principales
browser browser
funktionen funciones
und y
cloudflare cloudflare
vorteile ventajas
zusammen de

DE Bei benutzerdefinierten Vanity-Domains ohne SSL fehlen die Performance-Vorteile von SSL und die sichere Datenübertragung, so dass sie anfällig für die Ausspähung, Veränderung oder Einspeisung von Inhalten sind.

ES Los dominios personalizados sin SSL carecen de las ventajas de rendimiento de SSL y de la transferencia segura de datos, algo que les expone a la interceptación y la modificación o inyección de contenidos.

German Spanish
benutzerdefinierten personalizados
ssl ssl
domains dominios
performance rendimiento
übertragung transferencia
und y
daten datos
änderung modificación
sichere segura
oder o
vorteile ventajas
ohne sin

DE Hören Sie sich unsere Episode von Cloudflare TV an, in der wir die Vorteile von Cloudflare für SaaS diskutieren

ES No te pierdas el episodio sobre las ventajas de Cloudflare para SaaS en Cloudflare TV

German Spanish
episode episodio
saas saas
cloudflare cloudflare
in en
vorteile ventajas

DE Cloudflare Spectrum ist ein Reverse-Proxy-Produkt, das die Vorteile von Cloudflare auf alle TCP-/UDP-Anwendungen überträgt.

ES Cloudflare Spectrum es una solución de proxy inverso que amplía los beneficios de Cloudflare a todas las aplicaciones TCP/UDP.

German Spanish
vorteile beneficios
proxy proxy
reverse inverso
anwendungen aplicaciones
tcp tcp
udp udp
cloudflare cloudflare
ist es
alle todas
von de

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.

German Spanish
regional regional
entscheidung decidir
netzwerks red
verlieren perder
hilft ayuda
daten datos
und y
performance rendimiento
cloudflare seguridad
services services
vorteile ventajas
zu a
bei de
wo dónde
ohne sin

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.

German Spanish
möglichkeit posibilidad
beschränkungen restricciones
globalen global
netzwerks red
cloudflare cloudflare
services services
kunden clientes
nutzen beneficiarse
die dejar
zu a
des la
regionale regionales
regional regional
und cumplir

DE Die Vorteile des Enterprise Plans für Ihr Unternehmen

ES Qué te ofrece el plan Enterprise

German Spanish
vorteile ofrece
enterprise enterprise
die el
plans el plan

DE Fasst die wichtigsten Features und Vorteile des Secure Web Gateway-Diensts von Cloudflare zusammen.

ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio de puerta de enlace web segura de Cloudflare.

German Spanish
wichtigsten principales
features funciones
secure segura
web web
und y
gateway puerta
cloudflare cloudflare
vorteile ventajas
zusammen de

DE Du kannst in den Genuss vieler Vorteile kommen, wenn Du AMP-Markup verwendest.

ES Esto significa que cosecharás beneficios muy importantes al implementar el marcado AMP en tu sitio web.

German Spanish
vorteile beneficios
markup marcado
in en

DE Bier-Etiketten, die die Vorteile Ihres Produkts unterstreichen

ES Etiquetas personalizadas para tu cerveza artesanal

German Spanish
etiketten etiquetas
bier cerveza
ihres tu
die para

DE Unternehmen sind nicht mehr an einen Standort gebunden und das hat seine Vorteile

ES Las empresas ya no están vinculadas a una ubicación, y eso tiene sus ventajas

German Spanish
unternehmen empresas
standort ubicación
und y
nicht no
vorteile ventajas

DE Die Erfassung von Forschungsergebnissen in digitaler Form hat viele Vorteile:

ES La recopilación de los resultados de las investigaciones en formato digital ofrece numerosas ventajas:

German Spanish
digitaler digital
viele numerosas
in en
form formato
vorteile ventajas
von de

DE Entdecken Sie weitere Vorteile der Veröffentlichung über Open Access in Elsevier-Zeitschriften

ES Descubra más ventajas de publicar en acceso abierto en las revistas de Elsevier

German Spanish
entdecken descubra
vorteile ventajas
veröffentlichung publicar
open abierto
access acceso
zeitschriften revistas
elsevier elsevier
in en

DE Ihre Domain wird umgehend auf den niedrigeren Tarif umgestellt und Sie können die Vorteile des im Voraus beglichenen, höheren Cloudflare-Tarifs nicht länger nutzen.

ES Su dominio bajará de nivel inmediatamente y dejará de beneficiarse del plan Cloudflare de nivel superior que ya haya pagado.

German Spanish
domain dominio
umgehend inmediatamente
cloudflare cloudflare
und y
wird dejará
nutzen beneficiarse
den de
sie haya

DE Vorteile der Verwendung von Cloudflare mit Microsoft Azure

ES Beneficios del uso de Cloudflare con Microsoft Azure

German Spanish
vorteile beneficios
microsoft microsoft
azure azure
cloudflare cloudflare

DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.

ES Si bien esta solución es efectiva para las aplicaciones que se ejecutan en la misma nube, ha sido difícil escalarlas para aprovechar los beneficios de tener múltiples proveedores de la nube.

German Spanish
lösung solución
effektiv efectiva
cloud nube
schwierig difícil
vorteile beneficios
auszunutzen aprovechar
gleichen que
anwendungen aplicaciones
in en
zwar si bien

DE Die Sauna – Marken, Vorteile und Wunder

ES Las marcas, los beneficios y las maravillas de la sauna

German Spanish
marken marcas
vorteile beneficios
wunder maravillas
sauna sauna
und y
die la

DE Es gibt eine Tonne anderer Vorteile:

ES Hay una tonelada de otros beneficios, incluyendo:

German Spanish
tonne tonelada
anderer otros
vorteile beneficios
es hay

DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:

ES Un tema premium de WordPress costará un poco, pero hay muchos beneficios al ir por esa ruta. Los temas premium que uso y recomiendo son:

German Spanish
kostet costar
vorteile beneficios
verwendeten uso
premium premium
wordpress wordpress
und y
theme tema
themen temas
aber pero
es hay
wenig un
viele muchos
weg de
sind son

Showing 50 of 50 translations