Hire a translator I am translator

Translate "vorteile" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorteile" from German to French

Translations of vorteile

"vorteile" in German can be translated into the following French words/phrases:

vorteile a application applications assistance aux avantages avec base bénéfices cette du est fonctionnalités il est la gestion leur logiciel offre offrir ou outils par permet peut service services ses son sont tout utilisateurs utilisation utiliser valeur équipe être

Translation of German to French of vorteile

German
French

DE Vorteile der OneSpan Mobile Security Suite, mit der FIs die Vorteile von Touch ID nutzen können

FR Mérites de la suite de sécurité mobile OneSpan, qui aide les IMF à récolter les avantages de Touch ID

German French
onespan onespan
mobile mobile
touch touch
security sécurité
vorteile avantages
die à
suite suite

DE Das bedeutet, dass Sie alle benutzerfreundlichen Vorteile von WordPress um die zusätzlichen Vorteile von Jetpack erweitert bekommen.

FR Vous bénéficierez des bénéfices user-friendly de Wordpress avec les avantages supplémentaires de Jetpack.

German French
wordpress wordpress
zusätzlichen supplémentaires
vorteile avantages
von de
bekommen avec

DE Es gibt verschiedene Vorteile, warum Sie sich für den Kauf von Instagram-Followern entscheiden sollten. Wir listen einige Vorteile auf, auf die Sie sich freuen können, wenn Sie Instagram-Services von IG Spark kaufen.

FR Pourquoi devriez-vous envisager d'acheter des followers Instagram? Nous allons répertorier quelques avantages que vous pouvez attendre lorsque vous achetez des services Instagram auprès d’IG Spark.

German French
followern followers
vorteile avantages
instagram instagram
services services
warum pourquoi
kaufen dacheter
sollten devriez
können pouvez
verschiedene des
wir nous
sie vous
wenn lorsque

DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Nutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen

FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G

German French
paolo paolo
netzwerke réseaux
nutzern utilisateurs
klar clairement
erklären expliquer
schlägt vor suggère
vorteile avantages
oder ou

DE Mit kleineren Pixeln kann es einige dieser Vorteile bieten, die OLED bietet, indem es versucht, die Lücke zwischen Kontrast und Schwarzwerten zu verringern und gleichzeitig die Vorteile des Farbvolumens beizubehalten

FR Avec des pixels plus petits, il peut offrir certains des avantages offerts par OLED, en cherchant à réduire lécart de contraste et de niveaux de noir, tout en conservant ces avantages de volume de couleur

German French
kleineren petits
pixeln pixels
oled oled
lücke écart
kontrast contraste
verringern réduire
kann peut
vorteile avantages
und et
gleichzeitig tout en
es il
bieten offrir
zu à
zwischen de

DE Die Arbeit in einer virtuellen Arbeitsumgebung bringt viele Vorteile für die Belegschaft mit sich – zum Beispiel Flexibilität, Sicherheit und eine einheitliche Experience. Lernen Sie die weiteren Vorteile von virtuellen Arbeitsplätzen kennen.

FR Travailler dans un environnement virtuel présente de nombreux avantages pour le personnel, parmi lesquels la flexibilité, la sécurité et une expérience cohérente. Passons en revue d’autres avantages de l’espace de travail virtuel.

German French
virtuellen virtuel
vorteile avantages
flexibilität flexibilité
experience expérience
einheitliche cohérente
sicherheit sécurité
und et
für pour
viele nombreux
die la
in en
von de
arbeit travail
eine un

DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.

FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.

German French
erfolgreiche réussie
patienten patient
wirtschaftliche économiques
vorteile avantages
und et
auch également
bietet offre
sondern seulement

DE Die Vorteile passiver RFID-Tags zeigen sich in der Regel im Vergleich mit alternativen Technologien wie Barcodes oder QR-Codes. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Vorteile gegenüber anderen Technologien:

FR Les tags RFID passifs sont généralement évalués par rapport aux technologies alternatives, telles que les codes-barres ou les codes QR. Voici leurs principaux avantages par rapport à ces autres technologies :

German French
vorteile avantages
technologien technologies
wichtigsten principaux
tags tags
rfid rfid
in der regel généralement
codes codes
qr qr
alternativen alternatives
oder ou
anderen autres
vergleich par rapport
die à
gegenüber par
mit telles
sie les

DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.

FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.

German French
vorteile bénéfices
programms programme
erforderlich nécessaires
definieren définissez
kpis kpi
messung mesurer
sicherzustellen assurer
änderungen changements
aktivitäten activités
gewünschten souhaité
kennzahlen métriques
dass que
der et

DE Vorteile & Kategorien: entdecken Sie die Vorteile von NH Rewards

FR Avantages et catégories : découvrez les avantages du programme NH Rewards.

German French
kategorien catégories
entdecken découvrez
vorteile avantages

DE Die Vorteile dieser farbenfrohen Pflanze sind endlos. Hier sind die wichtigsten Vorteile:

FR Les avantages de cette plante aux couleurs vives sont infinis. En voici les principaux :

German French
vorteile avantages
pflanze plante
wichtigsten principaux
hier voici

DE Der SAMBA+ Container bringt alle Vorteile mit sich, die auch SAMBA+ auszeichnen. Darüber hinaus sind die Vorteile des Betriebs von Samba in einem Container z. B.:

FR Le conteneur SAMBA+ est accompagné de tous les avantages qui caractérisent également SAMBA+. En outre, les avantages de l'exécution de Samba dans un conteneur sont par exemple:

German French
container conteneur
vorteile avantages
samba samba
z exemple
auch également
einem un
alle tous
in en

DE Die Vorteile für KMUs bestehen in verbesserter Visibilität, einer relevanteren Vergleichsgruppe und einer effektiveren Preisbildung ihrer Beteiligungspapiere, während sie gleichzeitig alle Vorteile einer Kotierung an der Schweizer Börse geniessen.

FR Les avantages pour les PME sont une meilleure visibilité, un groupe de pairs plus pertinent et une tarification plus efficace de leurs titres de participation, tout en bénéficiant de tous les avantages d'une cotation à la Bourse suisse.

German French
vorteile avantages
kmus pme
verbesserter meilleure
schweizer suisse
gleichzeitig tout en
und et
bestehen sont
die à
in en
alle tous
ihrer de

DE Vorteile - was sind die 4 wichtigsten Vorteile von NetOps?

FR les avantages - quels sont les quatre principaux avantages du NetOps ?

German French
vorteile avantages
wichtigsten principaux
sind sont

DE Vorteile von Online-Spenden Die Vorteile von Online-Spenden sind eine effiziente, direkte und rasche Zahlungsabwicklung. Ausserdem werden administrative Kosten, Verwaltungs- und Werbekosten vermindert.  

FR Les avantages des dons en ligne Les dons en ligne ont pour avantage une exécution efficace, directe et rapide du paiement. Cette option permet en outre de réduire les frais d’administration, de traitement et de publicité.  

German French
direkte directe
zahlungsabwicklung paiement
kosten frais
spenden dons
vorteile avantages
ausserdem en outre
und et
rasche rapide
von de
effiziente efficace

DE Es vermittelt einen Überblick über die wichtigsten Vorteile von Ansys SPEOS- und Ansys VRXPERIENCE-Simulationen und die erforderlichen Fähigkeiten, um diese Vorteile umzusetzen

FR Il présentera une vue d'ensemble des principaux avantages des simulations Ansys SPEOS et Ansys VRXPERIENCE ainsi que les capacités requises pour réaliser ces avantages

German French
wichtigsten principaux
vorteile avantages
ansys ansys
erforderlichen requises
umzusetzen réaliser
simulationen simulations
und et
es il
fähigkeiten capacités
diese ces
um pour

DE Vorteile auf einen Blick Entdecken Sie die Vorteile eines branchenweiten L-GAV!

FR Les avantages en bref Faites-vous une idée des avantages de la CCNT!

German French
vorteile avantages

DE ​Vorteile auf einen Blick Eine Mitgliedschaft – Viele Vorteile

FR ​Les avantages en bref Les nombreux avantages des membres

DE Vorteile auf einen Blick Eine Mitgliedschaft – Viele Vorteile

FR Les avantages en bref Les nombreux avantages des membres

German French
vorteile avantages
mitgliedschaft membres
viele nombreux
auf en

DE Die Vorteile für KMUs bestehen in verbesserter Visibilität, einer relevanteren Vergleichsgruppe und einer effektiveren Preisbildung ihrer Beteiligungspapiere, während sie gleichzeitig alle Vorteile einer Kotierung an der Schweizer Börse geniessen.

FR Les avantages pour les PME sont une meilleure visibilité, un groupe de pairs plus pertinent et une tarification plus efficace de leurs titres de participation, tout en bénéficiant de tous les avantages d'une cotation à la Bourse suisse.

German French
vorteile avantages
kmus pme
verbesserter meilleure
schweizer suisse
gleichzeitig tout en
und et
bestehen sont
die à
in en
alle tous
ihrer de

DE Die Vorteile dieser farbenfrohen Pflanze sind endlos. Hier sind die wichtigsten Vorteile:

FR Les avantages de cette plante aux couleurs vives sont infinis. En voici les principaux :

German French
vorteile avantages
pflanze plante
wichtigsten principaux
hier voici

DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Benutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen

FR L'analyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés qu'ils peuvent obtenir avec les offres 5G

German French
paolo paolo
netzwerke réseaux
benutzern utilisateurs
klar clairement
erklären expliquer
schlägt vor suggère
vorteile avantages
oder ou

DE Das bedeutet, dass Sie alle benutzerfreundlichen Vorteile von WordPress um die zusätzlichen Vorteile von Jetpack erweitert bekommen.

FR Vous bénéficierez des bénéfices user-friendly de Wordpress avec les avantages supplémentaires de Jetpack.

German French
wordpress wordpress
zusätzlichen supplémentaires
vorteile avantages
von de
bekommen avec

DE Mitgliederdienstleistungen, Vorteile und andere Vergünstigungen richten sich jeweils nach der Mitgliedsstufe und den teilnehmenden Hotels und werden im Folgenden dargelegt („Mitgliedsstufen-Vorteile“)

FR Les services, avantages et autres commodités de Niveau de Membre varient en fonction du Niveau de Membre et de l’Hôtel participant; ils sont mentionnés ci-dessous (les « Avantages de Niveau de Membre »)

German French
vorteile avantages
teilnehmenden participant
und et
andere autres
nach en
werden sont
den du

DE Die Vorteile passiver RFID-Tags zeigen sich in der Regel im Vergleich mit alternativen Technologien wie Barcodes oder QR-Codes. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Vorteile gegenüber anderen Technologien:

FR Les tags RFID passifs sont généralement évalués par rapport aux technologies alternatives, telles que les codes-barres ou les codes QR. Voici leurs principaux avantages par rapport à ces autres technologies :

German French
vorteile avantages
technologien technologies
wichtigsten principaux
tags tags
rfid rfid
in der regel généralement
codes codes
qr qr
alternativen alternatives
oder ou
anderen autres
vergleich par rapport
die à
gegenüber par
mit telles
sie les

DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.

FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.

German French
vorteile bénéfices
programms programme
erforderlich nécessaires
definieren définissez
kpis kpi
messung mesurer
sicherzustellen assurer
änderungen changements
aktivitäten activités
gewünschten souhaité
kennzahlen métriques
dass que
der et

DE Cloud Analytics bringt dem Unternehmen viele Vorteile. Es folgen einige der Vorteile, mit den größten Auswirkungen auf Ihr Geschäft.

FR L’analyse cloud présente de nombreux avantages pour les grandes entreprises. Voici ceux qui peuvent exercer le plus grand impact sur votre activité.

German French
cloud cloud
vorteile avantages
auswirkungen impact
unternehmen entreprises
geschäft activité
größten grandes
einige les
ihr de

DE Kommunizieren Sie die Vorteile von Analysen: Erläutern Sie die Vorteile gegenüber wichtigen Zielgruppen, um die Akzeptanz und Unterstützung zu steigern.

FR Communiquez sur les avantages de l’analyse : expliquez son intérêt à des publics ciblés pour renforcer l'adhésion et l’appui.

German French
kommunizieren communiquez
vorteile avantages
erläutern expliquez
steigern renforcer
und et
zu à
um pour
von de
über sur

DE Microservices haben gewisse Vorteile, und Unternehmen, die sie erfolgreich als Architekturmodell übernommen haben, haben die Vorteile schnellerer, agilerer Geschäfts-IT-Strukturen genutzt

FR Les microservices présentent certains avantages et les entreprises qui les ont adoptés avec succès comme modèle d'architecture ont récolté les fruits de structures informatiques d'entreprise plus rapides et plus agiles

German French
microservices microservices
gewisse certains
vorteile avantages
übernommen adopté
schnellerer rapides
unternehmen entreprises
und et
strukturen structures
erfolgreich succès
sie de

DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:

FR Le machine learning présente des avantages incroyablement étendus dans presque tous les domaines de la vie. Ce ne sont là que quelques-uns des avantages universels du machine learning :

German French
lernen learning
fast presque
unglaublich incroyablement
vorteile avantages
in dans
maschinelles machine
lebens vie
allen de

DE Entdecken Sie, wie sich SASE entwickelt hat, bringen Sie Ihre SASE- und Zero-Trust-Reise voran, verstehen Sie die Vorteile einer vollständig integrierten SASE-Plattform und wie Sie diese Vorteile Ihrem Team vermitteln können.

FR Découvrez l'évolution de SASE, avancez dans votre parcours SASE et zéro confiance, comprenez les avantages d'une plateforme SASE entièrement intégrée et comment communiquer ces avantages à votre équipe.

DE Antivirensoftware ist wie ein Lichtstrahl in einer Welt voller dunkler Viren. Die Anzahl der Vorteile, die sie bieten, ist unzählig. Einige der wichtigsten Vorteile sind:

FR Un logiciel antivirus est comme un rayon de lumière vive dans un monde rempli de virus sombres. Les nombreux avantages qu'ils offrent sont innombrables. Certains des avantages les plus importants sont:

DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.

FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.

DE Nachdem du eine Liste der Kosten und Vorteile erstellt hast, überlege, ob sich diese Kosten und Vorteile möglicherweise im Laufe der Zeit ändern oder zunehmen werden.

FR Une fois que vous avez une liste de coûts et de bénéfices, demandez-vous si ces coûts et bénéfices sont susceptibles de changer ou d'augmenter avec le temps.

DE Die aufkommende Mixed-Reality-Technologie verändert die Messtechnik in großem Maßstab, optimiert die Vorteile von Lasertrackern und bietet die gleichen Vorteile wie Projektoren und Fernbedienungen, geht aber über deren Grenzen hinaus

FR La technologie émergente de réalité mixte transforme la métrologie à grande échelle, optimisant les avantages des laser trackers et offrant les mêmes avantages que les projecteurs et les télécommandes tout en dépassant leurs limites

DE Für weitere Informationen und um mehr über die Vorteile der Zusammenarbeit mit Elsevier zu erfahren, gehen Sie bitte zu Kontakt.

FR Pour en savoir plus et pour découvrir les avantages d'un partenariat avec Elsevier, rendez-vous sur notre page de contact.

German French
vorteile avantages
zusammenarbeit partenariat
elsevier elsevier
kontakt contact
weitere plus
und et

DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

German French
bedeutet signifie
vorteile avantages
https https
verschlüsselt chiffré
immer toujours
website site
verkehr trafic

DE Diese Vorteile bietet unser Netzwerk für Ihr Unternehmen

FR Découvrez ce que notre réseau peut faire pour votre entreprise

German French
netzwerk réseau
unternehmen entreprise
für pour
diese ce
unser notre
ihr que

DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile, Features und Ergebnisse der Implementierung von Cloudflare for Teams.

FR Découvrez les avantages, les fonctionnalités et les résultats obtenus après le déploiement de Cloudflare for Teams.

German French
implementierung déploiement
cloudflare cloudflare
teams teams
vorteile avantages
und et
features fonctionnalités
ergebnisse résultats

DE Fasst die wichtigsten Funktionen und Vorteile der Browser Isolation von Cloudflare zusammen.

FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service d'isolation de navigateur Browser Isolation de Cloudflare.

German French
isolation isolation
cloudflare cloudflare
funktionen fonctionnalités
vorteile avantages
browser navigateur
wichtigsten principaux
und et
zusammen de

DE Hören Sie sich unsere Episode von Cloudflare TV an, in der wir die Vorteile von Cloudflare für SaaS diskutieren

FR Écoutez notre épisode de Cloudflare TV, dans lequel nous examinons les avantages de Cloudflare pour les solutions SaaS

German French
cloudflare cloudflare
vorteile avantages
saas saas
episode épisode
in dans
wir nous

DE Sind Sie bereit, auch Ihren Kunden die Cloudflare-Vorteile zu bieten?

FR Vous souhaitez étendre les avantages de Cloudflare à vos clients ?

German French
kunden clients
cloudflare cloudflare
vorteile avantages
sie souhaitez
zu à
bieten étendre

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.

German French
cloudflare cloudflare
regional régionaux
entscheidung décider
daten données
netzwerks réseau
verlieren perdre
sicherheits sécurité
performance performance
vorteile avantages
services services
und et
verarbeitet traitées
ohne sans
werden être
unseres notre
sollen vous

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.

German French
kunden clients
beschränkungen restrictions
globalen mondial
netzwerks réseau
cloudflare cloudflare
vorteile avantages
gleichzeitig tout en
regional région
des du
regionale régionaux
services services
zu à
gibt en

DE Die Vorteile des Enterprise Plans für Ihr Unternehmen

FR Pourquoi votre organisation devrait-elle envisager l'offre Entreprise ?

German French
die pourquoi
ihr votre
unternehmen entreprise

DE Fasst die wichtigsten Features und Vorteile des Secure Web Gateway-Diensts von Cloudflare zusammen.

FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service de passerelle web sécurisée (Secure Web Gateway) de Cloudflare.

German French
web web
cloudflare cloudflare
vorteile avantages
secure secure
und et
wichtigsten principaux
gateway gateway
features fonctionnalités
zusammen de

DE Bier-Etiketten, die die Vorteile Ihres Produkts unterstreichen

FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage

German French
etiketten étiquettes
bier bière
ihres de

DE Zusätzliche Funktionen: Welche zusätzlichen Vorteile bietet der VPN-Service? Zum Beispiel testen wir, ob es möglich ist, Netflix mit dem VPN zu sehen, und ob das Herunterladen von Torrents funktioniert.

FR Caractéristiques supplémentaires : Quelles sont les fonctionnalités supplémentaires offertes par le VPN ? Nous vérifions ici s?il est possible, par exemple, de regarder Netflix avec ce VPN ou de télécharger des torrents.

German French
vpn vpn
torrents torrents
funktionen fonctionnalités
netflix netflix
service caractéristiques
herunterladen télécharger
zusätzliche supplémentaires
es il
beispiel par exemple
möglich possible
ist est
bietet des
wir nous

DE Die Erfassung von Forschungsergebnissen in digitaler Form hat viele Vorteile:

FR Le fait de capturer des résultats de recherche de façon numérique comporte de nombreux avantages :

German French
digitaler numérique
form façon
vorteile avantages
erfassung capturer
von de
viele des

DE Entdecken Sie weitere Vorteile der Veröffentlichung über Open Access in Elsevier-Zeitschriften

FR Découvrez d'autres avantages de la publication en libre accès dans les revues Elsevier

German French
entdecken découvrez
vorteile avantages
veröffentlichung publication
open libre
access accès
weitere dautres
zeitschriften revues
elsevier elsevier
in en

Showing 50 of 50 translations