FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer
Translate "changer" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "changer" from French to German
Translations of changer
"changer" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of changer
French
German
DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun
FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle
DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen
| French | German |
|---|---|
| modèle | modell |
| décider | wählen |
| modifications | aktualisiert |
| code | code |
| dautres | weitere |
| ou | oder |
| faire | vornehmen |
| de | ihr |
| après | nachdem |
| vous | sie |
FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.
DE Wenn Sie iOS 14 oder iOS 15 auf Ihrem Gerät ausführen, können Sie Safari für Chrome als Ihren Standard-Webbrowser ändern. Die Zeiten - wie der große Bob Dylan einst sang - verändern sich.
| French | German |
|---|---|
| ios | ios |
| appareil | gerät |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| défaut | standard |
| bob | bob |
| navigateur | webbrowser |
| ou | oder |
| train | die |
| si | wenn |
| changer | ändern |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
DE Du kannst deinen monatlichen Bezugspreis auf dem Preise-Tab deiner VOD-Einstellungen ändern. Wenn du einen neuen Preis für ein bestehendes Abonnement festlegst, musst du 30 Tage warten, bevor du den Preis wieder ändern kannst.
| French | German |
|---|---|
| mensuel | monatlichen |
| paramètres | einstellungen |
| vod | vod |
| attendre | warten |
| si | wenn |
| abonnement | abonnement |
| devrez | musst |
| nouveau | neuen |
| tarification | preise |
| un | einen |
| vous pouvez | kannst |
| changer | ändern |
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
DE Wenn Sie ein iCloud-Konto haben, das mit einem Yahoo! E-Mail-Adresse, es ist am besten, Ihr Passwort so schnell wie möglich zu ändern. Noch besser, wechseln Sie einfach den E-Mail-Anbieter. Entschuldigung, Yahoo! Google Mail ist robust.
| French | German |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| adresse | adresse |
| fournisseur | anbieter |
| robuste | robust |
| icloud | icloud |
| compte | konto |
| il | es |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| si | wenn |
| possible | möglich |
| encore | noch |
| messagerie | |
| préférable | besten |
| de | ihr |
| vous | sie |
| mieux | besser |
| changer | ändern |
FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
| French | German |
|---|---|
| bord | rand |
| manuellement | manuell |
| automatiquement | automatisch |
| carte | karte |
| ou | oder |
| couleur | farbe |
| mise | mit |
| changer | ändern |
FR Ne pas changer la devise Changer la devise
DE Währung nicht ändern Währung ändern
| French | German |
|---|---|
| devise | währung |
| changer | ändern |
| pas | nicht |
FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP
DE So ändern Sie Ihre IP-Adresse: Zwei Methoden, wie Sie „Meine IP-Adresse“ ändern
| French | German |
|---|---|
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| mon | meine |
| comment | wie |
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?
DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?
| French | German |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| ip | ip |
| locale | lokale |
| montrent | zeigen |
| publique | öffentliche |
| en ligne | internet |
| changer | ändern |
| et | und |
| adresse | adresse |
| a | hat |
| de | ihr |
| une | eine |
| comment | wie |
| êtes | sie |
FR Il est souvent arrivé que lorsque nous informons la personne des effets de ses actions et lui demandons de changer de comportement, elle s'est excusée et a cherché à changer.
DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.
| French | German |
|---|---|
| souvent | oft |
| effets | auswirkungen |
| et | und |
| comportement | verhalten |
| il | es |
| personne | person |
| changer | ändern |
| a | hat |
| est | ist |
| à | zu |
| nous | wir |
| demandons | wenn |
FR Ce profil enfant apparaîtra sur votre tablette Fire, vous pouvez changer dutilisateur en appuyant sur les icônes de lécran de verrouillage ou en faisant glisser votre doigt du haut vers le bas pour changer dutilisateur.
DE Dieses untergeordnete Profil wird auf Ihrem Fire-Tablet angezeigt. Sie können Benutzer wechseln, indem Sie auf die Symbole auf dem Sperrbildschirm tippen oder von oben nach unten wischen, um den Benutzer zu ändern.
| French | German |
|---|---|
| profil | profil |
| tablette | tablet |
| icônes | symbole |
| écran | angezeigt |
| ou | oder |
| glisser | wischen |
| changer | ändern |
| faisant | zu |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| si | wenn |
| cliquez | klicken |
| voulez | sie |
| de | ihre |
| modifier | ändern |
| sur | auf |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Si vous voulez changer de la tension acharnée des rounds de bataille royale, cest une excellente option pour la changer, et vous pourriez même constater que vous la préférez
DE Wenn Sie eine Abwechslung von der nervenaufreibenden Spannung der Battle Royale-Runden wünschen, ist dies eine großartige Option, um sie zu wechseln, und Sie werden vielleicht sogar feststellen, dass Sie sie bevorzugen
| French | German |
|---|---|
| changer | wechseln |
| tension | spannung |
| bataille | battle |
| excellente | großartige |
| et | und |
| option | option |
| vous voulez | wünschen |
| voulez | sie |
| préférez | bevorzugen |
| si | wenn |
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird
| French | German |
|---|---|
| vêtements | kleidung |
| changer | ändern |
| dont | zu |
| et | und |
| façon | weise |
| de | unsere |
| fabriqué | hergestellt |
| le | leidenschaft |
FR Comment changer le mot de passe Windows VPS Les étapes suivantes montrent comment changer votre mot de passe Windows VPS
DE So ändern Sie das Windows VPS-Kennwort Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie Ihr Windows VPS-Kennwort ändern
| French | German |
|---|---|
| windows | windows |
| vps | vps |
| suivantes | folgenden |
| montrent | zeigen |
| changer | ändern |
| de | ihr |
| passe | kennwort |
| étapes | schritte |
| le | das |
| comment | wie |
FR Ne pas changer la devise Changer la devise
DE Währung nicht ändern Währung ändern
| French | German |
|---|---|
| devise | währung |
| changer | ändern |
| pas | nicht |
FR “Nous avons le pouvoir de changer cette industrie, et c'est ça qui m'intéresse le plus. Si vous pouvez changer la façon de penser des gens, vous pouvez avancer plus loin.”
DE Wir sind in der Lage, die Branche zu revolutionieren. Das macht die Arbeit für mich so faszinierend. Wenn es uns gelingt, die Sichtweise der Menschen auf Cyber-Sicherheit zu ändern, sind wir kaum noch aufzuhalten.“
FR La seule façon de résoudre ce problème est de changer l'image de votre avatar en utilisant Minecraft.net et votre compte Mojang plutôt que de simplement changer le fichier PNG de Char
DE Die einzige Möglichkeit, dieses Problem zu beheben, besteht darin, das Bild deines Avatars über Minecraft.net und dein Mojang-Konto zu ändern, anstatt nur die PNG-Datei des Char zu ändern
| French | German |
|---|---|
| résoudre | beheben |
| problème | problem |
| minecraft | minecraft |
| compte | konto |
| fichier | datei |
| net | net |
| et | und |
| png | png |
| en | darin |
| est | besteht |
| changer | ändern |
| de | über |
| que | anstatt |
FR Pour changer le monde, il faut commencer par changer de l'intérieur.
DE Wer die Welt ändern will, fängt erst einmal bei sich innen an.
| French | German |
|---|---|
| monde | welt |
| par | innen |
| changer | ändern |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle
DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen
| French | German |
|---|---|
| modèle | modell |
| décider | wählen |
| modifications | aktualisiert |
| code | code |
| dautres | weitere |
| ou | oder |
| faire | vornehmen |
| de | ihr |
| après | nachdem |
| vous | sie |
FR Signal a déployé une nouvelle fonctionnalité, appelée Changer de numéro, qui vous permet de changer de numéro sans perdre toutes vos données.
DE Signal hat eine neue Funktion namens Change Number eingeführt, mit der Sie Nummern ändern können, ohne alle Ihre Daten zu verlieren.
| French | German |
|---|---|
| signal | signal |
| nouvelle | neue |
| fonctionnalité | funktion |
| perdre | verlieren |
| données | daten |
| changer | ändern |
| numéro | number |
| a | hat |
| sans | ohne |
| toutes | alle |
| appelé | namens |
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird
| French | German |
|---|---|
| vêtements | kleidung |
| changer | ändern |
| dont | zu |
| et | und |
| façon | weise |
| de | unsere |
| fabriqué | hergestellt |
| le | leidenschaft |
FR "J'AIME LE KORNIT ALLEGRO PARCE QU'IL EST SI FACILE D'UTILISER, QUI NOUS DONNE PLUS DE POSSIBILITES DE CHANGER LES PRODUITS, DE CHANGER LES DESIGNS, le tout très rapidement."
DE "Wir hatten Ziele für unsere Maschine und haben sie alle erreicht."
| French | German |
|---|---|
| nous | wir |
| les | und |
FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.
DE Um das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerung zu ändern, ist das Portal ganz einfach.Erstens müssen Sie zu Ihrem gehen Cloud Control Portal.Klicken Sie dann auf das Passwort ändern Link hier.
| French | German |
|---|---|
| portail | portal |
| simple | einfach |
| cloud | cloud |
| lien | link |
| ici | hier |
| est | ist |
| à | zu |
| en | in |
| changer | ändern |
| de | dann |
| mot de passe | kennwort |
| le | das |
| passe | passwort |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Comment changer le mot de passe Windows VPS Les étapes suivantes montrent comment changer votre mot de passe Windows VPS
DE So ändern Sie das Windows VPS-Kennwort Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie Ihr Windows VPS-Kennwort ändern
| French | German |
|---|---|
| windows | windows |
| vps | vps |
| suivantes | folgenden |
| montrent | zeigen |
| changer | ändern |
| de | ihr |
| passe | kennwort |
| étapes | schritte |
| le | das |
| comment | wie |
FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.
DE Änderung der Sichtbarkeit von Elementen— Nutzer können die Sichtbarkeit bestimmter Elemente in Pipedrive ändern.
FR L’âge, la génétique, le style de vie et d’autres facteurs extérieurs (la météo, on pense à toi) font que nos cheveux peuvent changer avec le temps – changer de texture, de couleur et de densité
DE Auch in diesem Jahr konnten wir uns die spannenden Pinterest-Prognosen nicht entgehen lassen, und haben die 6 größten Beautytrends für 2022 getestet und für euch festgehalten
| French | German |
|---|---|
| été | jahr |
| n | nicht |
| le | euch |
FR Télécharge et ouvre l?application Voice changer de Voicemod. Ouvre l?application sur ton ordinateur et vérifie que le commutateur “Voice Changer” au bas de la fenêtre est activé.
DE Lade dir Voicemod Voice Changer herunter. Öffne die Anwendung auf deinem PC und vergewissere dich, dass die Einstellung „Voice Changer“ unten am Bildschirm aktiviert ist.
FR “Nous avons le pouvoir de changer cette industrie, et c'est ça qui m'intéresse le plus. Si vous pouvez changer la façon de penser des gens, vous pouvez avancer plus loin.”
DE Wir sind in der Lage, die Branche zu revolutionieren. Das macht die Arbeit für mich so faszinierend. Wenn es uns gelingt, die Sichtweise der Menschen auf Cyber-Sicherheit zu ändern, sind wir kaum noch aufzuhalten.“
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| French | German |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| changer | ändern |
| nouvelle | neuen |
| si | wenn |
| de | ihres |
| à | an |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.
DE Wenn Sie iOS 14 oder iOS 15 auf Ihrem Gerät ausführen, können Sie Safari für Chrome als Ihren Standard-Webbrowser ändern. Die Zeiten - wie der große Bob Dylan einst sang - verändern sich.
| French | German |
|---|---|
| ios | ios |
| appareil | gerät |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| défaut | standard |
| bob | bob |
| navigateur | webbrowser |
| ou | oder |
| train | die |
| si | wenn |
| changer | ändern |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
DE Du kannst deinen monatlichen Bezugspreis auf dem Preise-Tab deiner VOD-Einstellungen ändern. Wenn du einen neuen Preis für ein bestehendes Abonnement festlegst, musst du 30 Tage warten, bevor du den Preis wieder ändern kannst.
| French | German |
|---|---|
| mensuel | monatlichen |
| paramètres | einstellungen |
| vod | vod |
| attendre | warten |
| si | wenn |
| abonnement | abonnement |
| devrez | musst |
| nouveau | neuen |
| tarification | preise |
| un | einen |
| vous pouvez | kannst |
| changer | ändern |
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
DE Wenn Sie ein iCloud-Konto haben, das mit einem Yahoo! E-Mail-Adresse, es ist am besten, Ihr Passwort so schnell wie möglich zu ändern. Noch besser, wechseln Sie einfach den E-Mail-Anbieter. Entschuldigung, Yahoo! Google Mail ist robust.
| French | German |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| adresse | adresse |
| fournisseur | anbieter |
| robuste | robust |
| icloud | icloud |
| compte | konto |
| il | es |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| si | wenn |
| possible | möglich |
| encore | noch |
| messagerie | |
| préférable | besten |
| de | ihr |
| vous | sie |
| mieux | besser |
| changer | ändern |
FR Les niveaux de revenus augmentent et diminuent, la situation matrimoniale peut changer, et le type de voiture et l?adresse physique peuvent changer
DE Das Einkommensniveau steigt und fällt, der Familienstand kann sich ändern, der Autotyp und die Adresse können sich ändern
| French | German |
|---|---|
| changer | ändern |
| et | und |
| peut | kann |
| adresse | adresse |
| voiture | die |
| de | der |
FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP
DE So ändern Sie Ihre IP-Adresse: Zwei Methoden, wie Sie „Meine IP-Adresse“ ändern
| French | German |
|---|---|
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| mon | meine |
| comment | wie |
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?
DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?
| French | German |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| ip | ip |
| locale | lokale |
| montrent | zeigen |
| publique | öffentliche |
| en ligne | internet |
| changer | ändern |
| et | und |
| adresse | adresse |
| a | hat |
| de | ihr |
| une | eine |
| comment | wie |
| êtes | sie |
FR Puissance supérieure, accorde-nous la sérénité d'accepter les choses que nous ne pouvons pas changer, le courage de changer les choses que nous pouvons et la sagesse de connaître la différence.
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
| French | German |
|---|---|
| supérieure | höhere |
| sérénité | gelassenheit |
| courage | mut |
| sagesse | weisheit |
| différence | unterscheiden |
| et | und |
| pas | nicht |
| changer | ändern |
| choses | dinge |
| de | vom |
| nous | wir |
| puissance | können |
FR Il est souvent arrivé que lorsque nous informons la personne des effets de ses actions et lui demandons de changer de comportement, elle s'est excusée et a cherché à changer.
DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.
| French | German |
|---|---|
| souvent | oft |
| effets | auswirkungen |
| et | und |
| comportement | verhalten |
| il | es |
| personne | person |
| changer | ändern |
| a | hat |
| est | ist |
| à | zu |
| nous | wir |
| demandons | wenn |
FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
| French | German |
|---|---|
| bord | rand |
| manuellement | manuell |
| automatiquement | automatisch |
| carte | karte |
| ou | oder |
| couleur | farbe |
| mise | mit |
| changer | ändern |
FR Changer de vues pour changer le mode d’affichage de votre travail
DE Die Ansichten wechseln, um die Anzeige Ihrer Arbeit zu ändern
| French | German |
|---|---|
| vues | ansichten |
| travail | arbeit |
| de | ihrer |
| changer | ändern |
| le | die |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
changer pouvez changer je peux changer souhaitez changer moment changer va changer devez changer voulez changer tu peux changer sécurité changer changer rapidement cela devrait changer changer d’outil habitudes – changer complètement changer changer quoi devoir changer pourrait changer changer fondamentalement devrez changer parfois changer rien changer pouvons changer pouvoir changer changer l’etat d’esprit souhaite changer puissions changer simplement changer quil puisse changer changer complètement changer automatiquement cesse changer du changer changer d’onglet page changer puis je changer pouvez changer cela changer safari donc changer soit changer changer l’histoire olympique cela pourrait changer pouvez changer d’avis changer facilement faut il changer allez changer maintenant changer changer manuellement puisse changer changer constamment
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese