Translate "insgesamt" to Spanish

DE Dienstags und Donnerstags sind in der Regel die besten Tage, um E-Mails insgesamt zu versenden (Dienstag scheint insgesamt nur eine etwas höhere Öffnungsrate zu haben).

• Dienstags
• Regel die besten
• Dienstag scheint insgesamt
• etwas höhere Öffnungsrate

DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Sub, die insgesamt unglaubliche 22 Treiber umfassen und von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden

• insgesamt Lautsprecher plus
• insgesamt unglaubliche Treiber
• Gesamtverstärkung von W

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

• Darstellung von Pixel
• Auge
• insgesamt
• während das Vive
• Elite Pixel pro
• insgesamt Pixel
• verwaltet

DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.

• Kunde insgesamt fünf
• insgesamt fünf Lizenzen
• zwei

DE Die meisten olympischen Medaillen insgesamt pro Kopf (303 insgesamt) von allen Nationen

• meisten olympischen Medaillen
• pro Kopf
• insgesamt
• allen Nationen

DE Diese skin verfügt über keine Schattierung und sehr einfache Texturen insgesamt aber die scharfen Zähne sehen toll aus insgesamt.

• Schattierung
• sehr einfache Texturen
• scharfen Zähne sehen

DE Das Rouletterad hat 36 nummerierte Felder und entweder eine Null für insgesamt 37 Felder oder eine Null und eine ‘Doppelnull’ für insgesamt 38 Felder

• Rouletterad hat nummerierte
• entweder eine Null
• insgesamt Felder
• Null

DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Sub, die insgesamt unglaubliche 22 Treiber umfassen und von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden

• insgesamt Lautsprecher plus
• insgesamt unglaubliche Treiber
• Gesamtverstärkung von W

DE Dienstags und Donnerstags sind in der Regel die besten Tage, um E-Mails insgesamt zu versenden (Dienstag scheint insgesamt nur eine etwas höhere Öffnungsrate zu haben).

• Dienstags
• Regel die besten
• Dienstag scheint insgesamt
• etwas höhere Öffnungsrate

DE Wir denken nicht, dass es so gut aussieht, aber insgesamt liefert der Kia insgesamt ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• gut aussieht
• insgesamt ein besseres

DE Die meisten olympischen Medaillen insgesamt pro Kopf (303 insgesamt) von allen Nationen

• meisten olympischen Medaillen
• pro Kopf
• insgesamt
• allen Nationen

DE Im unteren Bild besitzt der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Zwei von insgesamt fünf Lizenzen sind zugewiesen.

• unteren Bild besitzt
• Kunde insgesamt fünf
• Zwei von insgesamt

DE „Cloudflare hat unsere gesamte Website stabiler und schneller für legitime Benutzer gemacht. Sie ist insgesamt sicherer und meine Kosten wurden reduziert.“

• Website stabiler
• schneller für legitime
• gemacht
• insgesamt sicherer
• meine Kosten wurden

DE Business-Mitglieder können insgesamt bis zu 5 TB an Videomaterial hochladen ohne wöchentliche Limits.

• Business-Mitglieder können insgesamt
• TB an Videomaterial
• wöchentliche

DE Diese Daten sind wichtig, um zu verstehen, wer mit Ihren Tweets interagiert und wie effektiv Ihre Konto-Aktivitäten insgesamt sind

• wichtig
• verstehen
• wer mit Ihren
• interagiert
• effektiv Ihre Konto-Aktivitäten

DE Wie weiter unten deutlich werden wird, ist ihre entfernte Verbindung sogar die schnellste von allen, was bedeutet, dass Surfshark eine insgesamt gute Wahl ist

• weiter unten deutlich
• entfernte Verbindung sogar
• schnellste von allen
• bedeutet
• Surfshark eine insgesamt

DE Insgesamt verfügen RARBG und 1337X über ähnliche Bibliotheken mit einer großen Auswahl an Optionen, so dass viele Benutzer diese als eine gute Wahl ansehen

• Insgesamt verfügen RARBG
• gute Wahl ansehen

DE Mullvad verfügt über insgesamt 410 Server, die über 63 Städte in 39 Ländern verteilt sind. Die Standorte der Server sind in den folgenden Tabellen aufgeführt:

• Server
• Städte in Ländern
• Standorte der Server
• folgenden Tabellen

DE ExpressVPN wird als aktuell bester VPN-Dienst insgesamt bewertet, in Bezug auf Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit

• bester VPN-Dienst insgesamt
• Bezug auf Schnelligkeit
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit

DE Mount Aspiring – Überspannt die südlichen Southern Alps, ist ein Wanderparadies und gehört zum Pflichtprogramm von Bergsteigern. Die drei größten der insgesamt 100 Gletscher der Region grenzen an Mount Aspiring heran.

• Mount Aspiring
• Überspannt die südlichen
• Alps
• Wanderparadies
• gehört zum Pflichtprogramm
• Bergsteigern
• Gletscher der Region

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

• hilfreich für jede
• Ahrefs Rank Tracker

DE In der SERP Übersicht siehst du, wie viel organischen Traffic die Top-Ergebnisse monatlich insgesamt erhalten.

• SERP Übersicht siehst
• viel organischen Traffic
• Top-Ergebnisse monatlich insgesamt

DE Klicks insgesamt – Die Anzahl der Klicks, die deine Website bei der Suche nach einem bestimmten Keyword erhalten hat.

• Klicks insgesamt
• Anzahl der Klicks
• bestimmten Keyword erhalten

DE „Dank Fastly konnten wir unsere Performance insgesamt verbessern und unsere Infrastruktur deutlich verschlanken. Unsere Latenzzeiten sind jetzt wirklich kurz.“

• Dank Fastly konnten
• Performance insgesamt verbessern
• Infrastruktur deutlich verschlanken

DE SolarWinds Database Performance Monitor bietet Ihnen eine visuelle Ansicht der Datenbankintegrität insgesamt und gibt Empfehlungen, wie Ihre Datenbank noch besser läuft.

• SolarWinds Database Performance
• Ansicht der Datenbankintegrität
• Empfehlungen
• Datenbank noch besser

DE Stellen Sie auf den ersten Blick fest, wie viele Gäste insgesamt und pro Gruppe an Ihrer Veranstaltung teilnehmen. Sie haben ausserdem Zugriff auf Statistiken über Begleiter sowie über die Personen, die Ihre Einladung abgelehnt haben.

• ersten Blick fest
• viele Gäste insgesamt
• Veranstaltung teilnehmen
• Personen
• Einladung abgelehnt

DE Auf Anfrage sind so viele IPv6-Adressen wie erforderlich und insgesamt bis zu 7 IPv4-Adressen ohne Aufpreis erhältlich (im Anschluss CHF 15 / IPv4/Jahr)

• erforderlich
• Aufpreis erhältlich
• Anschluss CHF
• Jahr

DE Die entsprechenden WAF-Regeln deaktivieren: Stoppt die Blockierung oder Herausforderung von falsch-positiven Ergebnissen, macht die Website aber insgesamt weniger sicher.

• entsprechenden WAF-Regeln deaktivieren
• Stoppt die Blockierung
• Herausforderung von falsch-positiven
• macht die Website
• insgesamt weniger

DE Tatsächlich machen Personas Unternehmenswebsites insgesamt 2 bis 5 Mal effektiver.

• Tatsächlich machen Personas
• insgesamt bis Mal

DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.

• meisten der oben
• Anwendungen zur Fernaufzeichnung

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

• XLR-Eingänge
• Line-Eingänge
• wobei Line
• Wunsch auch Instrumenteneingänge
• einzeln über USB
• insgesamt Spuren

DE Podkicker hat über 50K Downloads, 8.000 Rezensionen, und insgesamt scheint es den Leuten zu gefallen. Sie können Ihren eigenen RSS-Feed hinzufügen oder das iTunes-Verzeichnis durchsuchen.

• Rezensionen
• Leuten zu gefallen
• Ihren eigenen RSS-Feed
• iTunes-Verzeichnis

DE Bis zu 5 TB insgesamt, ohne wöchentliche Begrenzung

• TB insgesamt
• wöchentliche Begrenzung

DE Ein Confluence Cloud-Abonnement für 500 Benutzer ermöglicht es dir zum Beispiel, insgesamt bis zu 500 Benutzer zu lizenzieren, ohne dass sich der Verlängerungspreis verändert.

• ermöglicht es dir
• Beispiel
• lizenzieren
• Verlängerungspreis

DE "Dank dieser Apps haben wir insgesamt über alle Teams hinweg viele Monate Arbeitszeit eingespart."

• Teams hinweg viele
• Arbeitszeit

DE In Zusammenarbeit mit Pega hat Cisco seinen Kundenservice digitalisiert und so Kunden Wartezeiten von insgesamt 4 Millionen Stunden erspart.

• Zusammenarbeit mit Pega
• Cisco seinen Kundenservice
• Millionen Stunden

DE Insgesamt gelten statische Biometrien als sichere Methode zur Authentifizierung von Kunden und sollten eine Liveness Detection beinhalten, um gefälschte Fingerabdrücke oder Fotos bei einem Präsentationsangriff zu bekämpfen

• Insgesamt gelten statische
• Kunden
• sollten eine Liveness
• beinhalten
• gefälschte Fingerabdrücke
• bekämpfen

DE Für den Erfolg des Teams insgesamt ist es entscheidend, dass Sie die individuellen Stärken der einzelnen Teammitglieder kennen und optimal einsetzen.

• Erfolg des Teams
• entscheidend
• Teammitglieder kennen
• optimal

DE Indirekte Kosten: Dies sind Kosten, die dem Unternehmen insgesamt entstehen, wie Versorgungsleistungen und Qualitätskontrolle.

• Indirekte Kosten
• Dies sind Kosten
• Unternehmen insgesamt entstehen
• Versorgungsleistungen

DE Programme bestehen aus mehreren miteinander verknüpften Projekten, mit denen insgesamt ein größeres, langfristiges Geschäftsziel erreicht werden soll.

• miteinander verknüpften Projekten
• langfristiges Geschäftsziel erreicht

DE Programm-Management-Tools werden somit erweiterte Funktionen bieten müssen, die Ihnen einen Überblick über die Projekte insgesamt bieten und aufzeigen, wie diese miteinander verknüpft sind

• Programm-Management-Tools werden somit
• Funktionen bieten müssen
• Ihnen einen Überblick
• Projekte insgesamt bieten
• aufzeigen

DE Wir waren erstaunt zu erfahren, dass eine große Mehrheit der Verbraucher meint, ein insgesamt gesundes Leben zu führen.

• meint
• insgesamt gesundes Leben

DE In den USA gibt es zurzeit etwa 191 Millionen Online-Shopper. Interessanterweise beobachtete Cyber Monday 2013 Verkäufe von insgesamt 1,74 Milliarden $.

• etwa Millionen Online-Shopper
• Interessanterweise beobachtete Cyber
• Verkäufe von insgesamt

DE Darüber hinaus haben wir uns die Ausfälle unserer aktuellen Site insgesamt angesehen und an sie angesprochen.

• Ausfälle unserer aktuellen
• insgesamt angesehen

DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.

• Somit erhält AVG
• insgesamt eine Sicherheitsbewertung

DE Diese Prozesse verbrauchen insgesamt etwa 110 MB Arbeitsspeicher, wenn sie im Hintergrund laufen

• Prozesse verbrauchen insgesamt
• MB Arbeitsspeicher
• Hintergrund laufen

DE Um sicherzustellen, dass unsere VPN-Clients ihre Arbeit ordnungsgemäß ausführen und verbessern, müssen wir wissen, wie die Menschen insgesamt mit ihnen interagieren

• sicherzustellen
• VPN-Clients ihre Arbeit
• ausführen
• verbessern
• müssen wir wissen
• interagieren

DE einige der besten und einzigartigsten Golfplätze des Landes, mit spektakulärem Blick auf die Berge. In nur 20 Minuten Entfernung von Queenstown findest du insgesamt sechs verschiedene Golfplätze, die für Golfer aller Spielstärken geeignet sind.

• einige der besten
• Berge
• findest du insgesamt
• verschiedene Golfplätze
• Golfer aller Spielstärken

DE Insgesamt geben die 53 Revenue River Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A-, oder Top 15% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably

• River Angestellten ihren
• Bewertung von A-
• Top von Unternehmen
• Größe auf Comparably

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Revenue River sehr zufrieden mit ihrem Team

• Revenue River sehr
• ihrem Team