Translate "insgesamt" to Dutch

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

• Darstellung von Pixel
• Auge
• insgesamt
• während das Vive
• Elite Pixel pro
• insgesamt Pixel
• verwaltet

DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Sub, die insgesamt unglaubliche 22 Treiber umfassen und von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden

• insgesamt Lautsprecher plus
• insgesamt unglaubliche Treiber
• Gesamtverstärkung von W

DE Wir denken nicht, dass es so gut aussieht, aber insgesamt liefert der Kia insgesamt ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• gut aussieht
• insgesamt ein besseres

DE Insgesamt gibt es 71,1 Millionen von Cartes Bancaires ausgestellte Karten und das System verzeichnet 12,4 Milliarden Transaktionen im Wert von insgesamt 494 Milliarden EUR

• Cartes Bancaires ausgestellte
• System verzeichnet Milliarden
• Wert von insgesamt
• EUR

DE Insgesamt gab es fünf Empathiekreise mit insgesamt mehr als 800 Teilnehmern in allen Zendesk-Regionen: APAC, EMEA, LATAM und AMERICA. Bei jedem Empathiekreis befolgten wir eine Reihe von Grundregeln:

• Empathiekreise mit insgesamt
• Teilnehmern in allen
• APAC
• EMEA
• LATAM
• AMERICA
• jedem Empathiekreis befolgten

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

• hilfreich für jede
• Ahrefs Rank Tracker

DE In der SERP Übersicht siehst du, wie viel organischen Traffic die Top-Ergebnisse monatlich insgesamt erhalten.

• SERP Übersicht siehst
• viel organischen Traffic
• Top-Ergebnisse monatlich insgesamt

DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.

• meisten der oben
• Anwendungen zur Fernaufzeichnung

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

• XLR-Eingänge
• Line-Eingänge
• wobei Line
• Wunsch auch Instrumenteneingänge
• einzeln über USB
• insgesamt Spuren

DE Podkicker hat über 50K Downloads, 8.000 Rezensionen, und insgesamt scheint es den Leuten zu gefallen. Sie können Ihren eigenen RSS-Feed hinzufügen oder das iTunes-Verzeichnis durchsuchen.

• Rezensionen
• Leuten zu gefallen
• Ihren eigenen RSS-Feed
• iTunes-Verzeichnis

DE Ein Confluence Cloud-Abonnement für 500 Benutzer ermöglicht es dir zum Beispiel, insgesamt bis zu 500 Benutzer zu lizenzieren, ohne dass sich der Verlängerungspreis verändert.

• ermöglicht es dir
• Beispiel
• lizenzieren
• Verlängerungspreis

DE * Zahlungen innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang sind für Data Center- und Cloud-Bestellungen im Wert von insgesamt 10.000 $ oder mehr möglich.

• Center-
• Cloud-Bestellungen im Wert
• insgesamt

DE "Dank dieser Apps haben wir insgesamt über alle Teams hinweg viele Monate Arbeitszeit eingespart."

• Teams hinweg viele
• Arbeitszeit

DE Während des grössten Wettbewerbs der Saison wurden insgesamt 18 Paar von den neuen X 15.1 und ACE 15.1 Modellen verlost. Nicht nur die Teilnehmenden selbst, sondern auch ihre ganze Mannschaft konnten neue Fussballschuhe gewinnen.

• Während des grössten
• Saison wurden insgesamt
• ACE Modellen verlost
• Teilnehmenden selbst

DE Trinkwasser ist eines der größten und dabei alltäglichen Probleme für zwei Milliarden Menschen auf der Erde. ALDI SÜD engagiert sich für ein Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten.

• Trinkwasser ist eines
• größten
• dabei alltäglichen Probleme
• zwei Milliarden Menschen
• Erde
• ALDI SÜD engagiert
• Projekt
• sauberes Trinkwasser

DE Insgesamt gelten statische Biometrien als sichere Methode zur Authentifizierung von Kunden und sollten eine Liveness Detection beinhalten, um gefälschte Fingerabdrücke oder Fotos bei einem Präsentationsangriff zu bekämpfen

• Insgesamt gelten statische
• Kunden
• sollten eine Liveness
• beinhalten
• gefälschte Fingerabdrücke
• bekämpfen

DE FH St. Pölten – eine österreichische Fachhochschule mit rund 3.200 Studierenden – bietet insgesamt 17 Studiengänge und zahlreiche Weiterbildungslehrgänge an.

• FH St
• Pölten
• Studierenden
• bietet insgesamt Studiengänge
• zahlreiche Weiterbildungslehrgänge

DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.

• Aufmerksamkeit weckt
• Zielgruppe anspricht
• komplexe technische Zusammenhänge
• insgesamt Ihre digitale

DE Darüber hinaus haben wir uns die Ausfälle unserer aktuellen Site insgesamt angesehen und an sie angesprochen.

• Ausfälle unserer aktuellen
• insgesamt angesehen

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen speziellen Pentalobe Schraubendreher und das Wissen, wie man den Klebstoff entfernt. Insgesamt ist es aber nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu entfernen
• Pentalobe Schraubendreher
• Wissen
• Klebstoff entfernt

DE Allerdings führt der Verbund in einigen Bundesstaaten die Umsatzsteuer ab und ist in den USA insgesamt zur Zahlung der Grundsteuer verpflichtet

• Grundsteuer verpflichtet

DE Gleichzeitig scheint Serena auch Glee zu mögen. Sie hat insgesamt 62 Folgen gesehen, von denen 57 vollständig durchgesehen wurden und 5 noch nicht fertig waren.

• Gleichzeitig scheint Serena
• Glee zu mögen
• insgesamt Folgen gesehen
• denen vollständig durchgesehen
• fertig

DE Die erhöhte Skalierbarkeit ermöglicht es Unternehmen, ihre Infrastruktur zu erweitern, Traffic-Lastspitzen abzufangen, Sandbox-Umgebungen zu deployen und wieder zu löschen und insgesamt die Time-to-Market zu verringern.

• erhöhte Skalierbarkeit ermöglicht
• Unternehmen
• Infrastruktur zu erweitern
• Traffic-Lastspitzen abzufangen
• Sandbox-Umgebungen zu deployen
• wieder zu löschen
• insgesamt die Time-to-Market

DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt

• unseres Geschäfts
• unseres Unternehmens insgesamt

DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

• Upgrade von Benutzern
• Benutzer führt beispielsweise
• insgesamt Benutzern

DE Das zeigt Ihnen, wie viel Speicherplatz insgesamt beansprucht wird

• zeigt Ihnen
• viel Speicherplatz insgesamt

DE Das zeigt Ihnen, wie viel Speicherplatz insgesamt belegt ist, und listet alle vorhandenen Watch-Backups zusammen mit dem Datum auf, an dem die Backups erstellt wurden.

• zeigt Ihnen
• viel Speicherplatz insgesamt
• listet alle vorhandenen
• Backups erstellt

DE Harte Zahlen. Durch die Auswertung hochwertiger Daten können wir uns ein genaues Bild von Ihren Zielgruppen und dem Markt insgesamt machen.

• Harte Zahlen
• Auswertung hochwertiger Daten
• Zielgruppen
• Markt insgesamt

DE Kunden können mittlerweile über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto eröffnen. Die Fehlerquote im Zuge dieser Kontoeröffnungen wurde zudem um 80 % verringert, womit die Effizienz der Bank insgesamt um 40 % gesteigert werden konnte.

• Kunden können mittlerweile
• Minuten ein neues
• eröffnen
• Fehlerquote im Zuge
• Kontoeröffnungen wurde zudem
• verringert
• womit die Effizienz

DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

• HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
• INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE
• ABONNENTEN UND SEINER
• UNTERNEHMEN UND IST

DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

• HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
• INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE
• ABONNENTEN UND SEINER
• UNTERNEHMEN UND IST

DE 2018 benutzen außerdem 90 % der Niederländer zwischen 16 und 74 Jahren täglich das Internet, im Vergleich dazu waren es durchschnittlich nur 76 % aller EU Bürger insgesamt.

• benutzen außerdem
• Niederländer zwischen
• Vergleich dazu waren
• aller EU Bürger

DE Kinsta bietet 7 US-Rechenzentren und insgesamt 24 im Rest der Welt. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio und Taiwan gehören zu den weiteren Standorten, was Kinsta zum bestmöglichen Hoster für Besuchergruppen aus diesen Regionen macht.

• Kinsta bietet US-Rechenzentren
• insgesamt im Rest
• Welt
• Zürich
• São Paulo
• Sydney
• Seoul
• Tokio
• weiteren Standorten
• Kinsta zum bestmöglichen
• Besuchergruppen aus diesen

DE Außerdem habe ich das Gefühl, dass Hochzeiten insgesamt entspannter werden.

• Gefühl
• Hochzeiten insgesamt entspannter

DE 1.500 Euro von insgesamt 10.000 Euro werden an nur einem einzigen Tag gespendet – nämlich an Maries Geburtstag

• Euro von insgesamt
• einzigen Tag gespendet
• nämlich an Maries

DE Oft ist der Standard der medizinischen Betreuung im Zielland insgesamt höher.

• insgesamt

DE Zur Finanzierung seiner Operation und postoperativen Behandlung sowie der Reisekosten für die Familie riefen die Menschen aus seinem unmittelbaren Umfeld eine Spendenaktion ins Leben, bei der insgesamt über 140.100 GBP (ca

• Finanzierung seiner Operation
• riefen die Menschen
• seinem unmittelbaren Umfeld
• Spendenaktion ins Leben
• insgesamt über GBP
• ca

DE Eingesparte Mitarbeiterstunden insgesamt

• Eingesparte Mitarbeiterstunden insgesamt

DE Eingesparte IT-Support-Personalstunden insgesamt

• Eingesparte IT-Support-Personalstunden insgesamt

DE In einem Jahr insgesamt eingesparte Stunden

• Jahr insgesamt eingesparte

DE Insgesamt werde ich vier totale Server...

• totale

DE Zu diesem Zweck erfasst und berechnet der Dienst 132 verschiedene Datenbestände in Echtzeit, wobei insgesamt über 43.000 Datenpunkte abgebildet werden

• diesem Zweck erfasst
• berechnet der Dienst
• Datenbestände in Echtzeit

DE Insgesamt war die Zufriedenheit zurückgegangen, aber die Trendlinien stimmten nicht genau mit den Ergebnissen der Mystery-Shop-Programms überein

• zurückgegangen
• Ergebnissen der Mystery-Shop-Programms

DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe

• vergrößerte Bedienfeld bietet
• also insgesamt LCD-Tasten
• Auflösung
• flüssiger Wiedergabe

DE Adverity ist auch insgesamt einfacher zu verwalten

• einfacher zu verwalten

DE Nach einigen Vorübungen mit deinem Instructor machst du insgesamt fünf Freiwassertauchgänge

• fünf Freiwassertauchgänge

DE Er umfasst 387km2, was 1% der Fläche der Schweiz entspricht, und insgesamt 21 Gemeinden.

• Er umfasst
• Fläche der Schweiz
• insgesamt

DE Schweizer Pärke gibt es insgesamt in der Schweiz.

DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.

• Aufschlüsselung der Nachrichten
• zeigte ein Gleichgewicht
• mobilen
• E-Mail-Nachrichten
• wobei
• Kanäle

DE Insgesamt machen das Layout, die minimale Verwendung von hellen Farben und die klaren CTAs diese Botschaft für den Leser überzeugend.

• Farben
• Leser