NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
"totale" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
Dutch | German |
---|---|
rekening | rechnung |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
t-shirt | shirt |
maten | größen |
verkoopt | verkaufen |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
Dutch | German |
---|---|
rekening | rechnung |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
t-shirt | shirt |
maten | größen |
verkoopt | verkaufen |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
Dutch | German |
---|---|
rekening | rechnung |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
t-shirt | shirt |
maten | größen |
verkoopt | verkaufen |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
Dutch | German |
---|---|
rekening | rechnung |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
t-shirt | shirt |
maten | größen |
verkoopt | verkaufen |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
Dutch | German |
---|---|
rekening | rechnung |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
t-shirt | shirt |
maten | größen |
verkoopt | verkaufen |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
Dutch | German |
---|---|
rekening | rechnung |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
t-shirt | shirt |
maten | größen |
verkoopt | verkaufen |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
Dutch | German |
---|---|
accounts | konten |
totale | gesamtzahl |
waren | waren |
juridische | rechtlichen |
bijvoorbeeld | z |
informatie | informationen |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
dagelijks | täglich |
biljoen | billionen |
organisatie | unternehmen |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
dagelijks | täglich |
biljoen | billionen |
organisatie | unternehmen |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
Dutch | German |
---|---|
accounts | konten |
totale | gesamtzahl |
waren | waren |
juridische | rechtlichen |
bijvoorbeeld | z |
informatie | informationen |
NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.
DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung
Dutch | German |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | hörer |
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
Dutch | German |
---|---|
accounts | konten |
totale | gesamtzahl |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
atlassian | atlassian |
of | oder |
Dutch | German |
---|---|
consultants | berater |
staan | stehen |
klaar | bereit |
gratis | kostenlosen |
maat | maß |
case | case |
ontwikkelen | entwickeln |
implementatie | implementierung |
erp | erp |
berekent | berechnet |
NL Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen
DE Allerdings hat unser System bestimmte Beschränkungen für API-Anfragen und die Gesamtaktivität, um abnormale Aktivitäten im Konto zu verhindern
Dutch | German |
---|---|
systeem | system |
echter | allerdings |
specifieke | bestimmte |
beperkingen | beschränkungen |
api | api |
verzoeken | anfragen |
activiteit | aktivitäten |
account | konto |
voorkomen | verhindern |
NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties
DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
diensten | services |
account | konto |
controle | kontrolle |
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
Dutch | German |
---|---|
inclusief | einschließlich |
professionals | profis |
ondernemers | unternehmer |
bedrijven | unternehmen |
totale | full |
controle | kontrolle |
servers | server |
profiteren | profitieren |
lage | geringen |
kosten | kosten |
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.
Dutch | German |
---|---|
jouw | deiner |
websites | website |
oogopslag | blick |
gevonden | gefundenen |
NL Onze gratis ontwerptool biedt totale creatieve controle en een helpende hand als je hem nodig hebt
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenloses |
biedt | bietet |
creatieve | kreative |
controle | kontrolle |
nodig | benötigt |
totale | volle |
NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.
DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
score | score |
evaluatie | auswertung |
deel | teil |
totale | gesamten |
seo | seo |
werkt | arbeiten |
Dutch | German |
---|---|
dienstverlening | dienstleistungen |
NL Gartner meldt dat organisaties met een goed kennismanagementsysteem hun totale supportkosten met 25 procent kunnen verlagen
DE Gartner berichtet, dass Unternehmen mit einem effizienten System für Wissensmanagement ihre Supportkosten um 25 Prozent senken können
Dutch | German |
---|---|
gartner | gartner |
organisaties | unternehmen |
procent | prozent |
kunnen | können |
verlagen | senken |
NL Het LEAP-programma helpt huishoudens met lage inkomens om hun rekeningen voor verwarming en verkoeling te betalen, en daarnaast hun totale energieverbruik te verminderen.
DE Das LEAP-Programm hilft einkommensschwachen Haushalten, ihre Ausgaben für Heizung und Klimaanlage zu bezahlen und ihren Gesamtenergieverbrauch zu senken.
Dutch | German |
---|---|
helpt | hilft |
verwarming | heizung |
betalen | bezahlen |
verminderen | senken |
NL Totale controle over gegevensbeveiliging
DE Vollständige Kontrolle über die Datensicherheit
Dutch | German |
---|---|
totale | vollständige |
controle | kontrolle |
over | über |
NL Lukte het niet om naar de les te komen? Geen paniek. Neem maandelijks tot het totale aantal van je credits mee naar je volgende plan.
DE Du hast in einem Monat nicht alle Credits verbraucht? Kein Problem. Sämtliche Credits, die in deiner Mitgliedschaft vorgesehen sind, werden auf den Folgemonat übertragen.
Dutch | German |
---|---|
maandelijks | monat |
credits | credits |
je | deiner |
NL (*) op voorwaarde dat het totale ticketbedrag is betaald
DE (*) Mit der Bedingung den gesamten Ticketpreis zu zahlen.
Dutch | German |
---|---|
voorwaarde | bedingung |
totale | gesamten |
op | mit |
NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."
DE "Dank der PrestaShop-Software konnten wir eine E-Commerce-Site erstellen, die sowohl mehrsprachig als auch mehrwährungsfähig ist, und das zu sehr günstigen Gesamtkosten. »
Dutch | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | software |
e-commerce | e-commerce |
site | site |
meertalig | mehrsprachig |
tegen | zu |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
Dutch | German |
---|---|
abonnement | abonnements |
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL De totale grootte van bijgevoegde bestanden moet kleiner zijn dan 100 MB
DE Die Gesamtgröße der angehängten Dateien darf 100 MB nicht überschreiten
Dutch | German |
---|---|
bestanden | dateien |
moet | darf |
NL Met Market Freeze kunt u er gerust op zijn dat we dit beeld van onze website verwijderen zolang als u het nodig heeft. U kunt zelf de tijdsduur bepalen en totale buyouts zijn ook mogelijk.
DE Mit Market Freeze haben Sie die Gewissheit, dass wir dieses Bild von unserer Webseite entfernen, solange Sie es brauchen. Sie können den Zeitraum individuell auswählen, und völliges Buyout ist auch verfügbar.
Dutch | German |
---|---|
market | market |
beeld | bild |
website | webseite |
verwijderen | entfernen |
nodig | brauchen |
Dutch | German |
---|---|
verminder | reduzieren |
versnel | beschleunigen |
innovatie | innovationen |
vereenvoudig | vereinfachen |
cisco | cisco |
enterprise | enterprise |
agreement | agreement |
NL Grootte. Dit vat de totale grootte van de back-up samen.
DE Größe. Dies fasst die Gesamtgröße der Sicherung zusammen.
Dutch | German |
---|---|
grootte | größe |
back-up | sicherung |
samen | zusammen |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt
Dutch | German |
---|---|
totale | gesamtzahl |
NL Door een betere schaalbaarheid kunnen bedrijven infrastructuur uitbreiden, verkeerspieken verwerken, sandbox-omgevingen implementeren en wissen en de totale time-to-market minimaliseren.
DE Die erhöhte Skalierbarkeit ermöglicht es Unternehmen, ihre Infrastruktur zu erweitern, Traffic-Lastspitzen abzufangen, Sandbox-Umgebungen zu deployen und wieder zu löschen und insgesamt die Time-to-Market zu verringern.
Dutch | German |
---|---|
door | zu |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
infrastructuur | infrastruktur |
uitbreiden | erweitern |
wissen | löschen |
totale | insgesamt |
NL Het houdt ook rekening met de totale eigendomskosten van de telefoon gedurende de looptijd van het contract.
DE Es berücksichtigt auch die Gesamtbetriebskosten für das Telefon während der Vertragslaufzeit.
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
DE Wenn Sie mehr als ein paar Nachrichten abrufen möchten, wählen Sie auf der Registerkarte "App-Ansicht" die Option "Kik" aus, und die Gesamtzahl der in der Sicherung gefundenen Nachrichten wird angezeigt
Dutch | German |
---|---|
berichten | nachrichten |
ophalen | abrufen |
tabblad | registerkarte |
app | app |
totale | gesamtzahl |
back-up | sicherung |
kik | kik |
gevonden | gefundenen |
NL Deze digitale strategie zorgt voor 58% van de totale groei van JYSK, waarbij de online verkoop een enorme mijlpaal van één miljard aan Deense kroon heeft overschreden in het laatste boekjaar.
DE Diese digitale Strategie ist für 58% des Gesamtwachstums von JYSK verantwortlich, wobei der Online-Umsatz im letzten Geschäftsjahr den gewaltigen Meilenstein von einer Milliarde Dänischer Kronen überschritten hat.
Dutch | German |
---|---|
strategie | strategie |
waarbij | wobei |
verkoop | umsatz |
mijlpaal | meilenstein |
miljard | milliarde |
laatste | letzten |
NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten
DE Sie vereinen mehr Sicherheit mit einer verbesserten Benutzererfahrung und senken gleichzeitig die Gesamtkosten
Dutch | German |
---|---|
hogere | mehr |
beveiliging | sicherheit |
verbeterde | verbesserten |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Onze hardwaretokens hebben geen vervaldatum. De lange levensduur van de batterij minimaliseert kostbare vervangingen en zorgt voor lagere totale eigendomskosten. Het is niet nodig om regelmatig hele partijen authenticators te vervangen.
DE Unserere Hardware-Token haben kein Ablaufdatum. Die lange Akkudauer minimiert teure Auswechslungen und verbessert die Gesamtbetriebskosten – komplette Batches von Authenticators müssen nicht nach einem festgelegten Zeitraum ersetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
vervaldatum | ablaufdatum |
lange | lange |
vervangen | ersetzt |
NL de totale reactietijd dankzij Zendesk met ten minste 10 dagen heeft ingekort
DE mit Zendesk die Gesamtantwortzeit um mindestens 10 Tage verkürzen konnte
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
dagen | tage |
NL E-mail neemt nog steeds 90 procent van het totale volume voor zijn rekening
DE E-Mails machen nach wie vor 90 Prozent des Volumens aus
Dutch | German |
---|---|
procent | prozent |
volume | volumens |
NL Maar er is een goede kans dat de totale respons laag zal zijn omdat er veel klanten afhaken.
DE Umfragen mit erforderlichen Fragen bergen allerdings die Gefahr, dass die Rücklaufquote eher niedrig ist, weil die Kunden dadurch eingeschüchtert werden könnten.
Dutch | German |
---|---|
laag | niedrig |
klanten | kunden |
NL Morgan op dat de dominantie van Ideal in Nederland naar verwachting in de loop der tijd zal groeien en uiteindelijk in 2022 72 procent van de totale betalingsmarkt zal opgaan.
DE Morgan fest, dass iDEALs Dominanz in den Niederlanden noch weiter wachsen und bis 2022 wohl 72 % des gesamten Zahlungsmarktes einnehmen wird.
Dutch | German |
---|---|
zal | wird |
groeien | wachsen |
totale | gesamten |
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
DE Das ist ganz einfach. Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können. Geben Sie Ihren Kinsta-Gutscheincode ein und der Betrag wird Ihrer Rechnung gutgeschrieben.
Dutch | German |
---|---|
kinsta | kinsta |
eenvoudig | einfach |
factuur | rechnung |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
academy | academy |
bestelling | bestellung |
of | oder |
profoto | profoto |
NL Totale besparingen in het eerste jaar
DE Gesamteinsparungen im ersten Jahr
Dutch | German |
---|---|
eerste | ersten |
jaar | jahr |
NL Totale aantal bespaarde arbeidsuren
DE Eingesparte Mitarbeiterstunden insgesamt
Dutch | German |
---|---|
totale | insgesamt |
NL Totale aantal bespaarde uren van IT-ondersteuningspersoneel
DE Eingesparte IT-Support-Personalstunden insgesamt
Dutch | German |
---|---|
totale | insgesamt |
NL Totale aantal bespaarde uren in één jaar
DE In einem Jahr insgesamt eingesparte Stunden
Dutch | German |
---|---|
totale | insgesamt |
in | in |
NL Als de verkoop is, betaalt u 2,9% van de totale waarde plus een extra bedrag van $0,3 voor elke verkoop
DE Wenn zu verkaufen, werden Sie 2,9% des Gesamtwerts zuzüglich eines zusätzlichen $0.3 für jeden Verkauf berechnet
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzlichen |
Showing 50 of 50 translations