Translate "ablaufdatum" to Dutch

DE Im Auftrag von Iterable gesetzte Cookies laufen nach drei Jahren ab und das Ablaufdatum wird jedes Mal aktualisiert, wenn Sie auf unseren Server treffen.

• Auftrag von Iterable
• Ablaufdatum wird jedes
• aktualisiert
• unseren Server

DE Das Ablaufdatum Ihres Abonnements und Verlängerungs­optionen prüfen

• Ablaufdatum Ihres Abonnements
• prüfen

DE Die automatische Verlängerung wird am Ablaufdatum deiner Lizenz bearbeitet.

• Ablaufdatum deiner Lizenz

DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.

• Verlängerung
• vorherigen Wartungszeitraums
• unabhängig davon
• wann die Verlängerung
• Wartungsvertrags erworben

DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.

• Lizenz wird kostenlos
• Verfügung gestellt
• Ablauf der Wartung
• Ablaufdatum der Wartung
• Produkts

DE Sollten Sie diese nicht verlängern, werden sie abgeschaltet und zum Ablaufdatum gelöscht

• verlängern
• abgeschaltet
• Ablaufdatum gelöscht

DE * Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird

• Verlängerungen der Softwarewartung
• Ablaufdatum deines aktiven
• unabhängig davon
• wann die Wartungsverlängerung

DE Wir empfehlen, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen, um sicherzustellen, dass du Upgrades auf neue Versionen vornehmen und jederzeit technische Unterstützung erhalten kannst.

• empfehlen
• Verlängerung mindestens Tage
• Ablaufdatum durchzuführen
• sicherzustellen
• vornehmen
• jederzeit technische Unterstützung

DE Data Center-Lizenzen haben ein Ablaufdatum und sind nicht wie unsere Serverlizenzen unbefristet.

• Ablaufdatum
• Serverlizenzen

DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird

• Verlängerungen der Softwarewartung
• Ablaufdatum deines aktiven
• unabhängig davon
• wann die Wartungsverlängerung

DE Data Center-Lizenzen haben ein Ablaufdatum und sind im Gegensatz zu unseren Server-Lizenzen keine unbefristeten Lizenzen.

• Ablaufdatum
• Gegensatz zu unseren
• unbefristeten

DE Wenn du eine Verlängerung in Erwägung ziehst, empfehlen wir dir, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen.

• Verlängerung in Erwägung
• empfehlen wir dir
• Verlängerung mindestens Tage
• Ablaufdatum

DE Um ein Abonnement bei uns zu kaufen, müssen Sie Kontaktinformationen und finanzielle Informationen (wie Kreditkartennummer, Ablaufdatum) angeben

• kaufen
• müssen Sie Kontaktinformationen
• finanzielle Informationen
• Kreditkartennummer
• Ablaufdatum
• angeben

DE Unserere Hardware-Token haben kein Ablaufdatum. Die lange Akkudauer minimiert teure Auswechslungen und verbessert die Gesamtbetriebskosten – komplette Batches von Authenticators müssen nicht nach einem festgelegten Zeitraum ersetzt werden.

• Ablaufdatum
• lange Akkudauer minimiert
• Auswechslungen
• verbessert die Gesamtbetriebskosten
• festgelegten Zeitraum ersetzt

DE Die Lizenzdatei, die Sie in dieser Umgebung verwenden, ist nicht mehr gültig; das in der Lizenzdatei hinterlegte Ablaufdatum ist überschritten.

• Lizenzdatei
• Umgebung verwenden
• gültig
• Lizenzdatei hinterlegte Ablaufdatum

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

• Warenüberroll verlängert effektiv
• Vertrages
• Händler erlaubt
• Kosten im Zusammenhang
• Abwicklung eines abgelaufenen

DE Haben Geschenkkarten ein Ablaufdatum?

• Geschenkkarten ein Ablaufdatum

DE Wir müssen nur die letzten vier Ziffern, den Namen und das Ablaufdatum auf der Karte sehen.

• vier Ziffern
• Namen

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

• Geben Sie Ihre
• Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums
• CVV-Nummer
• Ihrer Karte
• Schaltfläche Speichern

DE Sie benötigen nur einen Zugriffscode, haben nur ein Ablaufdatum und eine Hosting-Lösung, und alles wird über ein Dashboard verwaltet (manchmal mit nur einem Klick!).

• Ablaufdatum
• Hosting-Lösung
• Dashboard verwaltet
• Klick

DE Dateien können ein Ablaufdatum als Attribut haben. In diesem Fall

• diesem Fall

DE Falls du das Futter nicht geöffnet hast, kannst du es bis zum Ablaufdatum behalten.

• geöffnet hast
• Ablaufdatum

DE Das bedeutet, daß alle premium Optionen aktiv bleiben, bis das Ablaufdatum deines bereits gezahlten Abonnements erreicht ist

• bedeutet
• daß alle premium
• aktiv bleiben
• Ablaufdatum deines bereits

DE Sie können Ihre Mitgliedschaft ab einem Monat vor Ablaufdatum erneuern. Dazu einfach hier klicken.

• Ablaufdatum erneuern

DE Um neue Registrierungen und Verlängerungen zu ermöglichen, werden folgende Informationen an Stripe übermittelt (unterliegt den Stripe-Nutzungsbedingungen): Name, Kreditkartennummer, CVV-Code und Ablaufdatum.

• Registrierungen
• Verlängerungen zu ermöglichen
• übermittelt
• unterliegt den Stripe-Nutzungsbedingungen
• Name
• Kreditkartennummer
• CVV-Code

DE Jedes Fahrzeug hat früher oder später ein Ablaufdatum

• später ein Ablaufdatum

DE Ein PADI Brevet hat kein Ablaufdatum; aber nach einem längeren Zeitraum, in dem man nicht getaucht ist, sollte man seine Kenntnisse und Tauchfertigkeiten sowie die Sicherheitsverfahren wieder einmal auffrischen.

• Ablaufdatum
• längeren Zeitraum
• sollte man seine
• wieder einmal

DE Wenn du lange auf das Eintreffen deiner Fairphone 4-Bestellung warten musstest, macht nichts: Wir verlängern das Ablaufdatum der erweiterten Garantie um 12 Wochen

• deiner Fairphone warten
• macht nichts
• verlängern das Ablaufdatum

DE Das Ablaufdatum der Garantie wird in der E-Mail bestätigt, die du nach erfolgreicher Registrierung erhältst.

• Ablaufdatum der Garantie
• E-Mail bestätigt
• erfolgreicher Registrierung

DE Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Karte sowie bei Bedarf die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.

• Ziffern
• Ablaufdatum seiner Karte
• Bedarf die Nummern
• visuellen Kryptogramms

DE Xolphin oder der Zertifizierungsdiensteanbieter kann das Zertifikat in den folgenden Situationen vor dem Ablaufdatum sofort zurückziehen:

• Xolphin
• Ablaufdatum sofort

DE Wie kann ich den Wert und das Ablaufdatum meines Geschenkgutscheins überprüfen?

• Wert
• Ablaufdatum meines Geschenkgutscheins

DE Sie können den Wert Ihres Geschenkgutscheins sowie das Ablaufdatum hier einsehen.

• Wert Ihres Geschenkgutscheins

DE Legen Sie fest, welches Geschenk die Nutzer bei einer vollen Treuekarte erhalten: Titel, Beschreibung, Art des Geschenks, Ablaufdatum des Angebots, erweiterte Design-Optionen.

• Legen Sie fest
• vollen Treuekarte erhalten
• Titel
• Beschreibung
• Art des Geschenks
• Ablaufdatum des Angebots
• erweiterte

DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.

• Richten Sie automatische
• Fristbenachrichtigungen für Ihre
• Dokumenten
• Transaktionen

DE Das Ablaufdatum Ihres Abonnements und Verlängerungs­optionen prüfen

• Ablaufdatum Ihres Abonnements
• prüfen

DE Sollten Sie diese nicht verlängern, werden sie abgeschaltet und zum Ablaufdatum gelöscht

• verlängern
• abgeschaltet
• Ablaufdatum gelöscht

DE Legen Sie fest, welches Geschenk die Nutzer bei einer vollen Treuekarte erhalten: Titel, Beschreibung, Art des Geschenks, Ablaufdatum des Angebots, erweiterte Design-Optionen.

• Legen Sie fest
• vollen Treuekarte erhalten
• Titel
• Beschreibung
• Art des Geschenks
• Ablaufdatum des Angebots
• erweiterte

DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.

• Richten Sie automatische
• Fristbenachrichtigungen für Ihre
• Dokumenten
• Transaktionen

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

• Warenüberroll verlängert effektiv
• Vertrages
• Händler erlaubt
• Kosten im Zusammenhang
• Abwicklung eines abgelaufenen

DE Mit diesem Tool sehen Sie den Namen des Inhabers der Domain und der jeweiligen Registrierungsstelle ein, sowie mit der Domain verbundenen Kontakte, den Zustand des Domainnamens und sein Ablaufdatum.

• diesem Tool sehen
• Namen des Inhabers
• Domain
• Domain verbundenen Kontakte
• Zustand des Domainnamens

DE E-Mail am Ablaufdatum zur Benachrichtigung zur Löschung der Domain.

• E-Mail am Ablaufdatum
• Benachrichtigung zur Löschung

DE Dateien können ein Ablaufdatum als Attribut haben. In diesem Fall

• diesem Fall

DE Jedes Fahrzeug hat früher oder später ein Ablaufdatum

• später ein Ablaufdatum

DE Jedes Fahrzeug hat früher oder später ein Ablaufdatum

• später ein Ablaufdatum

DE Jedes Fahrzeug hat früher oder später ein Ablaufdatum

• später ein Ablaufdatum

DE Jedes Fahrzeug hat früher oder später ein Ablaufdatum

• später ein Ablaufdatum

DE Jedes Fahrzeug hat früher oder später ein Ablaufdatum

• später ein Ablaufdatum

DE Jedes Fahrzeug hat früher oder später ein Ablaufdatum

• später ein Ablaufdatum

DE Jedes Fahrzeug hat früher oder später ein Ablaufdatum

• später ein Ablaufdatum