Translate "titel" to German

DE Sortieren nach: StandardSortieren nach: Titel AufsteigendSortieren nach: Titel AbsteigendSortieren nach: Preis AufsteigendSortieren nach: Preis Absteigend

• Preis Absteigend

DE Die Überschrift ist der Titel Ihrer Arbeit; genau wie der Einband eines Buches sollte sie für den Leser attraktiv sein

• Ihrer Arbeit
• eines Buches sollte

DE Titel und Beschreibung: Beides wird in E-Mail-Benachrichtigungen angezeigt und der Titel erscheint in der Liste der Pull-Anfragen.

• Titel
• Beschreibung
• angezeigt

DE Um einen Titel in Weebly zu erstellen, klicken Sie auf der Titel-Schaltfläche auf der linken Seite und ziehen Sie sie an, wo Sie möchten, wo der Titel angezeigt werden soll

• Titel in Weebly
• erstellen
• wo Sie möchten
• wo der Titel
• soll

DE Optionstitel - Dies ist ein Titel, der dem Kunden angezeigt wird und an Ihrem Ende sichtbar ist, normalerweise ausreichend, um Sie wissen, was die Optionen beeinflussen.

• Optionstitel
• Ihrem Ende sichtbar
• normalerweise ausreichend
• wissen
• Optionen

DE Was auch immer Sie in die eingeben Titeltext Der Abschnitt wird entweder als Fenster- oder Registerkarte Titel angezeigt, abhängig von den Einstellungen Ihres Browsers.

• eingeben Titeltext Der
• entweder als Fenster-
• Registerkarte Titel angezeigt
• Ihres

DE Ist es ein viel übersehener Zelda-Titel oder der schwächste der Serie? Jetzt haben Sie die Chance, den 10 Jahre alten Titel in HD auf der Switch

• viel übersehener Zelda-Titel
• schwächste der Serie
• Chance
• Jahre alten Titel

DE Titel und Beschreibung: Beides wird in E-Mail-Benachrichtigungen angezeigt und der Titel erscheint in der Liste der Pull-Anfragen.

• Titel
• Beschreibung
• angezeigt

DE - Serie oder Titel: Filter nach Zeitschriftenserie oder -titel

• - Serie
• Titel
• Filter nach Zeitschriftenserie
• titel

DE Sortieren nach: StandardSortieren nach: Titel AufsteigendSortieren nach: Titel AbsteigendSortieren nach: Preis AufsteigendSortieren nach: Preis Absteigend

• Preis Absteigend

DE Titel und Beschreibung: Beides wird in E-Mail-Benachrichtigungen angezeigt und der Titel erscheint in der Liste der Pull-Anfragen.

• Titel
• Beschreibung
• angezeigt

DE Das bedeutet, dass lange Wörter am Ende des Titels wahrscheinlich ganz weggelassen werden, was die Länge des gesamten Titels verkürzt

• bedeutet
• Titels wahrscheinlich ganz
• Länge des gesamten
• verkürzt

DE Die Überschrift ist der Titel Ihrer Arbeit; genau wie der Einband eines Buches sollte sie für den Leser attraktiv sein

• Ihrer Arbeit
• eines Buches sollte

DE Ändern Sie den Titel, die Tagline und die Zeitzone Ihrer Website (Einstellungen > Allgemein)

• Tagline
• Zeitzone Ihrer Website
• Einstellungen
• Allgemein

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

• Titel für Ihren
• wählen
• denken Sie darüber
• Interesse Ihrer Leser
• würde
• gleichzeitig klar
• gerade

DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:

• eingegeben
• erscheint automatisch Ihr

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

• klicke auf Datei
• speichere die Datei
• meinem Episodennamen

DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.

• Dann müssen Sie
• Episodentitel
• Beschreibung
• Zusammenfassung
• Veröffentlichungsdatum
• Episode

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir den Titel gleich im ersten Anlauf bekommen haben“, sagt Isaura Volders, HR Business Partner

• sehr stolz darauf
• sagt Isaura Volders
• HR Business Partner

DE Sie werden auch das Coverbild Ihres Podcasts, den Titel, die Beschreibung, die Episoden und andere Informationen sehen, die Ihrem Feed beigefügt sind.

• Coverbild Ihres Podcasts
• Titel
• Beschreibung
• Episoden
• andere Informationen sehen
• Ihrem Feed beigefügt

DE Als nächstes geben Sie alle erforderlichen iTunes Informationen ein (Titel, Artwork, Kategorien usw.).

• nächstes geben Sie
• erforderlichen iTunes Informationen
• Titel
• Artwork
• Kategorien

DE Sie fungieren auch als Podcast-Suchmaschinen, so dass die Leute in der Lage sein werden, Sie anhand Ihres Titels und Ihrer Beschreibung zu finden.

• anhand Ihres Titels

DE Geben Sie Buchtitel, Beschreibung, Tags und sogar die ISBN-Nummer über Blurb ein. Für die Veröffentlichung auf Amazon genügt dann ein einziger Klick.

• Geben Sie Buchtitel
• Beschreibung
• Tags
• sogar die ISBN-Nummer
• Veröffentlichung auf Amazon
• dann ein einziger

DE Helfen Sie Lesern, Ihre Story über den Buchtitel, den Autorennamen, das Genre sowie über Tags zu finden.

• Helfen Sie Lesern
• Autorennamen

DE Schreiben Sie überzeugenden Titel und Meta-Beschreibung für SEO

• Schreiben Sie überzeugenden
• Meta-Beschreibung für SEO

DE Rite einen optimalen Titel und Meta-Beschreibung für jede Seite.

• Rite einen optimalen
• Meta-Beschreibung für jede

DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.

• Sichtbarkeit der Website
• SERP verbessern
• Menge des organischen
• erhöhen
• Beschreibung
• Alt-Tags korrekt ausfüllen
• Weiterleitungen
• defekte Links

DE In den USA hat die größte staatliche Aufsichtsbehörde, das New York Department of Financial Services, eine Verordnung mit dem Titel Cybersecurity Requirements for Financial Services Companies erlassen

• staatliche Aufsichtsbehörde
• New York Department
• Financial Services
• Cybersecurity Requirements for
• Services Companies erlassen

DE Dazu gehört das Testen von fetteren Betreffzeilen, Absendername und Titel, Haupttext und mehr

• fetteren Betreffzeilen
• Absendername
• Titel
• Haupttext

DE März 1972, Alle Entschlossenheit von Paul Van Himst, Kapitän eines Anderlecht-Teams, das in dieser Saison den Titel 71-72 gewinnen wird

• März
• Entschlossenheit von Paul
• Himst
• Kapitän eines Anderlecht-Teams
• Saison den Titel

DE 25. Mai 1983, Explosion der Freude von Michel Preud'homme, Standard Keeper, während der belgischen Meisterschaft, ein letzter Titel vor einer 25-jährigen Überquerung der Wüste.

• Mai
• Explosion der Freude
• Michel Preud'homme
• Standard Keeper
• während der belgischen

DE Schauspielerin Brigitte Bardot in einer Pause während der Dreharbeiten zu Roger Vadims 1961er Film "In Freiheit dressiert".

• Schauspielerin Brigitte Bardot
• Roger Vadims Film
• Freiheit

DE Die Schauspieler Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) und John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Legend of the Lost" (italienischer Titel "Timbuktu") 1957 von Henry Hathaway

• Schauspieler Sophia Loren
• Sofia Villani Scicolone
• John Wayne
• Marion Mitchell Morrison
• Film
• of the
• italienischer Titel
• Henry Hathaway

DE Boxen: Ali / Dunn Pressekonferenz. Ali wird von Bundini Brown zurückgehalten. Muhammad Ali gegen Richard Dunn. Pre: World Heavyweight Championship Titelkampf. München, Deutschland. 23/05/1976.

• Boxen
• Ali
• Dunn Pressekonferenz
• Brown zurückgehalten
• Dunn
• Pre
• World Heavyweight Championship
• München

DE Der teuflisch brillante Diego Maradona führt Argentinien zu seiner zweiten Krönung.

• teuflisch brillante Diego
• zweiten

DE Jimmy Connors feiert den Gewinn des Einzeltitels der...von Imago Images - Action Plusab

• Jimmy Connors feiert
• Gewinn des Einzeltitels
• Imago Images
• Action Plusab

DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980

• Tennis
• Wimbledon-Meisterschaften
• Finale der Herren-Einzel
• Knie
• nachdem er John
• Center Court besiegt
• war Borgs fünfter
• Folge

DE Wenn wir diesen Inhalt veröffentlichen, können wir unsere Benutzer anhand ihres Vor- und Nachnamens sowie des Titels, der Schule oder Firma und des Hauptfachs identifizieren

• diesen Inhalt veröffentlichen
• Benutzer anhand ihres
• Schule
• Firma
• Hauptfachs identifizieren

DE Wir können Ihr Feedback mit Ihrem Vor- und Nachnamen sowie dem Titel, der Schule oder Firma und dem Hauptfach teilen

• Vor-
• Schule
• Firma
• Hauptfach teilen

DE Die Gründer des Studios erklärten die Schwierigkeiten und Schwierigkeiten bei der Herstellung des Titels und wie es sogar bedeutete, dass man als Teil des Prozesses in die Antarktis gehen musste.

• Gründer des Studios
• Schwierigkeiten
• Titels
• sogar bedeutete
• Teil des Prozesses
• Antarktis gehen

DE Alan Wake, der Spielercharakter, dessen Name den Titel des Spiels ziert, ist ein gefeierter Mystery-Autor, den Remedy ziemlich eindeutig in die Stephen-King-Reihe von Ruhm und Reichtum einordnet.

• Alan Wake
• Spielercharakter
• Spiels ziert
• gefeierter Mystery-Autor
• Remedy ziemlich eindeutig
• Stephen-King-Reihe von Ruhm
• Reichtum

DE Als es auf der Xbox 360 debütierte, war Alan Wake ein gut aussehender Titel, aber er war nicht schön gealtert - zumindest auf der Konsole.

• Xbox debütierte
• war Alan Wake
• gut aussehender Titel
• gealtert

DE Es enthält den Titel einer Seite, ihre URL und eine kurze Beschreibung des Inhalts. 

• enthält den Titel
• URL

DE Eine gut formulierte Meta-Beschreibung sollte zusammen mit dem Titel die Aufmerksamkeit der Suchenden auf sich ziehen, damit sie sich entschließen, Ihre Webseite zu besuchen

• gut formulierte Meta-Beschreibung
• Aufmerksamkeit der Suchenden
• ziehen
• Webseite zu besuchen

DE Erwägen Sie, Emojis in Ihren Titel oder Ihre Meta-Beschreibung aufzunehmen

• Erwägen Sie
• Emojis in Ihren
• Meta-Beschreibung aufzunehmen

DE Ebenso brauchen Benutzer und Suchmaschinen eine gute Beschreibung dessen, was sich auf einer Seite befindet - einen kurzen, prägnanten und beschreibenden Titel. Wie können wir also die am meisten optimierten Meta-Titel auf unseren Seiten haben?

• Ebenso brauchen Benutzer
• Suchmaschinen eine gute
• dessen
• befindet
• kurzen
• prägnanten
• beschreibenden Titel

DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:

• abgesehen vom Titel
• Meta-Beschreibungen
• Roboter
• Kanoniker
• soziale Meta-Tags
• etc
• Code

DE Google zeigt normalerweise die ersten 50 bis 60 Zeichen eines Titels an, so dass die beste Option darin besteht, sie unter 60 zu halten, damit 90% von ihnen korrekt angezeigt werden

• Google zeigt normalerweise
• ersten bis Zeichen
• beste Option darin
• halten
• damit von ihnen

DE Eigentlich ist der beste Weg, um abzuschätzen, ob ein Titel vollständig in einem Snippet angezeigt wird, die Breite zu betrachten

• Weg
• abzuschätzen
• ob ein Titel
• Breite zu betrachten

DE Sie müssen einen geeigneten Anker-Text und einen Titel erstellen, der das Thema der Seite beschreibt, auf die sie verweist

• müssen einen geeigneten
• Titel erstellen
• Thema der Seite
• verweist