Translate "allgemein" to Dutch

DE Nach Erhalt dieser Forderung stellen wir dir deine Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf deine alleinigen Kosten in einer allgemein anerkannten elektronischen Standarddatei oder einem allgemein anerkannten elektronischen Format zur Verfügung

• Erhalt dieser Forderung
• dir deine Daten
• eines angemessenen Zeitraums
• deine alleinigen Kosten
• allgemein anerkannten elektronischen
• Verfügung

DE Ändern Sie den Titel, die Tagline und die Zeitzone Ihrer Website (Einstellungen > Allgemein)

• Tagline
• Zeitzone Ihrer Website
• Einstellungen
• Allgemein

DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen

• allgemein empfohlen
• langjährige Podcaster seit
• nutzen
• empfehlen
• bessere Plattformen

DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.

• Letzte
• tun wollen
• er bereits hundertmal

DE Gehe zu Stores > Konfiguration >Allgemein > Web

• Gehe zu Stores
• Konfiguration
• Allgemein
• Web

DE Sie können auch Nachrichten allgemein in Ihren Business-Profiloptionen hier abstellen.

DE Bester Laptop 2021: Top-Allgemein- und Premium-Notebooks für das Arbeiten von zu Hause und mehr

• Bester Laptop
• Top-Allgemein-
• Hause

DE Indem wir unsere Tests auf diese Weise durchführen, können wir die Bildanpassungsoptionen jedes Modells, das Sichtfeld und allgemein die einfache Einrichtung und Verwendung in den Griff bekommen.

• Weise durchführen
• Bildanpassungsoptionen jedes Modells
• Sichtfeld
• allgemein die einfache

DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel

• Während die Winter
• allgemein kalt
• schneereich waren
• heute Minustemperaturen
• Schneefall vor allem
• Regel

DE Wir setzen Tracking-Codes ein, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie mit unseren Diensten und Ihnen angezeigter Werbung interagieren, und ganz allgemein, wie Sie unser Portal nutzen.

• darüber zu erfahren
• unseren Diensten
• Ihnen angezeigter Werbung
• ganz allgemein
• unser Portal

DE In unseren Augen würden wir sagen, dass das iPhone - die meiste Zeit mit beiden auf volle Helligkeit gedreht - das allgemein hellere Panel hat

• unseren Augen würden
• sagen
• iPhone
• volle Helligkeit gedreht
• allgemein hellere Panel

DE Allgemein werden weltweit drei Formen der elektronischen Signatur anerkannt: die einfache, die fortgeschrittene und die qualifizierte Signatur.

• Allgemein werden weltweit
• Formen der elektronischen
• anerkannt
• einfache
• fortgeschrittene
• qualifizierte

DE Zahnmedizin (allgemein, restaurativ, kosmetisch)

• Zahnmedizin
• allgemein
• restaurativ
• kosmetisch

DE 4. Klicken Sie anschließend auf der Registerkarte Allgemein, die zuerst geladen wird, auf Hinzufügen.

• Klicken Sie anschließend
• Registerkarte Allgemein

DE Schritt vier: Am unteren Rand der Registerkarte Allgemein finden Sie die Veröffentlichung aufheben Sektion.

• Schritt vier
• Allgemein finden Sie
• Veröffentlichung aufheben

DE Unabhängig von der Marke baut jeder ein bestimmtes Image auf, und an diesem Punkt kommen Elemente wie die grafische Charta, der Name und ganz allgemein das Universum der Marke ins Spiel.

• diesem Punkt kommen
• grafische Charta
• Name
• Marke ins

DE Allgemein, fröhlich, plaudernd, empathisch, Erzählung-professionell, Nachrichtensendung-formell, Nachrichtensendung-lässig, Kundenservice

• Allgemein
• fröhlich
• plaudernd
• empathisch
• Erzählung-professionell
• Nachrichtensendung-formell
• Nachrichtensendung-lässig
• Kundenservice

DE „Es ist noch nicht allgemein anerkannt, dass alle Daten zur Bibliotheksnutzung in die Lernanalytik einbezogen werden sollten“, so Lee

• allgemein anerkannt
• einbezogen werden sollten
• Lee

DE Bereiche, die im Brio-Bild auffallen, sind das vollständig ausgeblasene Fenster links und die allgemein unscharfe Bildqualität insgesamt

• Bereiche
• Brio-Bild auffallen
• vollständig ausgeblasene Fenster
• allgemein unscharfe Bildqualität

DE Einfaches Bereitstellen von Servern kann Ihnen helfen, neue Produkte und Dienstleistungen schneller auf den Markt zu bringen, und Ihr Geschäft allgemein dynamischer machen.

• Ihnen helfen
• Produkte
• Markt zu bringen
• Ihr Geschäft allgemein

DE Wir glauben, dass Disruption das Leben allgemein befreien, vereinfachen und erleichtern soll.

• glauben
• Disruption das Leben
• befreien
• vereinfachen
• erleichtern

DE Diese Kategorien werden natürlich von Person zu Person unterschiedlich sein und du kannst dabei so spezifisch oder allgemein vorgehen, wie du möchtest

• Kategorien werden natürlich
• Person zu Person
• allgemein vorgehen
• möchtest

DE Wiege dich. Dein Gewicht hat starken Einfluss darauf, ob du einen allgemein gesunden Körper hast. Über- oder Untergewicht sind grundsätzlich nicht gesund und können zu anderen gesundheitlichen Problemen beitragen.[45]

• Wiege dich
• Einfluss darauf
• gesunden Körper hast
• Über-
• Untergewicht sind grundsätzlich
• gesund
• anderen gesundheitlichen Problemen

DE Allgemein ist die sicherste Wahl den Namen aufzuschreiben, auf den du am häufigsten reagierst.

• Wahl den Namen
• häufigsten

DE Allgemein gesagt sind die besten Spitznamen aus Initialen zweisilbig und enden entweder auf "i" oder auf "a"[5]

• zweisilbig

DE Wenn du erst mit koptischer Bindung anfängst, ist es allgemein besser, mit weniger Buchblöcken zu beginnen. Wenn du dich aber wohler mit der Technik fühlst, gehe ruhig dickere Bücher mit weiteren Buchblöcken an.[3]

• erst mit koptischer
• anfängst
• allgemein besser
• dich aber wohler
• Technik fühlst
• gehe ruhig dickere
• weiteren Buchblöcken

DE Es wird allgemein erwartet, dass Microsoft die nächste Version von Windows im Laufe dieses Monats auf einer Veranstaltung vorstellen wird.

• allgemein erwartet
• Microsoft die nächste
• Windows im Laufe
• vorstellen

DE Das 7710 war ein Smartphone, das allgemein als Nokias erstes Gerät mit Touchscreen bekannt war.

• war ein Smartphone
• allgemein als Nokias
• Gerät mit Touchscreen

DE Das Beolit 20 von Bang & Olufsen ist ein attraktives und allgemein gut klingendes tragbares Produkt

• Beolit von Bang
• allgemein gut klingendes
• Produkt

DE Weniger vorhersehbar ist, wie gut kontrolliert, detailliert und allgemein gut erzogen es ist

• gut kontrolliert
• detailliert
• allgemein gut erzogen

DE Dieser Ansatz wird allgemein als Mini-LED bezeichnet und sollte nicht mit Micro-LED verwechselt werden , bei der es sich um eine völlig andere selbstemittierende Anzeigetechnologie handelt

• Ansatz wird allgemein
• Mini-LED bezeichnet
• völlig andere selbstemittierende
• handelt

DE Natürlich müssen Sie über ein Gerät spielen, das die Apple TV-App anbietet, die jetzt allgemein verfügbar ist.

• Natürlich müssen Sie
• Gerät spielen
• Apple TV-App anbietet
• allgemein verfügbar

DE Viele frühere The Elder Scrolls-Spiele übernehmen diese Regionen in ihren Namen – Skyrim, Morrowind und so weiter – daher wird allgemein angenommen, dass TES6 diesem Beispiel folgen wird

• Viele frühere The
• ihren Namen
• Skyrim
• Morrowind
• weiter
• daher wird allgemein
• diesem Beispiel folgen

DE Tippen Sie auf Einstellungen und dann auf Allgemein.

DE Dieses kleine Spielzeug hatte Kinder, die für ein digitales Haustier verantwortlich waren, das sie füttern, waschen und allgemein pflegen mussten, oder das Risiko bestand, dass sie starben und von vorne anfangen mussten

• Dieses kleine Spielzeug
• Kinder
• digitales Haustier verantwortlich
• füttern
• waschen
• allgemein pflegen mussten
• Risiko bestand
• starben
• vorne anfangen mussten

DE Apple scheint versehentlich ein Produkt benannt zu haben, von dem allgemein gemunkelt wurde, dass es im vergangenen Jahr entwickelt wurde.

• Apple scheint versehentlich
• vergangenen Jahr entwickelt

DE Apple hat Einladungen zu seiner nächsten Sonderveranstaltung verschickt, die allgemein für die Einführung des neuen iPhone, eines neuen iPad mini und der Apple Watch Series 7 gedacht ist.

• Apple hat Einladungen
• seiner nächsten Sonderveranstaltung
• neuen iPhone
• eines neuen iPad
• Apple Watch Series

DE Neben dem allgemein LGBTQ-freundlichen Ambiente auf Aruba gibt es einige spezielle Gay-Clubs. Schließen Sie neue Freundschaften oder bringen Sie Freunde mit.

• Neben dem allgemein
• Ambiente auf Aruba
• einige spezielle Gay-Clubs
• bringen Sie Freunde

DE Boleto Bancário, allgemein bekannt als Boleto, ist eine beliebte brasilianische Zahlungsmethode mit einem Marktanteil von 15 %

• Boleto Bancário
• beliebte brasilianische Zahlungsmethode

DE Der Server der Website kann auf viele verschiedene Arten antworten, die allgemein als Antwortcodes bekannt sind. Diese Antworten enthalten einen 3-stelligen Code, der uns über den Status der angeforderten Seite zum Zeitpunkt der Anfrage informiert.

• Server der Website
• viele verschiedene Arten
• allgemein als Antwortcodes
• Status der angeforderten
• Zeitpunkt der Anfrage

DE Dies ist der erste in einer Reihe von Beiträgen zu einigen der allgemein bekannten Regeln für die Datenvisualisierung

• Reihe von Beiträgen
• einigen der allgemein

DE Chatbots werden in Anwendungen wie E-Commerce oder SaaS-Kundendienst, Callcentern und allgemein in jedem Unternehmen verwendet, in dem die Automatisierung die Effizienz steigern kann

• E-Commerce
• SaaS-Kundendienst
• Callcentern
• allgemein in jedem
• verwendet
• Automatisierung die Effizienz

DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.

• Chrome Hill
• kleinerer Nachbar Parkhouse
• Hügeln im Peak
• Hügel
• bietet eine atemberaubende
• wunderbare

DE Und obwohl es allgemein nicht viel Verkehr auf Bonaire gibt, können Sie mit diesem Sport wirklich einmal alles hinter sich lassen!

• obwohl es allgemein
• diesem Sport wirklich

DE Dies ist wahrscheinlich nicht allgemein der Fall und könnte sogar gänzlich verworfen werden, da Entwickler mehr Erfahrung mit der internen Spezifikation haben

• Dies ist wahrscheinlich
• allgemein der Fall
• könnte sogar gänzlich

DE Wir befolgen allgemein anerkannte Standards zum Schutz der uns übermittelten persönlichen Daten, sowohl während der Übertragung als auch nach Erhalt

• befolgen allgemein anerkannte
• persönlichen Daten
• Erhalt

DE Wir halten uns an allgemein anerkannte Standards zum Schutz der uns übermittelten personenbezogenen Daten, sowohl während der Übermittlung als auch nach dem Erhalt

• übermittelten personenbezogenen Daten
• Erhalt

DE Auf die Apple CarPlay-Einstellungen kann auf diesen iPhones über Einstellungen> Allgemein> CarPlay zugegriffen werden.

• CarPlay zugegriffen

DE Klicken Sie unter der Option Einstellungen auf Allgemein und scrollen Sie nach unten. Dort finden Sie eine Option zum Einrichten eines VPN.

• Dort finden Sie
• Option zum Einrichten

DE Die Verwendung von Cookies ist eine allgemein etablierte Methode, um die Benutzerfreundlichkeit im Internet zu verbessern.

• Verwendung von Cookies
• allgemein etablierte Methode
• Benutzerfreundlichkeit im Internet