Translate "vorstellen" to Dutch

DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.

• nutze Ahrefs seit
• Jahren
• vorstellen

DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.

• Nutzung von Ahrefs
• mir mein Arbeitsleben
• vorstellen

DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.

• Drittanbieter vorstellen lassen
• Ihr wahrgenommener Wert
• gesteigert
• ersten Start eines

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• Atlassian Access
• erfolgt das Benutzermanagement
• zentral
• vorher gearbeitet

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

• dafür
• rundum positives Erlebnis
• Mitarbeiter
• Kunden zu bieten
• vorstellen
• Teams

DE Zur Personalisierung der Plattform für Sie (z. B. indem wir Ihnen Apps im App Store vorstellen, die unserer Meinung nach nützlich für Sie sein könnten)

• Personalisierung der Plattform
• indem wir Ihnen
• App Store vorstellen
• könnten

DE Schluss mit nackten Wänden! Wir drucken ein wunderschönes glänzendes Acrylglasbild für Sie. Können Sie sich das vorstellen?

• Schluss mit nackten
• drucken ein wunderschönes
• Acrylglasbild für Sie
• vorstellen

DE Shopify hat mir geholfen, mein Unternehmen groß werden zu lassen. Alles hat großen Spaß gemacht, da es viel einfacher war, als ich es mir je hätte vorstellen konnte.

• Shopify hat mir
• mein Unternehmen groß
• lassen
• Alles hat großen
• gemacht
• da es viel
• war
• mir je hätte

DE Ihr Kundenserviceteam vorstellen und angeben, bis wann die Mitarbeiter Fragen beantworten

• Ihr Kundenserviceteam vorstellen
• angeben
• wann die Mitarbeiter
• beantworten

DE Ich kann mir eine Arbeit ohne dieses bunte, internationale Team gar nicht mehr vorstellen

• mir eine Arbeit
• dieses bunte
• internationale Team gar
• vorstellen

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

• Adressnummer vorstellen
• Standort eines Computers
• identifiziert der Port
• Applikation
• Computer ausgeführt

DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden

• Serie sehr gut
• während die Fotos
• Tag aufgenommen wurden

DE Wir tun alles, um verschiedene Stimmen zu finden, nicht nur bei unseren Mitarbeitern und Freelancern, sondern auch bei den Menschen, die wir interviewen und in den Geschichten, die wir behandeln, vorstellen

• tun alles
• unseren Mitarbeitern
• Freelancern
• Menschen
• interviewen
• Geschichten
• behandeln
• vorstellen

DE Es ist in einer Reihe von Hölzern und Oberflächen erhältlich, damit es sich überall einfügt, wo Sie es sich vorstellen, und das zu einem wirklich guten Preis.

• Reihe von Hölzern
• Oberflächen erhältlich
• einfügt
• vorstellen
• wirklich guten

DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.

• Cupertino-Riese wird voraussichtlich
• Reihe neuer
• Pros

DE Wir können uns vorstellen, dass dies strafend, schön und geschichtenreich sein wird

• vorstellen
• dies strafend
• schön

DE HTC könnte auf der ViveCon 2021 zwei neue Vive VR-Headsets vorstellen

• VR-Headsets vorstellen

DE HTC konnte diesen Monat gleich zwei Vive Virtual-Reality-Headsets vorstellen.

• HTC konnte diesen
• gleich zwei Vive

DE HTC wird in Kürze ein neues VR-Headset vorstellen, aber dank einer iF Design Award-Seite haben wir bereits Informationen und offizielle Bilder

• neues VR-Headset vorstellen
• dank einer iF
• offizielle Bilder

DE DJI wird morgen in New York seine neue Mittelklasse-Drohne vorstellen, die Sie selbst online ansehen können. Die Veranstaltung wird per Livestream übe...

• DJI wird morgen
• New York seine
• Mittelklasse-Drohne vorstellen
• selbst online ansehen
• Veranstaltung wird per

DE Wir können uns vorstellen, dass dies auch die intensivste Art ist, die Horrorserie zu erleben.

• vorstellen

DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.

• Schritt
• Dank der verlängerten
• Proof of Concept
• Cloud entwickeln
• externen Stakeholdern deine
• vorstellen
• deinem Business Case

DE Du kannst dir Branches als eine Möglichkeit vorstellen, ein vollständig neues Arbeitsverzeichnis inklusive neuer Staging-Umgebung und neuem Projektverlauf einzurichten

• kannst dir Branches
• Möglichkeit vorstellen
• vollständig neues Arbeitsverzeichnis
• neuer Staging-Umgebung
• neuem Projektverlauf einzurichten

DE Access kannst du dir wie eine übergreifende Richtlinie für Sicherheit auf Enterprise-Niveau und Benutzermanagement in der Cloud vorstellen

• Enterprise-Niveau
• vorstellen

DE "Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• vorher gearbeitet

DE So viel hat sich [durch die Integration von Atlassian Access und Okta] verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben.

• Integration von Atlassian
• Okta
• verbessert
• vorher gearbeitet

DE Atlassian Access kannst du dir wie eine generelle Richtlinie für Sicherheit auf Enterprise-Niveau und Benutzermanagement in der Cloud vorstellen

• Atlassian Access kannst
• Richtlinie für Sicherheit
• Enterprise-Niveau
• vorstellen

DE Glücklicherweise haben wir bei Pocket-lint mehr Apps ausprobiert, als Sie sich vorstellen können, und verwenden das iPhone seit 2007

• Pocket-lint mehr Apps
• verwenden das iPhone

DE [OneSpan Sign] ist extrem anwenderfreundlich und wir waren in einem oder zwei Tagen startklar. Heute kann ich mir gar nicht mehr vorstellen, wieder auf papiergestützte Prozesse umzustellen.

• OneSpan Sign
• extrem anwenderfreundlich
• zwei Tagen startklar
• wieder auf papiergestützte

DE Was kommt Ihnen in den Sinn, wenn Sie sich optimalen Kundenservice vorstellen?

• Sinn
• optimalen Kundenservice vorstellen

DE 17. Ein Spenderprofil vorstellen

• Spenderprofil vorstellen

DE , kannst du einige deiner Spender mit einem Profil vorstellen. Diese simple Geste der Anerkennung hilft dir außerdem dabei, deine Unterstützer besser kennenzulernen und eine persönliche Beziehung zu ihnen aufzubauen.

• kannst du einige
• vorstellen
• hilft dir außerdem
• deine Unterstützer besser

DE Wenn du dir vorstellen kannst, dass deine Facebook-Freunde von der Anzeige deiner Twitter-Inhalte profitieren könnten, solltest du die beiden Konten miteinander verbinden

• dir vorstellen kannst
• Anzeige deiner Twitter-Inhalte
• könnten
• Konten miteinander verbinden

DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.

• dein Institution natürlich
• höheres Niveau bringen
• welches Du Dir
• vorstellen

DE Noch besser, WordPress kann verwendet werden, um praktisch jede Art von Website zu erstellen, die Sie sich vorstellen können.

• besser
• WordPress kann verwendet
• praktisch jede Art
• Website zu erstellen
• vorstellen

DE Sie können auch, um viele Themen für eine Hochzeitsseite, eine spezielle Ereignisstelle oder eine andere Website zu installieren, die Sie sich vorstellen können

• Hochzeitsseite
• spezielle Ereignisstelle

DE Wir könnten Olinn als eine europäische Dienstleistungsgruppe vorstellen

• europäische Dienstleistungsgruppe vorstellen

DE Als Partner von Olinn können Sie Ihren Kunden unsere Angebote vorstellen und dadurch Ihren Umsatz steigern, Ihre Margen sichern und Ihr Leistungsangebot erweitern.

• Partner von Olinn
• vorstellen
• dadurch Ihren Umsatz
• Margen sichern
• Ihr Leistungsangebot

DE Wir können uns keine bessere Unterstützung für großartige Produkte vorstellen. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.

• Produkte vorstellen
• stimmen Sie darüber
• damit das Tableau-Entwicklungsteam
• Ihnen wichtig

DE "Das Toolkit gibt mir ein gutes Beispiel für die ISMS-Dokumentationsbibliothek. Jetzt kann ich mir das Endergebnis und den Arbeitsaufwand viel einfacher vorstellen."

• Toolkit gibt mir
• ISMS-Dokumentationsbibliothek
• mir das Endergebnis
• Arbeitsaufwand viel einfacher

DE Wie Sie sich vorstellen können, müssten Sie viel Zeit damit verbringen, jedes Mal, wenn Sie einen Artikel bewerben möchten, in 100er-Jahre von Facebook-Gruppen zu posten

• müssten Sie viel
• damit verbringen
• jedes Mal
• bewerben möchten
• Facebook-Gruppen zu posten

DE Es geht sogar über das reine Marketing-Tool hinaus, denn es ermöglicht plattformübergreifende Datenanalysen, die mir so viele Einblicke in mein Geschäft gaben, die ich mir vorher nie hätte vorstellen können

• reine Marketing-Tool hinaus
• denn es ermöglicht
• Datenanalysen
• mir so viele
• mein Geschäft gaben
• mir vorher nie

DE Früher dachte ich, ich wäre der einzige, der nicht laut vorlesen kann, ohne wie ein Roboter zu klingen! Lassen Sie mich Ihnen Speechelo vorstellen, den Generator für natürliche Sprache

• wäre der einzige
• Roboter zu klingen
• Lassen Sie mich
• Speechelo vorstellen
• Generator für natürliche

DE Mondly wird Ihnen nur die Sprache vorstellen

• Mondly wird Ihnen
• Sprache vorstellen

DE Alyssa und Wayne werden unsere Top-Ergebnisse vorstellen und unsere heißesten Marketing-Prognosen enthüllen.

• Alyssa
• vorstellen
• heißesten Marketing-Prognosen

DE Wir können uns kaum mehr vorstellen, wie wir ohne WorldShare ILL überhaupt funktionieren konnten.“

• kaum mehr vorstellen
• WorldShare ILL überhaupt

DE Das Potenzial von Alexa Answers ist leicht zu erkennen. Wir können uns jedoch auch vorstellen, dass Alexa zu etwas wird, das Fake News verbreitet und dem nicht völlig vertraut werden kann.

• Potenzial von Alexa
• leicht zu erkennen
• jedoch auch vorstellen
• Alexa zu etwas
• Fake News verbreitet

DE Ganz gleich, welche Art Camping Sie bevorzugen oder welche Form des Aufenthalts Sie planen: Eine bessere Destination als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen.

• Ganz gleich
• welche Art Camping
• bevorzugen
• planen
• kaum

DE Ob traditioneller Camping-Aufenthalt oder Glamping, die glamourösere Variante, ein vielseitigeres Reiseziel als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen

• Ob traditioneller Camping-Aufenthalt
• Glamping
• glamourösere Variante
• kaum vorstellen

DE “Der beste Passwortmanager und Datentresor, den man kriegen kann. Ich nutze Keeper schon seit 10 Jahren und kann mir ein Leben ohne gar nicht mehr vorstellen.”

• beste Passwortmanager
• Datentresor
• nutze Keeper schon
• Jahren
• mir ein Leben