PT Compre Engraçado camisetas, moletons e presentes. Encontre Engraçado designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
Translate "engraçado" to German
Showing 49 of 49 translations of the phrase "engraçado" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of engraçado
Portuguese
German
DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compre | kaufe |
| engraçado | lustig |
| presentes | geschenke |
| encontre | finde |
| designs | designs |
| qualidade | qualitativ |
| camisetas | shirts |
| com cuidado | sorgfältig |
PT Gatos não são os únicos animais que podem fazer cócegas no seu osso engraçado. Os cães também podem ser hilários e os que agem como pessoas, ainda mais.
DE Katzen sind nicht die einzigen Tiere, die Ihren lustigen Knochen kitzeln können. Hunde können auch lustig sein und Hunde, die sich wie Menschen verhalten, umso mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| engraçado | lustig |
| cães | hunde |
| pessoas | menschen |
PT Em um tweet clássico "é engraçado porque é verdade", Pat Tobin compartilha alguma sabedoria sobre a vida como a conhecemos.
DE In einem klassischen Tweet "Es ist lustig, weil es wahr ist" teilt Pat Tobin einige Weisheiten über das Leben, wie wir es kennen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clássico | klassischen |
| engraçado | lustig |
| verdade | wahr |
| vida | leben |
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
DE Ein kleiner Birdie fragte unser Support-Team vor nicht allzu langer Zeit, um die Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm zu klären. Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| apoio | support |
| tempo | zeit |
| esclarecer | klären |
| detalhes | details |
| programa | programm |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | webhosting |
| engraçado | lustig |
PT Palavras-chave: dormindo | emoção | engraçado | roncando | zzz | Zzz
DE Schlüsselwörter: Comic | Schlaf | Schlafen | Schnarchen | ZZZ
PT Papai Noel engraçado com árvores de inverno. Injúria Vetor
DE Lustiger Weihnachtsmann mit Winterbäumen. Vektor Illust
| Portuguese | German |
|---|---|
| vetor | vektor |
| papai noel | weihnachtsmann |
PT Papai Noel engraçado celebrando chistmas com bonito
DE Lustige Weihnachtsmann feiert Chistmas mit niedlichen
| Portuguese | German |
|---|---|
| papai noel | weihnachtsmann |
| com | mit |
PT Engraçado Papai Noel patinando com crianças fofas. Vetor
DE Lustiger Weihnachtsmann Skaten mit niedlichen Kindern. Vektor
| Portuguese | German |
|---|---|
| crianças | kindern |
| vetor | vektor |
| papai noel | weihnachtsmann |
| com | mit |
PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono
DE Süße lustige Katze sitzt am schönen Kürbis in Licht, Gemüse auf hellen Herbstblättern
| Portuguese | German |
|---|---|
| gato | katze |
| sentado | sitzt |
| abóbora | kürbis |
| luz | licht |
| vegetais | gemüse |
| brilhantes | hellen |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
DE Titelseite mit Porträt von lustigen bunten asiatischen Orang-Utans auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum für Text. Konzept Tiervielfalt und Artenschutz. 3556779 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
| texto | text |
| conceito | konzept |
| e | und |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
DE Titelseite mit Porträt von lustigen bunten asiatischen Orang-Utans auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum für Text. Konzept Tiervielfalt und Artenschutz. Pro Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
| texto | text |
| conceito | konzept |
| e | und |
PT Se estiver com dificuldade para sorrir, assista a algum filme de comédia ou a um vídeo engraçado de um cachorrinho na internet.
DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
PT E o engraçado é que o 2020 Dell G5 parece mais um laptop clássico Omen do que o novo Omen 15, que tem uma aparência mais sóbria como a Dell
DE Und das Lustige ist, dass der 2020 Dell G5 eher wie ein klassischer Omen-Laptop aussieht als wie der brandneue Omen 15, der ein nüchterneres Dell-ähnliches Aussehen hat
| Portuguese | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
PT Partilhar uma gargalhada, mesmo quando não é sobre algo particularmente engraçado, é um indicador de compatibilidade a longo prazo
DE Ein Lachen zu teilen, auch wenn es dabei um nichts Komisches geht, ist ein Indikator für die Kompatibilität auf lange Sicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| partilhar | teilen |
| indicador | indikator |
| compatibilidade | kompatibilität |
| longo | lange |
PT Então, o humor deve ser utilizado com moderação, somente quando a situação parece certa? Será que um GIF ou meme engraçado de vez em quando proporciona um pouco de leveza e entusiasmo, tão necessários às interações de apoio ao cliente?
DE Sollte Humor also sparsam eingesetzt werden und nur, wenn der Anlass passend erscheint? Erhöht ein verspieltes GIF oder Meme gelegentlich die dringend benötigte Leichtigkeit und Wärme in den Kundensupportinteraktionen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| utilizado | eingesetzt |
| parece | erscheint |
| gif | gif |
| humor | humor |
| meme | meme |
PT O meio que está a ser utilizado: adaptar a mensagem de acordo com o meio: e-mail, chat ao vivo, etc. Se se estiver a responder a um cliente no chat ao vivo, pode ser-se um pouco mais espontâneo e utilizar um tom informal e mais engraçado.
DE Der von dir verwendete Kanal: Passe die Nachricht an den Kanal an: E-Mail, Live-Chat usw. Wenn du einem Kunden im Live-Chat antwortest, kannst du immer etwas spontaner sein und einen eher humorvollen informellen Ton verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| utilizado | verwendete |
| chat | chat |
| vivo | live |
| etc | usw |
| cliente | kunden |
| utilizar | verwenden |
| tom | ton |
PT Mas devo lhe dizer que há sempre algo engraçado acontecendo com os SSLs
DE Beim Thema SSL erlebt man immer wieder kuriose Dinge
| Portuguese | German |
|---|---|
| com | beim |
PT Avaliação do Borderlands 3: Maior, mais malvada e sangrenta ... engraçado
DE Borderlands 3 Rezension: Größer, böser und blutig ... lustig
| Portuguese | German |
|---|---|
| avaliação | rezension |
| e | und |
| engraçado | lustig |
PT Mal e engraçado na mesma medida e o mais próximo que você chegará de um adversário verdadeiramente realizado no estilo Bond nos jogos.
DE Böse und witzig gleichermaßen und am nächsten kommen Sie einem wirklich realisierten Gegner im Bond-Stil im Gaming.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| próximo | nächsten |
| adversário | gegner |
| estilo | stil |
| jogos | gaming |
| mal | böse |
| mesma | gleichermaßen |
PT Palavras-chave: bíceps | contraído | engraçado | forte | músculo
DE Schlüsselwörter: angespannter Bizeps | Comic | Muskeln anspannen | stark
| Portuguese | German |
|---|---|
| forte | stark |
PT Levei para casa e quando o abri o perú cheirava engraçado e não tinha um gosto tão bom
DE Ich nahm es mit nach Hause und als ich es öffnete, roch der Truthahn komisch und schmeckte nicht so gut
| Portuguese | German |
|---|---|
| casa | hause |
| bom | gut |
PT Vista frontal de um jovem engraçado sentado em um sofá com uma xícara de café
| Portuguese | German |
|---|---|
| jovem | jungen |
| sentado | sitzt |
| sofá | sofa |
| xícara | tasse |
| café | kaffee |
PT Vista lateral de um velho engraçado de blusa amarela tocando o nariz e olhando para o lado
| Portuguese | German |
|---|---|
| velho | alten |
| nariz | nase |
PT Vista frontal de um jovem engraçado sentado em um sofá com uma xícara de café
| Portuguese | German |
|---|---|
| jovem | jungen |
| sentado | sitzt |
| sofá | sofa |
| xícara | tasse |
| café | kaffee |
PT Mesmo se você não é um fã obstinado de pornografia, sabe que há algo engraçado acontecendo na República Tcheca
DE Auch wenn Sie kein eingefleischter Pornofan sind, wissen Sie, dass in der Tschechischen Republik etwas Komisches passiert
| Portuguese | German |
|---|---|
| mesmo | auch |
| república | republik |
| tcheca | tschechischen |
PT Pode ser engraçado ouvir sobre uma pessoa "comum" que recebe uma recompensa ou divertido ouvir sobre um bobão que, de alguma forma, vira rei.[1]
DE Es kann lustig sein, etwas über eine "normale" Person zu hören, die belohnt wird oder unterhaltsam sein etwas über ein kompletten Idioten zu hören, der irgendwie zum König wird.[1]
| Portuguese | German |
|---|---|
| rei | könig |
PT Bonito Lento Rising Creme Perfumado Brinquedo Crianças Presentes Stress Reliever Engraçado Decompress Boneca Incrível Pão Stretch
DE 22 zoll 55 cm Reborn Kleinkind Baby Puppe Mädchen PP Baumwolle Füllung Körper Boneca Mit Kleidung Lebensechte Nette geschenke Spielzeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| brinquedo | spielzeug |
| crianças | mädchen |
| presentes | geschenke |
PT Suportes infláveis do traje do papagaio engraçado dos adultos
DE Kuckuckshaus Wanduhr Cartoon Kinderzimmer Dekorierte Wanduhr Die Stunde Musik Sagt Die Zeit
PT Engraçado Rider Cowboy no cavalo inflável traje do equipamento para Adult Fancy Dress partido do carnaval Halloween Blow Up traje inflável Terno Com a pilhas Fan
DE Halloween-Hut hängender beleuchteter LED-Hut Halloween-Dekorationen Glühende Hexenhut-Lichter für Outdoor, Hof, Baum
| Portuguese | German |
|---|---|
| halloween | halloween |
PT Na fabricação de produtos de sorvete premium, a extrusão é a melhor opção. Com essa técnica, você pode produzir formatos inovadores, como um rosto engraçado, um pedaço de fruta.
DE Bei der Herstellung von Premium-Eiscremeprodukten geht kein Weg an Extrudierverfahren vorbei. Mit dieser Technik können Sie auch innovative Formen, zum Beispiel lustige Gesichter oder Fruchtscheiben produzieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fabricação | herstellung |
| premium | premium |
| técnica | technik |
| produzir | produzieren |
| formatos | formen |
| inovadores | innovative |
PT Descubra o lado mais engraçado do ciclismo de montanha, uma arma de trail com a qual poderá subir com desenvoltura e descer sem quaisquer hesitações.
DE Entdecke die spassige Seite des Mountainbikes, des Trail-Geräts, um kraftvoll die Auffahrten zu meistern und gnadenlose Abfahrten zu vollführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| descubra | entdecke |
| lado | seite |
PT É engraçado, honesto e confiante
DE Es ist lustig, ehrlich, und zuversichtlich
| Portuguese | German |
|---|---|
| engraçado | lustig |
| honesto | ehrlich |
| e | und |
PT Samsung encontra Bridgerton para anúncio engraçado do Galaxy S22, veja aqui
DE Samsung trifft Bridgerton für eine lustige Galaxy S22-Werbung, siehe hier
| Portuguese | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| anúncio | werbung |
| veja | siehe |
| aqui | hier |
PT É sempre engraçado quando empresas com milhões ou bilhões de receita recorrem ao financiamento coletivo para lançar seu próximo produto.
DE Es ist immer lustig, wenn Unternehmen mit Millionen oder Milliarden Umsatz Crowdfunding betreiben, um ihr nächstes Produkt auf den Markt zu bringen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| engraçado | lustig |
| ou | oder |
| receita | umsatz |
| próximo | nächstes |
PT O Google Assistente pode ser engraçado, como o Siri
DE Google Assistant kann lustig sein, wie Siri
| Portuguese | German |
|---|---|
| assistente | assistant |
| engraçado | lustig |
| siri | siri |
PT Pode ser engraçado ouvir sobre uma pessoa "comum" que recebe uma recompensa ou divertido ouvir sobre um bobão que, de alguma forma, vira rei.[1]
DE Es kann lustig sein, etwas über eine "normale" Person zu hören, die belohnt wird oder unterhaltsam sein etwas über ein kompletten Idioten zu hören, der irgendwie zum König wird.[1]
| Portuguese | German |
|---|---|
| rei | könig |
PT Diga devagar: Kia Sting-er GT. Não, ainda parece engraçado. Desculpe-nos por zombar de um nome, mas você pode imaginar entrando em uma festa e dizendo
DE Sag es langsam: Kia Stinger GT. Nein, es klingt immer noch lustig. Entschuldigen Sie, dass wir uns über einen Namen lustig gemacht haben, aber können
| Portuguese | German |
|---|---|
| kia | kia |
| engraçado | lustig |
| nome | namen |
| diga | sag |
PT O Honda Civic é um carro velho e engraçado. É um verdadeiro desafio identificar quem, exatamente, é direcionado, mas igualmente difícil de culpar
DE Der Honda Civic ist ein lustiges altes Auto. Es ist eine echte Herausforderung, genau zu bestimmen, an wen es gerichtet ist, aber ebenso schwer zu bem...
| Portuguese | German |
|---|---|
| verdadeiro | echte |
| desafio | herausforderung |
| exatamente | genau |
| igualmente | ebenso |
| difícil | schwer |
| identificar | bestimmen |
PT Palavras-chave: dormindo | emoção | engraçado | roncando | zzz | Zzz
DE Schlüsselwörter: Comic | Schlaf | Schlafen | Schnarchen | ZZZ
PT Cansado de memes com aquelas imagens típicas que a internet está cheia? Agora você pode fazer memes com suas próprias fotos ou vídeos, o que é muito mais engraçado.
DE Bist du gelangweilt von Memes mit den typischen Bildern, mit denen das Internet voll is? Jetzt kannst du Memes mit deinen eigenen Fotos oder Videos machen, was viel spaßiger ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
PT Tem um vídeo do qual não se cansa de assistir? Basta fazer um loop para criar um clipe engraçado e compartilhar com amigos em sua conta do Instagram, Facebook ou YouTube!
DE Du hast ein Video, von dem du nicht genug bekommen kannst? Erzeuge einfach eine Videoschleife, um einen lustigen Clip zu erstellen und ihn mit Freunden auf deinem Instagram-, Facebook- oder YouTube-Konto zu teilen!
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| conta | konto |
| ou | oder |
PT Em um clássico tuíte "é engraçado porque é verdade", Pat Tobin compartilha alguma sabedoria sobre a vida como a conhecemos.
DE In einem klassischen "Es ist lustig, weil es wahr ist"-Tweet teilt Pat Tobin einige Weisheiten über das Leben, wie wir es kennen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clássico | klassischen |
| engraçado | lustig |
| verdade | wahr |
| vida | leben |
PT Adam é descrito como "o filho caloroso, engraçado e festeiro de uma família rica que é famosa por não atingir seus padrões"
DE Adam wird beschrieben als "der warmherzige, lustige und feierwütige Sohn einer wohlhabenden Familie, der dafür bekannt ist, dass er ihren Ansprüchen nicht gerecht wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| descrito | beschrieben |
| família | familie |
| famosa | bekannt |
PT Lukas Gage está vindo para você.Em @YouNetflix Season 4, Gage interpreta Adam, o filho caloroso, engraçado e festeiro de uma família rica que é famoso por falhar em atender seus padrões
DE Lukas Gage ist hinter dir her.In @YouNetflix Staffel 4 spielt Gage Adam, den warmherzigen, witzigen und feierwütigen Sohn einer wohlhabenden Familie, der dafür bekannt ist, dass er ihren Ansprüchen nicht gerecht wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| família | familie |
| famoso | bekannt |
PT Obrigado outra vez e tenha um dia de matrizes feliz! mothersday@subdimension.com mothersday.vbs fwd: piada - nenhum corpo da mensagem na mensagem Muito engraçado.vbs Susitikim shi vakara kavos puodukui ..
DE Danke wieder und haben einen glücklichen Muttertag! mothersday@subdimension.com mütterstag.vbs fwd: Witz - Kein Nachrichtentext in der Nachricht Sehr lustig.vbs Susitikim shi vakara kavos puodukui ..
| Portuguese | German |
|---|---|
| tenha | haben |
| feliz | glücklichen |
| piada | witz |
| nenhum | kein |
| engraçado | lustig |
PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...
PT Então, acho que o engraçado agora é o momento em que vivemos, com toda a situação da COVID, é claro, é tudo, sim, muito ruim, é claro
DE Ich glaube, das Lustige ist, dass wir in einer Zeit leben, in der die ganze COVID-Situation natürlich ziemlich scheiße ist
PT O engraçado é que Floris, meu outro colega, o outro cofundador, estava morando exatamente no mesmo prédio que eu, mas nunca nos vimos ou nos conhecemos
DE Lustigerweise wohnte Floris, mein anderer Kollege, der andere Mitbegründer, genau im selben Gebäude wie ich, aber wir haben uns nie gesehen oder getroffen
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese