Hire a translator I am translator

Translate "lustige" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lustige" from German to Portuguese

Translations of lustige

"lustige" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lustige divertida divertidas

Translation of German to Portuguese of lustige

German
Portuguese

DE Henry the Hoover ist sicherlich einfacher zu pflegen als ein Hund und räumt sogar mehr Unordnung auf, als er macht. Wenn man ihn in der Öffentlichkeit spazieren geht, entstehen lustige Tweets.

PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.

German Portuguese
henry henry
hund cachorro
spazieren passear
tweets tweets
und além
sicherlich certamente
zu com
er ele
mehr mais
in em
einfacher mais fácil
ist é
macht a
geht de

DE Chatbots gibt es in allen erdenklichen Formen. Es gibt einige lustige und alberne Chatbots wie Cleverbot, ein Chatbot, der mit echten Menschen chattet und dabei lernt.

PT Os chatbots vêm em todas as formas. Existem alguns chatbots divertidos e bobalhões, como o Cleverbot, um chatbot que conversa com pessoas reais e aprende conforme interage.

German Portuguese
und e
chatbots chatbots
in em
chatbot chatbot
formen formas
einige alguns
mit com
echten reais
es existem
menschen pessoas
lernt aprende
ein um

DE Ob Regen oder Sonnenschein, es ist eine einfache und lustige Art, den Nachmittag mit den Kindern zu verbringen.

PT Chova ou faça sol, é uma maneira fácil e divertida de passar a tarde com as crianças.

German Portuguese
sonnenschein sol
lustige divertida
art maneira
nachmittag tarde
kindern crianças
ist é
einfache fácil
und e
oder ou
zu com
eine uma
den de

DE Wir freuen uns sehr über die Möglichkeit, Funktionen zusätzlich zu Camo 1.0 zu liefern. Jetzt, da wir eine stabile Basis für das Produkt haben, können wir mehr lustige Sachen machen.

PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.

German Portuguese
camo camo
stabile estável
lustige divertidas
funktionen recursos
jetzt agora
produkt produto
können wir podemos
möglichkeit oportunidade
zu com
mehr mais
uns que
liefern está

DE 5 lustige Raspberry Pi-Projekte, die Sie mit Ihren Kindern machen können

PT 5 projetos divertidos de Raspberry Pi que você pode fazer com seus filhos

German Portuguese
kindern filhos
projekte projetos
sie você
können pode
mit com

DE Entdecken Sie mit der offiziellen Reddit-App Top-Trendthemen, aktuelle Nachrichten, virale Videoclips, lustige Witze und heiße Memes.

PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.

German Portuguese
offiziellen oficial
witze piadas
memes memes
top principais
heiß quentes
app aplicativo
reddit reddit
und e
entdecken descubra
mit com

DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.

PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.

German Portuguese
genießen desfrute
san san
diego diego
schaffen crie
lustige divertidas
inspirieren inspiração
tiere animais
wilden selvagens
wunder maravilhas
attraktionen atrações
welt mundo
zu com
und e
erlebnisse experiências
lassen para
in no

DE Klar, das ist lustige Antworten. Es ist jedoch wichtig zu wissen, wann man als Unternehmen "Nein" sagt.

PT Esses motivos são engraçados. Mas aprender a dizer não, pensando no negócio, é importante.

German Portuguese
wichtig importante
unternehmen negócio
ist é
antworten no
nein a
es dizer
zu esses
das o

DE Such dir einige lustige Postkarten aus und schreibe herzliche Dankesnachrichten darauf, bevor du sie an die Spender schickst

PT Escolha alguns cartões-postais divertidos e escreva mensagens de agradecimento sinceras em cada um deles antes de enviá-los aos doadores

German Portuguese
spender doadores
und e
postkarten postais
einige alguns
darauf de

DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.

PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.

German Portuguese
leute pessoas
twitter twitter
jahre anos
letzten últimos
tweets tweets
sicherlich certamente
einige algumas
über sobre
der no

DE Mithilfe von 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien sich selbst verwirklichen - für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.

PT Se exprima com ponteiros 3D, emojis, observações e desenhos para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.

German Portuguese
emojis emojis
lustige divertidas
erlebnisse experiências
und e
mithilfe com

DE Verwirklichen Sie sich mit Emojis und markieren Sie reale Objekte im AR-Videostream mit klebrigen 3D-Markierungen für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.

PT Se exprima com os emojis e marque objetos reais no stream de vídeo de RA com ponteiros 3D “autocolantes” para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.

German Portuguese
emojis emojis
markieren marque
reale reais
objekte objetos
lustige divertidas
im no
sich e
mit com

DE Die Vielfalt ist allgegenwärtig – lustige Videoclips, die Ihnen helfen, sich an Wörter zu erinnern, gesprochene Wörter, um Ihr Hören mit verschiedenen Akzenten zu üben, und Vokabeltests

PT A variedade está toda lá - videoclipes engraçados para ajudá-lo a lembrar as palavras, áudio de palavras faladas para praticar sua audição em diferentes sotaques e testes de vocabulário

German Portuguese
vielfalt variedade
erinnern lembrar
hören audição
verschiedenen diferentes
und e
an em
ist está
um para
die as

DE Lustige Weihnachtsmann feiert Chistmas mit niedlichen

PT Papai Noel engraçado celebrando chistmas com bonito

German Portuguese
weihnachtsmann papai noel
mit com

DE Süße lustige Katze sitzt am schönen Kürbis in Licht, Gemüse auf hellen Herbstblättern

PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono

German Portuguese
sitzt sentado
kürbis abóbora
gemüse vegetais
licht luz
katze gato
schönen bela
in em
hellen brilhantes

DE Zwei lustige Hunde hinter dem Tisch

PT Dois cães engraçados atrás da mesa

German Portuguese
hunde cães
hinter atrás
tisch mesa
zwei dois
dem da

DE Jetzt können Sie Reaktionsschaltflächen zu Ihrer Website und/oder Ihrem Blog hinzufügen, um Ihren Website-Besuchern eine einfache, schnelle und sogar lustige Möglichkeit zu geben, mit Ihren Inhalten zu interagieren (und darauf zu reagieren).

PT Agora, pode adicionar botões de reacção ao seu site e/ou blog, para dar aos visitantes do seu site uma forma fácil, rápida e até divertida de interagir com (e reagir a) o seu conteúdo.

German Portuguese
blog blog
hinzufügen adicionar
schnelle rápida
lustige divertida
interagieren interagir
reagieren reagir
besuchern visitantes
website site
einfache fácil
und e
jetzt agora
oder ou
können pode
eine uma
sie o
inhalten conteúdo
ihrer a

DE Haben Sie Bilder auf Ihrer Website, wie Fotos, Diagramme, Infografiken oder sogar lustige Cartoons, die die Leser vielleicht teilen möchten?

PT Você tem imagens em seu site, como fotos, gráficos, infográficos ou até mesmo desenhos animados engraçados que os leitores podem querer compartilhar?

German Portuguese
website site
teilen compartilhar
oder ou
leser leitores
sie você
bilder imagens
fotos fotos
auf em
ihrer os
infografiken infográficos
wie como

DE Kleidung, Geschenke und lustige Sachen

PT Roupas, presentes e outras coisas divertidas

German Portuguese
kleidung roupas
geschenke presentes
lustige divertidas
sachen coisas
und e

DE Wenn du beispielsweise tendenziell eine lustige Person bist und er immer deinen Humor mochte, wende dich mit einem Witz oder einer albernen Geschichte an ihn.

PT Por exemplo: se costuma ser divertido e ela gostava disso, aborde-a com alguma piadinha ou história boba.

German Portuguese
geschichte história
und e
oder ou
an com
wenn se
beispielsweise exemplo

DE Denke darüber nach, ob ihr auch Gespräche über alltägliche Dinge führt, wie zum Beispiel Arbeit, Hobbys oder lustige Dinge, die euch passiert sind.[3]

PT Analise se vocês têm conversas sobre assuntos comuns, como trabalho, passatempos ou alguma coisa engraçada que aconteceu.[3]

German Portuguese
gespräche conversas
hobbys passatempos
dinge coisa
arbeit trabalho
oder ou
wie como
über sobre
ihr você
auch que
die comuns

DE Selbst als ich vom Homeoffice aus gearbeitet habe, hat mich mein Team durch eine lustige und innovative Arbeitsumgebung beim Lernen und Wachsen unterstützt

PT Mesmo ao trabalhar remotamente, minha equipe me forneceu um ambiente de trabalho inovador e divertido para me ajudar a aprender e crescer

German Portuguese
innovative inovador
wachsen crescer
unterstützt ajudar
team equipe
und e
eine um

DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.

PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.

German Portuguese
multiplayer multijogador
kostenlos grátis
kostet custa
flasche garrafa
investition investimento
zeiten momentos
spiel jogo
weniger menos
auch também
sie você
können pode
nicht não
in em
freunden amigos
ist é
mit com
aber mas

DE Haben Sie Ihr Auto schon einmal auf einem großen Parkplatz geparkt und es dann auf der Rückseite falsch gespielt? Diese App könnte eine lustige Lösung dafür sein

PT Você já estacionou seu carro em um grande estacionamento e depois o jogou errado na parte de trás? Este aplicativo pode ser uma solução divertida para isso

German Portuguese
parkplatz estacionamento
falsch errado
lustige divertida
app aplicativo
lösung solução
und e
sie você
rückseite de trás
könnte pode ser
auto o
einem um

DE Beste Fitness-Tracker für Kinder 2021: Lustige Tipps von Fitbit, Garmin und mehr, damit Ihr Kind unterwegs bleibt

PT Os melhores rastreadores de fitness para crianças de 2021: escolhas divertidas da Fitbit, Garmin e muito mais para ajudar a manter seu filho em movimento

German Portuguese
lustige divertidas
fitbit fitbit
garmin garmin
tracker rastreadores
fitness fitness
beste melhores
kinder crianças
und e
kind filho
mehr mais

DE Eine lustige Taktik, die schnell entdeckt wurde, ist die Felddrohne, die Sie finden können

PT Uma tática divertida que foi descoberta rapidamente envolve o drone de campo que você pode encontrar

German Portuguese
lustige divertida
schnell rapidamente
finden encontrar
wurde foi
sie você
können pode
eine uma
die de
ist o

DE Adam Ellis, alias Adamtots, ist ein amüsanter Künstler, dem Sie folgen sollten, wenn Sie gerne Disney-Figuren in einem neuen Licht sehen oder lustige Ansichten des modernen Lebens im Comic-Format haben.

PT Adam Ellis, também conhecido como Adamtots, é um artista divertido para seguir se você gosta de ver os personagens da Disney sob uma nova luz ou interpretações engraçadas da vida moderna em formato de história em quadrinhos.

German Portuguese
adam adam
ellis ellis
künstler artista
neuen nova
licht luz
modernen moderna
lebens vida
figuren personagens
disney disney
format formato
sie você
oder ou
ist é
in em
dem de
des da
wenn se
folgen seguir

DE 28 lustige Bilder von Prominenten Photoshopping in Renaissance-Gemälden

PT 28 imagens hilárias de celebridades transformadas em pinturas renascentistas

German Portuguese
bilder imagens
prominenten celebridades
in em
von de

DE Snapchat Gender Swap, wie man es selbst macht und einige lustige Promi-Ergebnisse

PT Troca de gênero no Snapchat, como fazer você mesmo e alguns resultados hilários de celebridades

German Portuguese
snapchat snapchat
ergebnisse resultados
und e
einige alguns
wie como
es você
selbst de

DE Es ist eine kleine Karte, die für intensives Spielen entwickelt wurde, aber abwechslungsreich genug, um viele lustige Optionen zu bieten.

PT É um pequeno mapa projetado para jogos intensivos, mas variado o suficiente para oferecer muitas opções divertidas.

German Portuguese
kleine pequeno
karte mapa
spielen jogos
lustige divertidas
optionen opções
bieten oferecer
aber mas

DE Virtuelle Zoom-Hintergründe: Lustige Hintergründe für Zoom-Meet

PT Fundos virtuais com zoom: fundos divertidos para reuniões com z

German Portuguese
virtuelle virtuais
hintergründe fundos
für para

DE Beste Zoom-Hintergründe: Lustige virtuelle Hintergründe für Zoom-Meetings

PT Melhores fundos com zoom: fundos virtuais divertidos para reuniões com zoom

German Portuguese
beste melhores
virtuelle virtuais
hintergründe fundos
meetings reuniões
für para

DE Trotzdem gibt es noch einige andere lustige und gute Punkte für ColorOS, wie zum Beispiel die Relax-App, mit der Sie nachts einschlafen können, indem Sie beruhigende Umgebungsgeräusche spielen

PT Ainda assim, há alguns outros pontos positivos e divertidos do ColorOS, como o aplicativo Relax para ajudá-lo a dormir à noite com um ruído ambiente relaxante

German Portuguese
punkte pontos
app aplicativo
andere outros
und e
es lo
mit com
trotzdem ainda assim
einige alguns
noch ainda

DE Es gibt einige lustige animierte Hintergrundbilder, einige fleischige Soundeffekte, die zu den blinkenden Lichtern auf der Rückseite passen, um das Gefühl abzurunden, dass dieses Gerät etwas Besonderes ist.

PT Há alguns papéis de parede animados divertidos, alguns efeitos sonoros substanciais para combinar com as luzes piscantes na parte traseira, para completar a sensação de que este dispositivo é algo especial.

German Portuguese
animierte animados
soundeffekte efeitos sonoros
rückseite traseira
passen combinar
gefühl sensação
gerät dispositivo
besonderes especial
einige alguns
etwas algo
ist é

DE Sie können den Hintergrund verwischen, Masken, Hüte und andere lustige Dinge anwenden

PT Você pode desfocar o fundo, aplicar máscaras, chapéus e outras coisas divertidas

German Portuguese
hintergrund fundo
masken máscaras
hüte chapéus
lustige divertidas
anwenden aplicar
und e
dinge coisas
sie você
andere outras
können pode

DE Und das Lustige ist, dass der 2020 Dell G5 eher wie ein klassischer Omen-Laptop aussieht als wie der brandneue Omen 15, der ein nüchterneres Dell-ähnliches Aussehen hat

PT E o engraçado é que o 2020 Dell G5 parece mais um laptop clássico Omen do que o novo Omen 15, que tem uma aparência mais sóbria como a Dell

German Portuguese
laptop laptop
ist é
eher mais
und e
dell dell
aussehen aparência
ein um
aussieht parece

DE Im Jahr 2018 erhielt Rainbow Six Siege einen zeitlich begrenzten Modus namens Outbreak, in dem Spieler in Drei-Mann-Truppen einige lustige Ziele in einer von einem außerirdischen Zombie-Virus blitzenden Umgebung erfüllen mussten

PT Em 2018, o Rainbow Six Siege ganhou um modo de tempo limitado chamado Outbreak, onde os jogadores em grupos de fogo de três homens tiveram alguns objetivos divertidos para completar em um cenário bombardeado por um vírus zumbi alienígena

German Portuguese
begrenzten limitado
modus modo
namens chamado
spieler jogadores
ziele objetivos
umgebung cenário
virus vírus
zombie zumbi
drei três
in em
einige alguns
einen um
von de

DE Die Motorhaube öffnet sich, während sich auch die Türen öffnen, sodass Sie den Motor und den Innenraum einschließlich der umklappbaren Sitze erkunden können. Und natürlich gibt es dieses helle und lustige gelbe Farbschema.

PT O capô / capô se abre, enquanto as portas também se abrem e você pode explorar o motor e o interior, incluindo bancos rebatíveis. E, claro, há aquele esquema de cores amarelo brilhante e divertido.

German Portuguese
türen portas
motor motor
erkunden explorar
helle brilhante
öffnet abre
innenraum interior
einschließlich incluindo
natürlich claro
und e
auch também
sie você
können pode
die cores

DE Das Set hat natürlich viele lustige Macken, darunter zwei Landspeeder und eine Dewback-Figur. Es gibt auch ein Fahndungsplakat mit R2-D2 und C-3PO sowie Kyberkristallen, die in einem der Außengebäude versteckt sind.

PT O conjunto tem muitas peculiaridades divertidas, é claro, incluindo dois velocistas e uma figura de orvalho. Há também um pôster de Procurado com R2-D2 e C-3PO, além de cristais kyber escondidos em um dos edifícios externos.

German Portuguese
natürlich claro
lustige divertidas
versteckt escondidos
figur figura
und e
auch também
in em
zwei dois
gibt uma
mit com

DE Unbestreitbar lustige Spiele - es gibt zwei, Sword und Shield, falls Sie es nicht wussten -, die einen beeindruckenden Fortschritt in einem Titel zeigen, der sich nur schwer erneuern kann

PT Jogos inegavelmente divertidos - existem dois, Sword e Shield, caso você não saiba - que mostram uma impressionante progressão em um título que se esforçou para se renovar

German Portuguese
beeindruckenden impressionante
zeigen mostram
erneuern renovar
spiele jogos
und e
falls se
in em
gibt uma
zwei dois
sie você
nicht não
titel título
kann saiba
einen um
es existem

DE T Shirt Opener ist eine lustige, pop-inspirierte AAfter Effects Vorlage, die Live-Action-Aufnahmen und Animationen integriert

PT T Shirt Opener é um divertido modelo After Effects inspirado em pop que integra imagens de ação ao vivo e animação

German Portuguese
t t
vorlage modelo
animationen animação
integriert integra
shirt shirt
pop pop
aufnahmen imagens
action ação
live vivo
und e
ist é
eine um

DE Jeder Titel in unserer Sammlung bietet bunte Charaktere, lustige Sounds und lehrreiche Action

PT Cada título em nossa coleção traz personagens coloridos, sons divertidos, e ação educacional

German Portuguese
sammlung coleção
charaktere personagens
sounds sons
action ação
bietet traz
und e
in em
titel título
jeder cada
unserer a

DE Laden Sie die Seaworld-Discovery-Guide App herunter um exklusive Angebote und Deals, Showzeiten, Wartezeiten, eine interaktive Karte, lustige Bilderrahmen, Tipps zum Park und mehr zu erhalten.

PT Baixe o aplicativo Seaworld Discovery Guide antes de viajar para receber ofertas e promoções exclusivas, horários de apresentações, tempos de espera em passeios, um mapa interativo, molduras divertidas, dicas de parque e muito mais.

German Portuguese
laden baixe
app aplicativo
interaktive interativo
karte mapa
lustige divertidas
tipps dicas
park parque
erhalten receber
guide guide
angebote ofertas
und e
herunter para
exklusive exclusivas
mehr mais
eine um
zum de

DE Wählen Sie von krakeligen Skript Schriften über lustige, schrullige Schriften bis hin zu eleganten, modernen serifenlosen Schriften.

PT Escolha entre opções manuscritas e divertidas, até fontes sem serifas elegantes.

German Portuguese
lustige divertidas
eleganten elegantes
wählen escolha
von e

DE Lustige Großmutter und Großvater sitzen mit Katze

PT Ilustração do CRM do catálogo de serviços

German Portuguese
mit de

DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.

PT Não se trata apenas de segurança. As câmeras Nest Cam e Nest Hello também capturam coisas engraçadas, coisas sem graça, coisas ruins, coisas boas, tudo o que você pode querer compartilhar.

German Portuguese
sicherheit segurança
teilen compartilhar
möchten querer
kameras câmeras
alle tudo
und e
geht de
nest nest
nicht não
nur apenas
auch também
sie você
dinge coisas
vielleicht é

DE Das kleine Lenkrad sorgt für eine lustige Fahrt, und die Fahrt und die Verfeinerung sind gut, aber wir würden das Automatikgetriebe vermeiden und bei den kleineren Motoren bleiben.

PT O volante pequeno torna a viagem divertida, e o passeio e o refinamento são bons, mas evitaríamos a caixa de câmbio automática e ficaríamos com os motores menores.

German Portuguese
kleine pequeno
lustige divertida
vermeiden evitar
motoren motores
und e
fahrt de
aber mas
bleiben ficar
sind são
bei a

DE Lustige Familie liebt neue Leute

PT Diversão em família ama novas pessoas

German Portuguese
familie família
liebt ama
neue novas
leute pessoas

DE ? Zugang zu 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 10 Sehenswürdigkeiten? Sehenswerte Sehenswürdigkeiten, beliebte Aktivitäten und lustige Erlebnisse? Digital Pass und Guide-Download auf Ihr mobiles Gerät oder Drucken Sie zu Hause

PT ? Acesso a 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 10 atrações? Atrações must-see, atividades populares e experiências divertidas? Passe digital e guia de download para o seu dispositivo móvel ou imprimir em casa

German Portuguese
zugang acesso
beliebte populares
lustige divertidas
pass passe
mobiles móvel
gerät dispositivo
drucken imprimir
guide guia
download download
aktivitäten atividades
sehenswürdigkeiten atrações
und e
oder ou
erlebnisse experiências
hause em casa
sie o

DE Manchmal sprechen deine Fotocollagen für sich, und andere Male möchtest du eine lustige Bildunterschrift oder einen Satz hinzufügen

PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida

German Portuguese
möchtest deseja
lustige divertida
satz frase
hinzufügen adicionar
deine suas
oder ou
manchmal vezes
andere outras
für de
sich e
einen uma

Showing 50 of 50 translations