PT Mude a animação do texto. Você pode ver uma prévia da animação clicando na seta e passando o mouse sobre cada estilo de animação.
"animação" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
animação | animation animationen animations |
PT Mude a animação do texto. Você pode ver uma prévia da animação clicando na seta e passando o mouse sobre cada estilo de animação.
DE Ändere die Animation des Textes. Du kannst eine Vorschau der Animation sehen, indem du auf den Pfeil klickst und den Mauszeiger über jeden Animationsstil bewegst.
Portuguese | German |
---|---|
animação | animation |
você | du |
prévia | vorschau |
clicando | klickst |
seta | pfeil |
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
animação | animation |
filmes | film |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
baixe | laden |
cena | szene |
animação | animation |
produzido | produziert |
studio | studio |
comece | beginnen |
criar | erstellung |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie eine Videoanimation in 2D erstellen können, ohne einen Hintergrund in der Videoproduktion zu haben? Unsere 2D-Animationssoftware-Vorlagen erledigen die ganze Arbeit für Sie und liefern erstklassige flache Bilder.
Portuguese | German |
---|---|
perguntou | gefragt |
sem | ohne |
fornecendo | liefern |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.
Portuguese | German |
---|---|
começar | beginnen |
jornada | reise |
mundo | welt |
animação | animation |
explore | erkunden |
estilos | stile |
propósito | zweck |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
templates | vorlagen |
saúde | gesundheit |
educacional | bildung |
e | und |
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
DE Verwenden Sie diese einzigartige Whiteboard-Animationsvideovorlage, um Ihre Geschichte zu bereichern. Wählen Sie aus über 1000 Szenen, einschließlich Charakteranimationen, Umgebung, Hintergrund, und erstellen Sie online eine einprägsame Animation.
Portuguese | German |
---|---|
história | geschichte |
animação | animation |
cenas | szenen |
ambientes | umgebung |
fundo | hintergrund |
crie | erstellen |
online | online |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
DE Fügen Sie Ihrer Website die Animationseffekte hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude bereitet.
Portuguese | German |
---|---|
animação | animation |
atenção | aufmerksamkeit |
visitantes | besucher |
aspectos | aspekte |
essenciais | wesentliche |
melhorar | verbessern |
experiência | erlebnis |
emocional | emotionale |
alegria | freude |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
DE Später benutzt du Masken und Ebenen, wichtige Elemente für die 2-D-Animation. Du erschaffst Videoeffekte und lernst, wie man die Textanimation und Animationsausdrücke benutzt.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
máscaras | masken |
camadas | ebenen |
animação | animation |
usar | benutzt |
aprender | lernst |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
DE Fügen Sie die Animationseffekte zu Ihrer Website hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude macht.
Portuguese | German |
---|---|
animação | animation |
atenção | aufmerksamkeit |
visitantes | besucher |
aspectos | aspekte |
essenciais | wesentliche |
melhorar | verbessern |
experiência | erlebnis |
emocional | emotionale |
alegria | freude |
Portuguese | German |
---|---|
gráficos | grafiken |
automaticamente | automatisch |
projeto | design |
interativo | interaktiv |
animação | animation |
incluir | enthält |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
DE Später benutzt du Masken und Ebenen, wichtige Elemente für die 2-D-Animation. Du erschaffst Videoeffekte und lernst, wie man die Textanimation und Animationsausdrücke benutzt.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
máscaras | masken |
camadas | ebenen |
animação | animation |
usar | benutzt |
aprender | lernst |
PT 11. Animação cel-shaded: Um tipo de tecnologia de gráficos por computador em 3D que representa dados em 3D para que apareçam como se de uma animação ou ilustração se tratasse.
DE 11. „Cel-shaded“-Technologie: Eine Technik zum Rendern von 3D-Computergrafiken, um diesen das Aussehen von Comics oder Zeichentrickfilmen zu geben.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
Portuguese | German |
---|---|
baixe | laden |
cena | szene |
animação | animation |
produzido | produziert |
studio | studio |
comece | beginnen |
criar | erstellung |
Portuguese | German |
---|---|
fundamentos | grundlagen |
época | zeit |
humano | menschlichen |
william | william |
Portuguese | German |
---|---|
motor | engine |
animação | animation |
tradicional | traditionelle |
integração | integration |
exportação | export |
motores | engines |
jogos | spiele |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
animação | animation |
adequado | eignet |
aprender | erlernen |
arte | kunst |
Portuguese | German |
---|---|
utilizado | verwendet |
profissionais | profis |
Portuguese | German |
---|---|
animação | animation |
Portuguese | German |
---|---|
instalada | installiert |
dispositivos | geräten |
windows | windows |
e | und |
incrível | erstaunliche |
animação | animationen |
Portuguese | German |
---|---|
variedade | vielzahl |
mercado | markt |
utilizado | verwendet |
profissionais | profis |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie eine Videoanimation in 2D erstellen können, ohne einen Hintergrund in der Videoproduktion zu haben? Unsere 2D-Animationssoftware-Vorlagen erledigen die ganze Arbeit für Sie und liefern erstklassige flache Bilder.
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
DE Verwenden Sie diese einzigartige Whiteboard-Animationsvideovorlage, um Ihre Geschichte zu bereichern. Wählen Sie aus über 1000 Szenen, einschließlich Charakteranimationen, Umgebung, Hintergrund, und erstellen Sie online eine einprägsame Animation.
PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.
DE In den Produktionskosten für ein Video ist Folgendes enthalten: Erstellung eines Skripts, Übersetzung des Skripts, Sprachaufzeichnung, Kauf einer Sprachspur, Storyboarding, Animation und Audio.
PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.
DE An nur einem Arbeitstag“ ist eine originale Animationsserie in Kurzform, die wir mit It’s Nice That produziert haben. Sieh dir alle 12 Folgen auf Mailchimp Presents an.
Portuguese | German |
---|---|
s | s |
assista | sieh |
episódios | folgen |
mailchimp | mailchimp |
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
DE Helfen Sie uns dabei, mobile Anwendungen von ONLYOFFICE für Sie und alle anderen Benutzer*innen noch komfortabler zu machen. Teilen Sie uns mit, welche Tastatur-Apps Sie auf Ihren iOS- oder Android-Geräten bevorzugen. Die Umfrage dauert nur?
Portuguese | German |
---|---|
funcionários | mitarbeiterinnen |
organização | organisation |
externa | externen |
canal | channels |
Portuguese | German |
---|---|
funcionário | mitarbeiter |
automatizado | automatisiertes |
canal | channel |
Portuguese | German |
---|---|
mostrando | zeigt |
funcionários | mitarbeiterinnen |
uma | einem |
chamada | anruf |
no | im |
diretamente | direkt |
canal | channel |
sem | ohne |
precisar | müssen |
sair | verlassen |
PT Cutscenes geralmente apresentam animação bastante rígida, enquanto a sincronização labial é regularmente mais do que um pouco instável, o que pode puxar você um pouco.
DE Zwischensequenzen enthalten oft ziemlich steife Animationen, während die Lippensynchronisierung regelmäßig mehr als ein wenig ruckartig ist, was Sie ein wenig herausziehen kann.
Portuguese | German |
---|---|
geralmente | oft |
animação | animationen |
regularmente | regelmäßig |
PT (Para ver os destaques dos nossos primeiros dez anos em dois minutos e onze segundos, preparamos uma animação.)
DE (Um die Highlights unserer ersten zehn Jahre in nur zwei Minuten und elf Sekunden zu zeigen, haben wir hier eine Animation erstellt.)
Portuguese | German |
---|---|
destaques | highlights |
minutos | minuten |
animação | animation |
onze | elf |
PT Onde há sempre animação com um toque diferente
DE Ausgedehnte Strände, Luxus-Spas, Cocktails bei Sonnenuntergang oder Yoga bei Sonnenaufgang – W hat alles, was Sie brauchen, um komplett abzuschalten und sich zu regenerieren
Portuguese | German |
---|---|
onde | was |
o | sie |
PT Para autenticar, o usuário pode ser solicitado a piscar ou virar a cabeça, mas outros recursos de detecção de animação funcionam inteiramente em segundo plano.
DE Zur Authentifizierung wird der Benutzer möglicherweise aufgefordert, zu blinken oder den Kopf zu drehen, andere Funktionen zur Erkennung der Lebendigkeit arbeiten jedoch vollständig im Hintergrund.
Portuguese | German |
---|---|
autenticar | authentifizierung |
pode | möglicherweise |
solicitado | aufgefordert |
virar | drehen |
cabeça | kopf |
mas | jedoch |
outros | andere |
detecção | erkennung |
inteiramente | vollständig |
PT MEDIDAS (EM PIXELS): 970X250 FORMATO E TAMANHO DO ARQUIVO: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURAÇÃO DA ANIMAÇÃO/VÍDEO (MÁX.): 15 SEGUNDOS BORDA: OBRIGATÓRIA SOM: INICIADO PELO USUÁRIO LOOPS: MÁX. 3
DE GRÖSSE (IN PIXEL): 970X250 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHT TON: VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
pixels | pixel |
html | html |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
borda | rahmen |
som | ton |
x | x |
kb | kb |
loops | loops |
PT MEDIDAS (EM PIXELS): 728X90 FORMATO E TAMANHO DO ARQUIVO: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURAÇÃO DA ANIMAÇÃO/VÍDEO (MÁX.): 15 SEGUNDOS BORDA: OBRIGATÓRIA SOM: INICIADO PELO USUÁRIO LOOPS: MÁX. 3
DE GRÖSSE (IN PIXEL): 728X90 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHTTON : VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
pixels | pixel |
html | html |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
borda | rahmen |
x | x |
kb | kb |
loops | loops |
PT MEDIDAS (EM PIXELS): 300X250 FORMATO E TAMANHO DO ARQUIVO: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURAÇÃO DA ANIMAÇÃO/VÍDEO (MÁX.): 15 SEGUNDOS BORDA: OBRIGATÓRIA SOM: INICIADO PELO USUÁRIO LOOPS: MÁX. 3
DE GRÖSSE (IN PIXEL): 300X250 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHTTON : VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
pixels | pixel |
html | html |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
borda | rahmen |
x | x |
kb | kb |
loops | loops |
PT MEDIDAS (EM PIXELS): 300X600 FORMATO E TAMANHO DO ARQUIVO: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURAÇÃO DA ANIMAÇÃO/VÍDEO (MÁX.): 15 SEGUNDOS BORDA: OBRIGATÓRIA SOM: INICIADO PELO USUÁRIO LOOPS: MÁX. 3
DE GRÖSSE (IN PIXEL): 300X600 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHT TON: VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
pixels | pixel |
html | html |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
borda | rahmen |
som | ton |
x | x |
kb | kb |
loops | loops |
PT MEDIDAS (EM PIXELS): 190X120 (IMAGEM EM MINIATURA) 88X24 (LOGOTIPO) FORMATO DO ARQUIVO: JPG/PNG 50 KB, EPS/AI 10 KB DURAÇÃO DA ANIMAÇÃO/VÍDEO (MÁX.): – TÍTULO: MÁX
DE GRÖSSE (IN PIXEL): 190X120 (THUMBNAIL) 88X24 (LOGO) DATEIFORMAT: JPG/PNG 50 KB, EPS/AI 10 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): ? HEADLINE: MAX
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
pixels | pixel |
jpg | jpg |
png | png |
x | x |
kb | kb |
eps | eps |
PT MEDIDAS (EM PIXELS): 300X200 (IMAGEM EM MINIATURA) FORMATO DO ARQUIVO: JPG/PNG 50 KB DURAÇÃO DA ANIMAÇÃO/VÍDEO (MÁX.): – TÍTULO: MÁX
DE GRÖSSE (IN PIXEL): 300X200 (THUMBNAIL) DATEIFORMAT: JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): ? HEADLINE: MAX
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
pixels | pixel |
imagem | video |
jpg | jpg |
png | png |
x | x |
kb | kb |
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
DE Sie erhalten einen professionellen interaktiven blätterbaren Katalog. Holen Sie sich den echten 3D-Flipbook-Animationseffekt. Flipsnack bietet das beste Flipbook-PDF.
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
catálogo | katalog |
profissional | professionellen |
interativo | interaktiven |
real | echten |
flipsnack | flipsnack |
fornece | bietet |
PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos
DE Twitter entwickelt möglicherweise eine Schaltfläche zum Rückgängigmachen von Tweets. Dies geht aus einer Animation hervor, die von der
Portuguese | German |
---|---|
pode | möglicherweise |
botão | schaltfläche |
animação | animation |
PT Você pode até inclusive levar suas histórias para o próximo nível com a animação de objetos – faça-os dar zoom, saltar, virar, desaparecer ou deslizar para criar designs perfeitos e com aparência profissional.
DE Sie können sogar Ihre Geschichten mit Objektanimation auf die nächste Ebene bringen – lassen Sie sie zoomen, hüpfen, schnippen, blenden und gleiten, um nahtlose, professionell-wirkende Designs zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
histórias | geschichten |
nível | ebene |
zoom | zoomen |
deslizar | gleiten |
PT Criar fundos para animação e videogames
DE Entwerfen von Hintergründen für Animationen und Videospiele
Portuguese | German |
---|---|
animação | animationen |
e | und |
criar | entwerfen |
PT Membro fundador da Pixar e arquiteto chefe da RenderMan, Pat já havia revolucionado o mundo dos filmes de animação.
DE Hanrahan, Gründungsmitglied von Pixar und später dessen Chief Architect für RenderMan, hatte bereits die Produktion von Animationsfilmen revolutioniert.
Portuguese | German |
---|---|
arquiteto | architect |
chefe | chief |
havia | hatte |
pixar | pixar |
PT Esta animação é sobreposta no mundo ao nosso redor e pode ser capturada e compartilhada com nossos amigos em um bate-papo ou seguidores por meio de nossa história
DE Diese Animation wird der Welt um uns herum überlagert und kann erfasst und dann über unsere Geschichte in einem Chat oder bei Followern mit unseren Freunden geteilt werden
Portuguese | German |
---|---|
animação | animation |
mundo | welt |
compartilhada | geteilt |
seguidores | followern |
história | geschichte |
Portuguese | German |
---|---|
curtos | kurze |
público | publikum |
visme | visme |
personalizados | benutzerdefinierten |
PT Honestamente, as diversas versões são ideais se você deseja que sua animação ou personagem de videogame fale com um dialeto ou fundo específico.
DE Ehrlich gesagt sind die verschiedenen Versionen ideal, wenn Sie möchten, dass Ihre Animations- oder Videospielfigur mit einem bestimmten Dialekt oder Hintergrund spricht.
Portuguese | German |
---|---|
honestamente | ehrlich |
diversas | verschiedenen |
versões | versionen |
ideais | ideal |
deseja | möchten |
animação | animations |
ou | oder |
fundo | hintergrund |
específico | bestimmten |
Showing 50 of 50 translations