Hire a translator I am translator

Translate "regenerieren" to Portuguese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "regenerieren" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of regenerieren

German
Portuguese

DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

German Portuguese
einrichten estabelecer
networking networking
folgendes seguinte
können puder
netzwerk rede
instanzen instâncias
sie você
entwickelt para
zu projetado
wenn se
es sua

DE Regenerieren Sie das Netzwerk: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

German Portuguese
einrichten estabelecer
folgendes seguinte
netzwerk rede
können puder
instanzen instâncias
sie você
entwickelt para
zu projetado
wenn se
es sua

DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

German Portuguese
einrichten estabelecer
networking networking
folgendes seguinte
können puder
netzwerk rede
instanzen instâncias
sie você
entwickelt para
zu projetado
wenn se
es sua

DE Regenerieren Sie das Netzwerk: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

German Portuguese
einrichten estabelecer
folgendes seguinte
netzwerk rede
können puder
instanzen instâncias
sie você
entwickelt para
zu projetado
wenn se
es sua

DE Ausgedehnte Strände, Luxus-Spas, Cocktails bei Sonnenuntergang oder Yoga bei Sonnenaufgang – W hat alles, was Sie brauchen, um komplett abzuschalten und sich zu regenerieren

PT Onde há sempre animação com um toque diferente

German Portuguese
alles sempre
sie onde

DE Das Spa ist ein Ort zum Erholen, Entspannen und Regenerieren

PT O spa é um lugar para recuperar e rejuvenescer, e sair sentindo-se renovado

German Portuguese
spa spa
erholen recuperar
ist é
und e
ein um
ort lugar

DE Erholen und regenerieren Sie sich mit einem der speziellen Staycation-Packages von Element. Angebot variiert je nach Hotel.

PT Relaxe e se refresque com um dos pacotes de férias no hotel personalizados da Element. As ofertas variam de acordo com o hotel.

German Portuguese
hotel hotel
packages pacotes
element element
und e
mit com
einem um

DE Angenommen, Sie müssen den WhmcS-Reseller-API-Schlüssel ändern oder das Hostwinds WhmcS-Reseller-Addon später manuell installieren.In diesem Fall können Sie Ihren API-Schlüssel aus dem Clientbereich anzeigen und regenerieren.

PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.

German Portuguese
hostwinds hostwinds
manuell manualmente
installieren instale
anzeigen visualizar
schlüssel chave
api api
reseller revendedor
whmcs whmcs
addon addon
und e
oder ou
ändern alterar
fall caso
sie você
können pode
später mais tarde

DE Muskelregeneration: 8 Tipps, um dich nach dem Sport schneller zu regenerieren

PT Recuperação muscular: 8 dicas para se recuperar mais rápido no pós-treino

German Portuguese
tipps dicas
sport treino
um para
dich o

DE Trainier deine Beine jeden zweiten Tag, damit sich die Muskeln regenerieren können

PT Portanto, treine essa região em dias alternados para descansar pelo menos 24 horas

German Portuguese
deine o
damit em

DE Das Fahren in städtischen Umgebungen ist sehr sinnvoll, da Sie sich schnell daran gewöhnen werden, den Fuß abzuheben und das Auto zu regenerieren, wenn Sie sich einer Kreuzung nähern

PT Dirigir em ambientes urbanos faz muito sentido, já que você logo se acostumará a levantar o pé e a diminuir a velocidade do carro ao se aproximar de um cruzamento

German Portuguese
umgebungen ambientes
und e
in em
sie você
zu ao
wenn se
sehr muito
fahren a
schnell logo
den de
auto o
einer um

DE Abhängig von der Comic-Serie, die Sie lesen, können die Charaktere so weit zerstört werden, dass nur noch Moleküle übrig bleiben, und sich dennoch regenerieren

PT Dependendo da série de quadrinhos que você está lendo, os personagens podem ser destruídos a ponto de não restar nada além de moléculas, e ainda assim, eles podem se regenerar

German Portuguese
abhängig dependendo
charaktere personagens
serie série
und e
können podem
werden ser
noch ainda
sie você
bleiben se

DE Zusätzliche Gebühr: Nach einer großen Bearbeitung können Wörter und Phrasen nicht mehr an der Audiodatei ausgerichtet werden. Wir können den Timecode jedes Wortes regenerieren.

PT Custo adicional: Após muita edição, palavras e frases podem não se alinhar ao arquivo de áudio. Podemos regenerar o timecode de cada palavra.

German Portuguese
gebühr custo
bearbeitung edição
phrasen frases
zusätzliche adicional
und e
können podem
nicht não
wir können podemos
wörter palavras
jedes cada

DE Unser Modul überlastet Ihren Server nicht und ermöglicht es Ihnen, Ihre Bilder ohne Probleme auf einmal zu regenerieren

PT O módulo não sobrecarrega o servidor e permite gerar novamente as imagens de uma só vez sem problemas

German Portuguese
modul módulo
ermöglicht permite
bilder imagens
probleme problemas
server servidor
ohne sem
und e
einmal vez
nicht não
unser de
zu uma

DE Darüber hinaus beruht ein Großteil der Raumnavigation darauf, den gleichen Pfad immer wieder zu wiederholen, und da sich Feinde bei jedem Besuch regenerieren, kann dies ein wenig frustrierend werden.

PT Além disso, grande parte da navegação na sala depende da recauchutagem do mesmo caminho repetidamente e, com os inimigos regenerando a cada visita, isso pode ser um pouco frustrante.

German Portuguese
beruht depende
großteil grande parte
feinde inimigos
besuch visita
frustrierend frustrante
und e
pfad caminho
zu com
teil parte
wieder repetidamente
kann pode
wenig um pouco
ein pouco
jedem um
werden ser
bei a
groß grande

DE Darüber hinaus beruht ein Großteil der Raumnavigation darauf, den gleichen Pfad immer wieder zu wiederholen, und da sich Feinde bei jedem Besuch regenerieren, kann dies ein wenig frustrierend werden.

PT Além disso, grande parte da navegação na sala depende da recauchutagem do mesmo caminho repetidamente e, com os inimigos regenerando a cada visita, isso pode ser um pouco frustrante.

German Portuguese
beruht depende
großteil grande parte
feinde inimigos
besuch visita
frustrierend frustrante
und e
pfad caminho
zu com
teil parte
wieder repetidamente
kann pode
wenig um pouco
ein pouco
jedem um
werden ser
bei a
groß grande

DE Das Spa ist ein Ort zum Erholen, Entspannen und Regenerieren

PT O spa é um lugar para recuperar e rejuvenescer, e sair sentindo-se renovado

German Portuguese
spa spa
erholen recuperar
ist é
und e
ein um
ort lugar

DE Angenommen, Sie müssen den WhmcS-Reseller-API-Schlüssel ändern oder das Hostwinds WhmcS-Reseller-Addon später manuell installieren.In diesem Fall können Sie Ihren API-Schlüssel aus dem Clientbereich anzeigen und regenerieren.

PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.

German Portuguese
hostwinds hostwinds
manuell manualmente
installieren instale
anzeigen visualizar
schlüssel chave
api api
reseller revendedor
whmcs whmcs
addon addon
und e
oder ou
ändern alterar
fall caso
sie você
können pode
später mais tarde

DE Zusätzliche Gebühr: Nach einer großen Bearbeitung können Wörter und Phrasen nicht mehr an der Audiodatei ausgerichtet werden. Wir können den Timecode jedes Wortes regenerieren.

PT Custo adicional: Após muita edição, palavras e frases podem não se alinhar ao arquivo de áudio. Podemos regenerar o timecode de cada palavra.

German Portuguese
gebühr custo
bearbeitung edição
phrasen frases
zusätzliche adicional
und e
können podem
nicht não
wir können podemos
wörter palavras
jedes cada

DE "Für einen kompletten Geist, Körper und Seele erleben Sie mit Yoga, gibt es keinen besseren Weg, sich selbst zu regenerieren, als mit der Natur zu verbinden."

PT “Para uma experiência completa da mente, do corpo e da alma com yoga, não há nenhuma maneira melhor ao rejuvenate você mesmo do que para conectar com a natureza.”

German Portuguese
kompletten completa
körper corpo
yoga yoga
besseren melhor
natur natureza
verbinden conectar
geist mente
keinen não
zu para
seele alma
mit com
als que
gibt uma

DE Die California Academy of Sciences beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem Dach! Jeder Besuch unterstützt die Mission der Academy, die natürliche Welt zu regenerieren.

PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

regenerieren