Translate "erholen" to Portuguese

DE Patienten mit leichten Symptomen erholen sich üblicherweise innerhalb von etwa 2 Wochen, während Patienten mit schwerer oder kritischer Erkrankung sich innerhalb von 3 bis 6 Wochen erholen

• Patienten mit leichten
• erholen sich üblicherweise
• etwa Wochen
• Wochen erholen

DE Hanmer Springs ist der perfekte Ort zum Ausruhen und Erholen. Im interessanten Außenbereich der Anlage kommt sicher nie Langeweile auf.

• Erholen
• kommt sicher nie

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

• iCloud erholen
• Schaltfläche
• iCloud-Konto
• geben Sie Ihre
• Ihr iCloud-Konto

DE Um sie zu erholen könnten Sie Ihre wiederherstellen iCloud Backup - aber das würde Ihre Daten bis zum Zeitpunkt der Sicherung wiederherstellen fertig war, und überschreiben Sie alles , was Sie in jüngster Zeit erstellt haben.

• erholen könnten Sie
• wiederherstellen iCloud Backup
• würde Ihre Daten
• Zeitpunkt der Sicherung
• fertig war
• überschreiben Sie alles
• jüngster Zeit erstellt

DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr. Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.

• Ort zum Zurückziehen
• Entspannen
• Erholen
• Jederzeit
• jeden Tag
• Uhr
• Club
• verfügbar in ausgewählten

DE Träumen Sie davon, eine Woche lang am Strand zu faulenzen? Wir ermutigen jeden, seinen bezahlten Urlaub dazu zu nutzen, abzuschalten und sich zu erholen!

• Träumen Sie davon
• faulenzen
• ermutigen jeden
• seinen bezahlten Urlaub
• nutzen
• abzuschalten
• erholen

DE ITAA ist eine 12-stufige Gemeinschaft von Personen, die sich gegenseitig dabei unterstützen, sich von den Problemen zu erholen, die sich aus der zwanghaften Nutzung von Internet und Technologie ergeben

• Personen
• gegenseitig dabei unterstützen
• Problemen zu erholen
• Technologie ergeben

DE Unsere Wohlfühlangebote wurden entwickelt, um Ihnen zu helfen, auf Pause zu drücken, sich zu erholen und sich von Ihrer besten Seite zu zeigen

• Wohlfühlangebote wurden entwickelt
• Ihnen zu helfen
• Pause zu drücken
• erholen
• Ihrer besten Seite
• zeigen

DE Gehen Sie dorthin, wohin Ihnen die Welt nicht folgen kann. Mit Zugang zu einem exklusiven M Club rund um die Uhr können Sie sich erholen, sich finden und das Prestige genießen.

• Gehen Sie dorthin
• M Club rund
• Uhr können Sie
• erholen
• Prestige

DE Sie haben sich einen exklusiven Rückzugsort zum Erholen und Auftanken verdient. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr.

• Auftanken verdient
• Jederzeit
• jeden Tag

DE In unseren Sheraton Spas laden wir Sie zum Entspannen und Erholen ein.

• unseren Sheraton Spas
• Entspannen
• Erholen

DE Das Spa ist ein Ort zum Erholen, Entspannen und Regenerieren

• Erholen
• Entspannen
• Regenerieren

DE Frühstückszeiten. Bei Westin können Sie länger bleiben, sich besser erholen und jede einzelne Stunde genießen

• Frühstückszeiten
• Westin können Sie
• bleiben
• besser erholen
• jede einzelne Stunde

DE Sie und Ihre Gäste können sich in modernen, geräumigen Westin Zimmern erholen. Genießen Sie erholsame Nachtruhe im Heavenly® Bett und entspannen Sie sich in der Heavenly® Dusche.

• modernen
• geräumigen Westin Zimmern
• Genießen Sie erholsame
• Bett

DE Machen Sie es sich bequem und erholen Sie sich von Ihrem Tag bei einem Drink Ihrer Wahl.

• bequem
• Drink Ihrer

DE Entscheiden Sie sich für eine gemütliche Suite mit separatem Schlafzimmer, damit Sie sich nachts optimal erholen können.

• Schlafzimmer
• optimal erholen

DE Erholen und regenerieren Sie sich mit einem der speziellen Staycation-Packages von Element. Angebot variiert je nach Hotel.

• Erholen
• Angebot variiert je

DE Eine CFS/ME-ähnliche Erkrankung, von der einige Menschen sich schnell erholen, andere jedoch über längere Zeiträume krank bleiben, war auch eine Folge vieler anderer Infektionskrankheiten

• CFS
• ME-ähnliche Erkrankung
• erholen
• Zeiträume krank bleiben
• vieler anderer Infektionskrankheiten

DE verstehen, müssen Sie auch, dass es eine Einbahnstraße ist, die Mittel der Benutzer nicht erlaubt ist, eine generierte MD5-Hash umkehren die ursprüngliche Zeichenfolge zu erholen.

• verstehen
• Mittel der Benutzer

DE Relikte – Aufzeichnungen zum Erholen

• Relikte
• Aufzeichnungen zum Erholen

DE Es erscheint dir vielleicht erstrebenswert, jeden Tag zu trainieren, aber deine Muskeln brauchen Ruhepausen, um sich zu erholen

• erscheint dir vielleicht
• deine Muskeln brauchen
• erholen

DE Wenn du eine besonders intensive Form von Calisthenic machst, solltest du den Sport als eine Art Kraftsport behandeln. Gönne dir dann nach jedem Work-out mindestens einen Ruhetag, um deinen Muskeln zu erlauben, sich von der Anstrengung zu erholen.

• besonders intensive Form
• Calisthenic machst
• Art Kraftsport behandeln
• Gönne dir dann
• jedem Work-out mindestens
• Ruhetag

DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?

• erholen
• Kräfte zu tanken
• mediterranen Klima

DE Wir brauchen ITAA als einen sicheren Ort, an dem wir uns alle erholen können

• sicheren Ort

DE Viele von uns finden es besser, eine Beziehung zur Macht zu verstehen und zu entwickeln, die größer ist als wir selbst, um sich von unserer Sucht zu erholen.

• besser
• Beziehung zur Macht
• verstehen
• entwickeln
• selbst

DE Während wir uns erholen, können wir einen Ausrutscher oder einen Rückfall erleben

• Ausrutscher
• Rückfall erleben

DE Wir haben gelernt, dass wir uns nicht alleine erholen können

• gelernt

DE Sich von Fehltritten und Missmanagement in Folge einer schlecht gewählten Führungskraft zu erholen, ist für ein Unternehmen nahezu unmöglich

• Fehltritten
• Missmanagement in Folge
• schlecht gewählten Führungskraft
• erholen
• Unternehmen nahezu unmöglich

DE Um sich nach einem langen Shopping-Tag und einem Besuch in der Dubai Mall zu erholen, gibt es nichts Besseres als einen gute Tee oder Kaffee mit Blick auf den Burj Khalifa

• langen Shopping-Tag
• Mall zu erholen
• gute Tee
• Kaffee mit Blick
• Burj Khalifa

DE Ein neues Backup schrumpft jedoch nicht die Objektspeichergröße.Natürlich ist eine der großen Gründe, Backups zu haben, sich von versehentlichem (oder böswilligen) Deliktion von Daten erholen.

• neues Backup schrumpft
• großen Gründe
• versehentlichem
• böswilligen
• Deliktion von Daten

DE Nacht Camping. Tourist erholen sich am Lagerfeuer in der Nähe von beleuchtetem Zelt und Holzhaus unter

• Nacht Camping
• beleuchtetem Zelt

DE Eine ME/CFS-ähnliche Erkrankung, von der einige Menschen sich schnell erholen, andere jedoch über längere Zeiträume krank bleiben, war eine Folge vieler anderer Infektionskrankheiten

• ME
• CFS-ähnliche Erkrankung
• erholen
• Zeiträume krank bleiben
• war eine Folge
• anderer Infektionskrankheiten

DE Eine CFS/ME-ähnliche Erkrankung, von der einige Menschen sich schnell erholen, andere jedoch über längere Zeiträume krank bleiben, war auch eine Folge vieler anderer Infektionskrankheiten

• CFS
• ME-ähnliche Erkrankung
• erholen
• Zeiträume krank bleiben
• vieler anderer Infektionskrankheiten

DE Geniessen Sie, erholen Sie sich und schwelgen Sie in der bezaubernden Welt zeitloser Reisen. Sie wünschten, Sie würden niemals ankommen.

• Geniessen Sie
• bezaubernden Welt zeitloser
• wünschten
• würden niemals

DE In diesem Fall muss die Krypto einen Weg finden, ihre Fassung wiederzugewinnen und sich wieder in ihre bullische Position zu erholen

• diesem Fall muss
• Krypto einen Weg
• Fassung wiederzugewinnen
• Position zu erholen

DE Das einzige, was wir im Vergleich zu Fenix-Serien vermissen, ist die Anleitung, wie lange Sie sich ausruhen sollten, um sich von Ihrer vorherigen Aktivität zu erholen

• einzige
• Vergleich zu Fenix-Serien
• Anleitung
• sollten
• Ihrer vorherigen Aktivität
• erholen

DE Das NH München Unterhaching Hotel befindet sich in einer ruhigen Wohngegend und ist daher ideal für Gäste, die sich nach einem langen Erkundungstag in der Stadt entspannen und erholen möchten

• NH München Unterhaching
• ruhigen Wohngegend
• Stadt entspannen
• erholen möchten

DE Bitcoin klettert auf über 37.500 US-Dollar: Aktien erholen sich von Verlusten

• US-Dollar
• Verlusten

DE Erholen Sie sich in unseren erwachsenen Gästen vorbehaltenen Resorts, die mit Exzellenz bis in jede Kleinigkeit glänzen

• unseren erwachsenen Gästen
• Resorts
• Kleinigkeit glänzen

DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr. Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.

• Ort zum Zurückziehen
• Entspannen
• Erholen
• Jederzeit
• jeden Tag
• Uhr
• Club
• verfügbar in ausgewählten

DE Träumen Sie davon, eine Woche lang am Strand zu faulenzen? Wir ermutigen jeden, seinen bezahlten Urlaub dazu zu nutzen, abzuschalten und sich zu erholen!

• Träumen Sie davon
• faulenzen
• ermutigen jeden
• seinen bezahlten Urlaub
• nutzen
• abzuschalten
• erholen

DE Was bedeutet „Muskelregeneration“? Man meint damit, dass sich der Körper nach Belastungen wieder erholen kann. Nach der Regeneration ist man wieder voll ?

• bedeutet
• Muskelregeneration
• meint damit
• Körper nach Belastungen
• voll

DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.

• Wind
• Begriff
• Freude eines Spaziergangs
• Gefühl des Windes
• Gesicht zum Ausdruck
• Pause machen
• spazieren gehen
• Stress zu erholen
• Wind im Gesicht

DE Um sie zu erholen könnten Sie Ihre wiederherstellen iCloud Backup - aber das würde Ihre Daten bis zum Zeitpunkt der Sicherung wiederherstellen fertig war, und überschreiben Sie alles , was Sie in jüngster Zeit erstellt haben.

• erholen könnten Sie
• wiederherstellen iCloud Backup
• würde Ihre Daten
• Zeitpunkt der Sicherung
• fertig war
• überschreiben Sie alles
• jüngster Zeit erstellt

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

• iCloud erholen
• Schaltfläche
• iCloud-Konto
• geben Sie Ihre
• Ihr iCloud-Konto

DE Gehen Sie dorthin, wohin Ihnen die Welt nicht folgen kann. Mit Zugang zu einem exklusiven M Club rund um die Uhr können Sie sich erholen, sich finden und das Prestige genießen.

• Gehen Sie dorthin
• M Club rund
• Uhr können Sie
• erholen
• Prestige

DE Sie haben sich einen exklusiven Rückzugsort zum Erholen und Auftanken verdient. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr.

• Auftanken verdient
• Jederzeit
• jeden Tag

DE Das Spa ist ein Ort zum Erholen, Entspannen und Regenerieren

• Erholen
• Entspannen
• Regenerieren

DE Sie und Ihre Gäste können sich in modernen, geräumigen Westin Zimmern erholen. Genießen Sie erholsame Nachtruhe im Heavenly® Bett und entspannen Sie sich in der Heavenly® Dusche.

• modernen
• geräumigen Westin Zimmern
• Genießen Sie erholsame
• Bett

DE Entscheiden Sie sich für eine gemütliche Suite mit separatem Schlafzimmer, damit Sie sich nachts optimal erholen können.

• Schlafzimmer
• optimal erholen