DE Installieren Sie nur ein oder alle Programme – und nutzen Sie sie jederzeit, in jeder beliebigen Kombination und auf jedem beliebigen Gerät. Damit Sie jederzeit den Schutz erhalten, den Sie benötigen.
"jederzeit" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Installieren Sie nur ein oder alle Programme – und nutzen Sie sie jederzeit, in jeder beliebigen Kombination und auf jedem beliebigen Gerät. Damit Sie jederzeit den Schutz erhalten, den Sie benötigen.
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
DE Einfache Abos. Einfache Preise. Zahle nur für das, was du auch wirklich brauchst. Alle Abos beinhalten unseren erstklassigen und jederzeit verfügbaren Kundenservice. Du kannst dein Abo jederzeit ändern oder kündigen.
PT Planos simples. Preços simples. Pague só pelo que realmente precisar. Todos os planos oferecem suporte 24 horas da melhor qualidade. Altere ou cancele seu plano a qualquer momento.
German | Portuguese |
---|---|
preise | preços |
zahle | pague |
erstklassigen | melhor |
kundenservice | suporte |
ändern | altere |
oder | ou |
jederzeit | a qualquer momento |
wirklich | realmente |
einfache | simples |
abos | plano |
auch | que |
dein | a |
alle | todos |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die aktuelle Version dieser Nutzungsbedingungen ist jederzeit unter https://www.providesupport.de/einsehbar.
PT Reservamo-nos o direito de revisar estes Termos de Serviço a qualquer momento sem aviso prévio. A versão mais recente destes Termos de Serviço está sempre disponível no site https://www.providesupport.com.pt/.
German | Portuguese |
---|---|
recht | direito |
https | https |
jederzeit | a qualquer momento |
ohne | sem |
zu | com |
uns | nos |
ist | é |
DE Das bedeutet, dass Sie jederzeit bis zu 10 Tage auf den Inhalt Ihrer Kamera zugreifen können und jederzeit sehen können, was passiert ist, wenn innerhalb der 60 Tage eine Warnung aufgetreten ist.
PT Isso significa que você sempre pode acessar o conteúdo da sua câmera, em até 10 dias, e poderá ver o que aconteceu a qualquer momento em que ocorrer um alerta dentro dos 60 dias.
German | Portuguese |
---|---|
inhalt | conteúdo |
kamera | câmera |
warnung | alerta |
zugreifen | acessar |
jederzeit | a qualquer momento |
und | e |
bedeutet | significa |
sie | você |
tage | dias |
können | poderá |
eine | um |
DE Hier können Sie Ihre Firewall jederzeit und jederzeit verwalten. Sie haben die volle Kontrolle über Ihren Server!
PT Aqui você pode gerenciar seu Firewall a qualquer hora que precisar ou quando quiser. Você terá controle total do seu servidor!
German | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
server | servidor |
verwalten | gerenciar |
kontrolle | controle |
hier | aqui |
können | pode |
sie | você |
jederzeit | quando |
haben | terá |
ihre | seu |
DE Factorial verpflichtet sich der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Das heißt, dass alle unsere Nutzer jederzeit Zugang zu ihren Daten haben und gleichzeitig jederzeit von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen können.
PT Em Factorial nos comprometemos com o Regulamento Geral de Protecção de Dados (RGPD). Isto significa que todos os nossos utilizadores podem acessar a qualquer momento todos os seus dados e exercer o seu direito de cancelamento.
German | Portuguese |
---|---|
nutzer | utilizadores |
zugang | acessar |
gebrauch | exercer |
dsgvo | rgpd |
jederzeit | a qualquer momento |
daten | dados |
und | e |
zu | com |
heißt | significa |
können | podem |
alle | todos |
DE Einfache Abos. Einfache Preise. Zahle nur für das, was du auch wirklich brauchst. Alle Abos beinhalten unseren erstklassigen und jederzeit verfügbaren Kundenservice. Du kannst dein Abo jederzeit ändern oder kündigen.
PT Planos simples. Preços simples. Pague só pelo que realmente precisar. Todos os planos oferecem suporte 24 horas da melhor qualidade. Altere ou cancele seu plano a qualquer momento.
German | Portuguese |
---|---|
preise | preços |
zahle | pague |
erstklassigen | melhor |
kundenservice | suporte |
ändern | altere |
oder | ou |
jederzeit | a qualquer momento |
wirklich | realmente |
einfache | simples |
abos | plano |
auch | que |
dein | a |
alle | todos |
DE Sie können sich auch jederzeit auf der Website anmelden und Ihre Kontodaten ändern oder uns jederzeit kontaktieren, um solche Angebote und Nachrichten nicht mehr zu erhalten.
PT Ou, você pode editar facilmente as informações da sua conta entrando no site ou entrando em contato conosco a qualquer momento para não receber mais essas ofertas e correspondências.
German | Portuguese |
---|---|
anmelden | conta |
ändern | editar |
website | site |
kontaktieren | contato |
jederzeit | a qualquer momento |
angebote | ofertas |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
nicht | não |
können | pode |
mehr | mais |
um | para |
erhalten | a |
DE Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
ändern | altere |
wir verwenden | utilizamos |
und | e |
informationen | dados |
sie | desejar |
anzeigen | anúncios |
jederzeit | quando |
anzuzeigen | exibir |
DE Cloudflare bietet integrierten DDoS-Schutz und DNSSEC mit einem Klick an, damit Ihre Anwendungen jederzeit vor DNS-Angriffen geschützt werden.
PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.
German | Portuguese |
---|---|
integrierten | incorporada |
dnssec | dnssec |
klick | clique |
anwendungen | aplicativos |
ddos | ddos |
angriffen | ataques |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
bietet | oferece |
schutz | proteção |
und | e |
einem | um |
damit | de |
ihre | seus |
DE „Cloudflare Access unterstützt den sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen jederzeit und mit jedem Gerät – ganz ohne VPN.“
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
German | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internen | internos |
und | uma |
vpn | vpn |
access | access |
anwendungen | aplicativos |
gerät | dispositivo |
unterstützt | ajuda |
von | da |
zugriff | acesso |
sicheren | seguro |
ohne | sem |
unsere | nossos |
den | a |
jederzeit | qualquer |
DE All Ihre Designs sind sicher und bequem in Ihrem 99designs-Arbeitsbereich gespeichert. Hier können Sie sie jederzeit herunterladen.
PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.
German | Portuguese |
---|---|
bequem | conveniente |
gespeichert | armazenados |
herunterladen | download |
und | e |
jederzeit | a qualquer momento |
designs | designs |
in | em |
sind | são |
sicher | com |
all | para |
ihre | seus |
sie | o |
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
German | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
tolle | incríveis |
designs | design |
persönlich | pessoa |
globalen | global |
an | com |
sie | você |
wenn | se |
überall | em |
DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
design | designs |
kommentare | feedback |
ort | lugar |
dateien | arquivos |
verfügbar | acessíveis |
gespeichert | armazenados |
kosten | taxa |
zusätzliche | adicional |
ohne | sem |
jederzeit | sempre |
einem | um |
und | e |
an | em |
nachrichten | mensagens |
wir | nós |
sind | estão |
all | todas |
DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.
PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.
German | Portuguese |
---|---|
tagen | dias |
anrufen | contato |
garantie | garantia |
geld | dinheiro |
zurück | volta |
jederzeit | qualquer |
können | pode |
sie | você |
uns | conosco |
des | do |
hinaus | de |
eine | problema |
bei | a |
über | entrar |
DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.
PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.
German | Portuguese |
---|---|
android | android |
programm | programas |
inhalte | importa |
neue | nova |
oder | ou |
sind | estão |
die | o |
immer | sempre |
möchtest | quiser |
wo | onde |
serie | série |
eine | uma |
DE Ja, du kannst jederzeit dein Paket kündigen, auf ein kleineres oder größeres Paket wechseln
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento
German | Portuguese |
---|---|
oder | ou |
ja | sim |
jederzeit | a qualquer momento |
kannst | você pode |
dein | a |
du | você |
paket | fazer |
DE Scribd gibt Ihre Daten solange weiter, wie Sie die Drittanbieterfunktion verwenden. Sie können dies jederzeit in Ihren Scribd-Einstellungen deaktivieren.
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
German | Portuguese |
---|---|
scribd | scribd |
daten | informações |
deaktivieren | desativar |
einstellungen | configurações |
verwenden | usar |
jederzeit | a qualquer momento |
sie | você |
die | terceiros |
in | em |
können | pode |
DE Sie können Ihre Auswahl auch jederzeit ändern, indem sie sich auf der Anmeldeseite des Editorial Manager anmelden
PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager
German | Portuguese |
---|---|
auswahl | escolha |
ändern | mudar |
editorial | editorial |
manager | manager |
jederzeit | a qualquer momento |
auch | também |
können | podem |
des | do |
der | de |
sie | a |
DE Sofortiger Point-of-Care-Zugang, jederzeit mit EHR-Integration, Fernzugriff und einer mobilen App für Apple und Android
PT Acesso instantâneo no local de atendimento a qualquer momento com a integração do prontuário eletrônico, acesso remoto e um aplicativo móvel para aparelhos Apple e Android
German | Portuguese |
---|---|
sofortiger | instantâneo |
fernzugriff | acesso remoto |
mobilen | móvel |
apple | apple |
android | android |
app | aplicativo |
zugang | acesso |
jederzeit | a qualquer momento |
und | e |
integration | integração |
mit | com |
einer | um |
für | de |
DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können
PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem
German | Portuguese |
---|---|
zeitschriften | revistas |
medizinischen | saúde |
fachkräfte | profissionais |
wichtige | importantes |
informationen | informações |
beliebtesten | mais |
jetzt | agora |
apps | aplicativos |
erhältlich | disponíveis |
und | e |
zugreifen | acesso |
jederzeit | quando |
DE Werben Sie über eine unserer über 160 regelmäßig aktualisierten und benutzerfreundlichen Apps, um sich jederzeit und von überall aus mit unseren Benutzern zu verbinden.
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
German | Portuguese |
---|---|
regelmäßig | regularmente |
aktualisierten | atualizados |
verbinden | conectar |
apps | aplicativos |
benutzern | usuários |
und | e |
jederzeit | a qualquer momento |
eine | um |
überall | qualquer |
unserer | de |
DE Danach gewähren wir keine Rückerstattungen mehr, aber Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen
PT Depois disso, não reembolsamos, mas você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento
German | Portuguese |
---|---|
abonnement | inscrição |
jederzeit | a qualquer momento |
aber | mas |
sie | você |
können | pode |
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
German | Portuguese |
---|---|
persönlich | pessoalmente |
erscheinen | aparecer |
vorträge | palestras |
aufgaben | atribuições |
kurs | curso |
zugreifen | acessar |
oder | ou |
und | e |
sie | você |
mobilgerät | dispositivo móvel |
können | pode |
überall | qualquer |
netz | web |
das | o |
DE Wenn Sie Ihre Site noch schneller und sicherer machen möchten, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen.
PT Se desejar deixar o seu site ainda mais rápido e resiliente, atualize para um dos nossos planos mais avançados.
German | Portuguese |
---|---|
site | site |
upgrade | atualize |
und | e |
höheren | mais |
sie | desejar |
wenn | se |
einen | um |
noch | ainda |
DE Wenn Sie mehr Funktionen benötigen, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen.
PT Se você precisar de mais funcionalidades, é possível fazer o upgrade para um plano de nível mais alto a qualquer momento.
German | Portuguese |
---|---|
funktionen | funcionalidades |
upgrade | upgrade |
sie | você |
jederzeit | a qualquer momento |
wenn | se |
benötigen | precisar |
einen | um |
auf | de |
DE 30 Tage kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Jederzeit kündbar.
PT Gratuito por 30 dias. Não precisa de cartão de crédito. Cancele quando quiser.
German | Portuguese |
---|---|
tage | dias |
kostenlos | gratuito |
kreditkarte | cartão |
keine | não |
jederzeit | quando |
erforderlich | precisa de |
German | Portuguese |
---|---|
wichtige | importantes |
ankündigungen | anúncios |
geteilt | compartilhados |
apps | aplicativos |
informationen | informações |
teams | teams |
oder | ou |
möchten | deseja |
und | e |
ms | ms |
in | em |
bleiben | manter |
können | podem |
auf | altamente |
wie | como |
werden | ser |
DE So unterstützen Sie Kunden jederzeit und überall
PT Auxilie clientes em qualquer hora e lugar
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
und | e |
überall | qualquer |
DE Mit unserem zuverlässigen CRM-System und der einfachen Benutzeroberfläche können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt wird, auf dem neuesten Stand ist und Ihnen jederzeit zur Verfügung steht
PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível
German | Portuguese |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
neuesten | atualizado |
crm | crm |
kunden | clientes |
verfügung | acessível |
sicher | certeza |
und | e |
sie | você |
können | pode |
immer | sempre |
wird | estará |
einfachen | simples |
mit | com |
DE Falls Sie Fragen zu bestimmten Merkmalen und Funktionen haben, können Sie sich jederzeit an unser Support-Team wenden, sofern dies in der Migration enthalten ist.
PT Em caso de dúvidas sobre funcionalidades ou recursos específicos, entre em contato com nossa equipe de suporte para saber se isso será incluído na migração.
German | Portuguese |
---|---|
migration | migração |
enthalten | incluído |
fragen | dúvidas |
team | equipe |
support | suporte |
falls | se |
funktionen | recursos |
in | em |
an | com |
DE Sie erhalten jederzeit und überall Erkenntnisse in Echtzeit.
PT Receba insights em tempo real em qualquer lugar.
German | Portuguese |
---|---|
erhalten | receba |
erkenntnisse | insights |
in | em |
echtzeit | tempo real |
überall | qualquer |
DE Sie können jederzeit automatisch ein Tag hinzufügen, wenn Ihr Kontakt handelt – anschließend können Sie ihm Inhalte basierend auf seinen Interessen senden.
PT Você pode automaticamente inserir uma tag a qualquer momento que seu contato age - e então enviar a ele conteúdo baseado em seus interesses.
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
hinzufügen | inserir |
tag | tag |
kontakt | contato |
senden | enviar |
inhalte | conteúdo |
basierend | baseado |
interessen | interesses |
auf | em |
können | pode |
sie | você |
jederzeit | qualquer |
ihr | seu |
DE Es ist einfach, sich abzumelden. Wenn jemand keine SMS mehr erhalten möchte, kann er jederzeit mit "STOP" oder "ABMELDEN" antworten. Wir werden sie automatisch von Ihren SMS-Kampagnen abbestellen.
PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com "PARE" ou "DESCADASTRAR" a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.
German | Portuguese |
---|---|
einfach | fácil |
automatisch | automaticamente |
kampagnen | campanhas |
sms | sms |
oder | ou |
jemand | alguém |
sie | desejar |
wenn | se |
antworten | não |
ist | é |
erhalten | a |
mit | com |
werden | receber |
von | de |
DE Wir stellen Empfehlungen für E-Mail-Vorlagen und Leitfäden bereit, damit Sie dieses „So gehts“-Wissen jederzeit verfügbar haben.
PT Fornecemos guias e recomendações de modelos de e-mail para que você tenha conhecimento prático em cada etapa.
German | Portuguese |
---|---|
stellen | fornecemos |
leitfäden | guias |
empfehlungen | recomendações |
vorlagen | modelos |
wissen | conhecimento |
und | e |
sie | você |
für | para |
haben | tenha |
DE Sie können den Tarif jederzeit ganz einfach über Ihr Konto-Dashboard ändern
PT Altere seu plano facilmente a qualquer momento em nosso painel de controle de conta
German | Portuguese |
---|---|
einfach | facilmente |
dashboard | painel |
konto | conta |
jederzeit | a qualquer momento |
ändern | altere |
den | de |
DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.
PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.
German | Portuguese |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacidade |
aktualisiert | atualizar |
website | website |
zeit | momento |
daher | que |
kann | pode |
zu | pelo |
jederzeit | qualquer |
unserer | de |
werden | ser |
ihnen | a |
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihr eBook bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer Bibliothek "Meine Designs" und bearbeiten Sie Ihr eBook weiter.
PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.
German | Portuguese |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
ebook | ebook |
bearbeiten | editar |
designs | designs |
und | e |
ja | sim |
jederzeit | a qualquer momento |
einfach | simplesmente |
entwurf | rascunho |
sie | você |
können | pode |
den | a |
meine | meus |
weiter | continue |
DE Wenn Ihr Prozess etwas zu kompliziert ist, können Sie jederzeit Ihre eigenen Bilder, Grafiken oder Diagramme hochladen.
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
German | Portuguese |
---|---|
kompliziert | complicado |
bilder | imagens |
oder | ou |
hochladen | carregar |
prozess | processo |
sie | você |
können | pode |
grafiken | gráficos |
zu | seja |
diagramme | diagramas |
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
German | Portuguese |
---|---|
einladung | convite |
bibliothek | biblioteca |
bearbeiten | editar |
designs | designs |
und | e |
ja | sim |
jederzeit | a qualquer momento |
entwurf | rascunho |
sie | você |
können | pode |
weiter | continuar |
den | a |
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
German | Portuguese |
---|---|
vorschlag | proposta |
bibliothek | biblioteca |
bearbeiten | editar |
designs | designs |
und | e |
jederzeit | a qualquer momento |
ja | sim |
sie | você |
können | pode |
weiter | continuar |
DE Ebenso können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgte
PT Do mesmo modo, caso tenhamos coletado e processado suas informações com o seu consentimento, você poderá retirar o seu consentimento quando quiser
German | Portuguese |
---|---|
einwilligung | consentimento |
daten | informações |
können | poderá |
und | e |
widerrufen | retirar |
sie | você |
DE Auch unsere Social-Media-Experten stehen jederzeit bereit, um mit Ihnen darüber zu sprechen, wie die
PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do
German | Portuguese |
---|---|
experten | especialistas |
social | sociais |
auch | que |
DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).
PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).
German | Portuguese |
---|---|
verwalten | gerenciar |
erforderlich | necessidade |
website | site |
web | web |
können | poderá |
jederzeit | a qualquer momento |
anmelden | login |
und | e |
sie | você |
ist | o |
bei | a |
einfach | facilmente |
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
German | Portuguese |
---|---|
anweisungen | instruções |
kannst | podes |
hier | e |
mit | com |
DE Sie laufen nicht ab! Du kannst ClassPass-Geschenkgutscheine jederzeit einlösen und verwenden.
PT Não! É possível reivindicar e utilizar os vales de oferta da ClassPass em qualquer altura.
German | Portuguese |
---|---|
kannst | possível |
und | e |
ab | de |
nicht | não |
jederzeit | qualquer |
sie | o |
DE Nach dem geschenkten Monat verlängert sich die Mitgliedschaft automatisch, aber eine Kündigung ist jederzeit möglich.
PT No final do mês de oferta, a subscrição é renovada automaticamente, mas o destinatário pode cancelá-la em qualquer altura.
German | Portuguese |
---|---|
monat | mês |
mitgliedschaft | subscrição |
automatisch | automaticamente |
ist | é |
möglich | pode |
jederzeit | qualquer |
aber | mas |
dem | de |
DE Du kannst aber schon während deiner Probemitgliedschaft jederzeit Änderungen vornehmen oder kündigen
PT Podes alterar ou cancelar o plano da tua subscrição em qualquer altura durante o período experimental
German | Portuguese |
---|---|
deiner | o |
du | tua |
oder | ou |
jederzeit | qualquer |
kannst | podes |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!
German | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
wesentlichen | essenciais |
informationen | informações |
kunden | cliente |
zugreifen | acessam |
möchten | quiser |
jederzeit | a qualquer momento |
und | e |
bietet | oferece |
einen | um |
immer | sempre |
lange | tempo |
können | pode |
sie | você |
behalten | manter |
service | serviço |
hinaus | de |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
German | Portuguese |
---|---|
probleme | problemas |
lösen | resolver |
experten | especialistas |
chat | bate-papo |
live | vivo |
tickets | tickets |
team | equipe |
nacht | noite |
verbinden | conecte |
und | e |
zu | ao |
helfen | ajudar |
oder | ou |
tag | dia |
immer | sempre |
hier | aqui |
jederzeit | a qualquer momento |
support | suporte |
wir können | podemos |
ihre | seus |
Showing 50 of 50 translations