Hire a translator I am translator

Translate "modo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modo" from Portuguese to German

Translations of modo

"modo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

modo alle app erstellen ganz gerät mit mode modus online verwenden von website weise werden wird

Translation of Portuguese to German of modo

Portuguese
German

PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).

DE VPN-Modus: Wählen Sie einen VPN-Modus aus (Smart VPN-Modus oder Manueller VPN-Modus).

Portuguese German
modo modus
vpn vpn
um einen
smart smart
ou oder
manual manueller
de aus

PT Na seção Modo de foco, selecione Modo de foco e selecione Ativar Modo de foco para canais em tempo real.

DE Klicken Sie im Bereich Fokusmodus auf Fokusmodus für Live-Kanäle aktivieren.

Portuguese German
seção bereich
ativar aktivieren
canais kanäle

PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação

DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren

Portuguese German
luz licht
efeitos effekte
ou oder
e und
sobreposições overlays

PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda

DE Um den Nachtmodus für ein einzelnes Foto auszuschalten, müssen Sie in der Kamera-App nur auf das Nachtmodus-Symbol oben auf Ihrem Bildschirm tippen und den Nachtmodus-Schieberegler unter dem Sucher ganz nach links bewegen

Portuguese German
desligar auszuschalten
foto foto
ícone symbol
aplicativo app
câmera kamera
mover bewegen
deslizante schieberegler
totalmente ganz

PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.

DE Der Flüstermodus bietet eine bessere Batterieökonomie und eine insgesamt ruhigere Fahrt und wird wahrscheinlich der Modus sein, an den sich die Leute halten, sobald sie mit dem ungezähmten Modus gespielt haben, um ihn aus ihrem System zu entfernen.

Portuguese German
bateria batterie
provavelmente wahrscheinlich
pessoas leute

PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.

DE Passen Sie die Systemleistung an Ihre Aktivitäten an – leiser Modus für bessere Konzentration beim Arbeiten, maximale Leistung beim Gaming mit hohen Einstellungen oder irgendetwas dazwischen.

Portuguese German
desempenho leistung
atividade aktivitäten
máximo maximale
jogos gaming
altas hohen

PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.

DE Der Flüstermodus bietet eine bessere Batterieökonomie und eine insgesamt ruhigere Fahrt und wird wahrscheinlich der Modus sein, an den sich die Leute halten, sobald sie mit dem ungezähmten Modus gespielt haben, um ihn aus ihrem System zu entfernen.

Portuguese German
bateria batterie
provavelmente wahrscheinlich
pessoas leute

PT amiibo, Vibração em HD, Internet, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

DE amiibo, HD-Vibration, Internet, Mii, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Portuguese German
vibração vibration
hd hd
internet internet
compatibilidade kompatibel
nintendo nintendo
modo modus
portátil handheld

PT Conteúdos para download, amiibo, Vibração em HD, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

DE Download-Inhalte, amiibo, HD-Vibration, Mii, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Portuguese German
conteúdos inhalte
download download
vibração vibration
hd hd
compatibilidade kompatibel
nintendo nintendo
modo modus
portátil handheld

PT Demo disponível, Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

DE Demo verfügbar, HD-Vibration, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Portuguese German
disponível verfügbar
vibração vibration
hd hd
modo modus
portátil handheld

PT amiibo, Vibração em HD, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

DE amiibo, HD-Vibration, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Portuguese German
vibração vibration
hd hd
compatibilidade kompatibel
nintendo nintendo
modo modus
portátil handheld

PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.

DE Das gilt auch für Dinge wie den Porträtmodus und den Bewegungsmodus – aus dem Modus wechseln Sie einfach auf die Frontkamera und Sie können interessante Fotos von sich selbst machen.

Portuguese German
modo modus
alternar wechseln
interessantes interessante

PT Olhando em alguns aspectos para adotar o modo Night Sight do Google Pixel, a Vivo possui o modo Super Night e o modo Night Video Camera, que usa algum processamento inteligente para remover amplamente o ruído da imagem e iluminar as cenas

DE Vivo bietet in gewisser Hinsicht den Nachtsichtmodus von Google Pixel und verfügt sowohl über den Super-Nacht-Modus als auch über den Nacht-Videokameramodus, der mithilfe einer cleveren Verarbeitung Bildrauschen weitgehend entfernt und Szenen aufhellt

Portuguese German
modo modus
google google
pixel pixel
super super
processamento verarbeitung
cenas szenen
usa mithilfe
amplamente weitgehend

PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação

DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren

Portuguese German
luz licht
efeitos effekte
ou oder
e und
sobreposições overlays

PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.

DE Anstatt den Inkognito-Modus immer manuell einzuschalten, können Sie auch wählen, dass Ihr Browser standardmäßig im Inkognito-Modus startet.

Portuguese German
sempre immer
modo modus
manualmente manuell
optar wählen
iniciar startet
padrão standardmäßig

PT Além disso, o modo de navegação anônima não funciona se, por exemplo, houver controle dos pais no seu dispositivo ou se o computador estiver infectado com spyware. Você pode ler mais sobre o modo de navegação anônima e o que ele faz aqui.

DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.

Portuguese German
modo modus
funciona funktioniert
ou oder
spyware spyware

PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível

DE Beachten Sie, dass "Lost Mode" auch Apple Pay sperrt, wenn Sie eine Kreditkarte haben, so dass es am besten ist, diesen Modus so schnell wie möglich zu aktivieren

Portuguese German
observe beachten
pay pay
cartão kreditkarte
ativar aktivieren
possível möglich
apple apple

PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.

DE Sieh die "Spielt gerade"-Ansicht im Vollbild an und zeige deine Charts in der Musiksammlungs-Rasteransicht.

Portuguese German
momento gerade
exiba zeige
visualização ansicht
tela cheia vollbild

PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...

DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem

Portuguese German
maio mai
tivemos wir
colaboração zusammenarbeit
acer acer
monitor monitor
modo modus
normal normalen

PT Modo Privado O Modo Privado permite que sua página de perfil e vídeos não apareçam no Vimeo.com. É uma ótima opção se você estiver usando o Vimeo para hospedar vídeos com conteúdo comercial , destinados  apenas para o site de sua empresa.

DE Privatmodus Mit Privatmodus kannst du deine Profilseite und Videos auf vimeo.com speichern. Es ist keine schlechte Idee, Vimeo zu verwenden, um kommerzielle Inhalte  zu hosten, die nur  für die Website deines Unternehmens gedacht sind. 

Portuguese German
hospedar hosten
conteúdo inhalte

PT Basta rolar para baixo até a seção "Modo privado", clique no botão que diz, "Ativar modo privado."

DE Scrolle einfach zum Abschnitt „Privatmodus” und klicke auf den Button „Privatmodus aktivieren”.

Portuguese German
seção abschnitt
ativar aktivieren

PT Para desativar o Modo Privado, volte para a aba Conta das Configurações da sua Conta e clique no botão "Desativar Modo Privado"

DE Um den Privatmodus zu deaktivieren, begib dich zurück zum Tab „Konto” in deinen Kontoeinstellungen und klicke auf den Button „Privatmodus deaktivieren“

Portuguese German
desativar deaktivieren
aba tab
conta konto
e und

PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto)

DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)

Portuguese German
hash hash
original ursprünglichen
etapa schritt
modo modus
hexadecimal hex

PT O modo DFU é diferente do Modo de recuperação, que você pode usar para restaurar as configurações do seu iPhone, corrigir problemas de congelamento e reinicialização ou atualizar para o iOS mais recente

DE Der DFU-Modus unterscheidet sich vom Wiederherstellungsmodus, mit dem Sie die Einstellungen Ihres iPhones wiederherstellen, Probleme beim Einfrieren und Neustarten beheben oder auf das neueste iOS aktualisieren können

Portuguese German
modo modus
problemas probleme
ou oder
ios ios
iphone iphones

PT Na seção Modo de foco, desmarque Ativar Modo de foco para canais em tempo real.

DE Deaktivieren Sie im Bereich Fokusmodus die Option Fokusmodus für Live-Kanäle aktivieren.

Portuguese German
seção bereich
ativar aktivieren
canais kanäle

PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:

DE Sobald Sie die Bezahlseite aufrufen, beginnt Ihr Computer, im sicheren Modus mit unserem Server zu kommunizieren. Sie können anhand folgender Hinweise erkennen, dass Sie sich im sicheren Modus befinden:

Portuguese German
modo modus
seguro sicheren
no im
começar beginnt
seguinte folgender

PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um Zellen und Tabellen privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

Portuguese German
editar bearbeiten
privada privat
células zellen
compartilhadas gemeinsam

PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito

DE Wählen Sie den Modus für Zusammenarbeit aus: Schnell für gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder Formal, um alle Änderungen nur beim Speichern sichtbar zu machen

Portuguese German
documentos speichern
rápido schnell
ou oder

PT Oferecendo um modo de texto e um modo gráfico de fácil utilização, o YaST ajuda você a configurar máquinas únicas com facilidade.

DE Durch das Angebot eines Textmodus und eines benutzerfreundlichen Grafikmodus unterstützt YaST bei der einfachen Einrichtung und Konfiguration einzelner Maschinen.

Portuguese German
oferecendo angebot
ajuda unterstützt
máquinas maschinen

PT No momento, o Modo Avião não tem um recurso semelhante, portanto, você deve evitar ativar o Modo Avião ao usar este atalho.

DE Der Flugzeugmodus verfügt derzeit nicht über eine ähnliche Funktion, daher müssen Sie vermeiden, den Flugzeugmodus zu aktivieren, wenn Sie diese Verknüpfung verwenden.

Portuguese German
recurso funktion
evitar vermeiden
ativar aktivieren
semelhante ähnliche

PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.

DE Es ist möglich, den Nachtmodus für eine einzelne Aufnahme auszuschalten, aber vor iOS 15 kehrte der Nachtmodus automatisch zurück, wenn Sie dann eine weitere Aufnahme machen wollten.

Portuguese German
possível möglich
desligar auszuschalten
mas aber
ios ios
automático automatisch
foto aufnahme

PT Continuamos mencionando os esquadrões e, embora você possa jogar Warzone no modo Solos, o objetivo é claramente ainda que a maioria dos jogadores se junte a um esquadrão no modo Battle Royale principal

DE Wir erwähnen immer wieder Squads, und obwohl Sie Warzone im Solos-Modus spielen können, ist das Ziel für die meisten Spieler eindeutig immer noch, sich einem Squad im Hauptkampf-Royale-Modus anzuschließen

Portuguese German
modo modus
claramente eindeutig

PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.

DE In Sachen Kamera werden die gleichen Features wie beim iPhone 13 geboten, aber auch einige Extras wie Nachtmodus-Porträts, Apple ProRAW, optischer Zoom und ein Makro-Modus.

Portuguese German
recursos features
iphone iphone
câmera kamera
extras extras
retratos porträts
modo modus
macro makro
apple apple

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.

Portuguese German
câmera kamera
dupla dual
traseira rückseite
iphone iphone
melhorias verbesserungen

PT O principal Nintendo Switch é uma máquina dois em um. Você pode jogar no modo encaixado na TV ou fora de casa quando estiver no modo portátil.

DE Der Haupt-Nintendo Switch ist eine Zwei-in-Eins-Maschine. Sie können Spiele im angedockten Modus auf Ihrem Fernseher oder unterwegs im Handheld-Modus spielen.

Portuguese German
principal haupt
nintendo nintendo
switch switch
máquina maschine
modo modus
tv fernseher
ou oder
portátil handheld

PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019

DE Obwohl Android systemweit einen Dunkelmodus anbietet, führt Google seit 2019 langsam einen nativen Dunkelmodus für alle seine Apps ein – einschließlich Gmail , Kalender, Fit und der Google-App

Portuguese German
embora obwohl
android android
nativo nativen
incluindo einschließlich
gmail gmail
agenda kalender
fit fit

PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.

DE Um den Dunkelmodus von Apple auf Ihrem iPhone zu verwenden, gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige und Helligkeit > und wählen Sie Dunkel, um den Dunkelmodus zu aktivieren.

Portuguese German
usar verwenden
escuro dunkel
iphone iphone
ajustes einstellungen
e und
brilho helligkeit
ativar aktivieren
apple apple
tela anzeige

PT Felizmente, o Google permite que você alterne manualmente entre o novo modo escuro e o antigo modo claro nas configurações dos aplicativos Documentos, Planilhas e Apresentações Google

DE Glücklicherweise können Sie mit Google in den Einstellungen in den Google Docs-, Sheets- und Slides-Apps manuell zwischen dem neuen dunklen Modus und dem alten hellen Modus wechseln

Portuguese German
felizmente glücklicherweise
alterne wechseln
manualmente manuell
modo modus
escuro dunklen
e und
antigo alten
configurações einstellungen
aplicativos apps
documentos docs

PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.

DE Ebenso können Sie diese Methode verwenden, um den Dunkelmodus zu deaktivieren, wenn er durch den systemweiten Dunkelmodus ausgelöst wird. Wenn Sie also möchten, dass Ihre Google-Dokumente stattdessen hell sind, können Sie dies tun.

Portuguese German
quiser möchten
google google
docs dokumente

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.

Portuguese German
snapchat snapchat
recurso funktion
confirmou bestätigt
começou begonnen
limitados begrenzte
modo modus

PT Dois modos visuais estão disponíveis: um modo cinematográfico que é bloqueado para 4K nativo a 30fps; ou um modo de resolução dinâmica com menos efeitos que são 60fps estáveis

DE Es stehen zwei visuelle Modi zur Verfügung: ein Filmmodus, der für native 4K mit 30 fps gesperrt ist; oder ein dynamischer Auflösungsmodus mit weniger Effekten, der konstant 60 fps beträgt

Portuguese German
visuais visuelle
bloqueado gesperrt
nativo native
fps fps
ou oder
dinâmica dynamischer
menos weniger
efeitos effekten

PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas

DE Es stehen Energiemodi zur Verfügung, wobei der X-Modus die volle Leistung auslöst, um die Dinge zum Laufen zu bringen, und ein dynamischer Modus, um die Dinge im Gleichgewicht zu halten

Portuguese German
energia leistung
x x
dinâmico dynamischer
manter halten

PT É esse modo de acompanhamento em que o Echo Show 10 difere significativamente das versões anteriores: inclui um motor silencioso sem escovas, de modo que a tela pode girar fisicamente para corresponder a onde você está na sala.

DE In diesem Folgemodus unterscheidet sich die Echo Show 10 erheblich von früheren Versionen: Sie enthält einen bürstenlosen leisen Motor, sodass sich der Bildschirm physisch drehen kann, um zu entsprechen, wo Sie sich im Raum befinden.

Portuguese German
echo echo
significativamente erheblich
versões versionen
anteriores früheren
motor motor
girar drehen
fisicamente physisch
corresponder entsprechen
sala raum

PT Em nossas medições, o QN95A superou 2.800 nits no Modo Dinâmico, embora o Modo Filmmaker mais preciso tenha atingido o máximo de 1.700 nits.

DE Bei unseren Messungen hat der QN95A im dynamischen Modus 2.800 Nits überschritten, obwohl der genauere Filmemachermodus bei 1.700 Nits maximal war.

Portuguese German
nossas unseren
modo modus
dinâmico dynamischen
embora obwohl
tenha hat
máximo maximal

PT Alcance é o modo eco, enquanto Sherpa é o modo de casa segura, limitando a velocidade a 50 mph / 800kmph no máximo - destinado a ser usado para levá-lo até um carregador

DE Die Reichweite ist der Eco-Modus, während Sherpa der "Notlauf" -Modus ist und die Geschwindigkeit auf maximal 800 km / h begrenzt - damit Sie zu einem Ladegerät gelangen

Portuguese German
alcance reichweite
modo modus
velocidade geschwindigkeit
máximo maximal
carregador ladegerät

PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.

DE So deaktivieren Sie den Express-Modus : Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Ausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf die Schaltfläche Express-Modus ein/aus.

Portuguese German
modo modus
carteira wallet
toque tippen
ícone symbol
pontos punkte
botão schaltfläche

PT No aplicativo complementar, você pode ajustar o perfil de som usando um botão simples para alternar de grave para dinâmico (nosso modo de escolha) e até o modo agudo total

DE In der Companion-App können Sie das Klangprofil anpassen, indem Sie mit einem einfachen Einstellrad von Bassy zu Dynamic (unserem bevorzugten Modus) und bis zum Full-Treble-Modus wechseln

Portuguese German
aplicativo app
alternar wechseln
dinâmico dynamic
nosso unserem
modo modus

PT Você pode configurar um cenário para o modo Pessoal e outro para o modo Trabalho

DE Sie können ein Szenario für den persönlichen Modus und ein weiteres für den Arbeitsmodus einrichten

Portuguese German
configurar einrichten
cenário szenario
modo modus
pessoal persönlichen
e und
outro weiteres

PT O Fire for Kids Unlimited inicia automaticamente o Modo Offline quando um tablet Fire é desconectado do Wi-Fi ou colocado no Modo Avião

DE Fire for Kids Unlimited startet automatisch den Offline-Modus, wenn ein Fire-Tablet vom WLAN getrennt oder in den Flugzeugmodus versetzt wird

Portuguese German
inicia startet
automaticamente automatisch
modo modus
offline offline
tablet tablet
ou oder
wi-fi wlan

PT Com base em nossos testes, o modo noturno funciona muito bem e os resultados são ótimos - especialmente quando comparado a imagens sem o modo noturno ativado - mas você precisa ficar bem parado

DE Basierend auf unseren Tests funktioniert der Nachtmodus sehr gut und die Ergebnisse sind großartig - insbesondere im Vergleich zu Bildern ohne eingeschalteten Nachtmodus - aber Sie müssen sehr ruhig bleiben

Portuguese German
testes tests
funciona funktioniert
resultados ergebnisse
especialmente insbesondere
imagens bildern
sem ohne
mas aber

Showing 50 of 50 translations