Translate "confirmou" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirmou" from Portuguese to German

Translations of confirmou

"confirmou" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

confirmou bestätigt

Translation of Portuguese to German of confirmou

Portuguese
German

PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no

DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in

Portuguese German
confirmou bestätigt
estreita eng
garantir gewährleisten
experiência erlebnis
android android
incluído enthalten
produtos produkten
futuros zukünftigen
e und

PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no Pixel 6.

DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.

Portuguese German
confirmou bestätigt
estreita eng
garantir gewährleisten
experiência erlebnis
android android
incluído enthalten
produtos produkten
futuros zukünftigen
e und
esperado erwartet
pixel pixel

PT A Microsoft confirmou o acesso não autorizado a seus sistemas depois que a conta de um funcionário foi atacada. A Okta também confirmou que atacantes comprometeram o computador de um engenheiro de suporte.

DE Keine Branche ist gegen Cyber-Bedrohungen immun, doch im Gesundheitswesen ist die Gefahr besonders groß.

PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no Pixel 6.

DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.

Portuguese German
confirmou bestätigt
estreita eng
garantir gewährleisten
experiência erlebnis
android android
incluído enthalten
produtos produkten
futuros zukünftigen
e und
esperado erwartet
pixel pixel

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

Portuguese German
claro natürlich
confirmou bestätigt
licenças lizenzen
outro anderen
contato kontakt
técnico technischen
faturamento abrechnungs
página seite

PT Todos nós sabíamos que isso aconteceria e agora o Google confirmou quando.

DE Wir alle wussten, dass es kommen würde und jetzt hat Google bestätigt, wann.

Portuguese German
e und
agora jetzt
confirmou bestätigt

PT A Apple não confirmou quais personagens retornarão na terceira temporada ainda.

DE Apple hat noch nicht bestätigt, welche Charaktere für Staffel 3 zurückkehren werden.

Portuguese German
confirmou bestätigt
personagens charaktere
temporada staffel
apple apple
retornar zurückkehren

PT Nós sabemos que Addison Montgomery (Kate Walsh) está voltando para a temporada 18 depois que ela confirmou em seu Instagram (veja abaixo), e Megan Hunt (Abigail Spencer) também está retornando.

DE Wir wissen, dass Addison Montgomery (Kate Walsh) für die 18. Staffel zurückkommt, nachdem sie dies auf ihrem Instagram bestätigt hat (siehe unten), und Megan Hunt (Abigail Spencer) kehrt ebenfalls zurück.

Portuguese German
temporada staffel
confirmou bestätigt
instagram instagram
veja siehe
kate kate

PT Ele é adicionado ao seu público como um contato inscrito, incluindo informações importantes, como o endereço IP e a data em que se inscreveu e confirmou a inscrição.

DE Er wird als abonnierter Kontakt zu deiner Zielgruppe hinzugefügt. Dazu kommen wichtige Informationen wie seine IP-Adresse und wann er sich registriert und sein Abonnement bestätigt hat.

Portuguese German
adicionado hinzugefügt
importantes wichtige
endereço adresse
ip ip
confirmou bestätigt
inscrição abonnement

PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

Portuguese German
árvore baum
arquivos dateien
verdade tatsächlich
conteúdo inhalt
quaisquer alle
locais lokalen
você du
geral normalerweise

PT (Pocket-lint) - Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.

DE (Pocket-lint) - Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung statt.

Portuguese German
confirmou bestätigt
telefones telefone
e und
europa europa
um eine
evento veranstaltung
outubro oktober
honor honor

PT Um contato pendente é alguém que preencheu um formulário de inscrição, mas não confirmou sua inscrição

DE Ausstehende Kontakte haben zwar ein Registrierungsformular ausgefüllt, ohne jedoch ein Opt-in vorzunehmen

Portuguese German
contato kontakte
pendente ausstehende
de in

PT CONFIRM_IP: O endereço IP a partir do qual ela confirmou a assinatura.

DE CONFIRM_IP (BESTÄTIGUNGS-IP): Die IP-Adresse, über die der Kontakt sein Abonnement bestätigt hat.

Portuguese German
ip ip
endereço adresse
confirmou bestätigt
assinatura abonnement

PT Não sabemos exatamente onde veremos essas baterias, mas a empresa confirmou que está trabalhando com um grande fabricante europeu.

DE Wo genau wir diese Batterien sehen werden, wissen wir nicht, aber das Unternehmen hat bestätigt, dass es mit einem großen europäischen Hersteller zusammenarbeitet.

Portuguese German
sabemos wissen
exatamente genau
baterias batterien
confirmou bestätigt
fabricante hersteller
europeu europäischen

PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...

DE Hertz hat bestätigt, dass es die Anzahl der Elektrofahrzeuge in seiner Mietflotte ausbaut und bestellt 100.000 Tesla-Autos . Da Elektrofahrzeuge in Zu...

Portuguese German
confirmou bestätigt
tesla tesla
hertz hertz

PT Um exame mais detalhado da declaração de privacidade da empresa confirmou que ela compartilha suas informações com parceiros de negócios e afiliados.

DE Ein genauerer Blick auf die Datenschutzerklärung des Unternehmens bestätigte, dass Ihre Daten an Geschäftspartner und verbundene Unternehmen weitergegeben werden.

Portuguese German
informações daten
parceiros geschäftspartner

PT A Tile confirmou que os dispositivos iOS funcionarão com o Tile Ultra, tornando-o o primeiro dispositivo UWB que funcionará tanto no Android quanto no iPhone.

DE Tile hat bestätigt, dass iOS-Geräte mit Tile Ultra funktionieren und ist damit das erste UWB-Gerät, das sowohl auf Android als auch auf dem iPhone funktioniert.

Portuguese German
confirmou bestätigt
ultra ultra
tanto auch
android android
iphone iphone

PT A Netflix ainda não confirmou que haverá uma segunda temporada do Squid Game

DE Netflix hat noch nicht bestätigt, dass es eine zweite Staffel von Squid Game geben wird

Portuguese German
netflix netflix
confirmou bestätigt
temporada staffel
game game

PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.

DE PlayStation hat bereits bestätigt, dass eine Next-Gen-Version des PSVR-Headsets eingeht - möglicherweise für die Veröffentlichung im Jahr 2022.

Portuguese German
playstation playstation
confirmou bestätigt
próxima next
geração gen
possivelmente möglicherweise
lançamento veröffentlichung

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o próximo Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W após um registro de inventário fazer referência ao "Google Pixel 23W WL Stand".

DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.

Portuguese German
vazamento leck
aparentemente anscheinend
google google
pixel pixel
carregamento laden
referência bezug
sem fio kabellose
suportar unterstützen

PT O Google confirmou que seu próximo recurso Digital Car Key usaria tecnologia de banda ultralarga , atualmente não oferecida em qualquer dispositivo Pixel - uma dica de que um futuro lançamento irá incluí-la.

DE Google bestätigte, dass seine kommende Digital Car Key-Funktion die Ultra-Breitband-Technologie verwenden würde , die derzeit in keinem Pixel-Gerät angeboten wird – ein Hinweis darauf, dass eine zukünftige Version sie enthalten wird.

Portuguese German
próximo kommende
recurso funktion
digital digital
key key
tecnologia technologie
atualmente derzeit
dispositivo gerät
pixel pixel
dica hinweis
futuro zukünftige

PT O Google confirmou oficialmente que anunciará o Pixel 6 em 19 de outubro.

DE Google hat offiziell bestätigt, dass es das Pixel 6 am 19. Oktober ankündigen wird.

Portuguese German
confirmou bestätigt
oficialmente offiziell
pixel pixel
outubro oktober
anunciar ankündigen

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W depois que uma imagem tirada do registro de inventário do varejista faz referência a um "Google Pixel 23W WL Stand".

DE Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützt, nachdem ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Einzelhändlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand" verweist.

Portuguese German
vazamento leck
aparentemente anscheinend
confirmou bestätigt
pixel pixel
carregamento laden
imagem bild
sem fio kabellose
suportar unterstützt

PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.

DE Google bestätigte das Pixel 6 und Pixel 6 Pro in einem Blog-Beitrag und beschreibt das Design und die neue Hardware, auf der die Geräte laufen, wenn sie im Herbst auf den Markt kommen.

Portuguese German
pixel pixel
postagem beitrag
blog blog
design design
outono herbst

PT (Pocket-lint) - A Tile confirmou que oferecerá UWB - banda ultralarga - à sua lista de habilidades de descoberta com o lançamento do Tile Ultra no início de 2022.

DE (Pocket-lint) - Tile hat bestätigt, dass es mit der Einführung des Tile Ultra Anfang 2022 UWB - Ultra-Wideband - in seine Liste der Finding-Fähigkeiten aufnehmen wird.

Portuguese German
confirmou bestätigt
lista liste
habilidades fähigkeiten
ultra ultra

PT A Tile confirmou que os dispositivos iOS funcionarão com o Tile Ultra, tornando-o o primeiro dispositivo UWB que funcionará tanto no Android quanto no iPhone

DE Tile hat bestätigt, dass iOS-Geräte mit Tile Ultra funktionieren und ist damit das erste UWB-Gerät, das sowohl auf Android als auch auf dem iPhone funktioniert

Portuguese German
confirmou bestätigt
ultra ultra
tanto auch
android android
iphone iphone

PT Depois que recebemos o nome de skin da IU do One Watch, o Google agora confirmou que o sistema operacional colaborativo smartwatch será conhecido

DE Nachdem wir den Skin-Namen für die One Watch UI erhalten haben, hat Google nun bestätigt, dass das kollaborative Smartwatch-Betriebssystem als Wear

Portuguese German
nome namen
one one
watch watch
agora nun
confirmou bestätigt
colaborativo kollaborative

PT Evan Blass - um dos divulgadores mais confiáveis da indústria de telefonia - afirmou que uma fonte confiável confirmou que o Passport - Pixel dobrável

DE Evan Blass – einer der zuverlässigsten Leaker der Telefonbranche – hat behauptet, eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport

Portuguese German
evan evan
fonte quelle
confiável vertrauenswürdige
confirmou bestätigt

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.

Portuguese German
snapchat snapchat
recurso funktion
confirmou bestätigt
começou begonnen
limitados begrenzte
modo modus

PT (Pocket-lint) - O Google confirmou oficialmente que seus próximos smartphones, o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , serão anunciados em 19 de outubro no Pixel Fall Launch do Google.

DE (Pocket-lint) - Google hat offiziell bestätigt, dass seine nächsten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro , am 19. Oktober bei Googles Pixel Fall Launch vorgestellt werden.

Portuguese German
confirmou bestätigt
oficialmente offiziell
smartphones smartphones
pixel pixel
outubro oktober

PT (Pocket-lint) - O Google confirmou formalmente que o Android 12 é definitivo, foi enviado para AOSP e as atualizações começaram.

DE (Pocket-lint) - Google hat offiziell bestätigt, dass Android 12 endgültig ist, es wurde auf AOSP verschoben und die Updates haben begonnen.

Portuguese German
confirmou bestätigt
android android
atualizações updates

PT Sharp confirmou que faz parte do beta, mas os dispositivos incluídos não foram revelados.

DE Sharp hat bestätigt, dass es Teil der Beta ist, aber die enthaltenen Geräte wurden nicht enthüllt.

Portuguese German
confirmou bestätigt
parte teil
beta beta
dispositivos geräte
incluídos enthaltenen

PT Reconhecendo que a infraestrutura de carregamento apresenta um desafio, Addison Lee confirmou que está procurando um parceiro para carregar - com novidades para vir no futuro.

DE Addison Lee ist sich bewusst, dass die Ladeinfrastruktur eine Herausforderung darstellt, und hat bestätigt, dass es nach einem Partner für das Laden sucht – mit Neuigkeiten in der Zukunft.

Portuguese German
desafio herausforderung
confirmou bestätigt
parceiro partner
novidades neuigkeiten
futuro zukunft
lee lee

PT (Pocket-lint) - O Google já confirmou que está anunciando o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em breve, mas isso não impede que vazamentos compartilhem imagens e detalhes sobre os telefones

DE (Pocket-lint) - Google hat bereits bestätigt, dass es bald Pixel 6 und Pixel 6 Pro ankündigt, aber das hindert Leaker nicht daran, Bilder und Details zu den Telefonen zu teilen

Portuguese German
confirmou bestätigt
pixel pixel
impede hindert
compartilhem teilen
imagens bilder
detalhes details
telefones telefonen
em breve bald

PT A primeira série foi inspirada no livro de Juila Quinn - The Duke and I - que é o primeiro de oito, então há muito material para nos ver empolgar Bridgerton por um bom tempo. A Netflix confirmou uma temporada 2, 3 e 4 até agora.

DE Die erste Serie wurde von Juila Quinns Buch „ The Duke and I“ inspiriert, das das erste von acht ist. Netflix hat bisher eine Staffel 2, 3 und 4 bestätigt.

Portuguese German
inspirada inspiriert
livro buch
netflix netflix
confirmou bestätigt
até agora bisher

PT Também confirmou que a segunda temporada chegaria em 2022.

DE Es wurde auch bestätigt, dass die zweite Staffel 2022 erscheinen wird.

Portuguese German
confirmou bestätigt
segunda zweite
temporada staffel

PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.

DE Volvo plant beispielsweise, bis 2025 50 Prozent seines Umsatzes rein elektrisch zu machen. Jaguar hat bestätigt, dass ab 2025 alles elektrisch sein wird.

Portuguese German
totalmente alles
confirmou bestätigt
vendas umsatzes

PT Agora, porém, finalmente temos uma data - na E3 2021, a Bethesda abriu a apresentação do Xbox com um trailer mais longo do jogo e confirmou sua data de lançamento em 11 de novembro de 2022.

DE Jetzt haben wir aber endlich einen Termin – auf der E3 2021 eröffnete Bethesda die Xbox-Präsentation mit einem längeren Trailer zum Spiel und bestätigte den Veröffentlichungstermin als 11. November 2022.

Portuguese German
finalmente endlich
abriu eröffnete
apresentação präsentation
xbox xbox
jogo spiel

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave para a história, chamando-os de "último grupo de exploradores espaciais".

DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.

Portuguese German
entrevista interview
grupo gruppe
chave schlüssel
último letzte
todd todd
howard howard

PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram

DE Sonos und Ikea arbeiten an einem neuen Symfonisk-Gerät. Kein Unternehmen hat bestätigt, was das Gerät ist, aber beide Unternehmen haben ein neues

Portuguese German
ikea ikea
dispositivo gerät
confirmou bestätigt
ambas beide
sonos sonos

PT A sexta série tem sete episódios, porém, depois que a BBC confirmou em um tweet que um episódio extra estava chegando na sexta série, apesar de seis terem sido originalmente encomendados.

DE Die sechste Serie hat jedoch sieben Folgen, nachdem die BBC in einem Tweet bestätigt hatte, dass eine zusätzliche Folge in die sechste Serie kommt, obwohl sechs ursprünglich in Auftrag gegeben wurden.

Portuguese German
sexta sechste
episódios folgen
bbc bbc
confirmou bestätigt
extra zusätzliche
originalmente ursprünglich

PT A LG confirmou as 14 TVs em sua linha que são totalmente capazes de jogos de 4K 120 Hz com Dolby Vision habilitado.

DE Alles, was wir bisher über Samsungs Galaxy S22 und S22+ gehört haben.

Portuguese German
totalmente alles
s s

PT (Pocket-lint) - PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.

DE (Pocket-lint) - PlayStation hat bereits bestätigt, dass eine Next-Gen-Version des

Portuguese German
playstation playstation
confirmou bestätigt
versão version
próxima next
geração gen

PT A Sony confirmou oficialmente quando NÃO SERÁ lançado, no entanto: "Ainda há muito desenvolvimento em andamento para nosso novo sistema de RV, então ele não será lançado em 2021", disse Nishino em seu blog .

DE Sony hat jedoch offiziell bestätigt, wann es NICHT veröffentlicht wird: "Es gibt noch viel Entwicklung für unser neues VR-System, daher wird es nicht 2021 auf den Markt kommen", sagte Nishino in seinem Blog-Beitrag .

Portuguese German
sony sony
confirmou bestätigt
oficialmente offiziell
quando wann
desenvolvimento entwicklung
novo neues
sistema system
disse sagte
blog blog

PT O CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, confirmou isso em um post no Facebook, onde estava exibindo outras atualizações que chegariam ao Quest por meio da versão 30 do software.

DE Facebook-Chef Mark Zuckerberg bestätigte dies in einem Facebook-Beitrag, in dem er andere Updates vorstellte, die über die Softwareversion 30 für Quest kommen.

Portuguese German
facebook facebook
post beitrag
outras andere
atualizações updates

PT Naquela postagem, o chefe do Facebook também confirmou que "Air Link para a Quest 1 também está chegando ...", mas não disse mais nada sobre quanto tempo levaria para essa atualização chegar.

DE Unter diesem Post bestätigte der Facebook-Chef auch, dass "Air Link for Quest 1 auch kommt ...", sagte jedoch nicht mehr, wie lange es dauern würde, bis dieses Update eintrifft.

Portuguese German
postagem post
chefe chef
facebook facebook
air air
link link
disse sagte
atualização update

PT O Google já confirmou detalhes feitos sobre os novos telefones Pixel. Tendo lançado o Pixel 5a 5G nos EUA e no Japão, o Pixel 6 tem maior expectativa como dispositivo carro-chefe para lançamento global.

DE Google hat bereits Details zu den neuen Pixel-Handys bestätigt. Nach der Veröffentlichung des Pixel 5a 5G in den USA und Japan hat das Pixel 6 größere Vorfreude als Flaggschiff für die weltweite Veröffentlichung.

Portuguese German
confirmou bestätigt
detalhes details
novos neuen
pixel pixel
japão japan
carro-chefe flaggschiff
lançamento veröffentlichung
global weltweite

PT (Pocket-lint) - Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o próximo Google Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23W.

DE (Pocket-lint) - Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das kommende Google Pixel 6 23 W kabelloses Laden unterstützt.

Portuguese German
vazamento leck
aparentemente anscheinend
confirmou bestätigt
próximo kommende
google google
pixel pixel
carregamento laden
sem fio kabelloses

PT Compartilhando imagens do dispositivo, o Google agora confirmou que o design é como anteriormente vazado, com uma barra de câmera em toda a parte traseira do telefone.

DE Durch das Teilen von Bildern des Geräts hat Google nun bestätigt, dass das Design wie zuvor durchgesickert ist, mit einer Kameraleiste auf der gesamten Rückseite des Telefons.

Portuguese German
imagens bildern
dispositivo geräts
agora nun
confirmou bestätigt
design design
traseira rückseite
telefone telefons

PT (Pocket-lint) - O Google vai lançar a mais recente família de telefones Pixel em um futuro próximo, e já confirmou isso, inclusive nos mostrando como é o telefone e o software.

DE (Pocket-lint) - Google wird in naher Zukunft die neueste Pixel-Familie auf den Markt bringen und hat dies bereits selbst bestätigt und uns gezeigt, wie das Telefon und die Software aussehen.

Portuguese German
família familie
pixel pixel
confirmou bestätigt
software software

Showing 50 of 50 translations