Hire a translator I am translator

Translate "confirmou" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirmou" from Portuguese to Dutch

Translations of confirmou

"confirmou" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

confirmou bevestigd

Translation of Portuguese to Dutch of confirmou

Portuguese
Dutch

PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no

NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
experiência ervaring
android android
incluído opgenomen
futuros toekomstige
e en
esperado verwacht

PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no Pixel 6.

NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
experiência ervaring
android android
incluído opgenomen
futuros toekomstige
e en
esperado verwacht
pixel pixel

PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no Pixel 6.

NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
experiência ervaring
android android
incluído opgenomen
futuros toekomstige
e en
esperado verwacht
pixel pixel

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
confirmou bevestigd
licenças licenties
contato contact
técnico technisch
e en
página pagina

PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google

NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google

Portuguese Dutch
originalmente oorspronkelijk
usando gebruiken
sistema systeem
apple apple
e en
bbc bbc
maio mei
nhs nhs

PT Todos nós sabíamos que isso aconteceria e agora o Google confirmou quando.

NL We wisten allemaal dat het eraan zat te komen en nu heeft Google bevestigd wanneer.

Portuguese Dutch
e en
agora nu
confirmou bevestigd

PT A Apple não confirmou quais personagens retornarão na terceira temporada ainda.

NL Apple heeft nog niet bevestigd welke personages terugkeren voor seizoen 3.

Portuguese Dutch
apple apple
confirmou bevestigd
temporada seizoen

PT Nós sabemos que Addison Montgomery (Kate Walsh) está voltando para a temporada 18 depois que ela confirmou em seu Instagram (veja abaixo), e Megan Hunt (Abigail Spencer) também está retornando.

NL We weten dat Addison Montgomery (Kate Walsh) terugkomt voor seizoen 18 nadat ze het op haar Instagram had bevestigd (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) keert ook terug.

Portuguese Dutch
nós we
temporada seizoen
confirmou bevestigd
instagram instagram
veja zie
e en

PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Portuguese Dutch
head head
e en
alterações wijzigingen
locais lokale

PT (Pocket-lint) - Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.

NL (Pocket-lint) - Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
telefones telefoons
e en
europa europa
evento evenement
outubro oktober

PT Não sabemos exatamente onde veremos essas baterias, mas a empresa confirmou que está trabalhando com um grande fabricante europeu.

NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.

Portuguese Dutch
baterias batterijen
confirmou bevestigd
grande grote
fabricante fabrikant
europeu europese

PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...

NL Hertz heeft bevestigd dat het het aantal elektrische voertuigen in zijn verhuurvloot uitbreidt en een bestelling plaatst voor 100.000 Tesla-autos . Aa...

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd

PT Um exame mais detalhado da declaração de privacidade da empresa confirmou que ela compartilha suas informações com parceiros de negócios e afiliados.

NL Een nadere blik op de privacyverklaring van het bedrijf bevestigt dat het uw informatie wel deelt met zakelijke partners en gelieerde ondernemingen.

Portuguese Dutch
informações informatie
e en

PT A Samsung já confirmou que está desenvolvendo um telefone dobrável e até mostrou um conceito de aparência desajeitada em novembro de 2018, que pode se transformar em um tablet simplesmente abrindo-o

NL Samsung heeft al bevestigd dat het een opvouwbare telefoon aan het ontwikkelen is, en toonde in november 2018 zelfs een onhandig ogend concept, dat kan veranderen in een tablet door het simpelweg open te klappen

Portuguese Dutch
samsung samsung
confirmou bevestigd
desenvolvendo ontwikkelen
telefone telefoon
e en
conceito concept
novembro november
pode kan
transformar veranderen
tablet tablet
simplesmente simpelweg

PT A Netflix ainda não confirmou que haverá uma segunda temporada do Squid Game

NL Netflix heeft nog niet bevestigd dat er een seizoen 2 van Squid Game komt

Portuguese Dutch
netflix netflix
confirmou bevestigd
temporada seizoen
game game

PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.

NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
geração gen
possivelmente mogelijk
playstation playstation
lançamento release

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o próximo Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W após um registro de inventário fazer referência ao "Google Pixel 23W WL Stand".

NL Een lek van een Amerikaanse detailhandelaar heeft schijnbaar bevestigd dat de aanstaande Google Pixel 6 23W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een inventarisatielogboek had verwezen naar "Google Pixel 23W WL Stand".

Portuguese Dutch
vazamento lek
aparentemente schijnbaar
confirmou bevestigd
google google
pixel pixel
carregamento opladen
sem fio draadloos
suportar ondersteunen

PT Agora, sem nenhuma surpresa, a EA confirmou que o jogo chegará ao PS4 e Xbox One também, garantindo que os milhões de jogadores que não entraram no movimento da próxima geração (ou não conseguiram) não estão t deixado para trás.

NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
e en
geração gen
t t
garantindo zorgen

PT Além disso, a compra de qualquer edição digital do jogo também dá direito a uma versão gratuita de última geração, confirmou a EA.

NL Bovendien krijg je als je een digitale editie van de game koopt ook recht op een gratis next-gen-versie, heeft EA bevestigd.

Portuguese Dutch
digital digitale
jogo game
direito recht
gratuita gratis
geração gen
confirmou bevestigd

PT O Google confirmou que o Pixel 6 será anunciado em um evento em 19 de outubro

NL Google heeft bevestigd dat de Pixel 6 zal worden aangekondigd tijdens een evenement op 19 oktober

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
pixel pixel
anunciado aangekondigd
evento evenement
outubro oktober

PT O Google confirmou que seu próximo recurso Digital Car Key usaria tecnologia de banda ultralarga , atualmente não oferecida em qualquer dispositivo Pixel - uma dica de que um futuro lançamento irá incluí-la.

NL Google bevestigde dat de aankomende Digital Car Key-functie gebruik zou maken van ultrabreedbandtechnologie , die momenteel niet wordt aangeboden in een Pixel-apparaat - een hint dat een toekomstige release dit zal bevatten.

Portuguese Dutch
próximo aankomende
digital digital
key key
atualmente momenteel
dispositivo apparaat
pixel pixel
futuro toekomstige
lançamento release

PT O Google confirmou oficialmente que anunciará o Pixel 6 em 19 de outubro.

NL Google heeft officieel bevestigd dat het de Pixel 6 op 19 oktober zal aankondigen.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
oficialmente officieel
pixel pixel
outubro oktober
anunciar aankondigen

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W depois que uma imagem tirada do registro de inventário do varejista faz referência a um "Google Pixel 23W WL Stand".

NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".

Portuguese Dutch
vazamento lek
varejista retailer
aparentemente schijnbaar
confirmou bevestigd
pixel pixel
carregamento opladen
imagem afbeelding
sem fio draadloos
suportar ondersteunen

PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.

NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.

Portuguese Dutch
pixel pixel
e en
outono herfst

PT (Pocket-lint) - A Tile confirmou que oferecerá UWB - banda ultralarga - à sua lista de habilidades de descoberta com o lançamento do Tile Ultra no início de 2022.

NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
lista lijst
lançamento lancering
ultra ultra
oferecer aanbieden

PT A Tile confirmou que os dispositivos iOS funcionarão com o Tile Ultra, tornando-o o primeiro dispositivo UWB que funcionará tanto no Android quanto no iPhone

NL Tile heeft bevestigd dat iOS-apparaten zullen werken met Tile Ultra, waardoor dit het eerste UWB-apparaat is dat zowel op Android als op iPhone werkt

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
ios ios
ultra ultra
android android
iphone iphone

PT Depois que recebemos o nome de skin da IU do One Watch, o Google agora confirmou que o sistema operacional colaborativo smartwatch será conhecido

NL Nadat we de One Watch UI-skinnaam kregen, heeft Google nu bevestigd dat het besturingssysteem van de gezamenlijke smartwatch bekend zal staan als Wear

Portuguese Dutch
agora nu
confirmou bevestigd
conhecido bekend
watch watch
sistema operacional besturingssysteem
smartwatch smartwatch

PT O Google já confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro: a empresa mostrou o design, falou sobre o Google Tensor , seu chip interno que o alimenta, e também está exibindo anúncios para o novo telefone - mas deve ser lançado oficialmente em 19 de outubro .

NL Google heeft de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro al bevestigd: het bedrijf heeft het ontwerp laten zien, gesproken over

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
pixel pixel
e en

PT Evan Blass - um dos divulgadores mais confiáveis da indústria de telefonia - afirmou que uma fonte confiável confirmou que o Passport - Pixel dobrável

NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...

Portuguese Dutch
evan evan
fonte bron
confirmou bevestigd

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...

Portuguese Dutch
snapchat snapchat
recurso functie
confirmou bevestigd
começou begon
testes tests
limitados beperkte
modo modus

PT (Pocket-lint) - O Google confirmou oficialmente que seus próximos smartphones, o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , serão anunciados em 19 de outubro no Pixel Fall Launch do Google.

NL (Pocket-lint) - Google heeft officieel bevestigd dat zijn volgende smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , op 19 oktober zullen worden aangekondigd tijdens Googles Pixel Fall Launch.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
oficialmente officieel
smartphones smartphones
pixel pixel
e en
outubro oktober

PT (Pocket-lint) - O Google confirmou formalmente que o Android 12 é definitivo, foi enviado para AOSP e as atualizações começaram.

NL (Pocket-lint) - Google heeft formeel bevestigd dat Android 12 definitief is, het is naar AOSP gepusht en de updates zijn begonnen.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
android android
e en
atualizações updates

PT Sharp confirmou que faz parte do beta, mas os dispositivos incluídos não foram revelados.

NL Sharp heeft bevestigd dat het deel uitmaakt van de bèta, maar de meegeleverde apparaten zijn niet onthuld.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
parte deel
beta bèta
dispositivos apparaten

PT A Activision tem feito uma série de provocações, mostrando partes do mapa Blackout, mas também confirmou totalmente o Adição.

NL Activision heeft een reeks teases uitgevoerd, waarbij delen van de Blackout-kaart worden getoond, maar heeft ook volledig de toevoeging.

Portuguese Dutch
partes delen
mapa kaart
totalmente volledig
adição toevoeging

PT Reconhecendo que a infraestrutura de carregamento apresenta um desafio, Addison Lee confirmou que está procurando um parceiro para carregar - com novidades para vir no futuro.

NL Addison Lee erkent dat oplaadinfrastructuur een uitdaging vormt en heeft bevestigd dat het op zoek is naar een partner voor opladen - met nieuws in de toekomst.

Portuguese Dutch
desafio uitdaging
confirmou bevestigd
parceiro partner
novidades nieuws

PT Após 8 meses de provocações, Krafton já confirmou a data de lançamento, detalhes sobre a jogabilidade, requisitos de sistema e muito mais. Aqui está tudo o que você precisa saber.

NL Na 8 maanden plagen heeft Krafton nu de lanceringsdatum, details over de gameplay, systeemvereisten en nog veel meer bevestigd. Hier is alles wat u moet weten.

Portuguese Dutch
após na
confirmou bevestigd
detalhes details
jogabilidade gameplay
e en
tudo alles
você u
saber weten

PT Também confirmou que será compatível com as APIs Vulkam, Metal e Open GL.

NL Het heeft ook bevestigd dat het compatibel zal zijn met Vulkam, Metal en Open GL APIs.

Portuguese Dutch
também ook
confirmou bevestigd
compatível compatibel
e en
metal metal

PT Krafton confirmou que será jogável em dispositivos Android com 2 GB de RAM e superior - dando o exemplo do Samsung Galaxy S7 ou posterior.

NL Krafton bevestigde dat het speelbaar zal zijn op Android-apparaten met 2 GB RAM en hoger - met als voorbeeld de Samsung Galaxy S7 of hoger.

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
android android
ram ram
e en
exemplo voorbeeld
samsung samsung

PT Krafton confirmou que isso irá evoluir por meio de atualizações futuras para se tornar mais do mapa do Novo Estado, então esperamos que atualizações futurísticas cheguem a ele com o tempo.

NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.

Portuguese Dutch
evoluir evolueren
atualizações updates
futuras toekomstige
mapa kaart
estado state
novo new

PT O Google confirmou anteriormente que o suporte do Stadia chegaria em 2021, mas você pode fazer o sideload do aplicativo se quiser seguir esse caminho - embora suspeitemos que o desempenho não será o que o Google pretendia

NL Google bevestigde eerder dat Stadia-ondersteuning in 2021 zou komen, maar je kunt de app sideloaden als je die route wilt nemen - hoewel we vermoeden dat de prestaties niet zullen zijn wat Google bedoelde

Portuguese Dutch
anteriormente eerder
suporte ondersteuning
caminho route
desempenho prestaties

PT (Pocket-lint) - O Google já confirmou que está anunciando o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em breve, mas isso não impede que vazamentos compartilhem imagens e detalhes sobre os telefones

NL (Pocket-lint) - Google heeft al bevestigd dat het binnenkort de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigt, maar dat weerhoudt leakers er niet van om afbeeldingen en details over de telefoons te delen

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
pixel pixel
e en
compartilhem delen
imagens afbeeldingen
detalhes details
telefones telefoons
em breve binnenkort

PT A Samsung não confirmou quais dispositivos o Exynos 2200 suportará neste momento, mas acredita-se que o Galaxy S22 entre outros irá executá-lo. O chipset também pode aparecer em algo como o

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de

Portuguese Dutch
samsung samsung
confirmou bevestigd
dispositivos apparaten
suportar ondersteunen

PT A primeira série foi inspirada no livro de Juila Quinn - The Duke and I - que é o primeiro de oito, então há muito material para nos ver empolgar Bridgerton por um bom tempo. A Netflix confirmou uma temporada 2, 3 e 4 até agora.

NL De eerste serie is geïnspireerd op het boek van Juila Quinn - The Duke and I - dat de eerste van acht is, dus er is genoeg materiaal om ons nog een tijdje op Bridgerton te zien bingewatchen. Netflix heeft tot nu toe een seizoen 2, 3 en 4 bevestigd.

Portuguese Dutch
inspirada geïnspireerd
livro boek
i i
material materiaal
netflix netflix
confirmou bevestigd

PT A Netflix confirmou que Bridgerton veria a 2ª temporada em 21 de janeiro de 2021, seguida pela confirmação da 3ª e 4ª temporada em 13 de abril de 2021

NL Netflix heeft bevestigd dat Bridgerton een seizoen 2 zou zien op 21 januari 2021, gevolgd door een bevestiging van seizoen 3 en 4 op 13 april 2021

Portuguese Dutch
netflix netflix
confirmou bevestigd
temporada seizoen
janeiro januari
confirmação bevestiging
e en
abril april

PT Também confirmou que a segunda temporada chegaria em 2022.

NL Het bevestigde ook dat het tweede seizoen in 2022 zou verschijnen.

Portuguese Dutch
também ook
segunda tweede
temporada seizoen

PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

Portuguese Dutch
volvo volvo
vendas verkopen
totalmente volledig
confirmou bevestigd
elétrica elektrisch
partir laten

PT Agora, porém, finalmente temos uma data - na E3 2021, a Bethesda abriu a apresentação do Xbox com um trailer mais longo do jogo e confirmou sua data de lançamento em 11 de novembro de 2022.

NL Nu hebben we echter eindelijk een datum — op E3 2021 opende Bethesda de Xbox-presentatie met een langere trailer voor de game en bevestigde de releasedatum op 11 november 2022.

Portuguese Dutch
finalmente eindelijk
apresentação presentatie
xbox xbox
jogo game
data de lançamento releasedatum

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave para a história, chamando-os de "último grupo de exploradores espaciais".

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

Portuguese Dutch
entrevista interview
grupo groep
chave sleutel
história verhaal
último laatste

PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

Portuguese Dutch
e en
ikea ikea
novo nieuw
confirmou bevestigd
sonos sonos

PT A sexta série tem sete episódios, porém, depois que a BBC confirmou em um tweet que um episódio extra estava chegando na sexta série, apesar de seis terem sido originalmente encomendados.

NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.

Portuguese Dutch
episódios afleveringen
bbc bbc
extra extra
originalmente oorspronkelijk

Showing 50 of 50 translations