Translate "manualmente" to German

PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP

• iPhone
• SSH
• SQLite
• substituir os arquivos
• SCP

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

• seja com base
• campo de contato
• inserindo-as manualmente
• datas específicas
• antes
• depois delas
• campo de data
• especificando manualmente

PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP

• iPhone
• SSH
• SQLite
• substituir os arquivos
• SCP

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

• seja com base
• campo de contato
• inserindo-as manualmente
• datas específicas
• antes
• depois delas
• campo de data
• especificando manualmente

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

• nossas
• cidades ao redor
• mundo
• é preciso integrar
• vários produtos pontuais

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

• Registrar da Cloudflare
• desenvolvido levando tal
• consideração
• alterações na propriedade
• domínio
• nameserver são verificadas
• executadas

PT Importe seus contatos com números de telefone ou gerencie manualmente seus contatos existentes

• Importe seus contatos
• números de telefone
• existentes

PT Você pode fazê-lo manualmente nas configurações de “Faturamento e upgrade” da sua conta

• Faturamento
• conta

PT Entrar e sair manualmente de plataformas nativas para agendar e publicar posts sociais é coisa do passado

• Entrar
• nativas para agendar
• publicar posts sociais
• coisa do passado

PT Se houver processos que você não reconhece, você pode interrompê-los manualmente.

• reconhece
• interrompê-los

PT Caso você saiba o URL do seu workspace, entre manualmente aqui.

• Caso você saiba
• manualmente

PT "Mailchimp tem sido essencialmente nosso sexto homem, e somos apenas uma equipe de 3. Isso nos permitiu alcançar nossos clientes (sem ter de fazer isso manualmente) e personalizar tudo de forma que pareça íntimo e pessoal."

• sido essencialmente nosso
• homem
• permitiu alcançar nossos
• manualmente
• pareça íntimo

PT "E isso torna nossa vida mais fácil porque não precisamos fazer nada manualmente."

• torna nossa vida
• nada

PT Os visualizadores podem forçar manualmente uma qualidade específica, ao clicar no ícone de engrenagem no canto direito do player

• visualizadores podem forçar
• qualidade específica
• clicar no ícone
• engrenagem no canto
• player

PT O acesso é restrito aos microsserviços em nível de rede. Os serviços e bancos de dados hospedados pela AWS, por padrão, não são acessíveis de qualquer lugar; rigorosas normas de entrada devem ser adicionadas manualmente.   

• acesso é restrito
• microsserviços em nível
• rede
• AWS
• padrão
• acessíveis de qualquer
• devem ser adicionadas

PT Além disso, se o contato já existir, você pode definir uma condição para fazer a atualização automática com as últimas informações sem precisar inserir dados manualmente. 

• disso
• contato já existir
• definir uma condição
• inserir dados manualmente

PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!

• jeito mais comum
• terá de criar
• atribuí-las à pessoa
• vez
• demorar

PT Você pode alocar manualmente os recursos para as máquinas virtuais, designar o espaço que elas ocuparão nos servidores, testá-las e instalar os patches, conforme necessário

• máquinas virtuais
• designar o espaço
• testá-las
• instalar os patches
• conforme necessário

PT É possível gerenciar manualmente uma série de máquinas virtuais vinculadas a uma única estação de trabalho sem uma ferramenta de gerenciamento

• É possível gerenciar
• série de máquinas
• estação de trabalho
• ferramenta de gerenciamento

PT Adicione dados manualmente ou preencha seu gráfico com os dados de uma planilha do Google

• Adicione dados manualmente
• preencha seu gráfico
• planilha do Google

PT Verifique as páginas melhor posicionadas manualmente

• Verifique as páginas
• posicionadas manualmente

PT Faça backup manualmente dos dados do portal quando necessário ou configure backups automáticos com a frequência e as datas desejadas.

• Faça backup manualmente
• portal quando necessário
• configure backups automáticos
• frequência
• datas

PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.

• Colocamos a proteção
• mãos
• manualmente a estabilidade
• conectividade de acordo

PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.

• disso
• manualmente
• denunciadas para revelar
• comportamento potencialmente fraudulento

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

• Domínios de e-mail
• e-mail aos quais
• e-mails de inscrição
• pertencer

PT Como instalar o WHMCS manualmente como um revendedor de etiqueta branca

• instalar o WHMCS
• revendedor de etiqueta

PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.

• configurar sua VPN
• fácil possível
• criamos um guia
• passo para ajudar

PT Também é possível instalar uma VPN manualmente ajustando as preferências do sistema do seu Mac

• é possível instalar
• VPN manualmente ajustando
• preferências do sistema
• Mac

PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.

• vez de sempre
• modo de navegação
• manualmente
• optar por iniciar
• navegador no modo

PT Se você não quiser esses extras desnecessários, terá que removê-los manualmente depois.

• quiser esses extras
• terá que removê-los

PT Se o texto alternativo da imagem não for adicionado manualmente, o nome do arquivo da imagem geralmente serve como texto alternativo.

• for adicionado manualmente
• nome do arquivo
• imagem geralmente serve
• texto

PT Ou seja, você poupou tempo mais uma vez por não precisar adicionar manualmente a documentação

• seja

PT Essas etapas soam familiares? Realizar manualmente tarefas desse

• Essas etapas soam
• Realizar manualmente tarefas

PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los

• Algumas pessoas preferem
• controlado automaticamente
• acham melhor registrar
• precisam criar relatórios
• analisá-los

PT Economize tempo - copie seus registros DNS existentes para Name.com. Após a transferência, você ainda precisará conferir manualmente os registros e atualizar seu servidor de nomes. Saiba mais.

• copie seus registros
• Após a transferência
• precisará conferir manualmente
• registros
• atualizar seu servidor
• nomes
• Saiba

PT Você pode fazer isso manualmente ou automaticamente, usando um aplicativo como o iPhone Backup Extractor.

• manualmente
• automaticamente
• usando um aplicativo
• iPhone Backup

PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.

• excluiu as mensagens
• iPhone esteja configurado

PT Se você não tiver essa função habilitada no seu iPhone, a única forma de apagar as mensagens é se você ou outra pessoa com acesso ao seu telefone o fizer manualmente.

• tiver essa função
• iPhone
• telefone o fizer

PT Como exemplo, para acessar manualmente os dados de contato, os usuários devem extrair o Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb e, em seguida, abrir o arquivo extraído com um visualizador do SQLite

• exemplo
• contato
• usuários devem extrair
• Libray
• AddressBook
• seguida
• abrir o arquivo
• visualizador do SQLite

PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .

• aplicativos
• arquivos neste artigo

PT Extrair manualmente o banco de dados do WhatsApp com o iPhone Backup Extractor

• Backup Extractor

PT Além disso - para os curiosos - esses arquivos são geralmente bancos de dados SQLite, e nós temos um guia sobre como extrair manualmente os dados do SQLite .

• disso
• curiosos
• SQLite

PT Os usuários que estão em uma versão diferente do iOS podem não ser capazes de restaurar totalmente e podem precisar obter manualmente os arquivos

• capazes de restaurar
• precisar obter manualmente
• arquivos

PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library

• Embora alguns dispositivos
• importação de fotos
• iCloud Photo Library
• automaticamente
• via Wi-Fi
• sincroniza as fotos

PT Para abrir manualmente um arquivo IPA, siga estas etapas:

• IPA
• siga estas

PT Observe que é possível configurar manualmente seus backups para não incluir alguns desses dados.

• Observe que é
• incluir alguns desses

PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.

• assinaturas ativas
• testar novos tipos

PT Solicitando manualmente um código de verificação do seu iPhone

PT Iniciando um backup do iCloud manualmente

• Iniciando um backup
• iCloud manualmente

PT Desativar backups do iCloud e fazer backup do seu iPhone manualmente

• manualmente