Translate "diz" to German

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.

• Alexa dazu bringen
• alles zu wiederholen
• sagen
• Befehl
• Simon

DE Das blaue Verifizierungsabzeichen zeigt den Twitter-Nutzern, dass Sie derjenige sind, der Sie vorgeben zu sein

• blaue Verifizierungsabzeichen zeigt
• Twitter-Nutzern

DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege eine Leistungssteigerung von bis zu 50% beim Spielen in 4K erzielen können. Das Unternehmen sagt, dass Sie selbst bei maximaler Grafik über 100 FPS erreichen können.

• Nvidia sagt
• Spielen in erzielen
• Unternehmen sagt
• selbst bei maximaler
• FPS erreichen

DE Laut Absatz 26WG des Gesetzes ist eine Anzeige der Datenschutzverletzung nicht erforderlich, wenn „der Zugriff oder die Offenlegung wahrscheinlich keine schweren Schäden verursacht“, Weiter heißt es im entsprechenden Abschnitt:

• Anzeige der Datenschutzverletzung
• erforderlich
• Zugriff
• Schäden verursacht
• entsprechenden

DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.

• Alexa dazu bringen
• alles zu wiederholen
• sagen
• Befehl
• Simon

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Die erste Benachrichtigung ist die wichtigste. Was du sagst, wie du es sagst und wann du es sagst, wirkt sich darauf aus, wie deine Reaktion wahrgenommen wird. Hier ist es wirklich hilfreich, eine vorab erstellte Vorlage zur Hand zu haben.

• wichtigste
• sagst
• wirkt sich darauf
• deine Reaktion wahrgenommen
• wirklich hilfreich
• vorab erstellte Vorlage

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege einen Leistungsschub von bis zu 50 % beim Spielen in 4K erhalten können. Das Unternehmen sagt, dass man selbst bei maximaler Grafikleistung über 100 FPS erreichen kann.

• Nvidia sagt
• Spielen in erhalten
• Unternehmen sagt
• selbst bei maximaler
• FPS erreichen

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.

• Ihren Standpunkt verdeutlichen
• unserer erfahrenen Designexperten

DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“

• Analysetool für PPC
• bestimmten Domains geschaltet
• hilft mir
• meine eigene PPC-Strategie
• optimieren

DE Deine Klickrate gibt dir Auskunft darüber, wie viele deiner Abonnenten deine Kampagneninhalte für relevant halten

• Auskunft darüber
• viele deiner Abonnenten
• Kampagneninhalte für relevant

DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.

• Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem
• sodass Sie wissen
• arbeiten
• Note hinzufügen

DE Deshalb sind unsere Technik- und Entwicklerteams über unser Ideen-Board für Sie erreichbar – wir berücksichtigen Ihr Feedback, um die Plattform noch besser zu machen.

• Entwicklerteams über unser
• erreichbar
• berücksichtigen Ihr Feedback
• Plattform noch besser

DE Dein Logo sagt viel über deine Marke aus

• Dein Logo sagt

DE Wie das Sprichwort sagt: "show, don't tell"

• Sprichwort sagt
• don't

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

• Bezug auf personenbezogene
• gemäß den Privacy
• Frameworks empfangen
• unterliegt Sprout Social
• Ermittlungs-
• Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen
• Federal Trade

DE Ihre Interaktionskennzahlen geben Ihnen am ehesten Aufschluss darüber, wie es um die allgemeine Beliebtheit und Effektivität Ihrer Inhalte bestellt ist.

• Interaktionskennzahlen geben Ihnen
• ehesten Aufschluss darüber
• allgemeine Beliebtheit
• Effektivität Ihrer Inhalte

DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

• einfache
• doch vielversprechende Lebensregel
• allen Dingen
• Elizabeth Gilbert
• Big Magic
• Creative Living Beyond

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

• Bilder zeigen unterschiedliche
• Kommunikation
• Person sagt
• Gebärdensprache
• andere schreibt
• Jemand tippt
• anderer sagt

DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.

• Bildschirm zu lesen
• sieht das Smartphone
• Café
• Barista sagt
• be
• schreibt die Währung
• sondern verwendet stattdessen

DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden

• animierte Text
• have conversations with
• any
• während mehrere Sprachen

DE Jede Suchanfrage und jedes angeklicktes Suchergebnis sagt etwas über Sie als Nutzer aus

• Jede Suchanfrage
• jedes angeklicktes Suchergebnis
• etwas über Sie

DE Klicken Sie auf den Link "Standardordner", wenn im Fenster die Meldung "Wir suchen immer in Ihrem Standardordner nach Sicherungen" suchen. Einfach!

• Link
• Fenster die Meldung
• suchen
• Einfach

DE Allein durch die Identifizierung eines einzigen Merkmals, anhand dessen du deine Zielgruppe filtern möchtest, kannst du deine Nachrichten zielgerichteter gestalten

• eines einzigen Merkmals
• Zielgruppe filtern möchtest
• kannst du deine
• zielgerichteter gestalten

DE Aber seit dem offiziellen Start ihres Unternehmens im Jahr 2015 hat Mo miterlebt, wie ihre Branche immer überfüllter wurde. „Jetzt gibt es so viele Konkurrenten, also mussten wir uns überlegen, wie wir besser sein können“, sagt Mo.

• seit dem offiziellen
• Mo miterlebt
• Branche immer überfüllter
• viele Konkurrenten
• überlegen
• sagt

DE „Anstatt verschiedene Plattformen zu nutzen und viel Zeit zu verschwenden, nutzt man nur eine Plattform und spart so Zeit und Aufwand“, sagt Mo

• Anstatt verschiedene Plattformen
• nutzen
• Plattform
• spart so Zeit
• Aufwand
• sagt Mo

DE Die Calendly-Integration von Mailchimp macht es Mo möglich, ihrer eigenen goldenen Marketingregel zu folgen: „Sich darauf konzentrieren, wirklich großartige Inhalte zu erstellen“, sagt sie

• Calendly-Integration von Mailchimp
• Mo möglich
• ihrer eigenen goldenen
• folgen
• darauf konzentrieren
• wirklich großartige Inhalte
• erstellen

DE „Wir wollen wie eine gehobene und seriöse Marke aussehen“, sagt Jackie Myers, Marketing Manager bei Good Dye Young, „aber wir sind immer noch ein lustiges, schrulliges Unternehmen, das neonorangene Haare verkauft.“

• seriöse Marke aussehen
• sagt Jackie Myers
• Dye Young
• schrulliges Unternehmen
• neonorangene Haare

DE „Ich habe es als Chance gesehen“, sagt Jackie, „weil ich weiß, dass E-Mails ein wirklich hoher Umsatzbringer sind.“

• gesehen
• sagt Jackie
• weil ich weiß
• E-Mails ein wirklich
• Umsatzbringer

DE Es ist schön zu wissen, dass Mailchimp uns den Rücken freihält und wir keine wichtigen Kundendaten verlieren“, sagt Jackie

• schön zu wissen
• freihält
• wichtigen Kundendaten verlieren
• sagt Jackie

DE „Die Nutzung aller Ressourcen von Mailchimp – und die Kombination mit der ganzen Datenkraft, die wir von WooCommerce haben – hat die Entwicklung unseres E-Mail-Marketingprogramms vorangebracht“, sagt Jackie.

• Nutzung aller Ressourcen
• Mailchimp
• Datenkraft
• Entwicklung unseres E-Mail-Marketingprogramms
• sagt

DE „Wir hoffen, dass wir zu mehr Einzelhändlern expandieren können“, sagt Jackie, „so werden wir noch mehr potenzielle Kunden erreichen, die uns vielleicht vorher nicht kannten.“

• hoffen
• sagt Jackie
• potenzielle Kunden erreichen

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

• berichtet er
• erleichtert
• Hardware-Upgrades machen

DE Dank der App vom Atlassian Marketplace lassen sich die Daten zu Sicherheitsanforderungen aus Jira in Splunk ITSI anzeigen", sagt Michael Sheppard

• Dank der App
• Atlassian Marketplace lassen
• Sicherheitsanforderungen aus Jira
• Splunk ITSI
• sagt Michael Sheppard

DE „Besonders in unserer heutigen Zeit ist deine digitale Marke das Erste, was Menschen von deinem Unternehmen kennenlernen“, sagt Rachel Ritchie, Principal, Creative Services, der Marketing und Design-Agentur Good & Gold in Portland, Oregon

• Besonders in unserer
• Zeit ist deine
• Marke das Erste
• Menschen von deinem
• kennenlernen
• sagt Rachel Ritchie
• Principal
• Creative Services
• Marketing
• Design-Agentur Good
• Gold in Portland
• Oregon

DE „Wenn Verbraucher etwas weiterempfehlen,, geschieht dies nicht aufgrund der Formulierung oder der Tradition eines Unternehmens“, sagt Rachel

• Verbraucher etwas
• Formulierung
• Tradition eines Unternehmens
• sagt Rachel

DE „Finde heraus, was für dich authentisch und echt ist“, sagt Rachel.

• Finde heraus
• dich authentisch
• sagt

DE „Denke darüber nach, wie sich die Dinge im Laufe der Zeit in verschiedene Richtungen entwickeln können“, sagt Rachel

• Dinge im Laufe
• Zeit in verschiedene
• sagt Rachel

DE „Es gibt viele hochwertige Stockfotos im Netz – manche sind sogar kostenlos – und diese bieten für viele Websites eine großartige Möglichkeit der Illustration“, sagt sie

• viele hochwertige Stockfotos
• Netz
• manche sind sogar
• bieten für viele

DE Die anfängliche Konzipierungsphase – bei der du das grundsätzliche Layout oder den Entwurf deiner Website planst – sei extrem wichtig, sagt Rachel.

• anfängliche Konzipierungsphase
• grundsätzliche Layout
• Entwurf deiner Website
• sei extrem wichtig
• sagt

DE „Höre allen Stakeholdern zu, bevor du loslegst und mit deinem Entwurf beginnst“, sagt Rachel. „Du kannst ein Projekt angehen und der Meinung sein, dass du alles weißt, und trotzdem komplett auf dem Holzweg sein.“

• Höre allen Stakeholdern
• bevor du loslegst
• deinem Entwurf beginnst
• sagt Rachel
• kannst ein Projekt
• alles weißt
• Holzweg

DE „Wenn du beispielsweise deine Website erstellst, denke gleichzeitig auch an dein E-Mail-Design“, sagt Rachel

• beispielsweise deine Website
• dein E-Mail-Design
• sagt Rachel

DE Wie Sie Ihre Nachricht teilen, ist oft genauso wichtig wie das, was Sie sagen. Sehen Sie sich diese Best Practices an, um zu erfahren, wie Sie ein effektiverer Moderator werden können.

• Nachricht teilen
• oft genauso wichtig
• sagen
• erfahren

DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.

• genannten Hinweise hinaus
• zulässigen
• unserer

DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.

• Amplexor ist Ihr
• Produkt-
• technische Kommunikation
• nehmen Ihre Content-Workflows
• Anfang bis Ende
• Hand
• entwickeln zukunftssichere Strategien
• denen Sie Ihre
• effizient
• kostengünstig managen

DE Es gibt Dutzende von Variablen, die du bei Assistenztieren berücksichtigen musst, und die Wege, wie du zu einem Assistenzhund kommst, können verwirrend sein

• Dutzende von Variablen
• Assistenztieren berücksichtigen musst
• Wege
• Assistenzhund kommst

DE Wenn es sich so anfühlt, als könntest du ihnen alles, was sie über diesen speziellen Service wissen müssen, auf einer allgemeinen Seite erzählen, ist es wahrscheinlich nicht wert, eine eigene Seite zu erstellen.

• anfühlt
• könntest du ihnen
• diesen speziellen Service
• müssen
• allgemeinen Seite erzählen
• wahrscheinlich nicht wert