PT Confira nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa Eco Eco para mais informações.
Translate "eco" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eco" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of eco
Portuguese
German
DE Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden zu den besten Amazon Echo Easter Eggs.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unserem |
| guia | leitfaden |
| os | sie |
| eco | echo |
| informações | informationen |
PT Confira nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa Eco Eco para mais informações.
DE Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden zu den besten Amazon Echo Easter Eggs.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unserem |
| guia | leitfaden |
| os | sie |
| eco | echo |
| informações | informationen |
PT O Ponto Eco e o Ponto Eco com Relógio mudaram em 2020. Mas será uma mudança de design para melhor?
DE Der Echo Dot und der Echo Dot mit Uhr haben sich im Jahr 2020 verändert. Aber ist es ein Designwechsel zum Besseren?
| Portuguese | German |
|---|---|
| eco | echo |
| relógio | uhr |
| mudaram | verändert |
| mas | aber |
| mudança | ändert |
| melhor | besseren |
PT O Ponto Eco 2020 segue o último Ponto Eco em oferta para uma forma esférica, passando do disco das poucas gerações anteriores
DE Der Echo Dot 2020 folgt dem letzten Echo und bietet eine kugelförmige Form, die sich von der Puckform der vorherigen Generationen unterscheidet
| Portuguese | German |
|---|---|
| eco | echo |
| segue | folgt |
| último | letzten |
| oferta | bietet |
| forma | form |
| gerações | generationen |
| anteriores | vorherigen |
PT Uma visita ao santuário ecológico Orokonui Eco Sanctuary
DE Ein Besuch im Orokonui Eco Sanctuary
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | ein |
| visita | besuch |
| eco | eco |
PT 4. Explore ZEALANDIA, um eco santuário cheio de vida selvagem extraordinária
DE 4. Entdecke ZEALANDIA, ein Ökoschutzgebiet und seine außergewöhnliche Tierwelt
| Portuguese | German |
|---|---|
| explore | entdecke |
| um | ein |
PT 11. Relaxe em seu próprio glamping privado no lago no Manutuke Eco Retreat
DE 11. Entspanne dich an deinem privaten Glamping-See im Manutuke Eco Retreat
| Portuguese | German |
|---|---|
| privado | privaten |
| no | im |
| lago | see |
| eco | eco |
PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com Boost, em comparação com mais de 60 minutos com Eco, o que deve ser apenas o suficiente para uma limpeza intensa do ambiente e home runs.
DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unseren |
| testes | tests |
| intensa | intensive |
| eco | eco |
PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, você verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.
DE Wenn Sie zufällig jemanden in Ihrem Haus namens "Alex" oder ähnliches haben, werden Sie feststellen, dass das Echo auch auf diesen Namen reagiert. Sie können jedoch ein anderes Wort wählen: Computer, Amazon und Echo sind alle verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alex | alex |
| ou | oder |
| escolher | wählen |
| outra | anderes |
| computador | computer |
| amazon | amazon |
| semelhante | ähnliches |
| responder | reagiert |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
DE Beweisen Sie Umweltbewusstsein: Buchen Sie ein Signature-Event oder unser Eco-Meet-Programm und helfen Sie dem Planeten, während Sie gleichzeitig Ihre Geschäftsziele erreichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| reservar | buchen |
| evento | event |
| ou | oder |
| programa | programm |
| planeta | planeten |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
DE Unsere Eco-Meet-Option unterstützt Sie dabei, dem Planeten zu helfen und gleichzeitig geschäftlich produktiv zu sein und Ihren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| planeta | planeten |
| experiências | erlebnisse |
| inesquecíveis | unvergessliche |
| convidados | gästen |
| negócios | geschäftlich |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
DE Unser Eco-Meet-Programm konzentriert sich auf vier Bereiche: Unterkünfte, Küche, Service und Programmgestaltung
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unser |
| quatro | vier |
| áreas | bereiche |
| acomodações | unterkünfte |
| culinária | küche |
| serviço | service |
PT RP em Eco Solars Piece (8:12) 27 de outubro de 2021
DE PR auf Eco Solars Piece (8:12) 27. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| outubro | oktober |
| eco | eco |
PT O novo design do Eco da Amazon é uma bola, não um cilindro, o que é uma mudança surpreendente na direção do design
DE Amazons neues Echo-Design ist eine Kugel und kein Zylinder, was eine überraschende Änderung der Designrichtung darstellt
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| eco | echo |
| amazon | amazons |
| surpreendente | überraschende |
PT Proprietários de eco tomam nota, rádio da BBC deixa TuneIn na segunda-feira
DE Echo-Besitzer nehmen zur Kenntnis, BBC-Radio verlässt TuneIn am Montag
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietários | besitzer |
| eco | echo |
| rádio | radio |
| bbc | bbc |
PT Há também uma matriz de microfone de campo distante que usa beamforming e cancelamento de eco multicanal para ouvir melhor seus comandos de voz.
DE Es gibt auch ein Fernfeld-Mikrofonarray, das Beamforming und Mehrkanal-Echokompensation verwendet, um Ihre sprachbasierten Befehle optimal zu hören.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usa | verwendet |
| comandos | befehle |
| melhor | optimal |
PT Alcance é o modo eco, enquanto Sherpa é o modo de casa segura, limitando a velocidade a 50 mph / 800kmph no máximo - destinado a ser usado para levá-lo até um carregador
DE Die Reichweite ist der Eco-Modus, während Sherpa der "Notlauf" -Modus ist und die Geschwindigkeit auf maximal 800 km / h begrenzt - damit Sie zu einem Ladegerät gelangen
| Portuguese | German |
|---|---|
| alcance | reichweite |
| modo | modus |
| velocidade | geschwindigkeit |
| máximo | maximal |
| carregador | ladegerät |
PT Seja um pouco mais delicado e 240 não será um incômodo. A citação 290, no entanto, pensamos que só será alcançada no modo Eco, sem ar condicionado, sem bater o acelerador e provavelmente apenas nos meses mais quentes do verão.
DE Seien Sie etwas zarter und 240 wird Sie nicht stören. Wir glauben jedoch, dass das 290-Zitat nur im Eco-Modus wirklich erreicht werden kann, ohne Klimaanlage, ohne Gas und wahrscheinlich nur in den wärmeren Sommermonaten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pensamos | wir glauben |
| modo | modus |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| ar condicionado | klimaanlage |
PT O Eco Control Video Display 550VD não é o mais barato da lista e tem uma tela bem pequena, mas tem uma duração de bateria excepcional graças a isso.
DE Das Eco Control Video Display 550VD ist nicht das billigste auf dieser Liste und es hat einen ziemlich kleinen Bildschirm, aber dank dessen hat es eine außergewöhnliche Akkulaufzeit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| control | control |
| video | video |
| lista | liste |
| pequena | kleinen |
| excepcional | außergewöhnliche |
| eco | eco |
| mais barato | billigste |
| graças a | dank |
PT Em primeiro lugar, dá à criança a propriedade do dispositivo, portanto, em vez de ser o "terceiro ponto de eco de Chris", ele terá o nome dela.
DE Erstens gibt es dem Kind den Besitz des Geräts, sodass es nicht "Chris dritter Echo-Punkt" ist, sondern seinen Namen hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criança | kind |
| propriedade | besitz |
| dispositivo | geräts |
| ponto | punkt |
| eco | echo |
| nome | namen |
| chris | chris |
PT aloja um laboratório para atividades específicas de R&D e (eco)testes extremamente minuciosos
DE beherbergt ein Labor für bestimmte F&E-Aktivitäten und Ökotests
| Portuguese | German |
|---|---|
| laboratório | labor |
| atividades | aktivitäten |
| e | und |
PT O Willow Stream Spa faz eco às promessas do resort de relaxamento e experiências inesquecíveis.
DE Das Willow Stream Spa unterstreicht das Versprechen des Resorts, ganzheitliche Entspannung und unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| stream | stream |
| promessas | versprechen |
| resort | resorts |
| experiências | erlebnisse |
| inesquecíveis | unvergessliche |
PT Não serão apenas mais duas câmaras de eco para aqueles que prosperaram durante as últimas semanas tumultuadas de sua presidência - alimentadas por teorias da conspiração e alegações de fraude eleitoral?
DE Werden sie nicht nur zwei weitere Echokammern für diejenigen sein, die in den letzten turbulenten Wochen seiner Präsidentschaft erfolgreich waren – angetrieben von Verschwörungstheorien und Behauptungen über Wahlfälschung?
| Portuguese | German |
|---|---|
| últimas | letzten |
| semanas | wochen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| músicas | songs |
| efeitos | effekten |
| profissionais | professionellen |
| eco | echo |
| Portuguese | German |
|---|---|
| numerosos | zahlreiche |
| efeitos | effekte |
| profissionais | professionelle |
| eco | echo |
| e | und |
| depois | dann |
| faixa | track |
| inteira | ganzen |
| primeiro | erst |
PT Se algo disso parece familiar, bem, é porque essa tela é um eco do OnePlus 8 Pro
DE Wenn Ihnen dies bekannt vorkommt, liegt dies daran, dass dieser Bildschirm ein Echo des OnePlus 8 Pro ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | wenn |
| familiar | bekannt |
| tela | bildschirm |
| eco | echo |
| oneplus | oneplus |
PT Helicópteros ECO-star que oferecem uma cabine 23% maior do que os modelos padrão, assentos de luxo em estilo teatro, janelas oblíquas inigualáveis e redução de ruído
DE ECO-star Helikopter mit 23% größeren Kabinen als Standardmodelle, luxuriösen Sitzen im Theater-Stil, unvergleichlichen Panoramafenstern und Lärmreduzierung
| Portuguese | German |
|---|---|
| maior | größeren |
| luxo | luxuriösen |
| estilo | stil |
| teatro | theater |
| e | und |
PT Funciona sem fio com a bateria recarregável e a conexão WiFi fiável. A flexibilidade e a resistência às intempéries da Argus Eco permitem que você possa colocá-la em qualquer lugar com a instalação dentro de 5 minutos.
DE Argus Eco funktioniert ganz kabellos mit Akku und WLAN-Verbindung. Wetterfest für flexible Außeninstallation in wenigen Minuten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| bateria | akku |
| e | und |
| conexão | verbindung |
| wifi | wlan |
| minutos | minuten |
| argus | argus |
| eco | eco |
| sem fio | kabellos |
PT Alimentada por uma bateria recarregável de alta capacidade, a Argus Eco trabalha independentemente sem estar ligado à energia. Você pode colocá-la onde quiser. Sem fio, bem como sem receio.
DE Argus Eco ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Damit arbeitet die Kamera kabellos ohne Stromversorgung und lässt sich einfach einrichten und überall anbringen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | akku |
| trabalha | arbeitet |
| sem | ohne |
| argus | argus |
| eco | eco |
| sem fio | kabellos |
PT GRÁTIS Argus Eco para 3 vencedor(es).
DE Argus Eco GRATIS für Top 3 Gewinner
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | für |
| vencedor | gewinner |
| argus | argus |
| eco | eco |
PT Elegante, colorido e escalável - Adaptado ao seu negócio e projetado para ser eco-responsável
DE Elegant, farbenfroh und skalierbar ? Anpassbar an Ihr Unternehmen und umweltfreundlich
| Portuguese | German |
|---|---|
| elegante | elegant |
| e | und |
| escalável | skalierbar |
| negócio | unternehmen |
| para | an |
PT Aibecy Normal PLA 3D Printer Filament Eco-Friendly Consumíveis para impressão Diâmetro 1,75 mm 1 kg (2,2 lbs) Precisão dimensional da bobina +/- 0,05 mm
DE YOUSU PETG 3D-Drucker Filament 1,75 mm Maßgenauigkeit +/- 0,02 mm 1 kg (2,2 lbs) Spulendruck-Verbrauchsmaterialien Kompatibel mit Creality Artillery Anycubic
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | mit |
| impressão | drucker |
| mm | mm |
| precisão | genauigkeit |
PT eSUN PLA Gloss 3D Printer PLA Filament 1.75mm PLA 3D Printer Filament Precisão dimensional +/- 0.03 mm 1KG (2.2 lb) Carretel Recargas de material Eco-Friendly Consumíveis para impressão compatíveis com Creality Artillery Anycubic
DE eSUN PLA Gloss 3D-Drucker PLA-Filament 1,75 mm PLA 3D-Drucker-Filament Maßgenauigkeit +/- 0,03 mm 1 kg (2,2 lb) Spulenmaterial Nachfüllungen Umweltfreundlicher Druck Verbrauchsmaterialien Kompatibel mit Creality Artillery Anycubic
| Portuguese | German |
|---|---|
| mm | mm |
| precisão | genauigkeit |
| compatíveis | kompatibel |
PT Mas este novo Eco esférico não precisa ser uma troca completa - é uma bola de maravilha que se destaca por seu próprio mérito.
DE Aber dieses neue sphärische Echo muss kein vollständiger Tausch sein - es ist ein Wunderball, der für sich allein steht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neue |
| eco | echo |
| troca | tausch |
PT Este eco mostra a aposta no original, especialmente em termos de som mais robusto e tela maior
DE Diese Echo-Show erhöht den Einsatz des Originals, insbesondere in Bezug auf den kräftigeren Klang und das größere Display
| Portuguese | German |
|---|---|
| eco | echo |
| especialmente | insbesondere |
| som | klang |
| tela | display |
| original | originals |
PT O sistema de foco do X-E4 também é um eco do X-T4
DE Das Fokus-System des X-E4 ist auch ein Echo des X-T4
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| foco | fokus |
| eco | echo |
PT Ele também possui um microfone com cancelamento de ruído e cancelamento de eco para bate-papo no jogo. Isso elimina até mesmo o som proveniente dos alto-falantes embutidos, para que a qualidade do bate-papo seja clara em ambas as extremidades.
DE Es verfügt auch über ein Mikrofon mit Geräusch- und Echounterdrückung für den Chat im Spiel. Dadurch wird sogar der Ton aus den integrierten Lautsprechern eliminiert, sodass die Chat-Qualität an beiden Enden klar ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| microfone | mikrofon |
| jogo | spiel |
| qualidade | qualität |
| clara | klar |
| ambas | beiden |
| falantes | lautsprechern |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
DE Beweisen Sie Umweltbewusstsein: Buchen Sie ein Signature-Event oder unser Eco-Meet-Programm und helfen Sie dem Planeten, während Sie gleichzeitig Ihre Geschäftsziele erreichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| reservar | buchen |
| evento | event |
| ou | oder |
| programa | programm |
| planeta | planeten |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
DE Unsere Eco-Meet-Option unterstützt Sie dabei, dem Planeten zu helfen und gleichzeitig geschäftlich produktiv zu sein und Ihren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| planeta | planeten |
| experiências | erlebnisse |
| inesquecíveis | unvergessliche |
| convidados | gästen |
| negócios | geschäftlich |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
DE Unser Eco-Meet-Programm konzentriert sich auf vier Bereiche: Unterkünfte, Küche, Service und Programmgestaltung
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unser |
| quatro | vier |
| áreas | bereiche |
| acomodações | unterkünfte |
| culinária | küche |
| serviço | service |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
DE Beweisen Sie Umweltbewusstsein: Buchen Sie ein Signature-Event oder unser Eco-Meet-Programm und helfen Sie dem Planeten, während Sie gleichzeitig Ihre Geschäftsziele erreichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| reservar | buchen |
| evento | event |
| ou | oder |
| programa | programm |
| planeta | planeten |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
DE Unsere Eco-Meet-Option unterstützt Sie dabei, dem Planeten zu helfen und gleichzeitig geschäftlich produktiv zu sein und Ihren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| planeta | planeten |
| experiências | erlebnisse |
| inesquecíveis | unvergessliche |
| convidados | gästen |
| negócios | geschäftlich |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
DE Unser Eco-Meet-Programm konzentriert sich auf vier Bereiche: Unterkünfte, Küche, Service und Programmgestaltung
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unser |
| quatro | vier |
| áreas | bereiche |
| acomodações | unterkünfte |
| culinária | küche |
| serviço | service |
PT Promova vitalidade com alimentos naturais, produtos orgânicos e lojas eco-friendly. Crie seu logotipo exclusivo online e o integre à sua marca.
DE Fördern Sie Wohlstand und Vitalität durch Ihre natürlichen Lebensmittel, Bio-Produkte und umweltfreundlichen Geschäfte. Erstellen Sie Ihr Bio-Logo online und machen Sie es zu einem Teil der Marke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alimentos | lebensmittel |
| naturais | natürlichen |
| orgânicos | bio |
| lojas | geschäfte |
| crie | erstellen |
| online | online |
PT Elegante, colorido e escalável - Adaptado ao seu negócio e projetado para ser eco-responsável
DE Elegant, farbenfroh und skalierbar ? Anpassbar an Ihr Unternehmen und umweltfreundlich
| Portuguese | German |
|---|---|
| elegante | elegant |
| e | und |
| escalável | skalierbar |
| negócio | unternehmen |
| para | an |
PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.
DE Wenn Sie zufällig jemanden in Ihrem Haus namens "Alex" oder ähnliches haben, werden Sie feststellen, dass das Echo auch auf diesen Namen reagiert. Sie können jedoch ein anderes Wort wählen: Computer, Amazon und Echo sind alle verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alex | alex |
| ou | oder |
| escolher | wählen |
| outra | anderes |
| computador | computer |
| amazon | amazon |
| semelhante | ähnliches |
| responder | reagiert |
PT Se você tem um eco, o controle por voz mais amplo também é atraente.
DE Wenn Sie ein Echo haben, ist auch eine breitere Sprachsteuerung ansprechend.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eco | echo |
| voz | sprachsteuerung |
| amplo | breitere |
| atraente | ansprechend |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
DE Beweisen Sie Umweltbewusstsein: Buchen Sie ein Signature-Event oder unser Eco-Meet-Programm und helfen Sie dem Planeten, während Sie gleichzeitig Ihre Geschäftsziele erreichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| reservar | buchen |
| evento | event |
| ou | oder |
| programa | programm |
| planeta | planeten |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
DE Unsere Eco-Meet-Option unterstützt Sie dabei, dem Planeten zu helfen und gleichzeitig geschäftlich produktiv zu sein und Ihren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| planeta | planeten |
| experiências | erlebnisse |
| inesquecíveis | unvergessliche |
| convidados | gästen |
| negócios | geschäftlich |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
DE Unser Eco-Meet-Programm konzentriert sich auf vier Bereiche: Unterkünfte, Küche, Service und Programmgestaltung
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unser |
| quatro | vier |
| áreas | bereiche |
| acomodações | unterkünfte |
| culinária | küche |
| serviço | service |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese