DE Die Sorge um das Wohlergehen, wenn man in einer Art hermetisch versiegelten Klimaanlage fliegt, steht aller Voraussicht nach eher weiter unten auf Ihrer Prioritätenliste.
Translate "klimaanlage" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "klimaanlage" from German to Portuguese
Translations of klimaanlage
"klimaanlage" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| klimaanlage | ar condicionado |
Translation of German to Portuguese of klimaanlage
German
Portuguese
PT Sentir-se bem ao voar em um ambiente com ar-condicionado hermeticamente fechado deve estar no final da sua lista de prioridades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| um | com |
| die | lista |
| wenn | se |
| in | em |
DE Das LEAP-Programm hilft einkommensschwachen Haushalten, ihre Ausgaben für Heizung und Klimaanlage zu bezahlen und ihren Gesamtenergieverbrauch zu senken.
PT O programa LEAP ajuda as famílias de baixa renda a pagarem as contas do aquecimento e do ar condicionado e a reduzir o consumo de energia de uma forma geral.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| heizung | aquecimento |
| klimaanlage | ar condicionado |
| senken | reduzir |
| programm | programa |
| und | e |
| zu | uma |
| für | de |
DE Hilton expandiert nach Waco (Texas) und eröffnet sein erstes Hotel mit kaltem, fließendem Wasser und Klimaanlage in den öffentlichen Bereichen.
PT A Hilton expande-se para Waco, Texas e abre seu primeiro hotel com água corrente fria e ar-condicionado nas áreas comuns.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilton | hilton |
| texas | texas |
| hotel | hotel |
| wasser | água |
| bereichen | áreas |
| und | e |
| erstes | para |
| in | nas |
| öffnet | abre |
| mit | com |
| den | a |
DE Betrachten Sie es als eine Miniatur-Klimaanlage.
PT Pense nisso como um aparelho de ar condicionado em miniatura.
| German | Portuguese |
|---|---|
| miniatur | miniatura |
| als | como |
| eine | um |
| sie | de |
DE Eastern State Penitentiary ist dem Regen oder Sonnenschein gegenüber offen und das Gebäude hat keine Klimaanlage
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
| German | Portuguese |
|---|---|
| regen | chuva |
| offen | aberto |
| gebäude | prédio |
| oder | ou |
| und | e |
| ist | é |
DE Erstellen Sie mit Turbologo ein Logo für die Klimaanlage. Es dauert nur wenige Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
PT Faça um logotipo para ar condicionado usando Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| German | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| klimaanlage | ar condicionado |
| dauert | leva |
| minuten | minutos |
| erfordert | requer |
| und | e |
| nur | apenas |
| ein | um |
DE Nebenkosten (Strom, Heizung, Klimaanlage, Wasser, Müll) für eine Wohnung mit 85 m²
PT Básicos (Eletricidade, Aquecimento, Arrefecimento, Água, Lixo) para um Apartamento de 85m2
| German | Portuguese |
|---|---|
| strom | eletricidade |
| heizung | aquecimento |
| müll | lixo |
| wohnung | apartamento |
| wasser | Água |
| eine | um |
DE Das Hotel verfügt über ein Fitnessstudio und einen Pool. Darüber hinaus bietet es 159 Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage, Temperaturregler und Safe. Gerne können Sie auch unseren Shuttle-Service vom und zum Flughafen nutzen.
PT O hotel possui academia de ginástica e piscina. Além disso, seus 159 quartos têm Wi-Fi grátis, ar condicionado, controle de temperatura e cofre. Também é possível utilizar o serviço de transporte de ida e volta para o aeroporto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| fitnessstudio | academia |
| pool | piscina |
| zimmer | quartos |
| wlan | wi-fi |
| klimaanlage | ar condicionado |
| flughafen | aeroporto |
| shuttle | transporte |
| und | e |
| auch | também |
| hinaus | de |
| vom | o |
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| wert | valor |
| meilen | milhas |
| kwh | kwh |
| modus | modo |
| ford | ford |
| und | e |
| zu | com |
| mehr | mais |
| bis | até |
| von | de |
| was | que |
DE Es gibt auch eine Übersicht über die Wirtschaftlichkeit (mit dem Titel "Auswirkungen auf die Energie"), in der die Auswirkungen verschiedener Systeme - beispielsweise beheizte Sitze und Klimaanlage - auf die potenzielle Reichweite aufgeführt sind
PT Há também um gráfico de orientação econômica (intitulado Impacto de energia) que mostra o impacto de vários sistemas - assentos aquecidos e ar-condicionado, por exemplo - impactando o alcance potencial
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswirkungen | impacto |
| energie | energia |
| systeme | sistemas |
| sitze | assentos |
| potenzielle | potencial |
| reichweite | alcance |
| und | e |
| auch | também |
| beispielsweise | exemplo |
| eine | um |
DE Seien Sie etwas zarter und 240 wird Sie nicht stören. Wir glauben jedoch, dass das 290-Zitat nur im Eco-Modus wirklich erreicht werden kann, ohne Klimaanlage, ohne Gas und wahrscheinlich nur in den wärmeren Sommermonaten.
PT Seja um pouco mais delicado e 240 não será um incômodo. A citação 290, no entanto, pensamos que só será alcançada no modo Eco, sem ar condicionado, sem bater o acelerador e provavelmente apenas nos meses mais quentes do verão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| zitat | citação |
| wir glauben | pensamos |
| modus | modo |
| ohne | sem |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| und | e |
| nicht | não |
| nur | apenas |
DE Die "Gebläse" der Klimaanlage sind auch etwas pfeifend, wenn sie versiegelt sind und die Luft herausströmen will.
PT Os ventiladores de ar condicionado também são um pouco assobios quando selados e o ar está tentando sair.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| und | e |
| auch | também |
| luft | ar |
| sind | são |
| wenn | quando |
DE Grosszügige Zimmer im modernen Landhausstil, alle mit Klimaanlage, Balkon mit Blick auf Eiger oder Wetterhorn, Kaffee- und Tee-Station
PT Quartos amplos em estilo casa de campo moderna, todos com ar condicionado, varandas com vista para o Eiger ou Wetterhorn, com estação de café e chá
| German | Portuguese |
|---|---|
| modernen | moderna |
| klimaanlage | ar condicionado |
| blick | vista |
| station | estação |
| kaffee | café |
| tee | chá |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| oder | ou |
| alle | todos |
| mit | com |
DE Gratis alkoholfreie Softdrinks in der Minibar, Schweizer Boxspring-Betten, Kissen-Menü, Regendusche, Klimaanlage und Info-Tablets
PT Refrigerantes grátis no frigobar, camas box suíças, menu de travesseiros, ducha de teto, ar condicionado e tablets com informações
| German | Portuguese |
|---|---|
| gratis | grátis |
| schweizer | suíças |
| klimaanlage | ar condicionado |
| betten | camas |
| tablets | tablets |
| und | e |
| in | no |
DE Der Aufstieg zur Krone ist anstrengend; es sind 393 Stufen von der Hauptlobby bis zur Krone, und es gibt keine Klimaanlage
PT A subida até a coroa é extenuante; há 393 degraus do salão de entrada principal até a coroa e não há ar condicionado
| German | Portuguese |
|---|---|
| krone | coroa |
| klimaanlage | ar condicionado |
| ist | é |
| und | e |
| bis | até |
DE Single- oder Twin-Aktie Unterkunft in große Familie zu Hause in den Vororten. Wir haben WLAN, einen Pool, ein Klavier und eine Klimaanlage. Unsere ...
PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterkunft | alojamento |
| wlan | wi-fi |
| pool | piscina |
| klavier | piano |
| klimaanlage | ar condicionado |
| familie | família |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| große | grande |
| hause | em casa |
| einen | um |
| wir haben | temos |
DE Die Passform ist gemütlich, ruhig und hat einen kleinen Balkon mit einer Hängematte. Platz für 3 Personen. Es verfügt über WLAN, Kabel-TV und Klimaanlage ...
PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| gemütlich | aconchegante |
| kleinen | pequena |
| balkon | varanda |
| wlan | wi-fi |
| klimaanlage | ar condicionado |
| kabel | cabo |
| ist | é |
| und | e |
| mit | com |
| personen | pessoas |
| einer | uma |
DE Suite nahe dem Zentrum von Campo Grande, der Stadt Rio de Janeiro auf dem Land von 450 qm, bewaldet, mit Pool, Klimaanlage, Grillmöglichkeiten ...
PT Suite próximo ao centro de Campo Grande, cidade do Rio de Janeiro em terreno de 450 m quadrados, arborizada, com piscina, ar condicionado, churrasq...
| German | Portuguese |
|---|---|
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| pool | piscina |
| klimaanlage | ar condicionado |
| grande | grande |
| stadt | cidade |
| zentrum | centro de |
| der | de |
DE Ein geräumiges Haus mit zwei Geschossen mit fünf Schlafzimmern. Klimaanlage im Wohnbereich und Deckenventilatoren in allen Schlafzimmern. Wir haben...
PT A espaçosa casa de dois andares com cinco quartos. Ar condicionado nas principais fãs da área de estar e de teto em todos os quartos. Temos três cr...
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| und | e |
| fünf | cinco |
| in | em |
| zwei | dois |
| schlafzimmern | quartos |
| mit | com |
| wir haben | temos |
DE Simulieren Sie Lastprofile in einem neuen Zuhause anhand der Anzahl der Schlafzimmer, Bewohner und Funktionen wie Klimaanlage, Schwimmbäder und Heizung.
PT Simule perfis de carga em uma nova casa usando o número de quartos, ocupantes e recursos como ar-condicionado, piscinas e aquecimento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuen | nova |
| funktionen | recursos |
| heizung | aquecimento |
| und | e |
| zuhause | casa |
| anzahl | número |
| in | em |
DE Nahezu alle unsere 53 Zimmer bieten einen direkten Ausblick auf das Meer. Sie sind in hellen, neutralen Farben gehalten und mit stilvollen, dezenten Möbeln eingerichtet. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN ausgestattet.
PT Quase todos os 53 quartos têm vista diretamente para o mar. Estão decorados com tons brilhantes e neutros e com mobiliário minimalista elegante. Todos dispõem de ar condicionado e Wi-Fi grátis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| direkten | diretamente |
| ausblick | vista |
| meer | mar |
| hellen | brilhantes |
| stilvollen | elegante |
| klimaanlage | ar condicionado |
| wlan | wi-fi |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| in | em |
| nahezu | quase |
| alle | todos |
| unsere | de |
| mit | com |
| einen | para |
DE Alle Zimmer sind mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN ausgestattet
PT Todos têm ar condicionado e Wi-Fi gratuito
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| wlan | wi-fi |
| und | e |
| alle | todos |
DE Wenn die Klimaanlage im Auto nicht vollständig funktioniert, wählen Sie die für die Reise am besten geeignete Tageszeit (bei der Hitze die kühlere, und bei der Kälte das Gegenteil).
PT Se a máquina não desempenhar plenamente a função de ar condicionado, então, escolhem um dia mais adequado para a viagem (no calor ? o mais legal, bem e no frio é mais prejudicial).
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| reise | viagem |
| wählen | escolhem |
| und | e |
| hitze | calor |
| wenn | se |
| im | no |
| nicht | não |
| auto | o |
| geeignete | adequado |
| bei | a |
| kälte | frio |
DE 750ml persönliche Raum Luftkühler Klimaanlage
PT Condicionador de ar pessoal do refrigerador de ar do espaço 750ML
| German | Portuguese |
|---|---|
| persönliche | pessoal |
| raum | espaço |
DE Geothermalheizung und Klimaanlage
PT ar condicionado e aquecimento geotérmico
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| und | e |
DE Die Zimmer des Hotels sind mit Parkettböden, Heizung und Klimaanlage ausgestattet. Auf den oberen Etagen finden Sie außerdem zwei Dachterrassen und ein voll ausgestattetes Fitnessstudio.
PT Os quartos do hotel incluem pavimentos em madeira, aquecimento e ar condicionado. No último piso existem dois terraços e um ginásio completamente equipado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotel |
| heizung | aquecimento |
| klimaanlage | ar condicionado |
| ausgestattet | equipado |
| voll | completamente |
| fitnessstudio | ginásio |
| zimmer | quartos |
| und | e |
| oberen | no |
| zwei | dois |
| ein | um |
| auf | em |
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Ontario Northland-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Ontario Northland-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Ontario Northland para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| buchung | reservar |
| annehmlichkeiten | comodidades |
| steckdosen | tomadas |
| bus | autocarro |
| ontario | ontario |
| tickets | bilhetes |
| und | e |
| mehr | mais |
| welche | quais |
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Ebus-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Ebus-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Ebus para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| buchung | reservar |
| annehmlichkeiten | comodidades |
| steckdosen | tomadas |
| bus | autocarro |
| tickets | bilhetes |
| und | e |
| mehr | mais |
| welche | quais |
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres OurBus-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem OurBus-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da OurBus para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| buchung | reservar |
| annehmlichkeiten | comodidades |
| steckdosen | tomadas |
| bus | autocarro |
| tickets | bilhetes |
| und | e |
| mehr | mais |
| welche | quais |
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Galland-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Galland-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Galland para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| buchung | reservar |
| annehmlichkeiten | comodidades |
| steckdosen | tomadas |
| bus | autocarro |
| tickets | bilhetes |
| und | e |
| mehr | mais |
| welche | quais |
DE Alle Hotels der NH Hotel Group in dieser wunderschönen Stadt zeichnen sich durch vier Sterne, kostenfreies WLAN und Klimaanlage aus
PT Todos os hotéis do NH Hotel Group nesta adorável cidade alemã são de 4 estrelas e têm Wi-Fi gratuito e ar-condicionado
| German | Portuguese |
|---|---|
| group | group |
| stadt | cidade |
| sterne | estrelas |
| kostenfreies | gratuito |
| wlan | wi-fi |
| und | e |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| alle | todos |
DE Die Wohnung verfügt über alle Dienstleistungen (Aufzug, Heizung, Klimaanlage, WLAN, etc.) alle nach außen und sehr sonnig, sehr gut kommuniziert, 5...
PT O apartamento tem todos os serviços (elevador, aquecimento, ar condicionado, wi-fi, etc.) todos exteriores e com muito sol, muito bem comunicado, 5...
| German | Portuguese |
|---|---|
| wohnung | apartamento |
| dienstleistungen | serviços |
| aufzug | elevador |
| heizung | aquecimento |
| klimaanlage | ar condicionado |
| wlan | wi-fi |
| etc | etc |
| und | e |
| gut | bem |
| verfügt | tem |
| über | com |
| alle | todos |
| sehr | muito |
DE Bella's Place Gold Coast - ist eine warme und freundliche Selbstversorgerwohnung mit 1 Schlafzimmer, WLAN und Klimaanlage. Großartige Lage in Chirn...
PT Bella's Place Gold Coast - é um apartamento acolhedor e amigável de 1 quarto, com Wifi e Ar Condicionado. Ótima localização em Chirn Park / Southpo...
| German | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| freundliche | amigável |
| wlan | wifi |
| klimaanlage | ar condicionado |
| gold | gold |
| und | e |
| ist | é |
| lage | localização |
| schlafzimmer | quarto |
| in | em |
| eine | um |
| mit | com |
DE Eine Wohnung zwei Zimmer, zwei Bäder, Klimaanlage, kaltes und warmes Wasser, ziemlich towm. Zweiter Stock, frisch und leicht. Speziell für Familien...
PT Um apartamento de dois quartos, dois banheiros, ar condicionado, água quente e fria, bastante towm.Segundo andar, fresco e levemente.Especialmente ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| warmes | quente |
| ziemlich | bastante |
| frisch | fresco |
| leicht | levemente |
| speziell | especialmente |
| wasser | água |
| wohnung | apartamento |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| stock | andar |
| für | de |
| eine | um |
| zwei | dois |
DE 2 Betten im Zimmer, ein dritter bei Bedarf. Klimaanlage und Lüfter. Fenster. Lock & Keys für Schlafzimmer und für die Haustür des Hauses.
PT 2 camas no quarto, um terceiro quando necessário. Ar condicionado e ventilador. Janela. Fechadura e chaves para o quarto e para a porta principal da casa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| betten | camas |
| bedarf | necessário |
| klimaanlage | ar condicionado |
| lüfter | ventilador |
| fenster | janela |
| keys | chaves |
| haustür | porta |
| und | e |
| im | no |
| hauses | casa |
| ein | um |
| bei | a |
| zimmer | quarto |
DE Eastern State Penitentiary ist dem Regen oder Sonnenschein gegenüber offen und das Gebäude hat keine Klimaanlage
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
| German | Portuguese |
|---|---|
| regen | chuva |
| offen | aberto |
| gebäude | prédio |
| oder | ou |
| und | e |
| ist | é |
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| wert | valor |
| meilen | milhas |
| kwh | kwh |
| modus | modo |
| ford | ford |
| und | e |
| zu | com |
| mehr | mais |
| bis | até |
| von | de |
| was | que |
DE Die "Gebläse" der Klimaanlage sind auch etwas pfeifend, wenn sie versiegelt sind und die Luft herausströmen will.
PT Os ventiladores de ar condicionado também são um pouco assobios quando selados e o ar está tentando sair.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| und | e |
| auch | também |
| luft | ar |
| sind | são |
| wenn | quando |
DE Weitere Optionen sind automatische Klimaanlage, LED-Leuchten, schlüsselloser Zugang, Klimatisierung und 18-Zoll-Legierungen.
PT Outras opções incluídas são ar condicionado automático, luzes LED, entrada sem chave, controle de temperatura e ligas de 18 polegadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weitere | outras |
| optionen | opções |
| automatische | automático |
| klimaanlage | ar condicionado |
| zugang | entrada |
| legierungen | ligas |
| zoll | polegadas |
| led | led |
| und | e |
| leuchten | luzes |
| sind | são |
DE Dadurch erhalten Sie eine Stoff- / Ledermischung, 18-Zoll-Legierungen (wenn auch in unterschiedlichem Design), Klimaanlage, Sitzheizung, LED-Beleuchtung, schlüssellosen Zugang und das Excitement Pack
PT Isso proporciona a você uma mistura de tecido / couro, ligas de 18 polegadas (embora com design diferente), controle de temperatura, assentos aquecidos, luzes LED, acesso sem chave e o Pacote de Excitação
| German | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| pack | pacote |
| stoff | tecido |
| legierungen | ligas |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| led | led |
| beleuchtung | luzes |
| zugang | acesso |
| sie | você |
| in | de |
| erhalten | a |
| eine | uma |
DE Die Passagiere auf den Rücksitzen sind ebenfalls nicht zu kurz gekommen. Sie bieten ausreichend Platz für einen 6-Fuß-Fahrer, der hinter sich selbst sitzen kann, und eine eigene Klimaanlage.
PT Os passageiros do banco traseiro também não sofrem trocas de marchas, com espaço suficiente para um passageiro de seis pés se sentar atrás dele ou de seu próprio painel de controle climático.
| German | Portuguese |
|---|---|
| passagiere | passageiros |
| platz | espaço |
| nicht | não |
| zu | com |
| einen | um |
| sitzen | sentar |
| ebenfalls | para |
DE Bei diesem aufgemotzten Q7 erhalten Sie serienmäßig viel, einschließlich einer elektrischen Heckklappe, eines Navigationsgeräts, einer Klimaanlage, einer Sichtschutzscheibe und vielem mehr
PT Você ganha muito como padrão neste Q7 otimizado, incluindo uma porta traseira elétrica, satnav, ar condicionado, vidro de privacidade e muito mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| elektrischen | elétrica |
| klimaanlage | ar condicionado |
| und | e |
| q | o |
| erhalten | ganha |
| vielem | mais |
| sie | você |
DE Bleib bei Daniel und Jane in unserem Haus in North York. Wir haben 1 Queen-Size-Bett mit Spiegel, Radio, Klimaanlage, Fön, Schrank / Kleiderschrank...
PT Fique com Daniel e Jane em nossa casa em North York. Temos 1 cama queen size com espelho, rádio, ar condicionado, secador de cabelo, armário / guar...
| German | Portuguese |
|---|---|
| bleib | fique |
| daniel | daniel |
| jane | jane |
| north | north |
| spiegel | espelho |
| radio | rádio |
| klimaanlage | ar condicionado |
| york | york |
| bett | cama |
| queen | queen |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
| wir haben | temos |
| unserem | nossa |
DE Die Wohnung verfügt über alle Dienstleistungen (Aufzug, Heizung, Klimaanlage, WLAN, etc.) alle nach außen und sehr sonnig, sehr gut kommuniziert, 5...
PT O apartamento tem todos os serviços (elevador, aquecimento, ar condicionado, wi-fi, etc.) todos exteriores e com muito sol, muito bem comunicado, 5...
| German | Portuguese |
|---|---|
| wohnung | apartamento |
| dienstleistungen | serviços |
| aufzug | elevador |
| heizung | aquecimento |
| klimaanlage | ar condicionado |
| wlan | wi-fi |
| etc | etc |
| und | e |
| gut | bem |
| verfügt | tem |
| über | com |
| alle | todos |
| sehr | muito |
DE Meine Frau und ich vermieten ein fremdes Zimmer an ausländische Studenten in unserem Haus. Das Zimmer verfügt über eine Klimaanlage und einen TV, e...
PT Minha esposa e eu estamos alugando uma sala alienígena para estudantes estrangeiros em nossa casa. O quarto tem ar condicionado e TV, um roupeiro e...
| German | Portuguese |
|---|---|
| frau | esposa |
| studenten | estudantes |
| klimaanlage | ar condicionado |
| in | em |
| ich | eu |
| einen | um |
| meine | minha |
DE Single- oder Twin-Aktie Unterkunft in große Familie zu Hause in den Vororten. Wir haben WLAN, einen Pool, ein Klavier und eine Klimaanlage. Unsere ...
PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterkunft | alojamento |
| wlan | wi-fi |
| pool | piscina |
| klavier | piano |
| klimaanlage | ar condicionado |
| familie | família |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| große | grande |
| hause | em casa |
| einen | um |
| wir haben | temos |
DE Ein geräumiges Haus mit zwei Geschossen mit fünf Schlafzimmern. Klimaanlage im Wohnbereich und Deckenventilatoren in allen Schlafzimmern. Wir haben...
PT A espaçosa casa de dois andares com cinco quartos. Ar condicionado nas principais fãs da área de estar e de teto em todos os quartos. Temos três cr...
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| und | e |
| fünf | cinco |
| in | em |
| zwei | dois |
| schlafzimmern | quartos |
| mit | com |
| wir haben | temos |
DE Bella's Place Gold Coast - ist eine warme und freundliche Selbstversorgerwohnung mit 1 Schlafzimmer, WLAN und Klimaanlage. Großartige Lage in Chirn...
PT Bella's Place Gold Coast - é um apartamento acolhedor e amigável de 1 quarto, com Wifi e Ar Condicionado. Ótima localização em Chirn Park / Southpo...
| German | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| freundliche | amigável |
| wlan | wifi |
| klimaanlage | ar condicionado |
| gold | gold |
| und | e |
| ist | é |
| lage | localização |
| schlafzimmer | quarto |
| in | em |
| eine | um |
| mit | com |
DE Die Passform ist gemütlich, ruhig und hat einen kleinen Balkon mit einer Hängematte. Platz für 3 Personen. Es verfügt über WLAN, Kabel-TV und Klimaanlage ...
PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| gemütlich | aconchegante |
| kleinen | pequena |
| balkon | varanda |
| wlan | wi-fi |
| klimaanlage | ar condicionado |
| kabel | cabo |
| ist | é |
| und | e |
| mit | com |
| personen | pessoas |
| einer | uma |
DE Suite nahe dem Zentrum von Campo Grande, der Stadt Rio de Janeiro auf dem Land von 450 qm, bewaldet, mit Pool, Klimaanlage, Grillmöglichkeiten ...
PT Suite próximo ao centro de Campo Grande, cidade do Rio de Janeiro em terreno de 450 m quadrados, arborizada, com piscina, ar condicionado, churrasq...
| German | Portuguese |
|---|---|
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| pool | piscina |
| klimaanlage | ar condicionado |
| grande | grande |
| stadt | cidade |
| zentrum | centro de |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese