PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...
Translate "eletricidade" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eletricidade" from Portuguese to German
Translations of eletricidade
"eletricidade" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| eletricidade | elektrizität strom werden |
Translation of Portuguese to German of eletricidade
Portuguese
German
DE Fjordkraft AS ist ein Stromhändler an der norwegischen Börse, der mehr als Millionen Menschen zu Hause oder am Arbeitsplatz mit Strom versorgt...
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletricidade | strom |
| pessoas | menschen |
| ou | oder |
PT Apesar deste crescimento elevado, os centros de dados mundiais consumiam apenas 205 terawatt-hora de eletricidade, ou apenas 1% da eletricidade mundial em 2018, de acordo com o Data Center Knowledge.
DE Trotz dieses rasanten Wachstums verbrauchten die Rechenzentren der Welt 2018 laut Data Center Knowledge nur 205 Terawattstunden Strom, also nur 1 % des weltweiten Stromverbrauchs.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crescimento | wachstums |
| apenas | nur |
| eletricidade | strom |
| centros de dados | rechenzentren |
PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício
DE Die Solaranlagen, die durch ihre Fachwerkstruktur mit der Station verbunden sind, wandeln Sonnenenergie über Tausende von Zellen aus gereinigten Siliziumstücken in Strom um
| Portuguese | German |
|---|---|
| conectados | verbunden |
| estação | station |
| eletricidade | strom |
| células | zellen |
PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.
DE Ihre Haupttätigkeit ist die Lieferung von Strom und Gas an Unternehmen und Verbraucher im Vereinigten Königreich, in Irland und Nordamerika.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecimento | lieferung |
| eletricidade | strom |
| gás | gas |
| consumidores | verbraucher |
| reino | königreich |
| unido | vereinigten |
| irlanda | irland |
PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)
DE Bitcoin tut dies beispielsweise in einem Prozess namens Mining, der bekanntermaßen viel Strom (Proof-of-Work) verbraucht
| Portuguese | German |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| processo | prozess |
| chamado | namens |
| mineração | mining |
| muita | viel |
| eletricidade | strom |
PT Aumento dos preços da eletricidade asfixia indústria europeia
DE Sammler zahlt Million für 80 Jahre altes Comic-Heft
| Portuguese | German |
|---|---|
| dos | für |
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen. Dank der enthaltenen Ebenenstile lassen sich die Pinsel leicht kolorieren, damit die Blitze absolut echt wirken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klick |
| incluídos | enthaltenen |
| criar | erzeugen |
PT Básicos (Eletricidade, Aquecimento, Arrefecimento, Água, Lixo) para um Apartamento de 85m2
DE Nebenkosten (Strom, Heizung, Klimaanlage, Wasser, Müll) für eine Wohnung mit 85 m²
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletricidade | strom |
| aquecimento | heizung |
| Água | wasser |
| lixo | müll |
| apartamento | wohnung |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.
DE Kraftwerk zur Erzeugung von Wärme und Strom. Hohe Rohre und Kühltürme sind sichtbar. Luftaufnahme.
| Portuguese | German |
|---|---|
| calor | wärme |
| e | und |
| eletricidade | strom |
| altos | hohe |
PT uBeam usa ultrassom para transmitir eletricidade. A energia é transformada em ondas sonoras, inaudíveis para humanos e animais, que são transmitidas e, em seguida, convertidas de volta em energia ao chegar ao dispositivo.
DE uBeam verwendet Ultraschall zur Übertragung von Elektrizität. Strom wird in für Menschen und Tiere unhörbare Schallwellen umgewandelt, die übertragen und beim Erreichen des Geräts wieder in Strom umgewandelt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usa | verwendet |
| humanos | menschen |
| animais | tiere |
| dispositivo | geräts |
PT Engenheiros da Universidade da Califórnia em San Diego desenvolveram uma célula de biocombustível extensível que pode gerar eletricidade a partir do suor
DE Ingenieure der University of California in San Diego haben eine dehnbare Biokraftstoffzelle entwickelt , die aus Schweiß Strom erzeugen kann
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenheiros | ingenieure |
| universidade | university |
| califórnia | california |
| desenvolveram | entwickelt |
| gerar | erzeugen |
| eletricidade | strom |
| san | san |
| diego | diego |
| suor | schweiß |
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
DE Elektrische Reichweite? Prüfen. Offroad-Kenntnisse? Prüfen. Ja, es ist ein elektrifizierter Jeep. Aber ist sein Mix aus Elektro und Kraftstoff für
| Portuguese | German |
|---|---|
| gama | reichweite |
| verificar | prüfen |
| habilidades | kenntnisse |
| mistura | mix |
| e | und |
PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.
DE Addison Lee sagt, dass es jeden Tag zu 20.000 emissionsfreien Fahrten durch London führen wird, wobei eine Investition von 160 Millionen Pfund die Umstellung auf Elektroantrieb vorantreibt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diz | sagt |
| viagens | fahrten |
| londres | london |
| dias | tag |
| investimento | investition |
| milhões | millionen |
| mudança | umstellung |
| lee | lee |
| levar | führen |
PT O design por si só vai ganhar fãs, embora aqueles que saltam da versão de combustão mais antiga terão que engolir o aumento do preço da eletricidade que vem com ele.
DE Allein das Design wird die Fans begeistern, obwohl diejenigen, die von der älteren Verbrennungsversion herüberspringen, die damit verbundene elektrische Preiserhöhung schlucken müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| design | design |
| fãs | fans |
| embora | obwohl |
PT Sim, em algumas partes do mundo a maior parte da eletricidade vem de usinas a carvão, mas no Reino Unido, uma grande parte agora vem de fontes renováveis - e muitas redes públicas de carregamento estão usando fontes verdes
DE Ja, in einigen Teilen der Welt stammt der größte Teil des Stroms aus Kohlekraftwerken, aber in Großbritannien stammt ein großer Teil aus erneuerbaren Energien - und viele öffentliche Ladesysteme nutzen grüne Quellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| fontes | quellen |
| usando | nutzen |
| públicas | öffentliche |
PT Está claro que está sendo feito progresso no setor de armazenamento em nuvem e, de fato, a revolução na nuvem começou em um momento semelhante ao da eletricidade sustentável se tornar mais comum
DE Es ist klar, dass in der Cloud-Speicherbranche Fortschritte erzielt werden, und tatsächlich begann die Cloud-Revolution zu einer ähnlichen Zeit, als nachhaltiger Strom immer üblicher wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| claro | klar |
| progresso | fortschritte |
| nuvem | cloud |
| revolução | revolution |
| começou | begann |
| ao | zu |
| eletricidade | strom |
| de fato | tatsächlich |
| semelhante | ähnlichen |
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| europa | europas |
| foi | wurde |
| suíça | schweiz |
PT Os provedores de serviços públicos detêm a grande responsabilidade de prover serviços vitais como eletricidade e água à indústria e ao público em geral
DE Versorgungsunternehmen tragen eine große Verantwortung: Sie beliefern die Bevölkerung und die Wirtschaft mit lebensnotwendigen Versorgungsgütern wie Strom und Wasser
| Portuguese | German |
|---|---|
| responsabilidade | verantwortung |
| eletricidade | strom |
| água | wasser |
| serviços | versorgungsunternehmen |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
PT Adições simples podem fazer grandes diferenças no jogo, como eletricidade, por exemplo
DE Einfache Ergänzungen können das Spiel stark verändern, wie zum Beispiel Elektrizität
| Portuguese | German |
|---|---|
| simples | einfache |
| jogo | spiel |
| eletricidade | elektrizität |
| exemplo | beispiel |
PT Fjordkraft, varejista de eletricidade nórdica, aumenta a eficiência do atendimento ao cliente com o Moodle
DE Der nordische Stromhändler Fjordkraft steigert mit Moodle die Effizienz des Kundenservices
| Portuguese | German |
|---|---|
| aumenta | steigert |
| eficiência | effizienz |
| moodle | moodle |
PT Em última análise, se você está procurando reduzir as emissões e os custos com combustível em distâncias mais longas, a eletricidade pura pode ser a resposta para você
DE Wenn Sie auf lange Sicht sowohl Emissionen als auch Kraftstoffkosten senken möchten, ist Reinstrom möglicherweise die Antwort für Sie
| Portuguese | German |
|---|---|
| reduzir | senken |
| emissões | emissionen |
| longas | lange |
| pode | möglicherweise |
PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.
DE Mit einem Verbot des Verkaufs neuer Benzin- und Dieselautos für Großbritannien müssen wir uns alle auf Elektrizität einstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| venda | verkaufs |
| novos | neuer |
| gasolina | benzin |
| eletricidade | elektrizität |
PT O Fiat 500e é um carro totalmente novo, colocando a eletricidade no centro deste modelo icônico
DE Der Fiat 500e ist ein völlig neues Auto, bei dem die Elektrik im Mittelpunkt dieses ikonischen Modells steht
| Portuguese | German |
|---|---|
| totalmente | völlig |
| novo | neues |
| centro | mittelpunkt |
| modelo | modells |
PT E há uma versão híbrida e-Tron para aqueles que querem um pouco de eletricidade em suas vidas.
DE Und es gibt eine e-Tron-Hybridversion für diejenigen, die etwas Elektro in ihrem Leben wollen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| querem | wollen |
| vidas | leben |
PT Mas o (reconhecidamente mais caro) híbrido plug-in T8 é ótimo, vai 20 milhas apenas com eletricidade e oferece a experiência mais rápida e refinada.
DE Aber der (zugegebenermaßen teurere) T8-Plug-in-Hybrid ist großartig, fährt nur 20 Meilen mit Strom und bietet sowohl das schnellste als auch das raffinierteste Erlebnis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| plug-in | plug-in |
| ótimo | großartig |
| milhas | meilen |
| eletricidade | strom |
| experiência | erlebnis |
| rápida | schnellste |
PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face
DE Sogar ihr Hauptsitz in Kalifornien wird mit erneuerbaren Stromquellen betrieben! Es ist diese Leidenschaft und Verpflichtung zur Nachhaltigkeit, mit der Sie sich beim Tragen Ihrer North Face-Kleidung ausrichten werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| sede | hauptsitz |
| califórnia | kalifornien |
| compromisso | verpflichtung |
| sustentabilidade | nachhaltigkeit |
| roupas | kleidung |
| north | north |
| face | face |
PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados
DE Die elektrostatische Entladung (ESD), der plötzlich auftretende Fluss statischer Elektrizität zwischen zwei Objekten, kann elektronische Geräte beschädigen, Explosionen oder Feuer in entzündlicher Umgebung auslösen und Datenausfälle verursachen
| Portuguese | German |
|---|---|
| fluxo | fluss |
| eletricidade | elektrizität |
| objetos | objekten |
| pode | kann |
| danificar | beschädigen |
| dispositivos | geräte |
| eletrônicos | elektronische |
| ou | oder |
| ambientes | umgebung |
| causar | verursachen |
PT Wafers, também conhecidos como bolachas ou substratos, são finas peças de material semicondutor usadas na fabricação de dispositivos fotovoltaicos, que convertem luz em eletricidade
DE Wafer, auch Scheiben oder Substrate genannt, sind dünne Halbleitermaterialien, die bei der Herstellung von Photovoltaik verwendet werden und Licht in Strom umwandeln
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| usadas | verwendet |
| fabricação | herstellung |
| luz | licht |
| eletricidade | strom |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
PT Demonstre o ROI da instalação de um sistema solar em uma nova casa com projeções financeiras que comparam o custo da energia solar com o preço da eletricidade na área.
DE Demonstrieren Sie die Kapitalrendite der Installation einer Solaranlage in einem neuen Haus mit Finanzprognosen, die die Solarkosten mit den Strompreisen in der Region vergleichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neuen |
| área | region |
PT uma fatura de eletricidade, aquecimento, água ou um extrato do cartão de crédito que indique claramente seu nome completo e endereço.
DE Dies kann beispielhaft eine Strom-, Wasser-, Heizungs- oder Kreditkartenabrechnung sein!
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletricidade | strom |
| água | wasser |
| ou | oder |
PT O carvão deverá permanecer a maior fonte única de eletricidade na Índia em 2040.
DE Kohle soll im Jahr 2040 die größte Einzelstromquelle in Indien bleiben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permanecer | bleiben |
| Índia | indien |
PT Até 100 % de IED é permitido na rota automática para projetos de geração e distribuição de energia renovável, de acordo com as disposições da Lei da Eletricidade de 2003
DE Bis zu 100 % ausländische Direktinvestitionen sind im Rahmen der automatischen Route für Projekte zur Erzeugung und Verteilung erneuerbarer Energien gemäß den Bestimmungen des Elektrizitätsgesetzes von 2003 zulässig
| Portuguese | German |
|---|---|
| permitido | zulässig |
| rota | route |
| projetos | projekte |
| distribuição | verteilung |
| energia | energien |
| disposições | bestimmungen |
PT A capacidade de geração de eletricidade está listada em estados, que pode ser acessada no link.
DE Die Stromerzeugungskapazität ist staatlich aufgelistet, auf die über die Verbindung zugegriffen werden kann .
| Portuguese | German |
|---|---|
| link | verbindung |
PT A Índia atingiu sua meta de NDC com capacidade instalada total de energia não fóssil de 157,32 GW, que é 40,1% da capacidade instalada total de eletricidade.
DE Indien hat sein NDC-Ziel mit einer installierten Gesamtenergiekapazität von 157,32 GW auf nicht-fossiler Basis erreicht, was 40,1 % der gesamten installierten Stromkapazität entspricht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| Índia | indien |
| atingiu | erreicht |
| meta | ziel |
| total | gesamten |
PT A geração de eletricidade (peso: 19,85 por cento) aumentou 9,0 por cento em julho de 2021 em relação a julho de 2020.
DE Die Stromerzeugung (Gewicht: 19,85 Prozent) ist im Juli 2021 um 9,0 Prozent gegenüber Juli 2020 gestiegen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| peso | gewicht |
| aumentou | gestiegen |
| julho | juli |
| por cento | prozent |
PT De acordo com as últimas estatísticas mundiais de energia chave publicados pela IEA em 2019, a Índia é o 3º maior produtor de eletricidade do mundo e ocupa o 106 ° lugar em termos de consumo per capita em 2017.
DE Gemäß der neuesten von den IEA veröffentlichten Energiestatistik Schlüsseln Welt im Jahr 2019 ist Indien der 3. größte Stromproduzent in der Welt und es zählt 106 th in Bezug auf dem Pro - Kopf - Verbrauch im Jahr 2017.
| Portuguese | German |
|---|---|
| últimas | neuesten |
| publicados | veröffentlichten |
| Índia | indien |
| consumo | verbrauch |
| chave | schlüsseln |
PT 3º maior produtor e 3º maior consumidor de eletricidade do mundo
DE 3. größte Produzent und 3. größten Verbraucher von Strom in der Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| produtor | produzent |
| consumidor | verbraucher |
| eletricidade | strom |
| mundo | welt |
PT O que é Autoridade Central de Eletricidade e quais são as informações que ela fornece?
DE Was ist die Central Electricity Authority und welche Informationen liefert sie?
| Portuguese | German |
|---|---|
| autoridade | authority |
| central | central |
| informações | informationen |
| fornece | liefert |
PT A eletricidade estática que se acumula em seu corpo pode fritar componentes eletrônicos em seu computador enquanto você está construindo, portanto, esta é uma precaução que vale a pena
DE Statische Elektrizität, die sich in Ihrem Körper aufbaut, kann während des Baus Elektronik in Ihrem Computer verbrennen, daher ist dies eine lohnende Vorsichtsmaßnahme
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletricidade | elektrizität |
| corpo | körper |
| eletrônicos | elektronik |
| computador | computer |
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| integrada | integrierte |
| automaticamente | automatisch |
| ajusta | anpasst |
| resistência | widerstand |
| pele | haut |
| eletricidade | elektrizität |
| tratamento | behandlung |
| segurança | sichere |
| melhores | beste |
| resultados | ergebnisse |
PT Eles são fáceis de usar de eletricidade, mas você também pode desligá-los facilmente quando não estiverem em uso
DE Sie sind sparsam im Stromverbrauch, aber Sie können sie auch problemlos ausschalten, wenn sie nicht verwendet werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| também | auch |
| facilmente | problemlos |
PT De acordo com o Economizador de energia, você pode economize $ 75 por ano nas contas de eletricidade, se você estiver substituindo cinco lâmpadas em sua casa.
DE Gemäß dem Energiesparmodus können Sie 75 $ pro Jahr sparen auf der Stromrechnung, wenn Sie fünf Glühbirnen in Ihrem Haus ersetzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | sparen |
| substituindo | ersetzen |
| lâmpadas | glühbirnen |
PT Ele tem duas portas de fonte de eletricidade para fio ativo e neutro e, portanto, sem limitações para você conectar os fios em uma porta específica.
DE Es verfügt über zwei Stromquellenanschlüsse für Live- und Neutralleiter und daher keine Einschränkungen für Sie, die Drähte an einem bestimmten Anschluss anzuschließen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| limitações | einschränkungen |
| conectar | anschluss |
PT Ele pode medir corrente, voltagem e energia em tempo real e fornecer acesso a um histórico de 100 dias com o custo estimado de eletricidade
DE Es kann Strom, Spannung und Leistung in Echtzeit messen und bietet Ihnen Zugriff auf eine 100-Tage-Historie mit den geschätzten Stromkosten
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| fornecer | bietet |
| acesso | zugriff |
| um | eine |
| histórico | historie |
| dias | tage |
PT Eletricidade e eletrônica ? Robótica, aprenda construindo por Lan Juby
DE Elektrizität & Elektronik ? Robotik, lernen durch Bauen von Lan Juby
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletricidade | elektrizität |
| eletrônica | elektronik |
| robótica | robotik |
| aprenda | lernen |
| lan | lan |
| construindo | bauen |
PT Como os LEDs convertem eletricidade em luz, o calor gera dentro da junção p-n, conhecida como temperatura da junção
DE Wenn LEDs Strom in Licht umwandeln, entsteht innerhalb des p-n-Übergangs Wärme, die als Sperrschichttemperatur bezeichnet wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletricidade | strom |
| luz | licht |
| calor | wärme |
| leds | leds |
PT Cura UV LED Reduz significativamente CO₂ Emissões com 60% Menos eletricidade para Eticod na Polônia
DE UV-LED-Härtung reduziert CO₂-Emissionen deutlich mit 60% weniger Strom für Eticod in Polen
| Portuguese | German |
|---|---|
| cura | härtung |
| uv | uv |
| led | led |
| emissões | emissionen |
| eletricidade | strom |
| polônia | polen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese