DE uBeam verwendet Ultraschall zur Übertragung von Elektrizität. Strom wird in für Menschen und Tiere unhörbare Schallwellen umgewandelt, die übertragen und beim Erreichen des Geräts wieder in Strom umgewandelt werden.
"elektrizität" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
elektrizität | eletricidade |
DE uBeam verwendet Ultraschall zur Übertragung von Elektrizität. Strom wird in für Menschen und Tiere unhörbare Schallwellen umgewandelt, die übertragen und beim Erreichen des Geräts wieder in Strom umgewandelt werden.
PT uBeam usa ultrassom para transmitir eletricidade. A energia é transformada em ondas sonoras, inaudíveis para humanos e animais, que são transmitidas e, em seguida, convertidas de volta em energia ao chegar ao dispositivo.
German | Portuguese |
---|---|
verwendet | usa |
menschen | humanos |
tiere | animais |
geräts | dispositivo |
und | e |
in | em |
wieder | que |
die | seguida |
DE Redundante Architektur für Stromkreise, Wasserkühlung, Netzwerk und Elektrizität
PT Arquitetura redundante para circuitos elétricos, arrefecimento por água, rede e potência
German | Portuguese |
---|---|
redundante | redundante |
architektur | arquitetura |
netzwerk | rede |
und | e |
für | para |
DE Diese Elektrizität kann dann verwendet werden, um Maschinen anzutreiben oder im Fall von Verbraucherfahrzeugen entweder den Antriebsstrang direkt anzutreiben oder eine wiederaufladbare Batterie aufzufüllen, die ihn anschließend antreibt.
PT Essa eletricidade pode então ser usada para alimentar máquinas ou, no caso de veículos de consumo, alimentar o trem de força diretamente ou para completar uma bateria recarregável que posteriormente o aciona.
German | Portuguese |
---|---|
elektrizität | eletricidade |
maschinen | máquinas |
direkt | diretamente |
im | no |
batterie | bateria |
verwendet | usada |
oder | ou |
kann | pode |
fall | a |
wiederaufladbare | recarregável |
ihn | o |
eine | uma |
die | trem |
DE Verletzungen durch Elektrizität und Blitzschlag
PT Distúrbios da medula espinal, Distúrbios do sistema nervoso periférico e da unidade motora, Anomalias da junção craniocervical, Doenças neuroftalmológicas e de pares cranianos, Disfunções musculares hereditárias
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
durch | de |
DE Einfache Ergänzungen können das Spiel stark verändern, wie zum Beispiel Elektrizität
PT Adições simples podem fazer grandes diferenças no jogo, como eletricidade, por exemplo
German | Portuguese |
---|---|
spiel | jogo |
elektrizität | eletricidade |
wie | como |
können | podem |
einfache | simples |
zum | no |
beispiel | exemplo |
DE Mit einem Verbot des Verkaufs neuer Benzin- und Dieselautos für Großbritannien müssen wir uns alle auf Elektrizität einstellen.
PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.
German | Portuguese |
---|---|
verkaufs | venda |
neuer | novos |
elektrizität | eletricidade |
benzin | gasolina |
und | e |
alle | todos |
mit | com |
für | de |
DE Die elektrostatische Entladung (ESD), der plötzlich auftretende Fluss statischer Elektrizität zwischen zwei Objekten, kann elektronische Geräte beschädigen, Explosionen oder Feuer in entzündlicher Umgebung auslösen und Datenausfälle verursachen
PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados
German | Portuguese |
---|---|
fluss | fluxo |
elektrizität | eletricidade |
objekten | objetos |
geräte | dispositivos |
beschädigen | danificar |
oder | ou |
umgebung | ambientes |
verursachen | causar |
und | e |
kann | pode |
in | em |
zwei | dois |
DE Statische Elektrizität, die sich in Ihrem Körper aufbaut, kann während des Baus Elektronik in Ihrem Computer verbrennen, daher ist dies eine lohnende Vorsichtsmaßnahme
PT A eletricidade estática que se acumula em seu corpo pode fritar componentes eletrônicos em seu computador enquanto você está construindo, portanto, esta é uma precaução que vale a pena
German | Portuguese |
---|---|
statische | estática |
elektrizität | eletricidade |
körper | corpo |
elektronik | eletrônicos |
computer | computador |
ist | é |
in | em |
kann | pode |
German | Portuguese |
---|---|
integrierte | integrada |
technologie | tecnologia |
automatisch | automaticamente |
widerstand | resistência |
haut | pele |
elektrizität | eletricidade |
anpasst | ajusta |
behandlung | tratamento |
beste | melhores |
und | e |
ergebnisse | resultados |
an | com |
eine | única |
deiner | de |
DE Elektrizität & Elektronik ? Robotik, lernen durch Bauen von Lan Juby
PT Eletricidade e eletrônica ? Robótica, aprenda construindo por Lan Juby
German | Portuguese |
---|---|
elektrizität | eletricidade |
robotik | robótica |
bauen | construindo |
lan | lan |
DE Mit einem Verbot des Verkaufs neuer Benzin- und Dieselautos für Großbritannien müssen wir uns alle auf Elektrizität einstellen.
PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.
German | Portuguese |
---|---|
verkaufs | venda |
neuer | novos |
elektrizität | eletricidade |
benzin | gasolina |
und | e |
alle | todos |
mit | com |
für | de |
DE Diese bestimmenden Details werden auch auf die vollelektrische Version des Mini übertragen, wobei Gelb offensichtlich die Farbe ist, die Mini verwendet, um die Ehre der Elektrizität anzuzeigen.
PT Esses detalhes definidores também passarão para a versão totalmente elétrica do Mini, com amarelo sendo obviamente a cor que o Mini está usando para indicar a honra de ser elétrico.
German | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
mini | mini |
offensichtlich | obviamente |
ehre | honra |
anzuzeigen | indicar |
werden | ser |
auch | também |
gelb | amarelo |
des | do |
farbe | cor |
der | de |
ist | é |
DE Die elektrostatische Entladung (ESD), der plötzlich auftretende Fluss statischer Elektrizität zwischen zwei Objekten, kann elektronische Geräte beschädigen, Explosionen oder Feuer in entzündlicher Umgebung auslösen und Datenausfälle verursachen
PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados
German | Portuguese |
---|---|
fluss | fluxo |
elektrizität | eletricidade |
objekten | objetos |
geräte | dispositivos |
beschädigen | danificar |
oder | ou |
umgebung | ambientes |
verursachen | causar |
und | e |
kann | pode |
in | em |
zwei | dois |
PT tecnologia digital emoji computador rede transporte dados comunicação internet dispositivo
German | Portuguese |
---|---|
auto | o |
DE Die Kohlenstoffbilanz des Films wurde auf der Grundlage zahlreicher Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten berechnet, die für seine Herstellung erforderlich waren, einschließlich Transport, Lebensmittel und Elektrizität
PT A pegada de carbono do filme foi calculada com base nos inúmeros produtos, serviços e atividades necessários para fazê-lo, incluindo transporte, alimentação e eletricidade
German | Portuguese |
---|---|
films | filme |
aktivitäten | atividades |
berechnet | calculada |
einschließlich | incluindo |
transport | transporte |
elektrizität | eletricidade |
grundlage | base |
und | e |
dienstleistungen | serviços |
DE Diese Elektrizität kann dann verwendet werden, um Maschinen anzutreiben oder im Fall von Verbraucherfahrzeugen entweder den Antriebsstrang direkt anzutreiben oder eine wiederaufladbare Batterie aufzufüllen, die ihn anschließend antreibt.
PT Essa eletricidade pode então ser usada para alimentar máquinas ou, no caso de veículos de consumo, alimentar o trem de força diretamente ou para completar uma bateria recarregável que posteriormente o aciona.
German | Portuguese |
---|---|
elektrizität | eletricidade |
maschinen | máquinas |
direkt | diretamente |
im | no |
batterie | bateria |
verwendet | usada |
oder | ou |
kann | pode |
fall | a |
wiederaufladbare | recarregável |
ihn | o |
eine | uma |
die | trem |
Showing 16 of 16 translations