Hire a translator I am translator

Translate "eletricidade" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eletricidade" from Portuguese to Dutch

Translations of eletricidade

"eletricidade" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

eletricidade elektriciteit elektrisch

Translation of Portuguese to Dutch of eletricidade

Portuguese
Dutch

PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício

NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium

Portuguese Dutch
conectados verbonden
estação station
estrutura structuur
energia energie
eletricidade elektriciteit
células cellen
feitas gemaakt

PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.

NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.

Portuguese Dutch
fornecimento levering
eletricidade elektriciteit
e en
gás gas
empresas bedrijven
consumidores consumenten
reino koninkrijk
unido verenigd
irlanda ierland
américa amerika
norte noord

PT uBeam usa ultrassom para transmitir eletricidade. A energia é transformada em ondas sonoras, inaudíveis para humanos e animais, que são transmitidas e, em seguida, convertidas de volta em energia ao chegar ao dispositivo.

NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.

Portuguese Dutch
usa gebruikt
eletricidade elektriciteit
energia stroom
humanos mens
e en
dispositivo apparaat

PT Engenheiros da Universidade da Califórnia em San Diego desenvolveram uma célula de biocombustível extensível que pode gerar eletricidade a partir do suor

NL Ingenieurs van de University of California in San Diego hebben een rekbare biobrandstofcel ontwikkeld die elektriciteit kan opwekken uit zweet

Portuguese Dutch
engenheiros ingenieurs
universidade university
pode kan
eletricidade elektriciteit
suor zweet

PT É muito dinheiro extra e uma das maiores desvantagens do Hello, mas se você quiser as mercadorias, precisará de um profissional com amplo conhecimento em eletricidade.

NL Het is veel extra geld en een van de grootste nadelen van de Hello, maar als je de goederen wilt, heb je een professional nodig met uitgebreide elektrische kennis.

Portuguese Dutch
dinheiro geld
e en
desvantagens nadelen
quiser wilt
mercadorias goederen
profissional professional
amplo uitgebreide
conhecimento kennis
precisar nodig

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

Portuguese Dutch
habilidades vaardigheden
é is
mistura mix
e en
combustível brandstof

PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.

NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.

Portuguese Dutch
diz zegt
viagens ritten
londres londen
investimento investering
milhões miljoen

PT Em sua essência, a variedade de opções de preço e tamanho da bateria torna este um crossover atraente para aqueles que desejam usar a eletricidade.Ler veredito completo

NL In de kern maakt het bereik voor de prijs- en batterijgrootte-opties dit een aantrekkelijke cross-over voor diegenen die elektrisch willen gaan.Lees de volledige conclusie

Portuguese Dutch
essência kern
variedade bereik
opções opties
preço prijs
e en
atraente aantrekkelijke
desejam willen
completo volledige

PT O design por si só vai ganhar fãs, embora aqueles que saltam da versão de combustão mais antiga terão que engolir o aumento do preço da eletricidade que vem com ele.

NL Alleen al het ontwerp zal het fans winnen, hoewel degenen die van de oudere verbrandingsversie springen, de elektrische prijsstijging die ermee gepaard gaat, zullen moeten slikken.

Portuguese Dutch
design ontwerp
ganhar winnen
fãs fans

PT No mínimo, é fácil detectar a eletricidade na estrada agora, graças à ligeira mudança no estilo.

NL Als er niets anders is, is het nu gemakkelijk om de elektrische op de weg te herkennen, dankzij de kleine verandering in styling.

Portuguese Dutch
é is
fácil gemakkelijk
estrada weg
agora nu
mudança verandering
estilo styling

PT Independentemente do modelo que você escolher, a capacidade da bateria e os motores são os mesmos em toda a linha e o alcance e o consumo de eletricidade também serão praticamente os mesmos em todos os modelos.

NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.

Portuguese Dutch
independentemente ongeacht
escolher kiest
e en
motores motoren
alcance bereik
praticamente vrijwel

PT Existem carregadores de 50 kW aparecendo em estacionamentos, restaurantes, hotéis e, embora cobrem um pouco mais pela eletricidade, provavelmente carregarão seu carro em cerca de 90 minutos.

NL Er zijn 50 kW-laders die verschijnen in parkeergarages, restaurants, hotels en hoewel ze u iets meer kosten voor de elektriciteit, zullen ze uw auto waarschijnlijk in ongeveer 90 minuten opladen.

Portuguese Dutch
carregadores laders
restaurantes restaurants
hotéis hotels
e en
embora hoewel
eletricidade elektriciteit
provavelmente waarschijnlijk
minutos minuten
um pouco iets
cerca de ongeveer
carregar opladen

PT Sim, em algumas partes do mundo a maior parte da eletricidade vem de usinas a carvão, mas no Reino Unido, uma grande parte agora vem de fontes renováveis - e muitas redes públicas de carregamento estão usando fontes verdes

NL Ja, in sommige delen van de wereld komt de meeste elektriciteit uit kolencentrales, maar in het VK is een groot deel nu afkomstig van hernieuwbare energiebronnen - en veel openbare oplaadnetwerken gebruiken groene bronnen

Portuguese Dutch
mundo wereld
eletricidade elektriciteit
fontes bronnen
e en
públicas openbare
estão is
usando gebruiken
verdes groene

PT Está claro que está sendo feito progresso no setor de armazenamento em nuvem e, de fato, a revolução na nuvem começou em um momento semelhante ao da eletricidade sustentável se tornar mais comum

NL Het is duidelijk dat er vooruitgang wordt geboekt in de cloudopslagindustrie, en - in feite - de cloudrevolutie begon op hetzelfde moment als duurzame elektriciteit steeds gewoner werd

Portuguese Dutch
claro duidelijk
progresso vooruitgang
e en
fato feite
começou begon
eletricidade elektriciteit
sustentável duurzame

PT Eletricidade, Tomadas, Moeda e Fuso horário na França

NL Met het vliegtuig naar Frankrijk

Portuguese Dutch
frança frankrijk

PT Nem sempre a Cabana Turtmann tem eletricidade, portanto os Tscherrigs não podem garantir bebidas geladas

NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk

Portuguese Dutch
eletricidade elektriciteit

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

Portuguese Dutch
hotel hotel
europa europa
metros meter
e en
foi wordt
suíça zwitserland

PT Adições simples podem fazer grandes diferenças no jogo, como eletricidade, por exemplo

NL Simpele toevoegingen kunnen grote verschillen in het spel maken, zoals elektriciteit bijvoorbeeld

Portuguese Dutch
simples simpele
grandes grote
diferenças verschillen
jogo spel
como zoals
eletricidade elektriciteit

PT Em última análise, se você está procurando reduzir as emissões e os custos com combustível em distâncias mais longas, a eletricidade pura pode ser a resposta para você

NL Als u uiteindelijk zowel de uitstoot als de brandstofkosten over langere afstanden wilt verlagen, dan is puur elektrisch wellicht de oplossing voor u

Portuguese Dutch
você u
reduzir verlagen
emissões uitstoot
distâncias afstanden
resposta oplossing
em última análise uiteindelijk
longas langere

PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.

NL Met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos voor het VK, is elektrisch iets dat we allemaal zullen moeten omarmen.

Portuguese Dutch
venda verkoop
novos nieuwe
gasolina benzine
e en
abraçar omarmen

PT O Fiat 500e é um carro totalmente novo, colocando a eletricidade no centro deste modelo icônico

NL De Fiat 500e is een volledig nieuwe auto, waarbij elektrisch de kern wordt van dit iconische model

Portuguese Dutch
é is
totalmente volledig
novo nieuwe
centro kern
modelo model
fiat fiat
um een

PT E há uma versão híbrida e-Tron para aqueles que querem um pouco de eletricidade em suas vidas.

NL En er is een e-Tron hybride versie voor diegenen die wat elektrisch in hun leven willen.

Portuguese Dutch
e en
híbrida hybride
querem willen
vidas leven

PT A gama de motores - que é toda baseada em 4 cilindros - é um pouco fraca e pouco refinada. Mas o (reconhecidamente mais caro) híbrido plug-in T8 é ótimo, vai 20 milhas apenas com eletricidade e oferece a experiência mais rápida e refinada.

NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.

Portuguese Dutch
baseada gebaseerd
fraca zwak
e en
híbrido hybride
plug-in plug-in
ótimo geweldig
vai gaat
milhas mijl
eletricidade elektriciteit
oferece levert
experiência ervaring

PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

Portuguese Dutch
e en
compromisso toewijding
sustentabilidade duurzaamheid
roupas kleding
north north
face face
sede hoofdkantoor
califórnia californië
usar draagt

PT Demonstre o ROI da instalação de um sistema solar em uma nova casa com projeções financeiras que comparam o custo da energia solar com o preço da eletricidade na área.

NL Demonstreer het rendement van de investering van het installeren van een zonnestelsel op een nieuw huis met financiële projecties die de kosten van zonne-energie vergelijken met de prijs van elektriciteit in het gebied.

Portuguese Dutch
instalação installeren
nova nieuw
casa huis
financeiras financiële
energia energie
eletricidade elektriciteit
área gebied

PT A eletricidade estática que se acumula em seu corpo pode fritar componentes eletrônicos em seu computador enquanto você está construindo, portanto, esta é uma precaução que vale a pena

NL Statische elektriciteit die zich in uw lichaam ophoopt, kan elektronica in uw computer laten braden terwijl u aan het bouwen bent, dus dit is een waardevolle voorzorgsmaatregel

Portuguese Dutch
eletricidade elektriciteit
corpo lichaam
pode kan
eletrônicos elektronica
computador computer
construindo bouwen
portanto dus

PT Essa tecnologia integrada única automaticamente ajusta a intensidade da microcorrente de acordo com a resistência da sua pele à eletricidade, garantindo um tratamento livre de choques, maior segurança e melhores resultados.

NL Een unieke technologie die automatisch de intensiteit van de microstroom aanpast aan de weerstand van je huid tegen elektriciteit. Dit garandeert een schokvrije behandeling, maximale veiligheid en betere resultaten.

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
automaticamente automatisch
intensidade intensiteit
resistência weerstand
sua je
pele huid
eletricidade elektriciteit
tratamento behandeling
segurança veiligheid
e en

PT A ENGIE está comprometida com o crescimento responsável de seus negócios em eletricidade, gás natural e energia à medida que o mundo transita para uma economia de baixas emissões de carbono

NL ENGIE streeft naar een verantwoorde groei van haar activiteiten op het gebied van elektriciteit, aardgas en andere energiebronnen, terwijl de wereld overstapt naar een koolstofarme economie

Portuguese Dutch
crescimento groei
eletricidade elektriciteit
e en
mundo wereld
economia economie

PT O design por si só vai ganhar fãs, embora aqueles que saltam da versão de combustão mais antiga terão que engolir o aumento do preço da eletricidade que vem com ele.

NL Alleen al het ontwerp zal het fans winnen, hoewel degenen die van de oudere verbrandingsversie springen, de elektrische prijsstijging die ermee gepaard gaat, zullen moeten slikken.

Portuguese Dutch
design ontwerp
ganhar winnen
fãs fans

PT A ENGIE está comprometida com o crescimento responsável de seus negócios em eletricidade, gás natural e energia à medida que o mundo transita para uma economia de baixas emissões de carbono

NL ENGIE streeft naar een verantwoorde groei van haar activiteiten op het gebied van elektriciteit, aardgas en andere energiebronnen, terwijl de wereld overstapt naar een koolstofarme economie

Portuguese Dutch
crescimento groei
eletricidade elektriciteit
e en
mundo wereld
economia economie

PT É muito dinheiro extra e uma das maiores desvantagens do Hello, mas se você quiser as mercadorias, precisará de um profissional com amplo conhecimento em eletricidade.

NL Het is veel extra geld en een van de grootste nadelen van de Hello, maar als je de goederen wilt, heb je een professional nodig met uitgebreide elektrische kennis.

Portuguese Dutch
dinheiro geld
e en
desvantagens nadelen
quiser wilt
mercadorias goederen
profissional professional
amplo uitgebreide
conhecimento kennis
precisar nodig

PT E há uma versão híbrida e-Tron para aqueles que querem um pouco de eletricidade em suas vidas.

NL En er is een e-Tron hybride versie voor diegenen die wat elektrisch in hun leven willen.

Portuguese Dutch
e en
híbrida hybride
querem willen
vidas leven

PT A gama de motores - que é toda baseada em 4 cilindros - é um pouco fraca e pouco refinada. Mas o (reconhecidamente mais caro) híbrido plug-in T8 é ótimo, vai 20 milhas apenas com eletricidade e oferece a experiência mais rápida e refinada.

NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.

Portuguese Dutch
baseada gebaseerd
fraca zwak
e en
híbrido hybride
plug-in plug-in
ótimo geweldig
vai gaat
milhas mijl
eletricidade elektriciteit
oferece levert
experiência ervaring

PT Em última análise, se você deseja reduzir as emissões e os custos de combustível em distâncias mais longas, a eletricidade pura pode ser a resposta para você

NL Uiteindelijk, als u zowel de uitstoot als de brandstofkosten over langere afstanden wilt verlagen, dan is puur elektrisch wellicht het antwoord voor u

Portuguese Dutch
reduzir verlagen
emissões uitstoot
distâncias afstanden
resposta antwoord
em última análise uiteindelijk
longas langere

PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.

NL Met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos voor het VK, is elektrisch iets dat we allemaal zullen moeten omarmen.

Portuguese Dutch
venda verkoop
novos nieuwe
gasolina benzine
e en
abraçar omarmen

PT O Fiat 500e é um carro completamente novo, colocando a eletricidade no centro deste modelo icônico

NL De Fiat 500e is een compleet nieuwe auto, waarbij elektrisch de kern wordt van dit iconische model

Portuguese Dutch
é is
completamente compleet
novo nieuwe
centro kern
modelo model
fiat fiat
um een

PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

Portuguese Dutch
e en
compromisso toewijding
sustentabilidade duurzaamheid
roupas kleding
north north
face face
sede hoofdkantoor
califórnia californië
usar draagt

PT O processo poderia ser acelerado com uma máquina com 4x GPUs Nvidia K80 de US $ 5.000, mas mesmo com uma melhoria de 10x ainda levaria cerca de dez mil anos e o consumo de eletricidade seria enorme.

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

Portuguese Dutch
processo proces
máquina machine
nvidia nvidia
melhoria verbetering
e en
enorme enorm
cerca de ongeveer

PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício

NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium

Portuguese Dutch
conectados verbonden
estação station
estrutura structuur
energia energie
eletricidade elektriciteit
células cellen
feitas gemaakt

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

Portuguese Dutch
habilidades vaardigheden
é is
mistura mix
e en
combustível brandstof

PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.

NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.

Portuguese Dutch
diz zegt
viagens ritten
londres londen
investimento investering
milhões miljoen

PT Isso significa que dirigir com eletricidade alimenta apenas as rodas traseiras, enquanto dirigir com motor alimenta apenas as dianteiras

NL Dat betekent dat elektrisch rijden alleen de achterwielen aandrijft, terwijl rijden op de motor alleen de voorwielen aandrijft

Portuguese Dutch
dirigir rijden
motor motor

PT Na verdade, se você tiver carga total, o Renegade 4xe irá essencialmente funcionar com eletricidade até que a carga atinja 3 por cento, momento em que está funcionando apenas com o motor.

NL Inderdaad, als je volledig opgeladen bent, zal de Renegade 4xe in wezen op elektrisch rijden totdat de lading drie procent bereikt, waarna hij alleen op de motor draait.

Portuguese Dutch
carga lading
motor motor
na verdade inderdaad
por cento procent

PT Cobrindo cerca de 340 milhas em uma semana, obtivemos uma média de 46,8 mpg, mas isso compreendeu 110 milhas de eletricidade e 230 milhas de gasolina

NL We legden ongeveer 340 mijl af in een week en haalden een gemiddelde van 46,8 mpg, maar dat bestaat uit 110 mijl elektrisch en 230 mijl op benzine

Portuguese Dutch
milhas mijl
semana week
média gemiddelde
e en
gasolina benzine
cerca de ongeveer

PT Em outro lugar, você pode acessar informações úteis, como o quanto você está dirigindo com o motor e quanto com a eletricidade

NL Elders heeft u toegang tot nuttige informatie, zoals hoeveel u op de motor rijdt en hoeveel op elektrisch

Portuguese Dutch
você u
acessar toegang
informações informatie
úteis nuttige
está heeft
motor motor

PT Independentemente do modelo que você escolher, a capacidade da bateria e os motores são os mesmos em toda a linha e o alcance e o consumo de eletricidade também serão praticamente os mesmos em todos os modelos.

NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.

Portuguese Dutch
independentemente ongeacht
escolher kiest
e en
motores motoren
alcance bereik
praticamente vrijwel

PT Está claro que está sendo feito progresso no setor de armazenamento em nuvem e, de fato, a revolução na nuvem começou em um momento semelhante ao da eletricidade sustentável se tornar mais comum

NL Het is duidelijk dat er vooruitgang wordt geboekt in de cloudopslagindustrie, en - in feite - de cloudrevolutie begon op hetzelfde moment als duurzame elektriciteit steeds gewoner werd

Portuguese Dutch
claro duidelijk
progresso vooruitgang
e en
fato feite
começou begon
eletricidade elektriciteit
sustentável duurzame

PT Nem sempre a Cabana Turtmann tem eletricidade, portanto os Tscherrigs não podem garantir bebidas geladas

NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk

Portuguese Dutch
eletricidade elektriciteit

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

Portuguese Dutch
hotel hotel
europa europa
metros meter
e en
foi wordt
suíça zwitserland

PT E.ON é uma empresa líder em energia desde 1922. A subsidiária ZSE fornece eletricidade e gás na Eslováquia.

NL Het financiële directoraat van de Slowaakse Republiek gebruikt LiveAgent om live en offline hulp te bieden aan meer dan 2 miljoen belastingbetalers.

Showing 50 of 50 translations