PT O pacote de quatro do Teckin é despretensioso, mas isso não significa que ele não possa produzir todos os conectores básicos básicos de que você precisa.
PT O pacote de quatro do Teckin é despretensioso, mas isso não significa que ele não possa produzir todos os conectores básicos básicos de que você precisa.
DE Das Viererpack von Teckin ist bescheiden, aber das bedeutet nicht, dass es nicht alle Smart Plug-Basics produzieren kann, die Sie brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
significa | bedeutet |
produzir | produzieren |
PT O PRO ISP oferece um bom conjunto de recursos básicos e avançados em todos os seus planos de hospedagem. Os recursos dos planos são perfeitos para iniciantes e webmasters experientes. Seus recursos básicos incluem:
DE PRO ISP bietet in allen Hosting-Tarifen eine Reihe grundlegender und erweiterter Funktionen. Die Features der Pakete eignen sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmaster. Hier eine Liste der Grundfunktionen:
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
hospedagem | hosting |
iniciantes | anfänger |
experientes | erfahrene |
isp | isp |
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
DE Basispunkte pro Aufenthalt werden dem Konto des Inhabers gutgeschrieben, sobald die Rechnung ausgestellt und beim Check-out bezahlt wurde. Falls der Kunde nicht anreist, werden die gesammelten Basis- und Aktionspunkte nicht auf dem Konto gutgeschrieben.
Portuguese | German |
---|---|
estadia | aufenthalt |
paga | bezahlt |
caso | falls |
cliente | kunde |
PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.
DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.
Portuguese | German |
---|---|
eventos | events |
conhecer | kennenzulernen |
clientes | kunden |
atlassian | atlassian |
cidade | stadt |
PT Conheça os princípios básicos e saiba o que esperar ao longo do caminho.
DE Erhalte eine Einführung in die Grundlagen, damit du weißt, was dich in Zukunft erwartet.
Portuguese | German |
---|---|
esperar | erwartet |
saiba | weißt |
os | dich |
PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.
DE Dieses Home-Training kombiniert Grundlagen des Boxens mit hochintensivem Intervalltraining.
Portuguese | German |
---|---|
treino | training |
PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.
DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
Portuguese | German |
---|---|
fornecer | angeben |
básicos | grundlegende |
PT Inscreva-se em uma sessão interativa onde nossos especialistas te orientarão sobre os princípios básicos do Squarespace.
DE Melden Sie sich für einen interaktiven Onlinekurs an, in dem unsere Experten Sie durch alle Squarespace Grundlagen führen.
Portuguese | German |
---|---|
uma | einen |
interativa | interaktiven |
nossos | unsere |
especialistas | experten |
inscreva | melden |
Portuguese | German |
---|---|
básicos | basic |
aplicativos | apps |
PT Novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Vamos guiá-lo pelos princípios básicos para que você saiba o que esperar ao longo do caminho.
DE Bist du neu bei Mailchimp und weißt nicht, wo du anfangen sollst? Wir erklären dir die Grundlagen, damit du weißt, was du in Zukunft erwarten kannst.
Portuguese | German |
---|---|
novo | neu |
mailchimp | mailchimp |
começar | anfangen |
esperar | erwarten |
PT Alerta de spoiler: É mais fácil do que você imagina. E temos um guia para lhe orientar por alguns princípios básicos de codificação e design.
DE Spoiler-Warnung: Das ist einfacher, als du denkst. Wir haben einen Leitfaden erstellt, um dir ein paar grundlegende Programmierungs- und Design-Prinzipien beizubringen.
Portuguese | German |
---|---|
alerta | warnung |
guia | leitfaden |
princípios | prinzipien |
básicos | grundlegende |
design | design |
PT Integre aplicativos gratuitos básicos do nosso Diretório de aplicativos ao seu Painel Hootsuite.
DE Nutzer können kostenlose Apps aus unserem App-Verzeichnis in ihr Hootsuite Dashboard integrieren.
Portuguese | German |
---|---|
integre | integrieren |
gratuitos | kostenlose |
diretório | verzeichnis |
painel | dashboard |
hootsuite | hootsuite |
PT Comece com este módulo de aprendizado para obter conhecimentos básicos sobre o Smartsheet, incluindo como configurar sua planilha para um gerenciamento de trabalho eficaz.
DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.
Portuguese | German |
---|---|
comece | starten |
obter | erhalten |
smartsheet | smartsheet |
incluindo | einschließlich |
eficaz | effektives |
PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.
DE Unser beliebtestes Webinar, „Erste Schritte“ mit ActiveCampaign, konzentriert sich auf die Grundlagen von ActiveCampaign.
Portuguese | German |
---|---|
primeiros | erste |
passos | schritte |
PT Conceitos básicos de promoção global da marca: o guia essencial para expandir os seus negócios em todo o mundo
DE Das Einmaleins des globalen Brandings: Alles, was Sie wissen müssen, um Ihr Business international zu skalieren
Portuguese | German |
---|---|
negócios | business |
expandir | skalieren |
PT Saiba mais sobre os fundamentos básicos da integração
DE Mehr über die Grundlagen der Integration erfahren
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
fundamentos | grundlagen |
PT Um site de angariação de fundos decente oferecerá todos os recursos básicos como uma configuração simples e taxas baixas
DE Eine gute Fundraising-Website umfasst sämtliche grundlegenden Funktionen wie eine einfache Einrichtung und niedrige Gebühren
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
taxas | gebühren |
baixas | niedrige |
PT Como bloquear o envio de Dados básicos do produto para o Tableau Desktop
DE Senden von Produktnutzungsdaten für Tableau Desktop deaktivieren
Portuguese | German |
---|---|
envio | senden |
desktop | desktop |
PT Como bloquear o envio de Dados básicos do produto no nível da empresa
DE Senden von Produktnutzungsdaten für ein Unternehmen deaktivieren
Portuguese | German |
---|---|
envio | senden |
empresa | unternehmen |
PT Embora os segmentos básicos ajudem a encontrar contatos com uma lógica simples e direta, os segmentos avançados fornecem controles complexos, para que você possa segmentar os assinantes em um nível mais granular.
DE Sie bieten im Gegensatz zu den simplen Basic-Segmenten komplexe Kontrollfunktionen, sodass du Kontakte gezielter ansprechen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
segmentos | segmenten |
básicos | basic |
contatos | kontakte |
fornecem | bieten |
complexos | komplexe |
possa | kannst |
simples | simplen |
PT Por exemplo, em vez de enviar duas campanhas para dois segmentos básicos, você pode enviar uma campanha para um segmento avançado que inclua os mesmos contatos.
DE Anstatt also zwei Kampagnen an zwei Basic-Segmente zu senden, kannst du eine Kampagne an ein erweitertes Segment senden, das dieselben Kontakte enthält.
Portuguese | German |
---|---|
enviar | senden |
básicos | basic |
você | du |
avançado | erweitertes |
contatos | kontakte |
PT Princípios básicos da visualização de dados no Tableau Desktop
DE Erste Schritte bei der Datenvisualisierung in Tableau Desktop
Portuguese | German |
---|---|
desktop | desktop |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Princípios básicos da criação na Web no Tableau Online
DE Erste Schritte bei der Webdokumenterstellung in Tableau Online
Portuguese | German |
---|---|
online | online |
PT O Departamento de Conservação disponibiliza 30 barracas e abrigos básicos (bivaques), que são conectados por um excelente sistema de trilhas, aos praticantes de caminhada no parque
DE Das DOC (Department of Conservation) hat im Park 30 Wanderhütten und 'Basislager' (Biwaks) zur Verfügung gestellt, die durch ein ausgezeichnetes Wegenetz miteinander verbunden sind
Portuguese | German |
---|---|
departamento | department |
conectados | verbunden |
excelente | ausgezeichnetes |
parque | park |
PT Alojamentos do ‘Great Walk’. O DOC também tem uma série de alojamentos 'Com manutenção' e 'Básicos' em outras partes do parque.
DE . DOC bietet auch eine Reihe von „bewirtschafteten“ und „Basis“ Hütten in anderen Teilen des Parks an.
Portuguese | German |
---|---|
doc | doc |
outras | anderen |
parque | parks |
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
Portuguese | German |
---|---|
geralmente | normalerweise |
e | und |
também | auch |
básicos | einfache |
PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
Portuguese | German |
---|---|
diferentes | unterschiedlichen |
autores | autoren |
blog | blog |
sem | ohne |
dar | geben |
permissões | berechtigungen |
básicos | einfache |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
DE Erste Schritte mit Oracle Cloud Platform | Oracle-Entwickler
Portuguese | German |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform
DE Erste Schritte mit Oracle Cloud Platform
Portuguese | German |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
DE Erste Schritte mit Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
Portuguese | German |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
PT Use esses recursos para ter uma base nos conceitos básicos de ML e IA e seus papéis no desenvolvimento de aplicativos.
DE Verwenden Sie diese Ressourcen für eine Grundlage in den Grundlagen von ML und KI und deren Rollen in der Anwendungsentwicklung.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
base | grundlage |
papéis | rollen |
ml | ml |
PT Vá além dos conceitos básicos do Kubernetes. Veja neste ebook da O'Reilly e da Red Hat como usar padrões para aproveitar todos os recursos da ferramenta.
DE In diesem E-Book von O’Reilly und Red Hat erfahren Sie, wie Sie mit Patterns das volle Potenzial von Kubernetes nutzen können.
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
ebook | e-book |
padrões | patterns |
Portuguese | German |
---|---|
básicos | basic |
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
modelos | vorlagen |
dns | dns |
você | du |
criar | erstellung |
possível | kannst |
Portuguese | German |
---|---|
básicos | basic |
aplicativos | apps |
Portuguese | German |
---|---|
gerencie | verwalte |
componentes | komponenten |
projeto | projekts |
nuvem | cloud |
domínios | domains |
ssl | ssl |
e | und |
na | über |
Portuguese | German |
---|---|
básicos | grundlegende |
linux | linux |
solução | lösung |
hospedagem | hosting |
PT Além disso, disponibilizamos alguns painéis empresariais básicos como modelos, e a iniciativa Visualização do Dia compila algumas das melhores criações da comunidade
DE Außerdem bieten wir einige gängige Business Dashboards für Einsteiger, die als Vorlagen verwendet werden können, und in der Rubrik „Visualisierung des Tages“ werden einige der besten Schöpfungen aus der Community vorgestellt
Portuguese | German |
---|---|
painéis | dashboards |
empresariais | business |
modelos | vorlagen |
visualização | visualisierung |
dia | tages |
melhores | besten |
comunidade | community |
PT Usufrua de recursos CPU garantidos, adaptados às suas fases de teste, de pré-produção ou ainda de machine learning básicos. Pode implementar até 12 unidades de recursos por notebook. O armazenamento através do Object Storage é ilimitado.
DE Nutzen Sie die Vorteile garantierter CPU-Ressourcen für Ihre Test- und Vorproduktionsphasen oder auch grundlegendes Machine Learning. Setzen Sie bis zu 12 Ressourcen-Einheiten pro Notebook ein. Der Speicherplatz mit Object Storage ist unbegrenzt.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
cpu | cpu |
teste | test |
ou | oder |
machine | machine |
learning | learning |
unidades | einheiten |
notebook | notebook |
ilimitado | unbegrenzt |
PT Além do mais, também incluímos alguns itens básicos a serem considerados enquanto você aprende a escolher o switch Nintendo certo para suas necessidades.
DE Darüber hinaus haben wir auch einige grundlegende Dinge aufgeführt, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie erfahren, wie Sie den richtigen Nintendo Switch für Ihre Bedürfnisse auswählen.
Portuguese | German |
---|---|
básicos | grundlegende |
escolher | auswählen |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
necessidades | bedürfnisse |
PT Os princípios básicos da segurança física e do ambiente incluem:
DE Grundlegende Prinzipien der Absicherung von physischen Einrichtungen und der Umgebung:
Portuguese | German |
---|---|
princípios | prinzipien |
básicos | grundlegende |
física | physischen |
ambiente | umgebung |
PT Um dos tipos mais básicos de monitoramento é o monitoramento do tempo de atividade, que é apenas garantir que seu site, aplicativo ou API esteja disponível ou não
DE Eine der grundlegendsten Arten der Überwachung ist die Überwachung der Betriebszeit, bei der lediglich sichergestellt wird, dass Ihre Website, Anwendung oder API verfügbar ist oder nicht
Portuguese | German |
---|---|
tipos | arten |
site | website |
ou | oder |
tempo de atividade | betriebszeit |
garantir | sichergestellt |
PT O processamento de pagamentos da SAP inclui a aceitação de pagamentos eletrônicos básicos, garantindo eficiência em várias aplicações de sistemas e componentes de produtos
DE Die SAP-Zahlungsabwicklung umfasst die grundlegende Akzeptanz von elektronischen Zahlungen bei gleichzeitiger Sicherstellung der Effizienz über mehrere Systemanwendungen und Produktkomponenten hinweg
Portuguese | German |
---|---|
pagamentos | zahlungen |
sap | sap |
inclui | umfasst |
aceitação | akzeptanz |
eletrônicos | elektronischen |
básicos | grundlegende |
eficiência | effizienz |
várias | mehrere |
PT HubSpot é uma plataforma que une suas ferramentas de marketing, vendas e serviços em um único banco de dados de CRM. Use os guias abaixo para começar pelos assuntos básicos
DE HubSpot bietet eine Plattform, die Ihre Marketing-, Sales- und Services-Tools in einer einzigen CRM-Datenbank vereint. Mit diesen Leitfäden erlernen Sie die Grundlagen zum Einstieg.
Portuguese | German |
---|---|
hubspot | hubspot |
ferramentas | tools |
crm | crm |
guias | leitfäden |
começar | einstieg |
PT Use nossos modelos básicos para adicionar seu próprio conteúdo a um layout de página de destino em branco. Esses modelos também apresentam um espaço reservado especial para o logotipo que puxa automaticamente o seu logotipo de marca padrão.
DE Verwende unsere Basis-Vorlagen, um einem leeren Landingpage-Layout deine eigenen Inhalte hinzuzufügen. Diese Vorlagen verfügen außerdem über einen speziellen Logo-Platzhalter, der automatisch dein Standardmarkenlogo abruft.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwende |
modelos | vorlagen |
layout | layout |
especial | speziellen |
automaticamente | automatisch |
PT Esses modelos incluem imagens e texto de espaço reservado, mas, como nossos modelos básicos, você pode usar o editor de arrastar e soltar para adicionar seu próprio conteúdo.
DE Diese Vorlagen enthalten Platzhalterbilder und Text, aber wie bei unseren Basisvorlagen kannst du den Drag-and-Drop-Editor verwenden, um deine eigenen Inhalte hinzuzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
modelos | vorlagen |
texto | text |
mas | aber |
usar | verwenden |
editor | editor |
arrastar | drag |
PT Layouts em destaque e básicos (exceto texto sem formatação)
DE Featured und Basic Layouts (mit Ausnahme von Simple Text / einfachem Text)
Portuguese | German |
---|---|
layouts | layouts |
destaque | featured |
e | und |
básicos | basic |
texto | text |
PT Para a blogueira de moda Rebecca Laurey e seu marido, o DJ Ralph Felix, uma bagagem versátil é inegociável. Veja os básicos que os levam de Nova York a Miami sem nenhum esforço.
DE Für die Modebloggerin Rebecca Laurey und ihren Mann DJ Ralph Felix ist vielseitiges Packen nicht verhandelbar. Hiermit kommen sie von NYC nach Miami, ohne ins Schwitzen zu kommen.
Portuguese | German |
---|---|
marido | mann |
versátil | vielseitiges |
miami | miami |
nova york | nyc |
PT Treinamento ministrado por instrutor e atividades práticas para adquirir conhecimentos básicos sobre a plataforma Smartsheet.(Somente em inglês)
DE Schulungen mit Kursleiter und praktische Aktivitäten zur Erlangung des grundlegenden Wissens zur Smartsheet-Plattform. (Nur in Englisch)
Portuguese | German |
---|---|
treinamento | schulungen |
instrutor | kursleiter |
atividades | aktivitäten |
básicos | grundlegenden |
plataforma | plattform |
smartsheet | smartsheet |
somente | nur |
inglês | englisch |
Showing 50 of 50 translations