DE Er genoss eine fundierte Ausbildung in Komposition und Klavier an der Royal Academy of Music in London
German | Portuguese |
---|---|
music | música |
und | e |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
band | banda |
und | e |
bei | a |
DE Hoffentlich motivieren und inspirieren dich diese Tipps, entweder anzufangen Klavier zu lernen, oder deinen Weg weiter fortzusetzen.
PT Espero que as dicas façam da sua prática de piano parecer menos assustadora. Na verdade, talvez você esteja com vontade de praticar agora mesmo... Aproveite!
German | Portuguese |
---|---|
tipps | dicas |
klavier | piano |
zu | com |
weg | de |
DE Finden deine Kinder auch, dass Klavier üben „voll langweilig“ ist? Wir haben ein paar Tipps, wie du es doch schaffst, sie dazu zu bewegen.
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
German | Portuguese |
---|---|
klavier | piano |
ein | um |
sie | você |
haben | possuem |
zu | antes |
es | som |
wie | como |
dass | que |
DE Das größere Risiko ist, dass ich nicht genug üben werde, um überhaupt Klavier spielen zu können.
PT O maior risco seria de não praticar o suficiente ou de nem mesmo conseguir tocar piano.
German | Portuguese |
---|---|
risiko | risco |
üben | praticar |
klavier | piano |
genug | suficiente |
überhaupt | não |
können | conseguir |
größere | maior |
DE Single- oder Twin-Aktie Unterkunft in große Familie zu Hause in den Vororten. Wir haben WLAN, einen Pool, ein Klavier und eine Klimaanlage. Unsere ...
PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...
German | Portuguese |
---|---|
unterkunft | alojamento |
wlan | wi-fi |
pool | piscina |
klavier | piano |
klimaanlage | ar condicionado |
familie | família |
und | e |
oder | ou |
in | em |
große | grande |
hause | em casa |
einen | um |
wir haben | temos |
DE In der Regel lernen viele Menschen Klavier, sondern auch wegen der teuren Preis des Klaviers und die hohen Kosten des Lernens, wählen die meisten Menschen Holzinstrumente wie Gitarre
PT Em geral, muitas pessoas aprender a tocar piano, mas por causa do preço caro do piano e do alto custo de aprendizagem, a maioria das pessoas escolhem instrumentos de madeira, tais como guitarra
German | Portuguese |
---|---|
menschen | pessoas |
klavier | piano |
gitarre | guitarra |
wählen | escolhem |
preis | preço |
kosten | custo |
und | e |
in | em |
wegen | por |
meisten | maioria |
viele | muitas |
teuren | caro |
DE Die Klaviere sind in der Regel solo, so Holz Orchesterinstrumente zu spielen hat mehr Möglichkeiten, mit anderen zusammenzuarbeiten, als das Klavier zu spielen.
PT Os pianos são geralmente solo, de modo a jogar instrumentos de orquestra de madeira tem mais oportunidades para colaborar com os outros do que tocar piano.
German | Portuguese |
---|---|
möglichkeiten | oportunidades |
klavier | piano |
in der regel | geralmente |
spielen | jogar |
anderen | outros |
holz | madeira |
zu | com |
sind | são |
mehr | mais |
DE 13-Noten Glockenspiel Tragbares Aluminium Klavier Xylophon Schlaginstrument Musikinstrument mit Holzstäbchen
PT Glockenspiel de 13 notas, piano portátil, xilofone, instrumento de percussão, instrumento musical, com, madeira, palitos
German | Portuguese |
---|---|
klavier | piano |
noten | notas |
mit | com |
DE Ich möchte eine Suite mit einem Schlafzimmer, Balkon, Küche, Esszimmer, Medienraum und Klavier.
PT Gostaria de uma suíte de um quarto com sacada, cozinha, sala de jantar, sala de mídia e piano.
German | Portuguese |
---|---|
möchte | gostaria |
klavier | piano |
küche | cozinha |
und | e |
mit | com |
einem | um |
DE Jonathan, 33, lebt in einem 3-Zimmer-Haus mit einem kleinen, aber schönen vegetativen Garten mit einem Sommerhaus zum Chillen, Trainieren usw. Wir haben ein Klavier, Gitarre und Ukulele.
PT Jonathan, 33, morando em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar, etc. Temos um piano, violão e cavaquinho por isso, se o seu ..
German | Portuguese |
---|---|
jonathan | jonathan |
kleinen | pequeno |
schönen | agradável |
garten | jardim |
usw | etc |
klavier | piano |
und | e |
haus | casa |
zimmer | quartos |
in | em |
mit | com |
aber | mas |
wir haben | temos |
zum | de |
DE Und wenn du mal eine Spielpause brauchst, spiel doch einfach ein wenig Klavier!
PT E quando quiseres fazer uma pausa, podes sempre tocar um pouco de piano!
German | Portuguese |
---|---|
klavier | piano |
und | e |
ein | pouco |
wenig | um pouco |
wenn | quando |
DE Single- oder Twin-Aktie Unterkunft in große Familie zu Hause in den Vororten. Wir haben WLAN, einen Pool, ein Klavier und eine Klimaanlage. Unsere ...
PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...
German | Portuguese |
---|---|
unterkunft | alojamento |
wlan | wi-fi |
pool | piscina |
klavier | piano |
klimaanlage | ar condicionado |
familie | família |
und | e |
oder | ou |
in | em |
große | grande |
hause | em casa |
einen | um |
wir haben | temos |
DE Unterhaching - Vierhändig Klavier spielen
PT Criatividade, Expressão e Arte
German | Portuguese |
---|---|
music | música |
und | e |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
band | banda |
und | e |
bei | a |
DE Hoffentlich motivieren und inspirieren dich diese Tipps, entweder anzufangen Klavier zu lernen, oder deinen Weg weiter fortzusetzen.
PT Espero que as dicas façam da sua prática de piano parecer menos assustadora. Na verdade, talvez você esteja com vontade de praticar agora mesmo... Aproveite!
German | Portuguese |
---|---|
tipps | dicas |
klavier | piano |
zu | com |
weg | de |
DE Finden deine Kinder auch, dass Klavier üben „voll langweilig“ ist? Wir haben ein paar Tipps, wie du es doch schaffst, sie dazu zu bewegen.
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
German | Portuguese |
---|---|
klavier | piano |
ein | um |
sie | você |
haben | possuem |
zu | antes |
es | som |
wie | como |
dass | que |
Showing 18 of 18 translations