Translate "tocar" to German

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Sie können auch einmal auf die Quadrate tippen, auf „Privat“ in der linken Ecke tippen, um es hervorzuheben, und auf das „+“ in der Mitte tippen, um einen neuen Tab für das private Surfen zu öffnen.

• tippen
• Privat
• linken Ecke tippen
• hervorzuheben
• Mitte tippen

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.

• Aa-Symbol tippen
• Beschriftung hinzuzufügen
• Doodle-Symbol tippen

DE Mit Spuren an den Füßen und nicht an den Rädern sollte er gut auf dicken Teppichen spielen können, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt nur auf harten Oberflächen und sehr dünnen "Büro" -Teppichen spielen konnten. Beides gab uns keine Probleme.

• Rädern sollte er
• dicken Teppichen spielen
• Oberflächen
• sehr dünnen
• Teppichen spielen konnten

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE Wählen Sie einfach das Kommunizieren-Symbol auf dem Startbildschirm aus, tippen Sie dann auf das Kontakt-Symbol in der oberen Ecke und tippen Sie auf einen Kontakt

• Wählen Sie einfach
• tippen Sie dann
• Ecke

DE Tippen Sie einfach auf den Namen eines Freundes, um dessen Geschichte anzuzeigen, und tippen Sie dann auf einzelne Schnappschüsse auf der Rolle selbst, um vorwärts zu springen

• Tippen Sie einfach
• Namen eines Freundes
• dessen Geschichte anzuzeigen
• tippen Sie dann
• Rolle selbst
• vorwärts zu springen

DE Sie können auch auf das "+" tippen, um einen Song zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen, und dann erneut darauf tippen, um ihn herunterzuladen.

• tippen
• Song zu Ihrer
• hinzuzufügen
• dann erneut darauf
• ihn

DE Sie können auch auf ein Training in der Liste tippen, in den Statistikdetails und Grafiken auf der rechten Seite nach unten scrollen und unten auf "Training löschen" tippen.

• tippen
• Statistikdetails
• unten scrollen

DE Wenn Sie mehr über einen der Ausbilder erfahren oder nur seine Kurse sehen möchten, können Sie auf die drei Punkte unten rechts auf Ihrem Peloton-Bildschirm tippen und im Menü auf Ausbilder tippen

• Ausbilder erfahren
• seine Kurse sehen
• drei Punkte unten
• Ihrem Peloton-Bildschirm tippen
• Menü auf Ausbilder

DE Sie sollten zum Sperren auf das Vorschaufenster tippen, was beim 30-fachen Zoom nützlicher ist als am 100-fachen Ende, aber das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen, erfordert einige Arbeit

• sollten zum Sperren
• Vorschaufenster tippen
• Ende
• Bildschirm zu tippen
• erfordert einige Arbeit

DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, musst du nur auswählen, was jeder Lautsprecher abspielen soll, und die Lautsprecher gruppieren, die du dieselbe Musik wiedergeben möchtest

• Sonos-Lautsprechern abzuspielen
• jeder Lautsprecher abspielen
• Lautsprecher gruppieren
• dieselbe Musik wiedergeben

DE Es gibt viele Befehle, die Alexa versteht, wie zum Beispiel "Netflix öffnen", "Snowpiercer spielen" oder Musik abspielen. All diese Dinge funktionieren natürlich sowohl auf einem Echo-Gerät als auch mit der Alexa-Taste auf der Fernbedienung.

• viele Befehle
• Alexa versteht
• Beispiel
• Musik abspielen
• All diese Dinge

DE Man muss in das Vorschaufeld tippen, um das Bild zu fixieren, was bei einem 30-fachen Zoom nützlicher ist als bei einem 100-fachen, aber es ist nicht ganz einfach, das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen

• tippen
• fixieren
• ganz einfach
• Bildschirm zu tippen

DE Sie können auch auf das "+" tippen, um einen Song zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen, und dann erneut darauf tippen, um ihn herunterzuladen.

• tippen
• Song zu Ihrer
• hinzuzufügen
• dann erneut darauf
• ihn

DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.

• Aa-Symbol tippen
• Beschriftung hinzuzufügen
• Doodle-Symbol tippen

DE Rike war voller Lebenskraft, Mut, Kreativität und Freude bis sie seit Anfang des Jahres von schwersten Depressionen erfasst wurde

• Rike war voller
• Mut
• Kreativität
• Anfang des Jahres
• schwersten Depressionen erfasst

DE Ohne Bodenberührung den Whanganui Fluss entlang wandern. Dieses unvergessliche Kajak/Kanu Abenteuer führt durch einen wunderschönen wilden Nationalpark.

• Bodenberührung den Whanganui
• entlang wandern
• Dieses unvergessliche Kajak
• Kanu Abenteuer führt
• wunderschönen wilden

DE Ich war begeistert, als ich sah, wie leicht die Gestaltung einer Publikation mit BookWright von der Hand geht – als hätte ich nie etwas anderes gemacht.“

• war begeistert
• sah
• leicht die Gestaltung
• Publikation mit BookWright
• Hand geht
• hätte ich nie
• anderes

DE Wenn die Playleiste beim Betrachten oder Antippen des Videos in einem mobilen Browser nicht angezeigt wird, ist dieser Schritt leider keine Option.

• Playleiste beim Betrachten
• Antippen des Videos

DE Lade 1222 kostenlose Apfel berãƒâ¼hren Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Apfel
• Icons in iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Apfel berãƒâ¼hren für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Apfel
• iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Wenn Sie eins Ihrer Passwörter verwenden möchten, klicken oder tippen Sie einfach, um es mit 1Password einzufügen.

• eins Ihrer Passwörter
• möchten
• klicken
• tippen Sie einfach

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup an einem anderen Ort haben, können Sie auf die Schaltfläche + tippen und dem iPhone Backup Extractor zusätzliche Speicherorte mitteilen, um nach Backups zu suchen.

• Schaltfläche
• tippen
• iPhone Backup Extractor
• Speicherorte mitteilen

DE Melden Sie sich mit einem Ihrer bestätigten Geräte an oder greifen Sie auf die iCloud zu . Sie erhalten eine Benachrichtigung mit dem Apple ID-Bestätigungscode auf Ihren vertrauenswürdigen Geräten (Sie sollten dazu auf "Zulassen" tippen).

• Ihrer bestätigten Geräte
• erhalten eine Benachrichtigung
• vertrauenswürdigen Geräten
• tippen

DE Ihr Profilbild wird auch in dieser Zeile oben in den Newsfeeds Ihrer Freunde angezeigt, und sie können darauf tippen, um Ihre Geschichte 24 Stunden lang zu sehen.

• Newsfeeds Ihrer Freunde
• darauf tippen
• Geschichte Stunden lang

DE Alternativ können Sie auf das Kamerasymbol oben links auf Ihrem Bildschirm tippen oder aus dem Newsfeed nach rechts wischen.

• Alternativ können Sie
• Kamerasymbol oben links
• Ihrem Bildschirm tippen
• Newsfeed nach rechts

DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun

• Apple Music zusammenarbeitet
• spielen
• bitten
• Song aus einigen
• genau das tun

DE Sobald Sie mit der Wiedergabe eines Songs begonnen haben, können Sie nach oben wischen, um die nächsten Songs in der Wiedergabeliste oder den Songtext zum gerade wiedergegebenen Song anzuzeigen.

• Wiedergabe eines Songs
• oben wischen
• Wiedergabeliste
• Songtext zum gerade
• Song

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

• Er ist Absolvent
• Film-
• Fernsehproduktion
• seiner Freizeit läuft
• normalerweise
• spielt Gitarre
• singt
• Film

DE Wenn Sie während der Wiedergabe auf das Herz neben einem Titel tippen, speichert Peloton Ihre Musik an einem speziellen Ort, den Sie dann auf Ihrem Profilbildschirm anzeigen können.

• während der Wiedergabe
• tippen
• speichert Peloton Ihre
• speziellen Ort
• dann auf Ihrem

DE Jedes Bild, auf das Sie tippen, geht automatisch in die Ecke mit dem ersten Bild und erstellt einen Stapel

• Jedes Bild
• tippen
• erstellt einen Stapel

DE Natürlich funktioniert dieser Trick auch mit nur einem Bild, d.h. Sie müssen nicht mehr auf ein Foto gedrückt halten und dann auf "Zu Fotos hinzufügen" tippen, wenn Sie dies nicht möchten, auch wenn das bei einem wahrscheinlich schneller geht Foto.

• Foto gedrückt halten
• Fotos
• tippen
• dies nicht möchten
• wahrscheinlich schneller geht

DE Sie können auch auf Anordnen tippen, um die Seiten Ihres Scans umzusortieren

• Anordnen tippen
• Seiten Ihres Scans

DE Tippen Sie unten auf das Symbol mit den drei Schiebereglern und bearbeiten Sie die Größe des gescannten Bereichs, indem Sie die blauen Punkte in den Ecken des Scans bewegen

• Tippen Sie unten
• Schiebereglern
• gescannten Bereichs
• Scans bewegen

DE Trotzdem ist das Endergebnis immer noch schöner, als im normalen Videomodus zu fotografieren und manuell zu tippen, um auf ein Objekt im Hintergrund zu fokussieren.

• immer noch schöner
• manuell zu tippen
• Objekt im Hintergrund

DE Oder wie beruhigend es ist zu wissen, dass sie es können E-Zeichen ein zeitkritisches Formular durch Antippen einiger Tasten – auch wenn es 5 Minuten vor einem kritischen Termin ist

• wissen
• E-Zeichen ein zeitkritisches
• Antippen einiger Tasten

DE Tippe auf Überprüfung erforderlich. Dies ist hilfreich, wenn es einen leitenden Redakteur gibt, der die Arbeit mehrerer Verfasser überprüft.

• Tippe auf Überprüfung
• Dies ist hilfreich
• Arbeit mehrerer Verfasser

DE Es ist ganz einfach: Nicht im Handumdrehen, aber per Knopfdruck. Unten links in deiner Seitenleiste kannst du eine Huddle-Einladung annehmen oder einem aktiven Huddle in einer DM oder einem Channel beitreten.

• ganz einfach
• Handumdrehen
• per Knopfdruck
• Huddle-Einladung annehmen
• DM
• Channel

DE Berührung von Augen, Nase und Mund mit ungewaschenen Händen vermeiden

• Berührung von Augen
• Nase
• Mund mit ungewaschenen
• vermeiden

DE Wenn du ein Produkt kennzeichnest, können Instagram-Benutzer Details dazu aufrufen und den Button Auf Website anzeigen antippen, um das Produkt auf deiner Website zu kaufen.

• Produkt kennzeichnest
• Instagram-Benutzer Details dazu
• Button Auf Website
• antippen
• Produkt auf deiner

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

• jemand auf Instagram
• Produkt-Tag tippt
• Produktdetails
• Button Auf Website
• angezeigt
• Button kann entweder
• Detailseite des Produkts
• Kauf ausgewählten Produkt

DE 8.6 Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Datenübertragbarkeit

DE 8.9 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

• Recht auf Beschwerde
• Aufsichtsbehörde

DE Hierzulande gibt es nämlich auch solche mit interaktivem Charakter, wo das Anfassen ausdrücklich erlaubt ist

• solche mit interaktivem
• wo das Anfassen

DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er… mehr erfahren

• Februar geborener Sänger
• Songschreiber der derzeit
• West Yorkshire geboren
• Framlingham
• Suffolk
• wo
• erfahren

DE Alexa kann Musik abspielen, Informationen bereitstellen, Nachrichten und Sportergebnisse liefern, Ihnen das Wetter mitteilen, Ihr Smart Home steuern und sogar Prime-Mitgliedern ermöglichen, Produkte bei Amazon zu bestellen

• Alexa kann Musik
• bereitstellen
• Nachrichten
• Sportergebnisse liefern
• Ihnen das Wetter
• Ihr Smart Home
• sogar Prime-Mitgliedern ermöglichen
• Produkte bei Amazon
• bestellen

DE Eine der Kernfunktionen ist das Abspielen von Musik und Alexa kann viele Quellen abrufen

• Musik
• Alexa kann viele
• abrufen

DE Es geht nicht mehr nur darum, nach dem Wetter zu fragen und Musik mit ausgefallener Sprachsteuerung abzuspielen – es geht auch darum, sich mit anderen Geräten in Ihrem Zuhause zu verbinden und diese zu steuern.

• darum
• Wetter zu fragen
• Musik mit ausgefallener
• abzuspielen
• geht auch darum
• Zuhause zu verbinden