Translate "ecke" to Portuguese

DE Zeichne nun eine Linie von der linken unteren Ecke in die rechte obere Ecke des unteren Teils

• linken unteren Ecke
• rechte obere Ecke
• unteren Teils

DE Zeichne eine weitere Linie von der linken oberen Ecke des Blatts in die rechte untere Ecke

• linken oberen Ecke
• untere Ecke

DE Bringe das Ende, das du gerade abgeschnitten hast, unter das Kreuz. Nimm das neue lose Ende und ziehe es über die obere, rechte Ecke des Kreuzes. Führe es dann unter der linken, unteren Ecke des Kreuzes durch.[13]

• Bringe das Ende
• gerade abgeschnitten hast
• Kreuz
• Ende
• obere
• Führe es dann
• linken

DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.

• linken Ecke seines
• Displays
• während ein quadratisches
• oberen linken Ecke
• Rückseite positioniert

DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.

• Stadt
• innerhalb der großen
• große Museen
• faszinierend
• könnte Tage dauern
• jedes von Ecke
• Ecke zu erkunden
• Museum of Science

DE Du musst die EKG-App auf der Sense öffnen und dann deinen Daumen in die linke untere Ecke und deinen Zeigefinger in die rechte obere Ecke - auf den Rahmen, nicht auf das Display - für 30 Sekunden legen

• musst die EKG-App
• Sense öffnen
• dann deinen Daumen
• linke untere Ecke
• rechte obere Ecke
• Rahmen
• Display
• Sekunden legen

DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.

• Stadt
• innerhalb der großen
• große Museen
• faszinierend
• könnte Tage dauern
• jedes von Ecke
• Ecke zu erkunden
• Museum of Science

DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.

• Twitter für iOS
• Android
• oberen linken Ecke
• wähle Einstellungen
• wähle Datenschutz
• Sicherheit
• tippe auf Individualisierung

DE Um auf diese Daten zuzugreifen, klicken Sie auf Ihrer Twitter-Seite auf Ihr Icon in der oberen rechten Ecke, klicken Sie auf „Analytics“ und gehen Sie zum Tab „Zielgruppen“.

• zuzugreifen
• Twitter-Seite auf Ihr
• oberen rechten Ecke
• Analytics
• Zielgruppen

DE Klicken Sie auf das Kreuz in der oberen rechten Ecke und der Inkognito-Modus wird ausgeschaltet.

• rechten Ecke

DE Wildes Neuseeland: Keine andere Region der Neuseeland-Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.

• Wildes Neuseeland
• Taranaki

DE Keine andere Region der Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.

• Taranaki

DE An der Westküste der Südinsel liegend, bietet der Milford Sound spektakuläre Natur und an jeder Ecke warten neue beeindruckende visuelle Reize.

• Westküste der Südinsel
• bietet der Milford
• spektakuläre Natur
• jeder Ecke warten
• beeindruckende visuelle

DE Der Milford Sound an der Westküste der Südinsel bietet spektakuläre Natur und hinter jeder Ecke neue, atemberaubende Eindrücke.

• Westküste der Südinsel
• spektakuläre Natur
• hinter jeder Ecke
• atemberaubende

DE In Neuseeland ist alles meist ganz nah. Egal, für welches Hostel du dich entscheidet, erwartet dich hinter der nächsten Ecke bereits das nächste unvergessliche Erlebnis.

• Neuseeland ist alles
• ganz nah
• Egal
• entscheidet
• erwartet dich hinter
• nächsten Ecke bereits
• nächste unvergessliche

DE Klicke in der oberen rechten Ecke der Tabelle auf Seiten, um anzuzeigen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.

• Seiten
• anzuzeigen
• klicke auf Domain
• Website

DE Ob Loft oder kuschelige Ecke, wir haben das richtige Wanddeko-Format für Ihre Räum.

• Ob Loft
• kuschelige Ecke

DE in der oberen rechten Ecke, um dein Event bereitzustellen.

• oberen rechten Ecke
• dein Event

DE in der oberen rechten Ecke. Dadurch wird deine Webcam live geschaltet. 

• oberen rechten Ecke
• Dadurch wird deine
• live geschaltet

DE in der oberen rechten Ecke der Live-Vorschau-Seite

• oberen rechten Ecke
• Live-Vorschau-Seite

DE Bei der Einrichtung deiner Sendung wirst du in der unteren rechten Ecke der Sendeansicht ein Support-Chat-Symbol bemerken

• Einrichtung deiner Sendung
• unteren rechten Ecke
• Sendeansicht ein Support-Chat-Symbol

DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).

• linken Ecke dein
• Klicke auf Manage
• Account
• Mein Konto verwalten

DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.

• Highlights hinter fast
• Ecke
• Stadt
• niemals schläft
• hält euch rund

DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.

• Highlights hinter fast
• Ecke
• Stadt
• niemals schläft
• hält euch rund

DE Diese finden Sie in dem Menü, das sich öffnet, wenn Sie auf das Apple-Logo in der linken oberen Ecke klicken

• Menü
• öffnet
• oberen Ecke klicken

DE Um die Sprache zu ändern, klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen? in der oberen rechten Ecke des Bildschirms ( das Symbol, das wie ein Zahnrad aussieht).

• Sprache zu ändern
• Symbol
• Einstellungen
• oberen rechten Ecke
• Bildschirms
• Zahnrad aussieht

DE Klicken Sie in Windows 10 mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen.

• Schaltfläche
• Start
• linken unteren Ecke
• Bildschirms

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen

• Schaltfläche
• Start
• linken unteren Ecke
• Bildschirms
• Kontextmenü zu öffnen

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die „Start?-Schaltfläche in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen

• Start
• unteren Ecke Ihres
• Kontextmenü zu öffnen

DE Diese Steine bergen die Erinnerungen unserer Vorfahren. Jede Bucht, jede Ecke und jedes noch so kleine Versteck hatte einen eigenen Namen und eine Bestimmung – zahlreiche Buchten dienten als Orte der Zuflucht.

• unserer Vorfahren
• Jede Bucht
• jede Ecke
• Namen
• Bestimmung
• zahlreiche Buchten dienten

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne.

• Entlang der Dünen
• Pazifikküste
• anliegenden Bergen erkunden
• Radwege eine ruhige
• Regionen Bay of
• Tairāwhiti

DE Zeichne dann die oben beschriebene Linie mit Hilfe eines Lineals, also von der linken unteren Ecke bis zu dem Punkt, wo die Mittellinie die rechte Kante des Blatts schneidet.

• eines Lineals
• Punkt
• wo die Mittellinie

DE Du kannst diese Methode natürlich auch umkehren, also eine Linie zeichnen von der rechten unteren Ecke bis zum Punkt, wo die Mittellinie auf die linke Kante trifft, und dann alle weiteren Angaben auch spiegelverkehrt ausführen

• kannst diese Methode
• umkehren
• also eine Linie
• rechten unteren Ecke
• Punkt
• wo die Mittellinie
• linke Kante trifft
• dann alle weiteren
• spiegelverkehrt ausführen

DE Von Fortune-100-Unternehmen bis hin zum Supermarkt an der Ecke – Menschen auf der ganzen Welt benutzen Slack, um ihre Projekt-Teams zu vernetzen, ihre Systeme zu vereinheitlichen und ihr Geschäft voranzubringen.

• hin zum Supermarkt
• Ecke
• Welt benutzen Slack
• Projekt-Teams zu vernetzen
• Systeme zu vereinheitlichen
• ihr Geschäft

DE Um das Foto oder Video zu beenden, tippen Sie auf das X in der Ecke.

• Foto
• Video zu beenden

DE Tippen Sie auf die Menüschaltfläche in der Ecke und wählen Sie Einstellungen .

• wählen Sie Einstellungen

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke des Peloton-Bildschirms

DE Um genauer zu sein, tippen Sie einfach auf das kleine Aufnahmesymbol in der Ecke, um ein schnelles Standbild des gewünschten Textes aufzunehmen

• tippen Sie einfach
• Ecke
• Textes aufzunehmen

DE Tippen Sie oben auf das Markup-/Stift-Symbol und jetzt auf das Live-Text-Symbol in der unteren Ecke

• Tippen Sie oben
• Markup-
• Stift-Symbol
• Ecke

DE Tippen Sie nach dem Öffnen erneut darauf und tippen Sie auf das kleine Musiksymbol in der Ecke

• Öffnen erneut darauf
• Ecke

DE Er wird mit fünf Werkzeugen und Zubehör geliefert, darunter ein motorisierter Reinigungskopf für eine kraftvolle Reinigung, mit der Sie mühelos jede Ecke und Oberfläche Ihres Hauses erreichen können

• Werkzeugen
• Zubehör geliefert
• darunter ein motorisierter
• kraftvolle Reinigung
• mühelos jede Ecke
• Oberfläche Ihres Hauses

DE Halten Sie ein Bild gedrückt und ziehen Sie es in die Ecke.

• gedrückt

DE Jedes Bild, auf das Sie tippen, geht automatisch in die Ecke mit dem ersten Bild und erstellt einen Stapel

• Jedes Bild
• tippen
• erstellt einen Stapel

DE Bewegungshungrige starten zu einer Wander- oder Velotour direkt vom Camping oder besuchen das öffentliche Schwimmbad oder das Fitnesszentrum gleich um die Ecke

• Wander-
• besuchen das öffentliche
• Ecke

DE Wenn du mit dem Durchsehen deiner Vorschauen fertig bist, klicke auf X in der oberen rechten Ecke, um den Vorschaumodus zu verlassen.

• Durchsehen deiner Vorschauen
• bist
• rechten Ecke

DE Dort kannst du dir dein Video anschauen, und wenn du damit zufrieden bist, in der unteren rechten Ecke auf „Speichern und teilen“ klicken, um das Video zu deinem

• dein Video anschauen
• damit zufrieden bist
• unteren rechten Ecke
• Speichern
• teilen
• klicken
• Video zu deinem

DE In der oberen rechten Ecke siehst drei Symbole: das Markenkit (Business und Premium), das Symbol für das Seitenverhältnis und das Symbol für die Dauer

• oberen rechten Ecke
• drei Symbole
• Markenkit
• Business
• Premium

DE Du kannst auch deine eigene Musik hochladen, indem du auf den Button „Eigene Musik hochladen“ in der oberen rechten Ecke des modalen Fensters klickst

• kannst auch deine
• Musik hochladen
• Button
• Eigene Musik hochladen
• oberen rechten Ecke
• modalen Fensters klickst

DE Wenn ein Zuschauer ein bestimmtes Video in deiner Präsentation finden möchte, kann er die Suchfunktion in der rechten oberen Ecke der Präsentation verwenden, um gezielt nach dem Video zu suchen. 

• Zuschauer ein bestimmtes
• er die Suchfunktion
• rechten oberen Ecke
• Präsentation verwenden
• suchen

DE Wähle in dem sich öffnenden Fenster mithilfe des Dropdown-Menüs in der oberen rechten Ecke den Slack-Workspace aus

• öffnenden Fenster mithilfe