Translate "account" to German

DE Scrolle zum Abschnitt Client Account Access (Kunden-Account-Zugriff) und klicke auf Remove Mailchimp & Co From My Account (Mailchimp & Co. aus meinem Account entfernen).

• Scrolle zum Abschnitt
• Account Access
• Kunden-Account-Zugriff
• klicke auf Remove
• Co From My
• Mailchimp
• Co
• meinem Account entfernen

DE Eine einzige Oberfläche: Alle Ihre Facebook-Konten befinden sich an einem Ort (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Werbekonten, Instagram-Business-Konto).

• einzige Oberfläche
• Ort
• Facebook Business Manager
• Facebook-Seite
• Werbekonten
• Instagram-Business-Konto

DE Gib im Pop-up-Dialogfenster „Pause Account“ (Account pausieren) „ PAUSE “ein, und klicke dann auf Pause Your Account (Deinen Account pausieren).

• Gib im Pop-up-Dialogfenster
• Pause Account
• Account pausieren
• PAUSE
• Your Account
• Deinen Account pausieren

DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“ oder „Vereinbarung”) gelten für die Verwendung der MacKeeper-Website (https://mackeeper.com) und des MacKeeper-Kontos (https://account.mackeeper.com)

• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Bedingungen
• MacKeeper-Website
• MacKeeper-Kontos

DE Wenn du angemeldet bist, kannst du über Account > Account Status auf das Formular zugreifen

• angemeldet bist
• Formular zugreifen

DE  Anmerkung: In Autodesk Account werden Abonnements „Plätze“ genannt. Wenn Sie in Autodesk Account Lizenzplätze zugewiesen haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um die genauen Abonnementdaten unten anzuzeigen.

• Anmerkung
• Plätze
• genannt
• Autodesk Account Lizenzplätze
• genauen Abonnementdaten unten

DE  Anmerkung: In Autodesk Account werden Abonnements „Plätze“ genannt. Wenn Sie in Autodesk Account Lizenzplätze zugewiesen haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um die genauen Abonnementdaten unten anzuzeigen.

• Anmerkung
• Plätze
• genannt
• Autodesk Account Lizenzplätze
• genauen Abonnementdaten unten

DE  Anmerkung: In Autodesk Account werden Abonnements „Plätze“ genannt. Wenn Sie in Autodesk Account Lizenzplätze zugewiesen haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um die genauen Abonnementdaten unten anzuzeigen.

• Anmerkung
• Plätze
• genannt
• Autodesk Account Lizenzplätze
• genauen Abonnementdaten unten

DE  Anmerkung: In Autodesk Account werden Abonnements „Plätze“ genannt. Wenn Sie in Autodesk Account Lizenzplätze zugewiesen haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um die genauen Abonnementdaten unten anzuzeigen.

• Anmerkung
• Plätze
• genannt
• Autodesk Account Lizenzplätze
• genauen Abonnementdaten unten

DE Sie benötigen einen Sony Account, um einen kostenpflichtigen Plan zu abonnieren. Bitte melden Sie sich im nächsten Bildschirm an. Erstellen Sie einen Sony Account, falls Sie noch keinen besitzen.

• benötigen einen Sony
• Bitte melden Sie
• Account

DE SlideShare-Titel Securities premium account mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Securities premium
• Gefällt mir

DE Klicke auf dein Profilsymbol und wähle Account.

• Klicke auf dein
• wähle

DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).

• linken Ecke dein
• Klicke auf Manage
• Account
• Mein Konto verwalten

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Red Hat Technical Account Manager (TAMs) sind Ihr technischer Ansprechpartner, der Sie bei der Planung und Bereitstellung von Red Hat Software unterstützt.

• Red Hat Technical
• Manager
• TAMs
• Ihr technischer Ansprechpartner
• Planung
• Bereitstellung von Red
• Software

DE Wenn Sie ein Affinity-Store-Konto haben, können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen.

• personenbezogenen Daten zugreifen
• indem Sie
• account

DE Wenn Sie ein Affinity Store-Konto haben, können Sie Änderungen an Ihren personenbezogenen Daten vornehmen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen und zu Ihrer Seite „Kontodetails“ navigieren.

• Änderungen an Ihren
• vornehmen
• indem Sie
• account
• besuchen
• Ihrer Seite
• Kontodetails

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Besonders erfolgreich war die Zusammenarbeit mit dem Technical Account Manager.

• Besonders erfolgreich war
• Account

DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.

• Red Hat Teams
• unseren Technical Account
• Tools
• strategische Roadmaps
• Technologielösungen

DE Die enge Zusammenarbeit mit dem Technical Account Manager (TAM) gibt uns die Gewissheit, dass Probleme zuverlässig gelöst werden

• Technical Account Manager
• TAM
• Gewissheit
• Probleme zuverlässig gelöst

DE Klicken Sie auf das Apple-Menü, wählen Sie System Preferences , tippen Sie auf iCloud und dann auf Account Details

• Apple-Menü
• wählen Sie System
• dann auf Account

DE Für Mac mit OS X El Capitan : Gehen Sie zum Apple Menu , wählen Sie System Preferences , wählen Sie die Option iCloud und klicken Sie auf Account Details

• Mac mit OSxEl
• Menu
• wählen Sie System
• iCloud
• Details

DE Sobald Sie den Dienst abonniert haben, arbeitet das Business Support-Team eng mit einem Account Manager zusammen, um Ihnen bei der Verwendung der OVH Lösungen zu helfen

• arbeitet das Business
• Manager zusammen

DE Hierzu organisieren wir mit dem Account Manager ein Synchronisationsmeeting, um Ihnen im Detail zu erklären, wie der Business Support funktioniert und wie er organisiert ist

• Ihnen im Detail
• erklären
• Business Support funktioniert

DE Suche im Bereich Connections and notifications (Verbindungen und Benachrichtigungen) nach dem Account, den du verlassen möchtest, und klicke auf Leave Account (Account verlassen).

• Bereich Connections and
• Verbindungen
• Benachrichtigungen
• Account
• verlassen möchtest
• klicke auf Leave
• Account verlassen

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

• Assistent fordert Sie
• Dienst
• Apple auf Ihrem
• Settings
• iCloud account name
• Find My
• Find my iPhone
• deaktivieren

DE Ob Account changes werden auf Not alllowed unter „Content & Privacy Beschränkungen“

• Ob Account changes
• Content
• Privacy Beschränkungen

DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone

• Bevor Sie fortfahren
• deaktivieren Sie
• iPhone Settings
• Settings
• iCloud account name
• Find My iPhone
• Find My Find
• iPhone

DE Um Ihre E-Mail von Ihrem iPhone zu entfernen, gehen Sie zu Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .

• E-Mail von Ihrem
• entfernen
• Passwords
• Accounts
• your email provider
• Delete Account

DE Um Ihr Konto neu zu installieren, gehen Sie zurück zu Passwords & Accounts und wählen Add Account .

• Ihr Konto neu
• installieren
• gehen Sie zurück
• Passwords
• Accounts
• wählen Add Account

DE Suche den Kundenaccount, den du bearbeiten möchtest, und klicke auf Go To Account (Gehe zu Account).

• Kundenaccount
• bearbeiten möchtest
• klicke auf Go
• Account
• Gehe zu Account

DE Klicke auf dein Profilsymbol und wähle Switch Account (Account wechseln).

• Klicke auf dein
• wähle Switch Account
• Account wechseln

DE Wenn du einen E-Mail-Builder zweimal in Folge ausgewählt hast, wird er zum Standard-Builder. Du kannst deinen Standard-E-Mail-Builder in deinen Account-Details manuell einstellen oder ändern.

• ausgewählt hast
• er zum Standard-Builder
• kannst deinen Standard-E-Mail-Builder
• deinen Account-Details manuell

DE Kontoübernahmen (ATO), eine besonders beliebte Form des Finanzbetrugs, sind zwischen dem zweiten Quartal 2019 und dem zweiten Quartal 2020 um mehr als 280 Prozent gestiegen

• Kontoübernahmen
• ATO
• besonders beliebte Form
• Finanzbetrugs
• zwischen dem zweiten
• Prozent gestiegen

DE Kontoübernahme: ATO liegt vor, wenn ein Betrüger gestohlene Anmeldedaten verwendet, um auf ein bestehendes Online-Konto zuzugreifen, z. B. bei einer Bank oder einem Händler.

• Kontoübernahme
• Betrüger gestohlene Anmeldedaten
• bestehendes Online-Konto zuzugreifen
• Bank

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du unseren klassischen Builder verwendest, um eine Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen. Um stattdessen unseren neuen Builder zu verwenden, ändere den Builder auf deiner Account-Details-Seite.

• diesem Artikel erfährst
• unseren klassischen Builder
• Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen
• stattdessen unseren neuen
• verwenden
• ändere den Builder
• deiner

DE Du kannst den klassischen E-Mail-Builder über ein Pop-up-Fenster im E-Mail-Builder auswählen, wenn du ihn nicht auf deiner Account-Details-Seite eingestellt hast.

• kannst den klassischen
• Pop-up-Fenster im E-Mail-Builder
• Account-Details-Seite eingestellt

DE Wenn Sie ernsthaftes Geld für FB/IG-Anzeigen ausgeben, wird Ihnen ein FB Ad Account Manager zugewiesen. Sie können versuchen, Ihre Frage/Anliegen über sie einzureichen.

• IG-Anzeigen ausgeben
• Ihnen ein FB
• Account Manager zugewiesen
• versuchen
• Frage

DE Kontrollieren Sie Parallels Desktop-Upgrades über die Webapp Parallels My Account.

• Kontrollieren Sie Parallels
• Webapp Parallels My

DE Installieren Sie alle erforderlichen Anwendungen, bereiten Sie ein Paket vor, laden Sie es in den Cloud-Speicher hoch und geben Sie einen Download-Link und eine Beschreibung in Parallels My Account an.

• Anwendungen
• Cloud-Speicher hoch
• Beschreibung in Parallels
• Account

DE Auf der Seite Account Overview (Account-Übersicht) kannst du jederzeit sehen, wie weit du noch von der in deinem Mailchimp-Account festgelegten maximalen Kontaktanzahl entfernt bist. Außerdem wird dort dein monatliches Abrechnungsdatum angezeigt.

• Account Overview
• Account-Übersicht
• kannst du jederzeit
• deinem Mailchimp-Account festgelegten
• Kontaktanzahl entfernt bist
• Außerdem wird dort
• monatliches Abrechnungsdatum

DE Klicke auf Settings (Einstellungen) und wähle Pause or delete account (Account pausieren oder löschen).

• Klicke auf Settings
• Einstellungen
• wähle Pause or
• account
• Account pausieren
• löschen

DE Klicke auf Pause Account (Account pausieren).

• Klicke auf Pause
• Account pausieren

DE Um die Abrechnung für deinen Account fortzusetzen, melde dich bei deinem Mailchimp-Account an und klicke im Warnbanner auf Restart Account (Account neu starten) .

• Abrechnung für deinen
• fortzusetzen
• klicke im Warnbanner
• Restart Account
• Account neu starten

DE Überprüfe auf der Seite Monthly plans or credits (Monatstarife oder Credits) die genauen Angaben zu deinem pausierten Marketingtarif und klicke zum Bestätigen auf Restart Account (Account neu starten) .

• Monthly plans or
• Monatstarife
• Credits
• pausierten Marketingtarif
• klicke zum Bestätigen
• Restart Account
• Account neu starten

DE Melden Sie sich unter mackeeper.com bei Ihrem MacKeeper-Konto an.

• Ihrem MacKeeper-Konto

DE Navigiere in der Mixpanel-Integration von Mailchimp zurück zur Seite Sync Data into your Mailchimp Account (Daten in deinem Mailchimp-Account synchronisieren)

• Sync Data into
• Mailchimp Account
• deinem Mailchimp-Account synchronisieren

DE Die Bank: Die Bank wird in der PSD2-Sprache auch als ASPSP (Account Services and Payment Service Provider) bezeichnet

• Bank
• ASPSP
• Account Services and
• Provider
• bezeichnet

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

• Assistent fordert Sie
• Dienst
• Apple auf Ihrem
• Settings
• iCloud account name
• Find My
• Find my iPhone
• deaktivieren