DE Mit dem Titel „Gedächtnis und Hoffnung bei Johannes vom Kreuz“ fand von 9-10. Mai im Teresianum ein Kongress über Johannes vom Kreuz statt. Ziel war, im interdisziplinären Gespräch den Läuterungsprozess des Gedächtnisses mit Hilfe der th...
DE Mit dem Titel „Gedächtnis und Hoffnung bei Johannes vom Kreuz“ fand von 9-10. Mai im Teresianum ein Kongress über Johannes vom Kreuz statt. Ziel war, im interdisziplinären Gespräch den Läuterungsprozess des Gedächtnisses mit Hilfe der th...
PT No dia 14 de fevereiro de 2009 era inaugurada a nova sede do CITeS – Universidade de Mística de Ávila, que desde 1986 desenvolvia suas atividades em uma parte do convento “da Santa”, localizado na casa natal de Santa Teresa de Jesus. ...
DE Mit dem Titel „Gedächtnis und Hoffnung bei Johannes vom Kreuz“ fand von 9-10. Mai im Teresianum ein Kongress über Johannes vom Kreuz statt. Ziel war, im interdisziplinären Gespräch den Läuterungsprozess des Gedächtnisses mit Hilfe der th...
PT No dia 14 de fevereiro de 2009 era inaugurada a nova sede do CITeS – Universidade de Mística de Ávila, que desde 1986 desenvolvia suas atividades em uma parte do convento “da Santa”, localizado na casa natal de Santa Teresa de Jesus. ...
DE Klicken Sie auf das Kreuz in der oberen rechten Ecke und der Inkognito-Modus wird ausgeschaltet.
PT Clique no ?X? no canto superior direito e o modo de navegação anônima será desativado.
German | Portuguese |
---|---|
klicken | clique |
rechten | direito |
ecke | canto |
modus | modo |
und | e |
DE Das Amerikanische Rote Kreuz reagiert schneller auf Katastrophen mit telefonischer Einsatzleitung.
PT A Cruz Vermelha Americana responde mais rapidamente a desastres com o envio por telefone.
German | Portuguese |
---|---|
amerikanische | americana |
kreuz | cruz |
katastrophen | desastres |
mit | com |
rote | vermelha |
das | o |
schneller | rapidamente |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
German | Portuguese |
---|---|
x | x |
schließen | fechar |
stornieren | cancelar |
entfernen | remover |
löschen | excluir |
schaltfläche | botão |
mark | marca |
DE Kreuz Karosserie Mann Sektion Kofferraum Ventil mit Charakter Mensch Vene Frau muskulös Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Organe Schiff Blut Herz anatomisch summen Lungen Herz Herzkranzgefäße
PT Cruz corpo homem seção tronco válvula com personagem humano veia mulher Ciência anatomia modelo médico órgãos embarcação sangue coração anatômico murmurar pulmonar cardíaco coronárias
German | Portuguese |
---|---|
kreuz | cruz |
sektion | seção |
vene | veia |
wissenschaft | ciência |
blut | sangue |
herz | coração |
modell | modelo |
mann | homem |
mit | com |
frau | mulher |
charakter | personagem |
mensch | humano |
anatomie | anatomia |
karosserie | corpo |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
German | Portuguese |
---|---|
x | x |
schließen | fechar |
stornieren | cancelar |
entfernen | remover |
löschen | excluir |
schaltfläche | botão |
mark | marca |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
German | Portuguese |
---|---|
x | x |
schließen | fechar |
stornieren | cancelar |
entfernen | remover |
löschen | excluir |
schaltfläche | botão |
mark | marca |
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481342 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
irland | irlanda |
muster | padrão |
flagge | bandeira |
karte | mapa |
kreuz | cruz |
burg | castelo |
schaf | ovelha |
bier | cerveja |
und | e |
vecteezy | vecteezy |
skizze | esboço |
vektor | vetor |
mit | com |
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481347 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
irland | irlanda |
muster | padrão |
flagge | bandeira |
karte | mapa |
kreuz | cruz |
burg | castelo |
schaf | ovelha |
bier | cerveja |
und | e |
vecteezy | vecteezy |
skizze | esboço |
vektor | vetor |
mit | com |
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration Pro Vektoren
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
German | Portuguese |
---|---|
irland | irlanda |
skizze | esboço |
muster | padrão |
flagge | bandeira |
karte | mapa |
kreuz | cruz |
burg | castelo |
schaf | ovelha |
bier | cerveja |
und | e |
pro | pro |
vektoren | vetor |
mit | com |
DE Einige weitere Beispiele sind: ein Kreuz an der Wand oder ein Traumfänger über dem Bett.
PT Um crucifixo na parede ou um apanhador de sonhos também podem ser usados na parede da sua cama ou na entrada do quarto.
German | Portuguese |
---|---|
wand | parede |
bett | cama |
oder | ou |
ein | um |
DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]
PT Puxe uma ponta da fita para cima e a outra, para baixo. Puxe a fita acima do “x” para baixo e a que está embaixo do “x”, para cima. Isso formará uma cruz na superfície do livro.[10]
DE Bringe das Ende, das du gerade abgeschnitten hast, unter das Kreuz. Nimm das neue lose Ende und ziehe es über die obere, rechte Ecke des Kreuzes. Führe es dann unter der linken, unteren Ecke des Kreuzes durch.[13]
PT Prenda a nova ponta embaixo da cruz. Leve a nova ponta que você cortou sobre o canto superior direito da cruz. Em seguida, puxe-a para o canto inferior esquerdo da cruz.[13]
German | Portuguese |
---|---|
kreuz | cruz |
ecke | canto |
neue | nova |
linken | esquerdo |
rechte | direito |
unteren | inferior |
der | da |
unter | em |
die | seguida |
das | o |
DE Mehr erfahren über: Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
PT Mais informações sobre: Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Kreuz Herzogenbuchsee
PT Mais informações sobre: Kreuz Herzogenbuchsee
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
PT Mais informações sobre: + Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Kreuz Herzogenbuchsee
PT Mais informações sobre: + Kreuz Herzogenbuchsee
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Gasthof Kreuz Egerkingen
PT Mais informações sobre: Gasthof Kreuz Egerkingen
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Stil- und liebevoll eingerichtete Zimmer im Gästehaus ?Kreuz? mit 24 Zimmern und 6 Suiten
PT Quartos com estilo e equipados carinhosamente na casa de hóspedes ?Kreuz?, com 24 quartos e 6 suítes
German | Portuguese |
---|---|
stil | estilo |
suiten | suítes |
und | e |
zimmer | quartos |
mit | com |
DE Mehr erfahren über: + Gasthof Kreuz Egerkingen
PT Mais informações sobre: + Gasthof Kreuz Egerkingen
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Hotel Kreuz & Post
PT Mais informações sobre: Hotel Kreuz & Post
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
post | post |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Kreuz & Post
PT Mais informações sobre: + Hotel Kreuz & Post
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
post | post |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Wir leben auf der südlichen Seite des Flusses RJ. Entlang der Ufer der Flamen, die Füße auf den Zuckerhut, die Guanabara Bucht, kreuz und quer. Und das dritte Quartal ...
PT Moramos na zona sul do rio do RJ. Ao lado do aterro do flamengo, aos pes do pao de açucar, baia de guanabara, cristo redentor. E o terceiro bairro ...
German | Portuguese |
---|---|
südlichen | sul |
flusses | rio |
und | e |
PT x excluir cancelar descartar botão x remover botão fechar fechar pare cross mark
German | Portuguese |
---|---|
x | x |
schließen | fechar |
stornieren | cancelar |
entfernen | remover |
löschen | excluir |
schaltfläche | botão |
DE Autogarage Lkw Wagen Retro Moto Negativer raum Schwarz und weiß Jahrgang Alte schule Schwarz Kreuz Kreis Motorrad Buchstabe c Buchstabe m
PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m
German | Portuguese |
---|---|
autogarage | garagem |
moto | moto |
raum | espaço |
alte | antiga |
kreuz | cruz |
kreis | círculo |
motorrad | motocicleta |
buchstabe | letra |
c | c |
m | m |
und | e |
wagen | auto |
weiß | branco |
retro | retro |
schwarz | preto |
DE Nächstenliebe Tempel Die architektur Gradient Christus Dom Katholizismus Kruzifix Kapelle Christentum Gott Vertrauen Religion Struktur Kreuz Symbol Kirche
PT Caridade Têmpora Arquitetura Gradiente Cristo Catedral Catolicismo Crucifixo Capela Cristandade Deus Fé Religião Estrutura Cruz Símbolo Igreja
German | Portuguese |
---|---|
nächstenliebe | caridade |
die | o |
kapelle | capela |
gott | deus |
religion | religião |
kreuz | cruz |
symbol | símbolo |
kirche | igreja |
architektur | arquitetura |
struktur | estrutura |
DE Nächstenliebe Tempel Die architektur Kirche Schrein Christus Katholizismus Kruzifix Kapelle Christentum Gott Anbetung Vertrauen Religion Kreuz Golden Gold Gelb Gradient
PT Caridade Têmpora Arquitetura Igreja Santuário Cristo Catolicismo Crucifixo Capela Cristandade Deus Adoração Fé Religião Cruz Dourado Ouro Amarelo Gradiente
German | Portuguese |
---|---|
nächstenliebe | caridade |
die | o |
kirche | igreja |
kapelle | capela |
gott | deus |
religion | religião |
kreuz | cruz |
gelb | amarelo |
architektur | arquitetura |
gold | ouro |
DE Nächstenliebe Tempel Kirche Schrein Christus Katholizismus Kruzifix Kapelle Christentum Gott Anbetung Vertrauen Religion Blau Blaues buch Kreuz Buch
PT Caridade Têmpora Igreja Santuário Cristo Catolicismo Crucifixo Capela Cristandade Deus Adoração Fé Religião Azul Livro azul Cruz Livro
German | Portuguese |
---|---|
nächstenliebe | caridade |
kirche | igreja |
kapelle | capela |
gott | deus |
religion | religião |
buch | livro |
kreuz | cruz |
blau | azul |
DE Kirchenkerzen & Kreuz Logo ist super, wenn Sie in der Nächstenliebe, Tempel-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Velas Da Igreja E Logotipo Da Cruz é ótimo se você trabalha em Caridade, Têmpora industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
German | Portuguese |
---|---|
kreuz | cruz |
logo | logotipo |
nächstenliebe | caridade |
nutzen | use |
super | ótimo |
ist | é |
team | equipe |
branche | industries |
sie | você |
in | em |
oder | ou |
wenn | se |
ein | um |
unternehmen | trabalha |
für | para |
DE Raute & Kreuz Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Unternehmen, Digital-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo De Losango E Cruz é ótimo se você trabalha em Abstração, O negócio, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
German | Portuguese |
---|---|
kreuz | cruz |
logo | logotipo |
nutzen | use |
super | ótimo |
abstrakt | abstração |
digital | digital |
ist | é |
team | equipe |
branche | industries |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
ein | um |
unternehmen | trabalha |
PT x excluir descartar remover botão x botão fechar fechar pare cross mark marca x
German | Portuguese |
---|---|
x | x |
schließen | fechar |
entfernen | remover |
löschen | excluir |
schaltfläche | botão |
mark | marca |
PT x excluir descartar remover botão x botão fechar fechar pare cross mark marca x
German | Portuguese |
---|---|
x | x |
schließen | fechar |
entfernen | remover |
löschen | excluir |
schaltfläche | botão |
mark | marca |
DE Hl. Teresia Benedicta vom Kreuz - CARMELITANI SCALZI
PT Santa Teresa Benedita da Cruz - CARMELITANI SCALZI
German | Portuguese |
---|---|
vom | da |
kreuz | cruz |
DE Trotz der Probleme, die die Corona-Pandemie mit sich bringt, haben die Brüder, Schwestern und Laien unter Beachtung der von der Obrigkeit angeordneten Vorsichtmaßnahmen am Hochfest des hl. Johannes vom Kreuz, 14. Dezember 2020, ein dreifaches Ju...
PT No tempo em que publicava a Carta Apostólica Patris Corde por ocasião do 150º aniversário da declaração de São José como patrono da Igreja Universal, o Santo Padre Francisco anunciava o início de um ano josefino, com a intenção...
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
ein | um |
DE Außer dem Kongress über Johannes vom Kreuz im Teresianum, über den in dieser Nummer berichtet wird, gibt es weitere Ereignisse, die seine Aktualität beweisen. In Murcia fand vom 21. – 23. Mai ein interdisziplinäres Treffen statt, bei...
PT A Pontifícia Faculdade e Pontifício Instituto de Espiritualidade Teresianum, de Roma, ministrou curso a um grupo de carmelitas descalças italianas entre os dias 25 e 28 de junho deste ano. As Irmãs tinham feito, ao menos em par...
German | Portuguese |
---|---|
dem | ao |
ein | um |
in | em |
die | as |
DE JURE Modische S925 Sterlingsilber-Anhänger Drehbare Zirkonia Anhänger Kreuz-Halskette 18 Zoll
PT JURE moda S925 prata esterlina rotativo Zirconia Pingente em forma de cruz colar 18 polegadas
German | Portuguese |
---|---|
zoll | polegadas |
kreuz | cruz |
halskette | colar |
DE Frauen-Badeanzug-geometrischer Druck-Verband-Kreuz über offenem Rücken hohe Taille Sexy Monokini
PT Mulheres Traje de banho de uma peça Gravura de impressão geométrica Cruzada Aberta Atrás Cintura alta Sexy Monokini
German | Portuguese |
---|---|
offenem | aberta |
hohe | alta |
taille | cintura |
sexy | sexy |
frauen | mulheres |
druck | impressão |
über | de |
DE Herren Titan Stahl Ring Kreuz Ring Edelstahl Schmuck
PT Anel Masculino de Aço Inoxidável Estilo Cruz com Joias
German | Portuguese |
---|---|
herren | masculino |
stahl | aço |
ring | anel |
kreuz | cruz |
edelstahl | inoxidável |
schmuck | joias |
DE Nevan ist Interaktionsdesigner, Typograf und Lehrer. Er hat digitale Produkte für die New York University, das Schweizerische Rote Kreuz, Hoefler&Co., Buzzfeed und die Northeastern University entwickelt. Er schreibt gelegentlich auf notated.org.
PT Nevan é um designer, tipógrafo e professor de interação. Ele desenvolveu produtos digitais para a Universidade de Nova York, Cruz Vermelha Suíça, Hoefler&Co., Buzzfeed e Northeastern University. Ele escreve ocasionalmente em notated.org.
German | Portuguese |
---|---|
lehrer | professor |
new | nova |
kreuz | cruz |
gelegentlich | ocasionalmente |
york | york |
org | org |
ist | é |
und | e |
er | ele |
rote | vermelha |
entwickelt | para |
produkte | o |
university | university |
DE Wir leben auf der südlichen Seite des Flusses RJ. Entlang der Ufer der Flamen, die Füße auf den Zuckerhut, die Guanabara Bucht, kreuz und quer. Und das dritte Quartal ...
PT Moramos na zona sul do rio do RJ. Ao lado do aterro do flamengo, aos pes do pao de açucar, baia de guanabara, cristo redentor. E o terceiro bairro ...
German | Portuguese |
---|---|
südlichen | sul |
flusses | rio |
und | e |
DE Ein Herz mit einem Kreuz in V1 Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D
PT Um coração com uma cruz dentro da V1 modelo 3D gratuito - .obj .stl - Free3D
German | Portuguese |
---|---|
herz | coração |
kreuz | cruz |
obj | obj |
stl | stl |
modell | modelo |
mit | com |
in | dentro |
DE Schlüsselwörter: Christ | Christentum | christlich | Gebäude | Kirche | Kreuz | Religion
PT Palavras-chave: igreja | prédio
German | Portuguese |
---|---|
gebäude | prédio |
kirche | igreja |
PT excluir apagar cross mark cancelar botão excluir lixo negativo dados não
German | Portuguese |
---|---|
müll | lixo |
schaltfläche | botão |
stornieren | cancelar |
löschen | excluir |
DE VIII Definitor • Aus der Provinzdelegation zur hl. Teresia Benedicta vom Kreuz (Burkina Faso, Elfenbeinküste, Togo) der Provinz Ibérica
PT VIII Definidor • Da Delegação de Santa Teresa Benedita da Cruz (Burkina Faso, Costa do Marfim e Togo) da Província Ibérica
DE Hl. Teresia Benedicta vom Kreuz - CARMELITANI SCALZI
PT Santa Teresa Benedita da Cruz - CARMELITANI SCALZI
German | Portuguese |
---|---|
vom | da |
kreuz | cruz |
DE Außer dem Kongress über Johannes vom Kreuz im Teresianum, über den in dieser Nummer berichtet wird, gibt es weitere Ereignisse, die seine Aktualität beweisen. In Murcia fand vom 21. – 23. Mai ein interdisziplinäres Treffen statt, bei...
PT A Pontifícia Faculdade e Pontifício Instituto de Espiritualidade Teresianum, de Roma, ministrou curso a um grupo de carmelitas descalças italianas entre os dias 25 e 28 de junho deste ano. As Irmãs tinham feito, ao menos em par...
German | Portuguese |
---|---|
dem | ao |
ein | um |
in | em |
die | as |
DE VIII Definitor • Aus der Provinzdelegation zur hl. Teresia Benedicta vom Kreuz (Burkina Faso, Elfenbeinküste, Togo) der Provinz Ibérica - CARMELITANI SCALZI
PT VIII Definidor • Da Delegação de Santa Teresa Benedita da Cruz (Burkina Faso, Costa do Marfim e Togo) da Província Ibérica - CARMELITANI SCALZI
DE P. Jean-Baptiste Pagabeleguem (von der hl. Therese vom Kinde Jesus und der Eucharistie)VIII Definitor • Aus der Provinzdelegation zur hl. Teresia Benedicta vom Kreuz (Burkina Faso, Elfenbeinküste, Togo) der Provinz Ibérica
PT P. Jean-Baptiste Pagabeleguem (de Santa Teresa do Menino Jesus e da Eucaristia)VIII Definidor • Da Delegação de Santa Teresa Benedita da Cruz (Burkina Faso, Costa do Marfim e Togo) da Província Ibérica
DE Außer dem Kongress über Johannes vom Kreuz im Teresianum, über den in dieser Nummer berichtet wird, gibt es weitere Ereignisse, die seine Aktualität beweisen.
PT Além do Congresso Internacional celebrado no Teresianum, do qual damos notícia este mesmo mês no nosso serviço de notícias, há alguns acontecimentos que põem de manifesto a atualidade de São João da Cruz e o interesse pela sua obra hoje em dia.
German | Portuguese |
---|---|
kongress | congresso |
kreuz | cruz |
ereignisse | acontecimentos |
in | em |
es | sua |
im | no |
den | de |
weitere | além |
Showing 50 of 50 translations