DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
"faszinierend" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
faszinierend | fascinante |
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
German | Portuguese |
---|---|
weiß | sei |
probleme | problemas |
definitiv | definitivamente |
beschäftigt | ocupado |
anderen | outras |
ist | é |
leute | pessoas |
aber | mas |
wirklich | realmente |
leidenschaft | paixão |
liebe | amo |
social | sociais |
einfach | fácil |
sie | você |
viele | muitas |
eine | uma |
dingen | coisas |
ich | eu |
wenn | quando |
mit | com |
dass | o |
DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.
PT Aprenda sobre a história da Nova Zelândia e a mistura única de culturas que compõem o país. A história da Nova Zelândia abrange 1.000 anos e um império.
German | Portuguese |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
neuseeland | zelândia |
jahre | anos |
und | e |
geschichte | história |
im | sobre |
seinem | o |
DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.
PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.
German | Portuguese |
---|---|
westen | oeste |
city | city |
städte | cidades |
und | e |
nicht | não |
DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.
PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.
German | Portuguese |
---|---|
westen | oeste |
city | city |
städte | cidades |
und | e |
nicht | não |
DE Chorus ist ein atemberaubendes und faszinierend aussehendes Sci-Fi-Action-Abenteuer, in dem Sie Nara spielen – die auf der Suche ist, einen Kult zu zerstören, der sie geschaffen hat
PT Chorus é uma aventura de ação e ficção científica impressionante e intrigante onde você interpreta Nara - que está em uma missão para destruir um culto que a criou
German | Portuguese |
---|---|
abenteuer | aventura |
action | ação |
atemberaubendes | impressionante |
zerstören | destruir |
geschaffen | criou |
und | e |
ist | é |
die | a |
sie | você |
in | em |
ein | um |
DE Wir wissen noch nicht viel über dieses Spiel, aber es sieht auf jeden Fall faszinierend aus.
PT Não sabemos muito mais sobre este jogo ainda, mas certamente parece intrigante.
German | Portuguese |
---|---|
spiel | jogo |
sieht | parece |
wir wissen | sabemos |
noch | ainda |
aber | mas |
nicht | não |
viel | muito |
über | sobre |
aus | o |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses sicherlich faszinierend erscheinen.
PT Criaturas estranhas, robôs e uma infinidade de armas personalizáveis certamente fazem com que este pareça intrigante, senão outra coisa.
German | Portuguese |
---|---|
kreaturen | criaturas |
anpassbaren | personalizáveis |
waffen | armas |
erscheinen | pareça |
und | e |
sicherlich | certamente |
vielzahl | uma |
von | de |
roboter | robô |
DE Technologiejournalismus ist ebenso faszinierend wie schnelllebig. Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
PT As notícias de tecnologia são tão dinâmicas quanto interessantes. Conheça a cobertura detalhada da Reuters para manter o seu público sempre atualizado:
German | Portuguese |
---|---|
halten | manter |
publikum | público |
reuters | reuters |
berichterstattung | cobertura |
immer | sempre |
DE Es war faszinierend, echte Menschen zu treffen, die sein Produkt benutzen.
PT Foi fascinante encontrar pessoas reais que usavam seu produto.
German | Portuguese |
---|---|
faszinierend | fascinante |
menschen | pessoas |
treffen | encontrar |
produkt | produto |
war | foi |
DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.
PT A Apple ampliou sua infraestrutura com seu Data Center de US $ 1 bilhão na Carolina do Norte, e será fascinante vê-los construindo isso.
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
north | norte |
carolina | carolina |
infrastruktur | infraestrutura |
faszinierend | fascinante |
aufbauen | construindo |
und | e |
zu | com |
DE Inspiriert von Zoologie, Botanik und Archäologie, ist This Beetle Does Not Exist sicherlich faszinierend und hebt sich von den anderen auf dieser Liste ab, die als etwas überzeugende Bilder aus der realen Welt existieren.
PT Inspirado por imagens de zoologia, botânica e arqueologia, This Beetle Does Not Exist é certamente fascinante e se destaca dos outros nesta lista que existem como imagens do mundo real um tanto convincentes.
German | Portuguese |
---|---|
inspiriert | inspirado |
faszinierend | fascinante |
anderen | outros |
bilder | imagens |
realen | real |
ist | é |
ab | de |
welt | mundo |
und | e |
not | not |
sicherlich | certamente |
liste | lista |
als | tanto |
etwas | um |
DE Es ist ein komplexes und rätselhaftes Gemälde, das besonders für Historiker faszinierend ist
PT É uma pintura complexa e enigmática que intriga, especialmente para os historiadores
German | Portuguese |
---|---|
komplexes | complexa |
gemälde | pintura |
und | e |
besonders | especialmente |
ein | uma |
für | para |
DE Jeder Comic endet so, aber die Bedeutung ist immer anders und allein dadurch faszinierend
PT Todo quadrinho termina da maneira certa, mas o significado é sempre diferente e só dessa forma é intrigante
German | Portuguese |
---|---|
endet | termina |
bedeutung | significado |
anders | diferente |
aber | mas |
ist | é |
immer | sempre |
und | e |
DE Es wird faszinierend sein, nicht nur zu sehen, wohin Apple als nächstes geht, sondern auch, wie die Branche reagiert.Lesen Sie fazit
PT Será fascinante ver não apenas para onde a Apple irá em seguida, mas como a indústria responderá.Ler veredito completo
German | Portuguese |
---|---|
faszinierend | fascinante |
apple | apple |
branche | indústria |
reagiert | responder |
wohin | para onde |
wird | irá |
nicht | não |
nur | apenas |
lesen | ler |
sondern | para |
die | seguida |
DE Das i-Pace-Design ist clever und faszinierend
PT O design do i-Pace é inteligente e intrigante
German | Portuguese |
---|---|
clever | inteligente |
design | design |
ist | é |
und | e |
DE Was macht es interessant? Die unsichtbaren Stunden sind ein VR-Erlebnis wie kein anderes. Es ist ein geschichtenreiches Abenteuer, das brillant gestaltet und ebenso faszinierend wie unterhaltsam ist.
PT O que o torna interessante? The Invisible Hours é uma experiência de RV como nenhuma outra. É uma aventura rica em história que é brilhantemente elaborada e tão intrigante quanto agradável.
German | Portuguese |
---|---|
interessant | interessante |
anderes | outra |
erlebnis | experiência |
abenteuer | aventura |
und | e |
ist | é |
macht | em |
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
German | Portuguese |
---|---|
chicago | chicago |
stadt | cidade |
erkunden | explorar |
industry | industry |
science | science |
ist | é |
von | of |
museum | museum |
museen | museus |
und | e |
große | grandes |
nicht | não |
gibt | uma |
sind | são |
es | existem |
aber | mas |
könnte | poderia |
zu | dentro |
anders | diferente |
jedes | um |
auch | que |
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.
German | Portuguese |
---|---|
unglaubliche | incrível |
vielfalt | diversidade |
ist | é |
und | e |
sie | você |
es | ele |
mit | com |
DE Wenn Wissenschaft im wirklichen Leben gezeigt wird, kann sie faszinierend sein
PT Quando demonstrada na vida real, a ciência pode ser fascinante
German | Portuguese |
---|---|
wissenschaft | ciência |
faszinierend | fascinante |
leben | vida |
kann | pode |
sein | ser |
wenn | quando |
DE Elden Ring ist ein neues Fantasy-Rollenspiel, das unglaublich bestrafend und auch faszinierend sein wird
PT Elden Ring é um novo RPG de fantasia que também será incrivelmente punitivo e intrigante
German | Portuguese |
---|---|
ring | ring |
neues | novo |
unglaublich | incrivelmente |
rollenspiel | rpg |
fantasy | fantasia |
und | e |
ein | um |
auch | também |
sein | ser |
ist | é |
wird | será |
DE Durch die Kombination von Stammesthemen mit Robotik und Technologie ist die Umgebung ebenso faszinierend wie einzigartig
PT Combinando temas tribais com robótica e tecnologia, o cenário é tão fascinante quanto único
German | Portuguese |
---|---|
robotik | robótica |
technologie | tecnologia |
faszinierend | fascinante |
umgebung | cenário |
einzigartig | único |
ist | é |
und | e |
kombination | com |
wie | o |
DE Ein 13-Zoll-Ultraportable mit einem 2-in-1-Design, das klein, leicht und ziemlich faszinierend ist. Ist es ein logischer Konkurrent für
PT Um ultraportátil de 13 polegadas com um estilo de design 2 em 1 que é minúsculo, leve e muito fascinante. É um concorrente lógico de laptop para
German | Portuguese |
---|---|
leicht | leve |
faszinierend | fascinante |
konkurrent | concorrente |
zoll | polegadas |
ist | é |
design | design |
und | e |
in | em |
mit | com |
für | de |
PT Criar um fotolivro pode ter várias intenções: comemorar, impressionar, cativar. Sua idea, seu projeto.
German | Portuguese |
---|---|
kann | pode |
und | criar |
ein | um |
sein | ter |
DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.
PT Atraia os amantes de Fast-Food criando um logotipo cativante em algumas etapas simples. Crie uma marca tão viciante quanto o sabor do Fast-Food.
German | Portuguese |
---|---|
geschmack | sabor |
food | food |
liebhaber | amantes |
logo | logotipo |
marke | marca |
einfache | simples |
so | tão |
der | de |
wie | o |
nur | um |
erstellen | crie |
DE Technologiejournalismus ist ebenso faszinierend wie schnelllebig. Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
PT As notícias de tecnologia são tão dinâmicas quanto interessantes. Conheça a cobertura detalhada da Reuters para manter o seu público sempre atualizado:
German | Portuguese |
---|---|
halten | manter |
publikum | público |
reuters | reuters |
berichterstattung | cobertura |
immer | sempre |
DE Faszinierend als Recruiter Ghosting, dieses Phänomen von Personalvermittlern, die plötzlich die Kommunikation aufhören, hat seit Jahren überall die Beschäftigungen betroffen.
PT Fascinantemente denominado Ghosting do recrutador, este fenômeno de recrutadores de repente cessando a comunicação afetou os candidatos a emprego em todos os lugares por anos.
German | Portuguese |
---|---|
phänomen | fenômeno |
plötzlich | de repente |
jahren | anos |
die | lugares |
kommunikation | comunicação |
seit | de |
überall | em |
DE Wir haben das Cowboy 3 E-Bike geliebt – und die Änderungen für seine Version der vierten Generation sind faszinierend. Deshalb ist es vielleicht
PT Adoramos a e-bike Cowboy 3 - e as mudanças para sua versão de quarta geração são intrigantes. É por isso que pode ser a melhor bicicleta
German | Portuguese |
---|---|
vierten | quarta |
generation | geração |
bike | bicicleta |
und | e |
sind | são |
version | versão |
für | para |
die | as |
es | sua |
ist | ser |
PT Criar um fotolivro pode ter várias intenções: comemorar, impressionar, cativar. Sua idea, seu projeto.
German | Portuguese |
---|---|
kann | pode |
und | criar |
ein | um |
sein | ter |
DE 2. Der weite Ozean, der die Insel umgibt, ist unglaublich faszinierend.
PT 2. O oceano vasto em torno da estância é cativante.
German | Portuguese |
---|---|
ozean | oceano |
ist | é |
der | da |
die | o |
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
German | Portuguese |
---|---|
chicago | chicago |
stadt | cidade |
erkunden | explorar |
industry | industry |
science | science |
ist | é |
von | of |
museum | museum |
museen | museus |
und | e |
große | grandes |
nicht | não |
gibt | uma |
sind | são |
es | existem |
aber | mas |
könnte | poderia |
zu | dentro |
anders | diferente |
jedes | um |
auch | que |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses Spiel zumindest faszinierend erscheinen.
PT Criaturas estranhas, robôs e uma infinidade de armas personalizáveis certamente fazem com que este pareça intrigante, se nada mais.
German | Portuguese |
---|---|
kreaturen | criaturas |
anpassbaren | personalizáveis |
waffen | armas |
erscheinen | pareça |
und | e |
vielzahl | uma |
von | de |
roboter | robô |
DE Garage Queens wild, fabelhaft und faszinierend
PT Garage Queens Feroz, Fabuloso e Fascinante
German | Portuguese |
---|---|
faszinierend | fascinante |
und | e |
DE Es war faszinierend, echte Menschen zu treffen, die sein Produkt benutzen.
PT Foi fascinante encontrar pessoas reais que usavam seu produto.
German | Portuguese |
---|---|
faszinierend | fascinante |
menschen | pessoas |
treffen | encontrar |
produkt | produto |
war | foi |
DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.
PT A Apple ampliou sua infraestrutura com seu Data Center de US $ 1 bilhão na Carolina do Norte, e será fascinante vê-los construindo isso.
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
north | norte |
carolina | carolina |
infrastruktur | infraestrutura |
faszinierend | fascinante |
aufbauen | construindo |
und | e |
zu | com |
DE Ein 13-Zoll-Ultraportable mit einem 2-in-1-Design, das klein, leicht und ziemlich faszinierend ist. Ist es ein logischer Konkurrent für
PT Um ultraportátil de 13 polegadas com um estilo de design 2 em 1 que é minúsculo, leve e muito fascinante. É um concorrente lógico de laptop para
German | Portuguese |
---|---|
leicht | leve |
faszinierend | fascinante |
konkurrent | concorrente |
zoll | polegadas |
ist | é |
design | design |
und | e |
in | em |
mit | com |
für | de |
DE Es wird faszinierend sein, nicht nur zu sehen, wohin Apple als Nächstes geht, sondern auch, wie die Industrie darauf reagiert.
PT Será fascinante ver não apenas onde a Apple vai em seguida, mas como a indústria reage.
German | Portuguese |
---|---|
faszinierend | fascinante |
apple | apple |
industrie | indústria |
nicht | não |
nur | apenas |
wohin | onde |
darauf | em |
die | seguida |
DE Was macht es interessant? Die unsichtbaren Stunden sind ein VR-Erlebnis wie kein anderes. Es ist ein geschichtenreiches Abenteuer, das brillant gestaltet und ebenso faszinierend wie unterhaltsam ist.
PT O que o torna interessante? The Invisible Hours é uma experiência de RV como nenhuma outra. É uma aventura rica em história que é brilhantemente elaborada e tão intrigante quanto agradável.
German | Portuguese |
---|---|
interessant | interessante |
anderes | outra |
erlebnis | experiência |
abenteuer | aventura |
und | e |
ist | é |
macht | em |
DE Klingt faszinierend? Melden Sie sich über den unten stehenden Kalender an!
PT Parece intrigante? Inscreva-se no calendário abaixo!
German | Portuguese |
---|---|
melden | inscreva |
kalender | calendário |
unten | abaixo |
sie | se |
über | no |
DE Glas ist faszinierend und extrem vielseitig. Entdecken Sie die Bandbreite an Spezialgläsern, Glaskeramiken sowie auch Polymerwerkstoffen, mit denen SCHOTT innovative Lösungen, Anwendungen und Produkte entwickelt.
PT O vidro é um material fascinante e extremamente versátil. Descubra os vários materiais de vidro e polímero com os quais a SCHOTT cria soluções, aplicações e produtos inovadores.
German | Portuguese |
---|---|
glas | vidro |
faszinierend | fascinante |
vielseitig | versátil |
innovative | inovadores |
lösungen | soluções |
schott | schott |
ist | é |
extrem | extremamente |
und | e |
an | com |
entdecken | descubra |
anwendungen | aplicações |
produkte | o |
DE Wenn Wissenschaft im wirklichen Leben gezeigt wird, kann sie faszinierend sein
PT Quando demonstrada na vida real, a ciência pode ser fascinante
German | Portuguese |
---|---|
wissenschaft | ciência |
faszinierend | fascinante |
leben | vida |
kann | pode |
sein | ser |
wenn | quando |
Showing 40 of 40 translations