PT Se você devolver uma bicicleta a Sausalito que não foi alugada de Sausalito, a taxa será de $12 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem.
Translate "bicicleta" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bicicleta" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of bicicleta
Portuguese
German
DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.
| Portuguese | German |
|---|---|
| taxa | gebühr |
PT Capacete leve para bicicleta com forro removível macio Almofada ajustável Homens Mulheres Trail Racing Helmet In-mould Capacete de bicicleta para bicicleta de estrada Equipamento de ciclismo de montanha com certificação CE
DE Lixada atmungsaktiver Fahrradhelm
PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?
DE Ich bin gerne mit meinem Mountainbike unterwegs. Auf Bergen, aber auch auf Pisten und gelegentlichen Straßenabschnitten. Ein robustes und agiles Mehrzweckfahrrad für die gemischte Nutzung. Identifizierst du dich mit dieser Beschreibung?
| Portuguese | German |
|---|---|
| misto | gemischte |
| ágil | agiles |
| descrição | beschreibung |
PT Peloton Bike é uma bicicleta ergométrica inteligente (ou bicicleta de spin, bicicleta interna ou como você quiser chamá-la)
DE Peloton Bike ist ein smarter Heimtrainer (oder Spin-Bike oder Indoor-Bike oder wie auch immer Sie es nennen wollen)
| Portuguese | German |
|---|---|
| inteligente | smarter |
| ou | oder |
| você | sie |
| quiser | wollen |
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipada | ausgestattet |
| inteligente | intelligenten |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
DE Peloton Tipps und Tricks: Holen Sie das Beste aus Ihrem Bike oder Bike+ heraus
| Portuguese | German |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| ou | oder |
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| single | single |
PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem
DE Wenn Sie irgendwo vor 16 Uhr anmieten und es in ein anderes Wohnbereich zurückgeben, beträgt die Gebühr 10 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike und 15 $ pro Tandemrad
| Portuguese | German |
|---|---|
| outro | anderes |
| taxa | gebühr |
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de frequência cardíaca e um tapete de bicicleta
DE Peloton bietet auch Fahrradzubehör an, das Peloton-Schuhe, Gewichte, Kopfhörer, einen Pulsmesser und eine Fahrradmatte umfasst
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| incluem | umfasst |
| sapatos | schuhe |
| pesos | gewichte |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| topo | top |
| garantia | garantie |
| sapatos | schuhen |
| conjunto | set |
PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Bandas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.
DE Dazu gehören das Pelton Bike+, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhe, ein Satz Fahrradgewichte, eine umkehrbare Trainingsmatte, eine Fahrradmatte, ein Satz widerstandsfähige Bänder, Yogablöcke, Yogagurt und zwei Wasserflaschen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrega | lieferung |
| garantia | garantie |
| sapatos | schuhe |
| conjunto | satz |
PT Capacetes GUB bicicleta MTB para bicicleta de estrada, homens, mulheres, capacete, com, viseira removível
DE GUB Fahrrad MTB Rennrad Helme Männer Frauen Fahrradhelm mit abnehmbarer Sonnenblende
| Portuguese | German |
|---|---|
| bicicleta | fahrrad |
| homens | männer |
| mulheres | frauen |
PT Capacete de ciclismo de bicicleta com luz traseira de LED Capacetes de bicicleta para estrada de montanha Capacete de segurança para esportes ao ar livre com viseira removível
DE Fahrradhelm Multi-Sport-Schutzhelm
PT Odómetro da bicicleta -Os Melhores Odómetro da bicicleta Compras Online | Gearbest BR
DE Fahrradcomputer & GPS Kaufen Sie die besten Fahrradcomputer & GPS online | Gearbest.com
| Portuguese | German |
|---|---|
| compras | kaufen |
| online | online |
| os | sie |
| da | die |
PT Vendo que Manchester é a cidade esportes, se você gosta de andar de bicicleta, você, sem dúvida, quer competir em andar de bicicleta ou simplesmente andar por pura diversão
DE Sehen, dass Manchester ist die Sportstadt, wenn Sie Fahrrad fahren mögen, würden Sie sicherlich wollen in Fahrrad fahren zu konkurrieren oder einfach nur reiten für reinen Spaß
| Portuguese | German |
|---|---|
| bicicleta | fahrrad |
| quer | wollen |
| competir | konkurrieren |
| ou | oder |
| manchester | manchester |
| diversão | spaß |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
DE Peloton Tipps und Tricks: Holen Sie das Beste aus Ihrem Bike oder Bike+ heraus
| Portuguese | German |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| ou | oder |
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de freqüência cardíaca e um tapete de bicicleta
DE Peloton bietet auch Fahrradzubehör an, das Peloton-Schuhe, Gewichte, Kopfhörer, einen Pulsmesser und eine Fahrradmatte umfasst
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| incluem | umfasst |
| sapatos | schuhe |
| pesos | gewichte |
PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Fitas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.
DE Dazu gehören das Pelton Bike+, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhe, ein Satz Fahrradgewichte, eine wendbare Trainingsmatte, eine Fahrradmatte, ein Satz widerstandsfähige Bänder, Yogablöcke, Yogagurt und zwei Trinkflaschen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrega | lieferung |
| garantia | garantie |
| sapatos | schuhe |
| conjunto | satz |
PT Alguns acessórios da marca Peloton - como sapatos de ciclismo e tapete de bicicleta - vêm com a bicicleta se você comprar um determinado pacote Peloton
DE Einige Accessoires der Marke Peloton - wie die Fahrradschuhe und die Fahrradmatte - werden mit dem Fahrrad geliefert, wenn Sie ein bestimmtes Peloton-Paket kaufen
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| marca | marke |
| pacote | paket |
PT Pacote de trabalho: Inclui a bicicleta e tudo do Essentials, além de um tapete para bicicleta e um monitor de frequência cardíaca por $ 2.494 (£ 2.199 / 2.549)
DE Works-Paket: Enthält das Fahrrad und alles von Essentials sowie eine Fahrradmatte und einen Herzfrequenzmesser für 2494 USD (2199 GBP / 2549 GBP).
| Portuguese | German |
|---|---|
| pacote | paket |
| inclui | enthält |
| bicicleta | fahrrad |
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
| Portuguese | German |
|---|---|
| conjunto | satz |
| e | und |
PT Cada bicicleta também pode lidar com vários perfis, então você pode pegar uma bicicleta e usá-la com vários membros da sua família.
DE Jedes Fahrrad kann auch mehrere Profile verarbeiten, sodass Sie ein Fahrrad erhalten und es mit mehreren Mitgliedern Ihres Haushalts verwenden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bicicleta | fahrrad |
| lidar | verarbeiten |
| perfis | profile |
| e | und |
| membros | mitgliedern |
| com | mit |
PT Mas a nossa bicicleta normal Sunny - que, por sinal, fica ao lado da Bicicleta Peloton e na frente de uma TV que serve o aplicativo Peloton - eles não poderiam se importar menos
DE Aber unser normales Sunny-Bike, das sich übrigens neben dem Peloton-Bike und vor einem Fernseher befindet, auf dem die Peloton-App läuft, ist ihnen egal
| Portuguese | German |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| tv | fernseher |
| aplicativo | app |
| normal | normales |
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipada | ausgestattet |
| inteligente | intelligenten |
PT Com o advento de um motor elétrico, o peso da bicicleta se tornou menos problemático do que nunca. Não há problema em levar sua bicicleta de 22 kg
DE Mit dem Aufkommen eines Elektromotors ist das Gewicht von Fahrrädern weniger wichtig als je zuvor. Es ist kein Problem, Ihr 22 kg schweres Fahrrad den
| Portuguese | German |
|---|---|
| peso | gewicht |
| bicicleta | fahrrad |
| menos | weniger |
| nunca | je |
| problema | problem |
PT Note que há um ponto de devolução de bicicletas em Sausalito a $25 por bicicleta, ou $40 para 1 adulto e 1 criança. Basta ligar de Sausalito para pagar, estacionar e trancar a bicicleta!
DE Bitte beachten Sie, dass eine Fahrradrückgabe in Sausalito für 25 $ pro Rad oder 40 $ für einen Erwachsenen und ein Kind möglich ist. Rufen Sie einfach von Sausalito aus an, um zu bezahlen, abzustellen und anzuschließen!
PT Mesmo que encomende autocolantes individuais para si para a sua bicicleta BMX ou um autocolante para a sua bicicleta todo o terreno, encontrará opções em conta.
DE Auch wenn Sie einzelne Sticker für Ihren BMX- oder Ihr Dirt-Bike bestellen, werden Sie dennoch in der Lage sein, erschwingliche Optionen zu finden.
PT Por exemplo, se você vende capacetes de bicicleta para crianças, seu produto oferece tranquilidade aos pais
DE Wenn du beispielsweise Fahrradhelme für Kinder verkaufst, bietet dein Produkt den Eltern ein Gefühl der Sicherheit
| Portuguese | German |
|---|---|
| vende | verkaufst |
| crianças | kinder |
| produto | produkt |
| pais | eltern |
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
DE Zwischen Kaliforniens Bergen, Küstenorten, Weinbergen und Surfstränden erwarten euch endlose Outdoor-Abenteuer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| califórnia | kaliforniens |
| aventura | abenteuer |
| montanhas | bergen |
| e | und |
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
DE Zwischen Kaliforniens Bergen, Küstenorten, Weinbergen und Surfstränden erwarten euch endlose Outdoor-Abenteuer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| califórnia | kaliforniens |
| aventura | abenteuer |
| montanhas | bergen |
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| funcionários | mitarbeitern |
| metrô | u-bahn |
| bicicleta | fahrrad |
| ou | oder |
PT Explore o noroeste do Pacífico no Seattle Redmond Element. Caminhe, corra ou ande de bicicleta pela trilha ao longo do rio no Parque Estadual Sammamish, escale rochas no Parque Marymoor e visite a região vinícola de Woodinville.
DE Nutzen Sie das ideal gelegene Element West Des Moines als Ausgangspunkt für Erkundungstouren im Walnut Woods State Park, im Greater Des Moines Botanical Garden und zu den berühmten Brücken von Madison County.
| Portuguese | German |
|---|---|
| element | element |
| parque | park |
| estadual | state |
PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.
DE Adam lebt und arbeitet in Boulder, Colorado, wo er gerne Fahrrad fährt und die Berge genießt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vive | lebt |
| trabalha | arbeitet |
| colorado | colorado |
| gosta | genießt |
| bicicleta | fahrrad |
| montanhas | berge |
PT Você pode caminhar, andar de bicicleta ou dirigir até Te Mata Peak para ter vistas espetaculares em todas as direções.
DE Sie können zur Spitze von Te Mata wandern oder Mountainbike fahren, um von dort die einmalige Panoramasicht zu genießen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
PT A trilha Dunes Trail pode ser concluída em uma bicicleta híbrida, enquanto uma mountain bike em boa condição é essencial para outras trilhas.
DE Der Dunes Trail kann mit einem Trekking-Rad bewältigt werden, während für die anderen beiden Trails ein gut ausgestattetes Mountainbike unerlässlich ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bicicleta | rad |
| boa | gut |
| essencial | unerlässlich |
| outras | anderen |
| trilhas | trails |
PT Na histórica Clyde, você pode tomar um café confortavelmente ou alugar uma bicicleta de montanha para explorar as colinas nos arredores.
DE Clyde ist eine gute Anlaufstelle für Wanderungen, Mountainbiketouren und viele Wassersportarten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tomar | und |
PT A cidade ensolarada de Blenheim é uma base ideal para aqueles que querem explorar o vinho e a culinária locais. Dê um passeio de bicicleta em torno dos vinhedos ou junte-se a uma excursão.
DE Die sonnenverwöhnte Stadt Blenheim ist der ideale Ausgangspunkt, um die Wein- und Gastrokultur der Region kennenzulernen - zum Beispiel mit dem Fahrrad.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ideal | ideale |
| vinho | wein |
| bicicleta | fahrrad |
| base | ausgangspunkt |
PT Os visitantes em Renwick só têm uma coisa em sua mente: o vinho. Alugue uma bicicleta, pedale de vinhedo em vinhedo e deixe-se tentar por degustações.
DE Geschützte Buchten, ruhige Gewässer und versteckte Strände; das sind die Marlborough Sounds. Wandere im Wald oder paddele mit dem Kajak drauflos.
PT O layout urbano compacto e pistas planas de Dunedin a tornam um ótimo lugar para passeios de bicicleta, enquanto que a região do interior ao redor oferece uma rede de cinco trilhas de mountain bike
DE Dunedin selbst ist aufgrund seines kompakten Stadtgrundrisses und der flachen Strecken ein großartiger Ort für Radtouren, und im Umland befinden sich fünf Mountainbike-Streckennetze
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacto | kompakten |
| ótimo | großartiger |
| dunedin | dunedin |
PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.
DE Dieser Track führt zu spannenden Hinterlassenschaften aus Goldgräberzeiten inmitten einer der schönsten Buchenwaldregionen Neuseelands.
PT aproveite ao máximo ao ar livre com todas as atrações e lugares para explorar ao redor de Waikato. Visite Waitomo Caves, passeie pelo Hamilton Gardens, ou pegue uma bicicleta e pedale por uma dasmuitas trilhas de ciclismo de Waikato .
DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atrações | attraktionen |
| visite | besuche |
| hamilton | hamilton |
| ou | oder |
| waikato | waikato |
| ao ar livre | natur |
PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.
DE Ein Fahrradurlaub ist eine tolle Sache, wenn Sie einen aktiven Urlaub an der frischen Luft und in der Natur erleben möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| férias | urlaub |
| ar | luft |
PT Maneira de trabalhar. Homem SMS no telefone, de pé com bicicleta
DE Weg zur Arbeit. Mann SMS am Telefon, stehend mit Fahrrad
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhar | arbeit |
| homem | mann |
| sms | sms |
| telefone | telefon |
| bicicleta | fahrrad |
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| bicicleta | fahrrad |
| consertar | reparieren |
PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a ir ao pub e martelá-lo nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal ...
DE Wenn er in Großbritannien ist, besteht seine einzige Reise darin, in die Kneipe zu gehen und sie dann auf seinem Fahrrad auf Londons Straßen herumzuhämmern, um den Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| única | einzige |
| viagem | reise |
| estradas | straßen |
| bicicleta | fahrrad |
| cerveja | beer |
PT Fato interessante: todas as quintas-feiras, o Crescent oferece um passeio de bicicleta comunitário pelo centro da cidade de Phoenix
DE Ganz nebenbei: Jeden Donnerstag bietet das Crescent eine gemeinschaftliche Fahrradtour durch die Innenstadt von Phoenix
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
PT Faça um passeio de bicicleta por Austin e confira as principais atrações, além das joias ocultas menos conhecidas.
DE Radtour zu Austins berühmten Sehenswürdigkeiten und weniger bekannten Geheimtipps
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| atrações | sehenswürdigkeiten |
| menos | weniger |
| conhecidas | bekannten |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| blue | blue |
| e | und |
| foto | fotos |
PT Faça um passeio de bicicleta por Austin e confira as principais atrações, além das joias ocultas menos conhecidas.
DE Radtour zu Austins berühmten Sehenswürdigkeiten und weniger bekannten Geheimtipps
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| atrações | sehenswürdigkeiten |
| menos | weniger |
| conhecidas | bekannten |
PT Fato interessante: todas as quintas-feiras, o Crescent oferece um passeio de bicicleta comunitário pelo centro da cidade de Phoenix
DE Ganz nebenbei: Jeden Donnerstag bietet das Crescent eine gemeinschaftliche Fahrradtour durch die Innenstadt von Phoenix
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bicicleta bicicleta ideal bicicleta elétrica bicicleta reclinada bicicleta dobrável bicicleta durante direção à bicicleta bicicleta core bicicleta dentro bicicleta ágil bicicleta elãâ©trica bicicleta minimalista bicicleta saindo bicicleta peloton primeira bicicleta bicicleta e bicicleta leve bicicleta ergométrica andar de bicicleta ande de bicicleta pé com bicicleta bicicleta de montanha tapete de bicicleta bicicleta com marcha direção à bicicleta passeio de bicicleta bicicleta de corrida bicicleta de competição escolha a bicicleta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese