PT Hotéis para estadias curtas e longas | Element Hotels
Translate "element" to German
Showing 28 of 28 translations of the phrase "element" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of element
Portuguese
German
DE Hotels für Kurz- und Langzeitaufenthalte | Element Hotels
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | für |
| e | und |
| element | element |
PT Não há hotéis Element neste destino.
DE An diesem Reiseziel gibt es keine ElementSM Hotels.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| destino | reiseziel |
PT Hospede-se em Element Hotels ao redor do mundo
DE Bei Aufenthalt in ElementSM Hotels auf der ganzen Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotels | hotels |
| mundo | welt |
PT Para descansar em uma ilha, visite Bali Ubud Element, e caminhe por paisagens exuberantes e praias de tirar o fôlego.
DE Dieses neue Hotel in der Nähe von Rancho Cucamonga bietet natürlich inspirierten Komfort, darunter ein Sole-Becken unter freiem Himmel.
PT Explore o noroeste do Pacífico no Seattle Redmond Element. Caminhe, corra ou ande de bicicleta pela trilha ao longo do rio no Parque Estadual Sammamish, escale rochas no Parque Marymoor e visite a região vinícola de Woodinville.
DE Nutzen Sie das ideal gelegene Element West Des Moines als Ausgangspunkt für Erkundungstouren im Walnut Woods State Park, im Greater Des Moines Botanical Garden und zu den berühmten Brücken von Madison County.
| Portuguese | German |
|---|---|
| element | element |
| parque | park |
| estadual | state |
PT "A Element acredita que todos merecem estar bem, não importa quanto tempo fiquem longe de casa."
DE "Unsere Philosophie bei Element ist: Jeder verdient es, sich wohlzufühlen – unabhängig davon, wie lange eine Reise dauert."
| Portuguese | German |
|---|---|
| element | element |
PT Quartos | Hotéis para estadias curtas e longas | Element Hotels
DE Gästezimmer | Hotels für Kurz- und Langzeitaufenthalte | Element Hotels
| Portuguese | German |
|---|---|
| quartos | gästezimmer |
| para | für |
| e | und |
| element | element |
PT Ofertas e pacotes | Hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element
DE Angebote und Aktionen | Hotels für Kurz- und Langzeitaufenthalte | Element Hotels
| Portuguese | German |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| e | und |
| hotéis | hotels |
| para | für |
| element | element |
PT Relaxe e se refresque com um dos pacotes de férias no hotel personalizados da Element. As ofertas variam de acordo com o hotel.
DE Erholen und regenerieren Sie sich mit einem der speziellen Staycation-Packages von Element. Angebot variiert je nach Hotel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pacotes | packages |
| hotel | hotel |
| element | element |
| ofertas | angebot |
PT Preparando-se para uma estadia prolongada? Receba nosso presente, um vale-compras de USD 25, ao hospedar-se por 7 noites consecutivas em hotéis Element participantes.
DE Planen Sie einen Langzeitaufenthalt? In teilnehmenden Element Hotels erhalten Sie für Aufenthalte mit über 7 aufeinanderfolgenden Übernachtungen einen Gutschein für Lebensmitteleinkäufe im Wert von 25 USD.
| Portuguese | German |
|---|---|
| receba | erhalten |
| usd | usd |
| hotéis | hotels |
| element | element |
PT Alimentação saudável | Hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element
DE Gesunde Ernährung | Hotels für Kurz- und Langzeitaufenthalte | Element Hotels
| Portuguese | German |
|---|---|
| alimentação | ernährung |
| saudável | gesunde |
| hotéis | hotels |
| e | und |
| element | element |
PT Eleve a vista de seu escritório com nossas opções Day Pass, Stay Pass ou Play Pass. Disponível em hotéis Element selecionados.
DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsbereich mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten Element Hotels verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| opções | optionen |
| day | day |
| pass | pass |
| ou | oder |
| play | play |
| disponível | verfügbar |
| hotéis | hotels |
| element | element |
| selecionados | ausgewählten |
PT Nos hotéis Element, oferecemos uma conveniente estação de recarga de veículos para reduzir as emissões e promover um ambiente mais limpo para diferentes tipos de transporte.
DE Bei ElementSM Hotels verfügen wir über eine praktische Fahrzeugladestation, um die Emissionen zu reduzieren und für eine sauberere Umwelt durch verschiedene Transportmittel zu werben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| conveniente | praktische |
| reduzir | reduzieren |
| emissões | emissionen |
| promover | werben |
| ambiente | umwelt |
PT Seu Bem-Estar | Saúde e Bem-Estar | Element Hotels
DE Ihr Wohlbefinden | Fitness und Wellness | Element Hotels
| Portuguese | German |
|---|---|
| seu | ihr |
| e | und |
| element | element |
| hotels | hotels |
PT Concebida como marca ecológica desde o início, utilizamos materiais reciclados sempre que possível no nosso design, construção e até mesmo nas obras de arte e na decoração dos quartos de todos os hotéis Element.
DE Von Grund auf nachhaltig gebaut, verwenden wir so viel recyceltes Material wie möglich für Design, Konstruktion und sogar Kunstwerke und Raumdekorationen, die in allen ElementSM Hotels zu finden sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| utilizamos | verwenden |
| possível | möglich |
| hotéis | hotels |
| obras de arte | kunstwerke |
PT O Element fez uma parceria com marcas de mentalidade similar, como a The Color Run and S’well, de modo a fazer o bem para o nosso planeta e suas comunidades
DE Element hat sich mit gleichgesinnten Marken wie The Color Runand S?well zusammengeschlossen, um etwas Gutes für unseren Planeten und unsere Gemeinschaften zu tun
| Portuguese | German |
|---|---|
| element | element |
| marcas | marken |
| color | color |
| s | s |
| planeta | planeten |
| comunidades | gemeinschaften |
PT Hospede-se em nossos hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element
DE Erleben Sie unsere Hotels für Kurz- und Langzeitaufenthalte | Element Hotels
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| hotéis | hotels |
| e | und |
| element | element |
PT O Element e a S?well embarcaram em uma missão para reduzir as garrafas plásticas do planeta e, ao mesmo tempo, manter nossos hóspedes hidratados durante todo o dia
DE Element und S’well haben es sich zur Aufgabe gemacht, unsere Gäste mit Wasser zu versorgen und den Planeten von Plastikflaschen zu befreien
| Portuguese | German |
|---|---|
| element | element |
| s | s |
| missão | aufgabe |
| planeta | planeten |
| nossos | unsere |
PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.
DE Element hat sich mit dem in New York ansässigen Unternehmen Priority Bicycles zusammengetan, das hochwertige, wartungsarme Fahrräder herstellt. Gemeinsam fördern wir einen ausgewogenen Lebensstil durch Wellness und Fitness.
| Portuguese | German |
|---|---|
| element | element |
| nova | new |
| york | york |
| bicicletas | fahrräder |
| promovendo | fördern |
| equilibrado | ausgewogenen |
| estilo de vida | lebensstil |
PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono. Todos os nossos quartos espaçosos incluem a exclusiva cama Westin Heavenly® com travesseiros confortáveis para uma noite repousante.
DE Bei ElementSM Hotels wissen wir, dass die besten Tage mit einer erholsamen Nacht beginnen. Jedes unser geräumigen Gästezimmer ist mit einem hauseigenen Westin Heavenly® Bett mit weichen Kissen für eine erholsame Nacht ausgestattet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| sabemos | wissen |
| dias | tage |
| noite | nacht |
| quartos | gästezimmer |
| cama | bett |
| westin | westin |
PT Quando se hospedar com a Element, você descobrirá que nossos espaços melhoram o seu bem-estar. Veja por que ficar mais tempo é uma ótima ideia.
DE Während Ihres Aufenthalts bei Element werden Sie feststellen, dass unsere Räumlichkeiten einen positiven Einfluss auf Ihr Wohlbefinden haben. Sehen Sie sich an, warum ein längerer Aufenthalt eine großartige Idee ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| element | element |
| bem-estar | wohlbefinden |
| ideia | idee |
| descobrir | feststellen |
| bem | großartige |
PT Projetada para a personalização industrial de cartões de identificação e financeiros, a HID® ELEMENT oferece impressão a jato de tinta UV de precisão em alta resolução, gravação a laser opcional e uma série de opções de codificação.
DE Für die industrielle Personalisierung von Ausweis- und Bankkarten bietet HID® ELEMENT präzisen UV-Tintenstrahldruck mit hoher Auflösung, optionale Lasergravur und eine Reihe von Kodieroptionen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalização | personalisierung |
| industrial | industrielle |
| element | element |
| oferece | bietet |
| uv | uv |
| alta | hoher |
| resolução | auflösung |
| opcional | optionale |
| série | reihe |
PT O vídeo também nos guiará pelo RemObjects Element Compiler
DE Das Video führt uns auch durch den RemObjects Element Compiler
| Portuguese | German |
|---|---|
| nos | uns |
| pelo | durch |
| element | element |
PT Aqui, Marc Hoffman demonstra o uso de sua ferramenta Element Compiler para a plataforma WebAssembly, onde teremos uma visão geral de sua estrutura principal
DE Hier demonstriert Marc Hoffman die Verwendung seines Element Compiler-Tools für die WebAssembly-Plattform, wo wir einen schnellen Überblick über seine Hauptstruktur erhalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| uso | verwendung |
| ferramenta | tools |
| element | element |
| plataforma | plattform |
PT Para aprender mais sobre WebAssembly e como usá-lo com Delphi e o compilador Element, fique à vontade para assistir a este webinar abaixo.
DE Um mehr über WebAssembly und seine Verwendung mit Delphi und dem Element-Compiler zu erfahren, können Sie sich dieses Webinar unten ansehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| compilador | compiler |
| element | element |
| assistir | ansehen |
| webinar | webinar |
PT Ele também é aprimorado com o material de resfriamento térmico exclusivo da Alienware, o Element 31, junto com uma série de outras especificações atraentes.
DE Es ist außerdem mit dem exklusiven thermischen Kühlmaterial von Alienware, Element 31, zusammen mit einer Reihe anderer attraktiver Spezifikationen ausgestattet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exclusivo | exklusiven |
| element | element |
| outras | anderer |
| especificações | spezifikationen |
| atraentes | attraktiver |
PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos
DE Beim TSM-Modell „mietet“ die Bank Platz auf dem Secure Element, das in der Regel von einem Mobilfunknetzbetreiber oder Mobilgerätehersteller kontrolliert wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | modell |
| banco | bank |
| espaço | platz |
| element | element |
| normalmente | in der regel |
| controlado | kontrolliert |
| ou | oder |
PT Projetada para a personalização industrial de cartões de identificação e financeiros, a HID® ELEMENT oferece impressão a jato de tinta UV de precisão em alta resolução, gravação a laser opcional e uma série de opções de codificação.
DE Für die industrielle Personalisierung von Ausweis- und Bankkarten bietet HID® ELEMENT präzisen UV-Tintenstrahldruck mit hoher Auflösung, optionale Lasergravur und eine Reihe von Kodieroptionen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalização | personalisierung |
| industrial | industrielle |
| element | element |
| oferece | bietet |
| uv | uv |
| alta | hoher |
| resolução | auflösung |
| opcional | optionale |
| série | reihe |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese