DE Wildnis und Abenteuer locken auf diesen abwechslungsreichen Mountainbike-Strecken in Ruapehu.
"mountainbike" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
mountainbike | bike |
DE Wildnis und Abenteuer locken auf diesen abwechslungsreichen Mountainbike-Strecken in Ruapehu.
PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
in | de |
DE Sie können zur Spitze von Te Mata wandern oder Mountainbike fahren, um von dort die einmalige Panoramasicht zu genießen.
PT Você pode caminhar, andar de bicicleta ou dirigir até Te Mata Peak para ter vistas espetaculares em todas as direções.
German | Portuguese |
---|---|
sie | te |
oder | ou |
dort | de |
zu | até |
können | pode |
um | para |
DE Der Dunes Trail kann mit einem Trekking-Rad bewältigt werden, während für die anderen beiden Trails ein gut ausgestattetes Mountainbike unerlässlich ist.
PT A trilha Dunes Trail pode ser concluída em uma bicicleta híbrida, enquanto uma mountain bike em boa condição é essencial para outras trilhas.
German | Portuguese |
---|---|
trail | trilha |
trails | trilhas |
gut | boa |
mountainbike | bike |
rad | bicicleta |
anderen | outras |
ist | é |
kann | pode |
unerlässlich | essencial |
werden | ser |
beiden | uma |
DE Dunedin selbst ist aufgrund seines kompakten Stadtgrundrisses und der flachen Strecken ein großartiger Ort für Radtouren, und im Umland befinden sich fünf Mountainbike-Streckennetze
PT O layout urbano compacto e pistas planas de Dunedin a tornam um ótimo lugar para passeios de bicicleta, enquanto que a região do interior ao redor oferece uma rede de cinco trilhas de mountain bike
German | Portuguese |
---|---|
dunedin | dunedin |
kompakten | compacto |
großartiger | ótimo |
und | e |
fünf | cinco |
ort | lugar |
ist | tornam |
ein | um |
im | interior |
DE Rasen Sie gerne über Waldwege oder entlang einer felsigen Klippe? Dann ist Neuseeland der richtige Ort für Sie, um Ihrer Mountainbike Passion zu frönen.
PT As belíssimas trilhas off-road da Nova Zelândia fazem com que o mountain biking seja uma das formas mais emocionantes de conhecer o país.
German | Portuguese |
---|---|
neuseeland | zelândia |
DE Zu Fuß oder per Mountainbike geht es inmitten der traumhaften Marlborough Sounds durch tiefgrünen Wald zu einer übernachtung an der historischen Nydia Bay.
PT Encha uma cesta de piquenique para um passeio de um dia ou prepare-se para uma caminhada de três dias. Essa região do Tararua Forest Park tem algo a oferecer a todos.
German | Portuguese |
---|---|
oder | ou |
an | dia |
geht | de |
einer | um |
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
German | Portuguese |
---|---|
action | ação |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
sommer | verão |
ideal | ideais |
liebhaber | amantes |
und | e |
bike | bike |
im | no |
oder | ou |
trails | trilhas |
DE Vom Mountainbike über Golf oder Tennis bis zum Kanufahren beraten wir Sie gern bei Ihrer Aktivitätenauswahl.
PT Do BTT à canoa nos rios, passando pelo golfe ou o ténis, iremos aconselhá-lo na sua escolha de atividade.
German | Portuguese |
---|---|
golf | golfe |
oder | ou |
PT Baixe de graça 1929 ícones de Ciclismo mountain bike em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
mountainbike | bike |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
fahren | a |
PT Obtenha ícones gratuitos de Ciclismo mountain bike em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
German | Portuguese |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
mountainbike | bike |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
DE Ist das Specialized eMTB seinen hohen Preis wert? Dieses hochwertige elektrische Mountainbike hat viele ausgefallene Tricks im Ärmel. So geht es
PT O Specialized eMTB vale seu alto preço? Esta mountain bike elétrica profissional tem muitos truques sofisticados na manga. É assim que funciona
German | Portuguese |
---|---|
elektrische | elétrica |
mountainbike | bike |
tricks | truques |
wert | vale |
viele | muitos |
so | assim |
preis | preço |
hat | tem |
ist | é |
seinen | o |
DE Ob man zu Fuss auf dem Wanderweg oder mit dem Mountainbike anreist. Der Juraparc auf der Alp Mont-d'Orzeires ist ein Erlebnis wert.
PT Quer você chegue a pé pela trilha ou de mountain bike. O Juraparc em Alp Mont-d'Orzeires vale bem uma visita.
German | Portuguese |
---|---|
mountainbike | bike |
alp | alp |
wert | vale |
erlebnis | visita |
oder | ou |
der | de |
DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
German | Portuguese |
---|---|
mountainbike | bike |
spektakulären | espetaculares |
alpen | alpes |
basel | basileia |
oder | ou |
schweiz | suíça |
DE Zusammen mit Barbara Anderegg können die schönsten Trails der Lenzerheide auf dem Mountainbike entdeckt werden
PT As trilhas mais belas de Lenzerheide podem ser descobertas em mountain bike junto com Barbara Anderegg
German | Portuguese |
---|---|
trails | trilhas |
lenzerheide | lenzerheide |
mountainbike | bike |
zusammen | com |
der | de |
können | podem |
werden | ser |
DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
German | Portuguese |
---|---|
single | single |
bike | bike |
oder | ou |
trails | trilhas |
zu | para |
ist | é |
der | de |
oben | no |
DE In seiner Freizeit fährt er gerne Mountainbike und macht sich in seinem Garten die Hände schmutzig.
PT Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta de montanha e sujar as mãos no jardim de seu quintal.
German | Portuguese |
---|---|
hände | mãos |
und | e |
garten | jardim |
seinem | seu |
er | ele |
in | em |
seiner | de |
German | Portuguese |
---|---|
lebt | vive |
katzen | gatos |
denver | denver |
trifft | encontra |
mountainbike | bike |
oder | ou |
und | e |
an | com |
frau | esposa |
in | em |
nähe | perto |
zwei | dois |
DE Ehemals Sumpflandschaft und Müllplatz ist Westgate Park jetzt ein Mountainbike-Trail mitten in der Stadt
PT O que antes era uma área pantanosa de descarte de lixo, o Westgate Park agora é uma trilha de mountain bike no meio da cidade
German | Portuguese |
---|---|
park | park |
stadt | cidade |
ist | é |
jetzt | agora |
in | no |
DE Radfahren in Denver ist unglaublich, abgesehen davon, dass es nicht wirklich in Denver ist. Gleite im Leerlauf aus der Stadt für ein Mountainbike-Mekka mit ein paar der dramatischsten Canyon-Anstiege in den USA.
PT Pedalar em Denver é incrível, exceto pelo detalhe de que não é em Denver propriamente dita. Afaste-se da cidade e pedale até a meca do mountain bike e algumas das subidas em desfiladeiros mais emocionantes dos EUA.
German | Portuguese |
---|---|
denver | denver |
unglaublich | incrível |
stadt | cidade |
usa | eua |
ist | é |
in | em |
nicht | não |
DE China Camp bietet für jeden etwas, ganz gleich, ob du gerade dein erstes Mountainbike gekauft hast oder ein erfahrener Straßenfahrt-Veteran bist
PT China Camp é interessante para todas as pessoas, quer você tenha acabado de comprar sua primeira mountain bike ou seja um ciclista veterano
German | Portuguese |
---|---|
china | china |
mountainbike | bike |
gekauft | comprar |
veteran | veterano |
oder | ou |
bist | sua |
ein | um |
erstes | para |
ob | seja |
PT Baixe de graça 2408 ícones de Ciclismo mountain bike em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
mountainbike | bike |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
fahren | a |
PT Use gratuitamente ícones de Ciclismo mountain bike em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuitamente |
mountainbike | bike |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | mobile |
icons | ícones |
und | e |
andere | outros |
DE Wanderer mit Mountainbike, Bachalpsee
PT Caminhantes com bicicletas de montanha, Bachalpsee
German | Portuguese |
---|---|
wanderer | caminhantes |
mit | com |
DE Mountainbike-Helm mit abnehmbarem Visier Abnehmbare Schutzbrille Ultraleicht verstellbarer MTB-Fahrradfahrradhelm Männer Frauen Sport Outdoor-Schutzhelm
PT Capacete de Mountain Bike com Viseira Destacável Óculos Destacáveis Ultraleve Ajustável MTB Ciclismo Capacete de Bicicleta Homens Mulheres Esportes Capacete de Segurança ao Ar Livre
German | Portuguese |
---|---|
männer | homens |
frauen | mulheres |
helm | capacete |
sport | esportes |
mit | com |
DE Aomiun Mountainbike Helm Motorradhelm mit Hintergrundbeleuchtung Abnehmbares magnetisches Visier UV-Schutz für Herren Damen
PT Capacete de mountain bike Aomiun Capacete de motociclismo com luz de fundo viseira magnética destacável com proteção UV para homens e mulheres
German | Portuguese |
---|---|
mountainbike | bike |
helm | capacete |
abnehmbares | destacável |
herren | homens |
damen | mulheres |
schutz | proteção |
uv | uv |
mit | com |
für | de |
DE Ultraleichter Mountainbike Fahrrad Fahrradhelm Sportschutzhelm
PT Lixada 32 Vents Ultralight Casco de ciclismo de esportes EPS integralmente moldado com forro de almofada Mountain Bike Bicycle Unisex Capacete ajustável
German | Portuguese |
---|---|
mountainbike | bike |
fahrrad | ciclismo |
DE Lixada Atmungsaktiver Fahrradhelm mit Sonnenblende Rückensicherer Reflektor Damen Herren Leichter Schutzhelm Fahrradhelm für Mountainbike Rennrad
PT Capacete de ciclismo respirável Lixada com viseira de proteção solar nas costas Mulheres Homens Capacete de segurança leve Capacete de bicicleta para mountain bike Road bike
German | Portuguese |
---|---|
damen | mulheres |
herren | homens |
leichter | leve |
mountainbike | bike |
mit | com |
für | de |
DE Mountainbike-Helm Fahrradhelm Ultraleichter integrierter Fahrradhelm Fahrradausrüstung für Erwachsene Jugendliche
PT Capacete leve para bicicleta com forro removível macio Almofada ajustável Homens Mulheres Trail Racing Helmet In-mould Capacete de bicicleta para bicicleta de estrada Equipamento de ciclismo de montanha com certificação CE
German | Portuguese |
---|---|
helm | capacete |
für | de |
DE Ich bin gerne mit meinem Mountainbike unterwegs. Auf Bergen, aber auch auf Pisten und gelegentlichen Straßenabschnitten. Ein robustes und agiles Mehrzweckfahrrad für die gemischte Nutzung. Identifizierst du dich mit dieser Beschreibung?
PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?
German | Portuguese |
---|---|
robustes | resistente |
gemischte | misto |
beschreibung | descrição |
gerne | gosto |
agiles | ágil |
und | e |
auch | também |
mit | com |
aber | mas |
nutzung | uso |
ein | um |
für | de |
DE Ob Fahrräder aus Carbon oder aus hydrogeformten Aluminium, du findest stets das deiner Verwendung und deinem Stil entsprechende, ideale Mountainbike.
PT Bicicletas em carbono e alumínio hidroformado, para que encontre a bicicleta de montanha ideal para o seu uso e estilo.
German | Portuguese |
---|---|
fahrräder | bicicletas |
carbon | carbono |
aluminium | alumínio |
findest | encontre |
verwendung | uso |
stil | estilo |
ideale | ideal |
und | e |
oder | para |
deiner | de |
deinem | o |
German | Portuguese |
---|---|
lebt | vive |
katzen | gatos |
denver | denver |
trifft | encontra |
mountainbike | bike |
oder | ou |
und | e |
an | com |
frau | esposa |
in | em |
nähe | perto |
zwei | dois |
DE Wenn sie gut gemacht ist, sehen Ihre Aufnahmen so ruhig und gleichmäßig aus, als wären sie mit einem Gimbal aufgenommen worden - selbst wenn Sie auf einem Mountainbike durch den Wald rasen.
PT Quando bem feita, faz com que sua filmagem pareça estável e suave como se tivesse sido filmada em uma suspensão cardan - mesmo quando você está correndo pela floresta em uma bicicleta de montanha.
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
wald | floresta |
und | e |
wären | que |
sie | você |
wenn | se |
mit | com |
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
German | Portuguese |
---|---|
action | ação |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
sommer | verão |
ideal | ideais |
liebhaber | amantes |
und | e |
bike | bike |
im | no |
oder | ou |
trails | trilhas |
DE Ob man zu Fuss auf dem Wanderweg oder mit dem Mountainbike anreist. Der Juraparc auf der Alp Mont-d'Orzeires ist ein Erlebnis wert.
PT Os restaurantes da família IGNIV são todos dedicados à mesma filosofia culinária - e, no entanto, cada um deles tem o seu carácter único.
German | Portuguese |
---|---|
erlebnis | tem |
zu | deles |
PT Travessia dos Alpes com uma bicicleta de montanha
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
dem | de |
PT Trilhas de Mountain Bike em Cumbria
PT Trilhas de Mountain Bike em Minnesota
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
der | de |
PT Percursos de BTT em redor do Reservatório Ladybower
German | Portuguese |
---|---|
reservoir | reservatório |
rund | de |
PT Percursos de BTT em torno de Derwent Reservoir
German | Portuguese |
---|---|
rund | de |
PT Percursos de BTT em torno de Froggatt Wood
German | Portuguese |
---|---|
rund | de |
PT Os 20 Percursos de BTT mais bonitos em Brecon Beacons | Komoot
German | Portuguese |
---|---|
brecon | brecon |
komoot | komoot |
rund | de |
PT Os 20 Percursos de BTT mais bonitos em torno de Cotswold | Komoot
German | Portuguese |
---|---|
komoot | komoot |
rund | de |
PT Percursos de BTT em torno de Nagshead Plantation
German | Portuguese |
---|---|
rund | de |
PT Percursos de BTT em torno de Oakenhill Wood
German | Portuguese |
---|---|
rund | de |
DE Weitere wichtige Merkmale, einschließlich neuer Mountainbike-spezifischer Metriken, sowie die Möglichkeit, Durchfluss- und Körnungsmessungen zu generieren, bieten einen Einblick in den Schwierigkeitsgrad des Trails, auf dem Sie gefahren sind.
PT Outros recursos dignos de nota, incluindo novas métricas específicas do mountain bike, junto com a capacidade de gerar medições de fluxo e areia, para oferecer uma visão sobre o nível de dificuldade da trilha que você está percorrendo.
German | Portuguese |
---|---|
weitere | outros |
neuer | novas |
metriken | métricas |
generieren | gerar |
merkmale | recursos |
einschließlich | incluindo |
möglichkeit | capacidade |
und | e |
zu | com |
sie | você |
einen | para |
bieten | oferecer |
einblick | sobre |
DE Flims ist das beliebte Familien-, Bike- und Wanderparadies Graubündens und gilt als eine der vielseitigsten Ferienregionen. Zahlreiche Wanderwege, Mountainbike-Routen und Badeseen laden zum Erleben und Verweilen ein.
PT Os 330 km de ciclovias transformam Flims Laax Falera numa pista de bicicletas. Acima do desfiladeiro do Reno, em torno de uma montanha gigante ? aqui, a natureza é o local de recreio dos ciclistas.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
der | de |
eine | uma |
DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
German | Portuguese |
---|---|
mountainbike | bike |
spektakulären | espetaculares |
alpen | alpes |
basel | basileia |
oder | ou |
schweiz | suíça |
DE Zusammen mit Barbara Anderegg können die schönsten Trails der Lenzerheide auf dem Mountainbike entdeckt werden
PT As trilhas mais belas de Lenzerheide podem ser descobertas em mountain bike junto com Barbara Anderegg
German | Portuguese |
---|---|
trails | trilhas |
lenzerheide | lenzerheide |
mountainbike | bike |
zusammen | com |
der | de |
können | podem |
werden | ser |
PT Percursos de BTT em redor do Lago Garda
German | Portuguese |
---|---|
um | redor |
rund | de |
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de BTT Percursos de BTT na Inglaterra
German | Portuguese |
---|---|
karte | mapa |
england | inglaterra |
in | de |
Showing 50 of 50 translations