DE Wir waren fasziniert von diesem Titel und den gottähnlichen allmächtigen Kräften, die er uns gab. Faszinierend, faszinierend und geradezu unglaublich.
"faszinierend" in German can be translated into the following French words/phrases:
faszinierend | fascinant |
DE Wir waren fasziniert von diesem Titel und den gottähnlichen allmächtigen Kräften, die er uns gab. Faszinierend, faszinierend und geradezu unglaublich.
FR Nous nous sommes retrouvés fascinés par ce titre et les pouvoirs omnipotents divins quil nous a donnés. Fascinant, intrigant et carrément incroyable.
German | French |
---|---|
fasziniert | fasciné |
titel | titre |
gab | donné |
faszinierend | fascinant |
unglaublich | incroyable |
und | et |
diesem | ce |
wir | nous |
waren | les |
DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.
FR N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
German | French |
---|---|
westen | west |
city | city |
und | et |
städte | villes |
nicht | pas |
liegt | les |
DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.
FR N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
German | French |
---|---|
westen | west |
city | city |
und | et |
städte | villes |
nicht | pas |
liegt | les |
DE Chorus ist ein atemberaubendes und faszinierend aussehendes Sci-Fi-Action-Abenteuer, in dem Sie Nara spielen – die auf der Suche ist, einen Kult zu zerstören, der sie geschaffen hat
FR Chorus est une action-aventure de science-fiction époustouflante et intrigante dans laquelle vous incarnez Nara, qui cherche à détruire un culte qui la créée
German | French |
---|---|
suche | cherche |
zerstören | détruire |
kult | culte |
geschaffen | créée |
und | et |
ist | est |
die | la |
zu | à |
in | dans |
ein | un |
DE Wir wissen noch nicht viel über dieses Spiel, aber es sieht auf jeden Fall faszinierend aus.
FR Nous ne savons pas encore grand-chose dautre sur ce jeu, mais il a certainement lair intriguant.
German | French |
---|---|
spiel | jeu |
auf jeden fall | certainement |
sieht | a |
wir | nous |
noch | encore |
es | il |
dieses | ce |
nicht | pas |
aber | mais |
viel | grand |
auf | sur |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses sicherlich faszinierend erscheinen.
FR Des créatures étranges, des robots et une multitude darmes personnalisables rendent certainement celui-ci intriguant au moins.
German | French |
---|---|
kreaturen | créatures |
vielzahl | multitude |
anpassbaren | personnalisables |
sicherlich | certainement |
seltsame | étranges |
und | et |
roboter | robots |
eine | une |
von | des |
DE Technologiejournalismus ist ebenso faszinierend wie schnelllebig. Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
FR La vitesse à laquelle évolue l?actualité technologique n?a d?égale que sa capacité à éveiller les passions. Découvrez la couverture détaillée de Reuters pour tenir votre public informé :
German | French |
---|---|
reuters | reuters |
publikum | public |
ausführlichen | détaillé |
ist | tenir |
ihr | de |
immer | pour |
DE Die Auswirkungen von Backlinks auf die Suchmaschinenoptimierung sind sehr faszinierend, da es wichtig ist zu wissen, was mehr Verkehr auf Ihre Website bringen kann. Auf jeden Fall sehr nützlich.
FR Bonne lecture, l'impact des backlinks sur le référencement est très intriguant, car il est crucial de savoir ce qui peut générer plus de trafic vers votre site Web. Certainement très utile.
German | French |
---|---|
backlinks | backlinks |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
wichtig | crucial |
verkehr | trafic |
nützlich | utile |
auf jeden fall | certainement |
sehr | très |
es | il |
website | site |
fall | le |
kann | peut |
da | car |
mehr | plus |
ist | est |
DE Mobile-Wallet-Marketing ist eine faszinierend Lösung
FR Le Mobile Wallet présente beaucoup d?avantages
German | French |
---|---|
mobile | mobile |
wallet | wallet |
eine | le |
DE Es war faszinierend, echte Menschen zu treffen, die sein Produkt benutzen.
FR C?était fascinant pour lui de rencontrer de vraies personnes utilisant son produit.
German | French |
---|---|
faszinierend | fascinant |
echte | vraies |
menschen | personnes |
treffen | rencontrer |
benutzen | utilisant |
war | était |
produkt | produit |
zu | pour |
die | de |
DE Eine echte Mumie, Hirnpräparate und Fledermausskelette: Noch viel mehr faszinierend Gruseliges finden Besucher:innen im Kulturama, dem Museum für die Entwicklungsgeschichte des Lebens.
FR Une vraie momie, des préparations cérébrales et des squelettes de chauve-souris : le musée Kulturama, qui retrace l’histoire de l’évolution de la vie, abrite une multitude d’objets à la fois effrayants et fascinants.
German | French |
---|---|
echte | vraie |
museum | musée |
lebens | vie |
und | et |
die | à |
DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.
FR Apple a investi dans l'infrastructure avec son centre de données d'un million de dollars, en Caroline du Nord, et il sera fascinant de les voir en tirer parti.
German | French |
---|---|
apple | apple |
rechenzentrum | centre de données |
north | nord |
carolina | caroline |
faszinierend | fascinant |
dollar | dollars |
und | et |
es | il |
in | en |
wird | sera |
DE Inspiriert von Zoologie, Botanik und Archäologie, ist This Beetle Does Not Exist sicherlich faszinierend und hebt sich von den anderen auf dieser Liste ab, die als etwas überzeugende Bilder aus der realen Welt existieren.
FR Inspiré par limagerie de la zoologie, de la botanique et de larchéologie, Ce coléoptère nexiste pas est certainement fascinant et se distingue des autres sur cette liste qui existent en tant quimages du monde réel quelque peu convaincantes.
German | French |
---|---|
botanik | botanique |
faszinierend | fascinant |
realen | réel |
inspiriert | inspiré |
anderen | autres |
welt | monde |
not | pas |
sicherlich | certainement |
ab | de |
und | et |
liste | liste |
als | tant |
ist | existent |
DE Es ist ein komplexes und rätselhaftes Gemälde, das besonders für Historiker faszinierend ist
FR Cest une peinture complexe et énigmatique qui intrigue, surtout pour les historiens
German | French |
---|---|
komplexes | complexe |
gemälde | peinture |
besonders | surtout |
und | et |
es | cest |
ein | une |
DE Jeder Comic endet so, aber die Bedeutung ist immer anders und allein dadurch faszinierend
FR Chaque bande dessinée se termine par le mot, mais le sens est toujours différent et de cette seule manière, cest intrigant
German | French |
---|---|
comic | bande dessinée |
und | et |
aber | mais |
immer | toujours |
ist | est |
DE Es wird faszinierend sein, nicht nur zu sehen, wohin Apple als nächstes geht, sondern auch, wie die Branche reagiert.Lesen Sie fazit
FR Il sera fascinant de voir non seulement où Apple ira ensuite, mais aussi comment lindustrie réagira.Lire le verdict complet
German | French |
---|---|
faszinierend | fascinant |
apple | apple |
fazit | verdict |
es | il |
sondern | seulement |
lesen | lire |
nicht | mais |
sie | de |
wird | le |
DE Insgesamt fühlt sich der M1-Prozessor im MacBook Pro wie der Beginn von etwas Neuem und Beeindruckendem an. Es wird faszinierend sein zu sehen, wohin es in Zukunft geht - und wie die Branche reagiert.
FR Dans lensemble, le processeur M1 du MacBook Pro ressemble au début de quelque chose de nouveau et dimpressionnant. Il sera fascinant de voir où cela va se passer dans le futur - et comment lindustrie réagit.
German | French |
---|---|
neuem | nouveau |
faszinierend | fascinant |
prozessor | processeur |
im | dans le |
und | et |
macbook | macbook |
es | il |
in | dans |
zukunft | futur |
etwas | chose |
zu | au |
DE Das i-Pace-Design ist clever und faszinierend
FR Le design de li-Pace est intelligent et intrigant
German | French |
---|---|
clever | intelligent |
design | design |
und | et |
ist | est |
DE Wir hatten die Gelegenheit, das Acer-Headset zu testen, und es ist sicherlich faszinierend, aber es ist auch noch ein Anfang für die Plattform.
FR Nous avons eu loccasion de revoir le casque Acer et cest certainement intrigant, mais cest aussi les premiers jours pour la plate-forme.
German | French |
---|---|
sicherlich | certainement |
plattform | plate-forme |
headset | casque |
acer | acer |
und | et |
es | cest |
aber | mais |
wir | nous |
DE Was macht es interessant? Die unsichtbaren Stunden sind ein VR-Erlebnis wie kein anderes. Es ist ein geschichtenreiches Abenteuer, das brillant gestaltet und ebenso faszinierend wie unterhaltsam ist.
FR Quest-ce qui le rend intéressant? The Invisible Hours est une expérience VR pas comme les autres. Cest une aventure riche en histoires, brillamment conçue et aussi intrigante quagréable.
German | French |
---|---|
interessant | intéressant |
gestaltet | conçue |
vr | vr |
abenteuer | aventure |
und | et |
erlebnis | expérience |
es | cest |
anderes | autres |
ist | rend |
sind | pas |
das | le |
DE Die von Gletschern geformte Urlandschaft Breccaschlund ist faszinierend und zugleich geheimnisvoll
FR Creusé par des glaciers, le paysage sauvage du Breccaschlund est aussi fascinant que mystérieux
German | French |
---|---|
gletschern | glaciers |
faszinierend | fascinant |
ist | est |
DE Was an dieser Region faszinierend ist: Je nach Höhe und Nähe zum See schmecken dieselben Trauben am Ende sehr unterschiedlich. Tristan Perey
FR Ce qu’il y a de fascinant dans cette région, c’est que les mêmes raisins peuvent avoir un goût très différent selon l’altitude et la proximité du lac. Tristan Perey
German | French |
---|---|
faszinierend | fascinant |
schmecken | goût |
trauben | raisins |
unterschiedlich | différent |
nähe | proximité |
region | région |
see | lac |
und | et |
dieselben | les |
sehr | très |
an | a |
ist | quil |
zum | de |
DE Es ist faszinierend, wie die neue Führung dem altehrwürdigen Hotel einen jungen Spirit einhaucht. Adam Danics
FR C’est fascinant, comme la nouvelle direction fait souffler un vent de jeunesse dans ce vénérable hôtel. Adam Danics
German | French |
---|---|
faszinierend | fascinant |
hotel | hôtel |
adam | adam |
neue | nouvelle |
es | cest |
führung | direction |
einen | un |
dem | de |
DE Mit einer einzigartigen Mischung aus europäischer, afrikanischer, indischer und chinesischer Kultur, sind das Essen, die Architektur und die Geschichte der Insel wirklich faszinierend und warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
FR Avec un mélange unique de culture européenne, africaine, indienne et chinoise, la nourriture, l?architecture et l?histoire de l?île sont vraiment fascinantes et n?attendent que vous pour être découvertes.
German | French |
---|---|
mischung | mélange |
europäischer | européenne |
indischer | indienne |
warten | attendent |
entdeckt | découvertes |
architektur | architecture |
geschichte | histoire |
einzigartigen | un |
kultur | culture |
und | et |
essen | nourriture |
wirklich | vraiment |
werden | être |
insel | île |
DE Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden
FR Mais même au sein de cette grande ville on trouve de grands musées qui sont si fascinants et si accueillants qu'on pourrait passer des jours à en explorer chaque recoin
German | French |
---|---|
stadt | ville |
museen | musées |
erkunden | explorer |
und | et |
aber | mais |
könnte | pourrait |
zu | à |
großen | grands |
jedes | chaque |
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.
German | French |
---|---|
vielfalt | diversité |
und | et |
es | il |
ist | est |
in | par |
DE Elden Ring ist ein neues Fantasy-Rollenspiel, das unglaublich bestrafend und auch faszinierend sein wird
FR Elden Ring est un nouveau RPG fantastique qui sera aussi incroyablement punitif et intrigant
German | French |
---|---|
ring | ring |
neues | nouveau |
unglaublich | incroyablement |
rollenspiel | rpg |
und | et |
ist | est |
ein | un |
wird | sera |
DE Seltsame Science-Fiction-Ereignisse, zerstörerische Umgebungen und telekinetische Kräfte machen das Spiel faszinierend, aber für uns ist es die Atmosphäre, die die Bilder, die Handlung und der Ton schaffen
FR Des événements de science-fiction étranges, des environnements destructeurs et des pouvoirs de télékinésie rendent le jeu intrigant, mais pour nous, cest latmosphère créée par les visuels, le scénario et laudio
German | French |
---|---|
umgebungen | environnements |
kräfte | pouvoirs |
ereignisse | événements |
seltsame | étranges |
bilder | visuels |
spiel | jeu |
und | et |
es | cest |
aber | mais |
DE Durch die Kombination von Stammesthemen mit Robotik und Technologie ist die Umgebung ebenso faszinierend wie einzigartig
FR Combinant des thèmes tribaux avec la robotique et la technologie, le cadre est aussi fascinant quunique
German | French |
---|---|
kombination | combinant |
robotik | robotique |
umgebung | cadre |
faszinierend | fascinant |
und | et |
technologie | technologie |
ist | est |
mit | avec |
DE Ein 13-Zoll-Ultraportable mit einem 2-in-1-Design, das klein, leicht und ziemlich faszinierend ist. Ist es ein logischer Konkurrent für
FR Un ultraportable de 13 pouces avec un style de conception 2-en-1 qui est minuscule, léger et assez fascinant. Est-ce un concurrent logique pour les
German | French |
---|---|
ziemlich | assez |
faszinierend | fascinant |
konkurrent | concurrent |
zoll | pouces |
und | et |
design | conception |
es | en |
ist | est |
DE Selten, ikonisch, tough und faszinierend: Die neue Panerai Submersible Bronzo zeigt, dass Panerais Laboratorio di Idee Vergangenheit und Zukunft, Technologie und Design, mit meisterhafter Geschicklichkeit zu kombinieren weiß.
FR Rare, iconique, robuste et fascinante : la nouvelle Panerai Submersible Bronzo prouve que le Laboratorio di Idee Panerai mêle avec expertise le passé et le futur, tout comme la technologie et le design.
German | French |
---|---|
selten | rare |
neue | nouvelle |
zukunft | futur |
panerai | panerai |
design | design |
und | et |
technologie | technologie |
mit | avec |
zu | tout |
DE Die unterschiedlichen Stile und Farben haben verschiedenen Ursprung, sind aber alle faszinierend.
FR Les styles et les couleurs cachent des origines et des histoires différentes, mais toutes aussi fascinantes les unes que les autres.
German | French |
---|---|
stile | styles |
ursprung | origines |
aber | mais |
und | et |
alle | toutes |
farben | couleurs |
verschiedenen | différentes |
die | unes |
German | French |
---|---|
fertigung | fabrication |
komplexe | complexes |
wachsen | poussent |
schicht | couche |
menschliches | humaine |
ersten | première |
es | il |
ist | est |
wie | comme |
ohne | sans |
erscheint | semble |
blick | vue |
von | du |
in | dans |
auf | à |
den | la |
DE Wir sind in der Lage, die Branche zu revolutionieren. Das macht die Arbeit für mich so faszinierend. Wenn es uns gelingt, die Sichtweise der Menschen auf Cyber-Sicherheit zu ändern, sind wir kaum noch aufzuhalten.“
FR “Nous avons le pouvoir de changer cette industrie, et c'est ça qui m'intéresse le plus. Si vous pouvez changer la façon de penser des gens, vous pouvez avancer plus loin.”
DE Nichts ist so faszinierend, wie die Originale vor sich zu sehen und zu begreifen, um deren Wert und Bedeutsamkeit für das heutige Zürich wie auch für die Vergangenheit zu verstehen
FR Rien n´est aussi fascinant que de voir et comprendre des vestiges dressés devant soi pour appréhender leur valeur et leur importance pour le passé et le présent de la ville de Zurich
German | French |
---|---|
faszinierend | fascinant |
zürich | zurich |
wert | valeur |
und | et |
ist | est |
verstehen | appréhender |
nichts | n |
DE Holz, ein natürliches Material mit einem nachhaltigen Flair, ist besonders faszinierend
FR Que l’on parle de bois ou d’aluminium, de polyéthylène ou de pierre, les matériaux utilisés fournissent un maximum de sécurité et de garantie de rendu
German | French |
---|---|
holz | bois |
material | matériaux |
mit | de |
einem | un |
DE Die Details, die uns in der Schule niemand beibringt, sind ziemlich faszinierend.
FR Les détails qui ne nous sont pas enseignés à l’école sont plutôt fascinants.
German | French |
---|---|
details | détails |
schule | école |
ziemlich | plutôt |
niemand | ne |
die | à |
uns | nous |
FR La création d’un livre photo peut être décrite de nombreuses façons : festive, poignante, fascinante. Et entièrement la vôtre.
German | French |
---|---|
fotobuch | livre photo |
gestalten | création |
und | et |
kann | peut |
ein | de |
DE „Es ist faszinierend, Dinge zu erfahren, wie z. B. wo in der Welt Menschen meine Website am meisten besuchen oder durch welche Plattform die Leute auf meine Website stoßen.“
FR « Je trouve fascinant d’avoir accès à des informations telles que les plateformes qui génèrent le plus de visites ou les pays dans lesquels mon site est le plus populaire. »
German | French |
---|---|
faszinierend | fascinant |
plattform | plateformes |
besuchen | visites |
oder | ou |
website | site |
meine | mon |
wie | telles |
zu | à |
in | dans |
die | le |
DE Besonders faszinierend finden wir die "schwebende Kugel"
FR Nous trouvons la "bille lévitante" particulièrement fascinante
German | French |
---|---|
besonders | particulièrement |
finden | trouvons |
wir | nous |
die | la |
DE Für Kinder ist dieses Phänomen sehr faszinierend, weshalb Magnetspielzeug für langanhaltenden Spielspaß sorgt
FR Ce phénomène est très fascinant pour les enfants, c'est pourquoi des jouets magnétiques assurent un divertissement ludique pendant longtemps
German | French |
---|---|
kinder | enfants |
phänomen | phénomène |
faszinierend | fascinant |
ist | est |
sehr | très |
dieses | les |
für | pour |
DE Was macht den Zauberwürfel faszinierend?
FR Qu'est-ce qui rend le cube de vitesse si fascinant ?
German | French |
---|---|
faszinierend | fascinant |
was | qui |
DE Es gibt eine Menge faszinierend Sachen in diesem speziellen Video, aber was mich jedes Mal packt, ist der Blick in ihren Augen, wenn sie beginnt zu saugen mein Schwanz. Sie hat die intensivsten, heißesten, perversesten Augen.
FR Il y a beaucoup de choses fascinantes dans cette vidéo en particulier, mais ce qui m'excite à chaque fois, c'est le regard qu'elle a lorqu'elle commence à sucer ma bite. Elle a les yeux les plus intenses, chauds et pervers.
German | French |
---|---|
video | vidéo |
beginnt | commence |
schwanz | bite |
heiß | chauds |
augen | yeux |
aber | mais |
mal | plus |
in | en |
zu | à |
diesem | ce |
mein | ma |
der | de |
DE Es ist faszinierend und aufregend, nach unten zu schauen und plötzlich einen anderen Körper zu haben
FR Il est fascinant et excitant de regarder en bas et d'avoir soudain un corps différent
German | French |
---|---|
faszinierend | fascinant |
aufregend | excitant |
schauen | regarder |
plötzlich | soudain |
anderen | différent |
körper | corps |
und | et |
es | il |
einen | un |
haben | davoir |
unten | de |
nach unten | bas |
DE VR-Porno ist einfach faszinierend
FR Le porno RV est tout simplement fascinant
German | French |
---|---|
faszinierend | fascinant |
porno | porno |
einfach | simplement |
ist | est |
DE Nahaufnahmen in Virtual Reality sind einfach faszinierend realistisch, so sehr, dass Sie wirklich glauben, Sie könnten lecken diese Muschi vor Ihnen.
FR Les gros plans dans la Réalité Virtuelle sont tout simplement fascinants de réalisme, tellement que vous croyez sincèrement que vous pouvez lécher cette chatte devant vous.
German | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
glauben | croyez |
lecken | lécher |
muschi | chatte |
reality | réalité |
könnten | pouvez |
in | dans |
einfach | simplement |
so | tellement |
DE Alle Mädchen in einer sehr realistischen Angelegenheit aussehen und sich bewegen - einer, der macht Sie leicht geil. Das Konzept selbst ist faszinierend, und die ganze allgemeine Stimmung des Spiels ist Spaß.
FR Toutes les filles regardent et bougent d'une matière très réaliste - qui peut vous exciter facilement. Le concept lui-même est fascinant et l'ambiance générale du jeu est amusante.
German | French |
---|---|
realistischen | réaliste |
konzept | concept |
faszinierend | fascinant |
allgemeine | générale |
mädchen | filles |
und | et |
sehr | très |
leicht | facilement |
alle | toutes |
selbst | même |
spaß | jeu |
sie | vous |
ist | est |
DE Das ganze Konzept ist faszinierend, und ich muss zugeben - ich habe es geliebt
FR Tout le concept est intriguant et je dois admettre que j'ai adoré
German | French |
---|---|
konzept | concept |
zugeben | admettre |
ich | je |
und | et |
geliebt | adoré |
ist | est |
das | le |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl anpassbarer Waffen lassen dieses sicherlich nicht zuletzt faszinierend erscheinen.
FR Des créatures étranges, des robots et une multitude d'armes personnalisables rendent certainement celui-ci intriguant au moins.
German | French |
---|---|
kreaturen | créatures |
vielzahl | multitude |
sicherlich | certainement |
seltsame | étranges |
und | et |
roboter | robots |
eine | une |
nicht | des |
DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.
FR Séduisez les amateurs de fast food en créant un logo captivant en quelques étapes simples. Créez une marque aussi addictive que le goût de la restauration rapide.
German | French |
---|---|
geschmack | goût |
food | food |
logo | logo |
schritte | étapes |
marke | marque |
erstellen | créez |
fast | rapide |
Showing 50 of 50 translations