Hire a translator I am translator

Translate "chinoise" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chinoise" from French to German

Translations of chinoise

"chinoise" in French can be translated into the following German words/phrases:

chinoise chinesische chinesischen

Translation of French to German of chinoise

French
German

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis

French German
zodiaque tierkreis
asiatique asiatisch
médias medien
traditionnels traditionelle
fleurs blumen
chinois chinesisch
année jahr
du der

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tanz, Tänzer, Ballett, Ballerina, Ballerina, Oper, Pointes, klassischer Tanz, Schwarz, Weiß, Schatten, Körper, Silhouette, Frau, Anmut, Tanz in Lyon, Yanis Ourabah, Tänzer, klassischer Tänzer,

French German
décrire beschreibung
ballet ballett
ombre schatten
body körper
silhouette silhouette
lyon lyon
femme frau
in in
danse tanz
noir schwarz
blanc weiß
la des

FR Conçu par l’artiste Lin Cunzhen, l’emblème de Beijing 2022 allie des éléments traditionnels et modernes de la culture chinoise, ainsi que des caractéristiques incarnant la passion et la vitalité apportées par les sports d’hiver.

DE Das vom Künstler Lin Cunzhen designte Emblem für Beijing 2022 kombiniert traditionelle und moderne Elemente der chinesischen Kultur sowie Merkmale, die die Leidenschaft und Vitalität des Wintersports verkörpern.

French German
beijing beijing
éléments elemente
traditionnels traditionelle
modernes moderne
chinoise chinesischen
caractéristiques merkmale
vitalité vitalität
lin lin
et und
culture kultur
passion leidenschaft
de vom

FR Du sportswear inspiré de la rue aux pièces couture avant-gardistes, la mode chinoise consiste à se mettre en avant et regarder vers le futur

DE Von Street-inspirierter Athleticwear bis hin zur Avantgarde-Couture – in der chinesischen Mode geht es darum, sich abzuheben und in die Zukunft zu blicken

French German
rue street
mode mode
chinoise chinesischen
se zu
et und
futur zukunft
la die
en in

FR Des dinosaures aux momies, de l'architecture chinoise aux objets autochtones et des météorites aux joyaux précieux, vous pouvez explorer une collection d'art, de culture et de nature de classe mondiale du monde entier et à travers les âges.

DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.

French German
chinoise chinesische
objets objekten
joyaux juwelen
explorer erkunden
collection sammlung
nature natur
entier ganzen
et und
culture kultur
à zu
monde welt
de allen
vous sie

FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.

French German
cachemire kaschmir
pur reines
soie seide
et und
peau haut
chaussettes socken
la ihrer
collants strumpfhosen
chinoise chinesische

FR La soie de mûrier chinoise se caractérise par son toucher doux et son éclat unique, c'est pourquoi elle est considérée comme la plus fine des fibres naturelles

DE Die chinesische Maulbeerseide zeichnet sich durch ihren weichen Griff und einmaligen Glanz aus, weswegen sie als die Edelste der Naturfasern gilt

French German
chinoise chinesische
doux weichen
et und
de der

FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet

French German
pur reines
soie seide
brillant brillante
luxueux luxuriöse
doux weiches
cachemire kaschmir
coton baumwolle
et und
chaussettes socken
chinoise chinesische

FR Médecine traditionnelle chinoise (MTC)

DE Traditionelle chinesische Medizin (TCM)

French German
médecine medizin
traditionnelle traditionelle
chinoise chinesische

FR gâteau de lune pâtisserie chinoise avec oeuf salé cacahuète 3609328 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

DE chinesisches Gebäck Mondkuchen mit gesalzenem Ei Erdnuss 3609328 Stock-Video bei Vecteezy

French German
pâtisserie gebäck
oeuf ei
vidéo video
et bei

FR Très admirée, la version originale de ce papier-peint orne encore la chambre chinoise de Belton House dans le Lincolnshire

DE Das vielbewunderte Original dieser Tapete befindet sich im chinesischer Schlafzimmer des Belton House in Lincolnshire

French German
originale original
chambre schlafzimmer
dans le im
dans in

FR Vous pourrez vous y détendre, reprendre votre souffle, retrouver votre énergie et vous relaxer, après avoir profité de l’animation de la capitale chinoise.

DE Lassen Sie den Stress und die Hektik der chinesischen Hauptstadt hinter sich, entdecken Sie die Entschleunigung und atmen Sie tief ein, finden Sie Ihre Energie und entspannen Sie.

French German
énergie energie
capitale hauptstadt
chinoise chinesischen
détendre entspannen
et und
retrouver finden
pourrez sie
de hinter

FR La société chinoise a annoncé que son prochain Xiaomi Mi Mix 4 serait dévoilé dans environ une semaine.

DE Das chinesische Unternehmen hat angekündigt, dass sein kommendes Xiaomi Mi Mix 4 in etwa einer Woche vorgestellt wird.

French German
société unternehmen
chinoise chinesische
annoncé angekündigt
xiaomi xiaomi
semaine woche
a hat
une einer
la dass
environ etwa
dans in

FR Les informations ont rapporté que Snap avait même investi 20 millions de dollars dans une société chinoise de drones et que le groupe de matériel de Snap, Snap Lab, avait récemment fait du développement de drones une priorité

DE Den Informationen zufolge hat Snap sogar 20 Millionen US-Dollar in ein chinesisches Drohnenunternehmen investiert, und die Snap-Hardware-Gruppe Snap Lab hat kürzlich die Entwicklung von Drohnen zu einer Priorität gemacht

French German
investi investiert
dollars dollar
drones drohnen
groupe gruppe
lab lab
récemment kürzlich
développement entwicklung
priorité priorität
informations informationen
et und
matériel hardware
millions millionen
dans in
de von
le den

FR Le gouvernement américain a évoqué à plusieurs reprises plusieurs problèmes de sécurité dans le passé concernant les drones DJI, qui sont principalement fabriqués en Chine avec des pièces dorigine chinoise

DE Die US-Regierung hat in der Vergangenheit wiederholt mehrere Sicherheitsbedenken in Bezug auf DJI-Drohnen angeführt, die hauptsächlich in China mit Teilen aus China hergestellt werden

French German
gouvernement regierung
drones drohnen
dji dji
principalement hauptsächlich
chine china
pièces teilen
à die
en in
fabriqué hergestellt
a hat

FR Raconté par la skieuse acrobatique chinoise et vainqueur des Jeux Olympiques de la Jeunesse Eileen Gu.

DE Erzählt von der chinesischen Freestyle-Skifahrerin und Olympiasiegerin bei den Jugendspielen Eileen Gu.

French German
chinoise chinesischen
et und

FR Mais elle devra faire face à une féroce concurrente, la Chinoise Ailing Gu, qui du haut de ses 17 ans, a déjà remporté le halfpipe et le slopestyle aux Championnats du monde 2021.

DE Allerdings könnte sie von Ailing Gu (CHN) herausgefordert werden, die mit nur 17 Jahren bei den Weltmeisterschaften 2021 sowohl in der Halfpipe als auch im Slopestyle Gold holte.

French German
à die
ans jahren
mais allerdings

FR Toutes les épreuves de glisse auront lieu au Centre National de Glisse de Yanqing, situé dans la chaîne montagneuse de Xiaohaituo à Yanqing, à 74 kilomètres au nord-ouest de la capitale chinoise.

DE Alle Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe werden im Yanqing National Sliding Centre stattfinden, das sich in der Xiaohaituo-Bergregion in Yanqing befindet, die 74km nordwestlich der chinesischen Hauptstadt liegt.

French German
centre centre
national national
capitale hauptstadt
chinoise chinesischen
toutes alle
auront werden
à die
dans in
situé befindet
de der

FR Médecine chinoise traditionnelle

DE Traditionelle chinesische Medizin

French German
médecine medizin
chinoise chinesische
traditionnelle traditionelle

FR Le rituel sublime du Bola, inspiré de la tradition chinoise, est idéal pour les futures mamans dès leur deuxième trimestre de grossesse

DE Das Sublime Bola Ritual, welches von chinesischen Traditionen inspiriert ist, ist ideal für die werdende Mutter ab dem zweiten Trimester

French German
rituel ritual
inspiré inspiriert
idéal ideal
de ab
pour für
deuxième zweiten
est ist
le dem
chinoise chinesischen

FR Avec un mélange unique de culture européenne, africaine, indienne et chinoise, la nourriture, l?architecture et l?histoire de l?île sont vraiment fascinantes et n?attendent que vous pour être découvertes.

DE Mit einer einzigartigen Mischung aus europäischer, afrikanischer, indischer und chinesischer Kultur, sind das Essen, die Architektur und die Geschichte der Insel wirklich faszinierend und warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

French German
mélange mischung
européenne europäischer
indienne indischer
attendent warten
découvertes entdeckt
architecture architektur
histoire geschichte
un einzigartigen
culture kultur
et und
nourriture essen
vraiment wirklich
être werden
île insel

FR Le combiné est apparu dans une publicité à la télévision chinoise (sur le réseau CCTV sous le nom de "Glory Magic 3") et a également été

DE Das Handy erschien in einer Werbung im chinesischen Fernsehen (im CCTV-Netzwerk als "Glory Magic 3") und wurde auch von Honor selbst auf Weibo

French German
combiné handy
publicité werbung
télévision fernsehen
réseau netzwerk
magic magic
et und
apparu erschien
également auch
été wurde
dans in
de von

FR Collection De Super Aliments Pour La Santé, La Forme Physique Et La Vitalité Dans Des Bols En Porcelaine, Y Compris Des Poudres De Compléments Alimentaires Et Des Herbes Et Des épices Utilisées En Phytothérapie Naturelle Et Chinoise

DE Superfood-Kollektion Für Gesundheit, Fitness Und Vitalität In Porzellanschalen Inklusive Nahrungsergänzungsmittelpulver Und Kräutern Und Gewürzen Aus Der Natürlichen Und Chinesischen Kräutermedizin

French German
collection kollektion
herbes kräutern
naturelle natürlichen
chinoise chinesischen
santé gesundheit
et und
vitalité vitalität
forme physique fitness
en in
compris inklusive

FR Collection de super aliments pour la santé, la forme physique et la vitalité dans des bols en porcelaine, y compris des poudres de compléments alimentaires et des herbes et des épices utilisées en phytothérapie naturelle et chinoise. Mise à plat.

DE Superfood-Kollektion für Gesundheit, Fitness und Vitalität in Porzellanschalen inklusive Nahrungsergänzungsmittelpulver und Kräutern und Gewürzen aus der natürlichen und chinesischen Kräutermedizin. Flach liegen.

French German
collection kollektion
herbes kräutern
naturelle natürlichen
chinoise chinesischen
plat flach
santé gesundheit
et und
vitalité vitalität
forme physique fitness
en in
compris inklusive

FR Fond Alimentaire Asiatique Avec Vaus Des Ingrédients De Cuisine Sur Fond Rustique, Vue De Dessus, Bannière. Concept De Cuisine Asiatique: Cuisine Chinoise Ou Thaïlandaise. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52237375.

DE Asiatische Lebensmittel Hintergrund Mit Verschiedenen Zutaten Auf Rustikalen Hintergrund, Ansicht Von Oben, Banner Kochen. Asian Food-Konzept: Chinesisch Oder Thai-Küche. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 52237375.

French German
asiatique asiatische
ingrédients zutaten
bannière banner
concept konzept
ou oder
et und
cuisine küche
vue ansicht
fond hintergrund
alimentaire food
photos image

FR Banque d'images — fond alimentaire asiatique avec vaus des ingrédients de cuisine sur fond rustique, vue de dessus, bannière. concept de cuisine asiatique: cuisine chinoise ou thaïlandaise.

DE Standard-Bild — Asiatische Lebensmittel Hintergrund mit verschiedenen Zutaten auf rustikalen Hintergrund, Ansicht von oben, Banner Kochen. Asian Food-Konzept: Chinesisch oder Thai-Küche.

FR fond alimentaire asiatique avec vaus des ingrédients de cuisine sur fond rustique, vue de dessus, bannière. concept de cuisine asiatique: cuisine chinoise ou thaïlandaise.

DE Asiatische Lebensmittel Hintergrund mit verschiedenen Zutaten auf rustikalen Hintergrund, Ansicht von oben, Banner Kochen. Asian Food-Konzept: Chinesisch oder Thai-Küche.

French German
fond hintergrund
asiatique asiatische
ingrédients zutaten
bannière banner
concept konzept
vue ansicht
ou oder
cuisine küche
alimentaire food

FR La FIOLAX® ACADEMY a beaucoup aidé l'industrie pharmaceutique chinoise à comprendre les exigences de l'industrie et les spécifications techniques du verre de haute qualité pour l'emballage primaire pharmaceutique

DE Die FIOLAX® ACADEMY hat der chinesischen Pharmaindustrie sehr geholfen, die Anforderungen der Industrie und die technischen Spezifikationen für hochwertiges Glas für pharmazeutische Primärverpackungen zu verstehen

French German
academy academy
aidé geholfen
pharmaceutique pharmazeutische
chinoise chinesischen
verre glas
spécifications spezifikationen
exigences anforderungen
et und
techniques technischen
a hat
à zu

FR Il aime aussi la cuisine chinoise et les motos de course historiques.

DE Außerdem liebt er die chinesische Küche und historische Rennmotorräder.

French German
cuisine küche
chinoise chinesische
historiques historische
il er
et und
la der
aime die
de außerdem

FR La carte du monastère est apparue pour la première fois dans la version bêta chinoise et nous pouvons voir du gameplay grâce à YouTube

DE Die Klosterkarte tauchte zum ersten Mal in der chinesischen Beta auf und es gibt einiges Gameplay, das wir dank YouTube sehen können

French German
bêta beta
chinoise chinesischen
gameplay gameplay
youtube youtube
et und
nous wir
voir sehen
à die
dans in
première ersten
la der
est es

FR Il y a quelque temps, Activision a confirmé que la carte des zombies, Shi No Numa, revenait à la version chinoise du jeu – et que les zombies reviendraient sur Call of Duty Mobile "plus tard dans lannée"

DE Activision hat vor einiger Zeit bestätigt, dass die Zombie-Karte Shi No Numa zur chinesischen Version des Spiels zurückkehrt - und dass Zombies "später im Jahr" zu Call of Duty Mobile zurückkehren werden

French German
activision activision
temps zeit
chinoise chinesischen
jeu spiels
mobile mobile
call call
dans im
version version
a hat
les einiger
des zu
tard später
que dass

FR Il sagit dune petite carte pour les jeux multijoueurs et est actuellement dans la version chinoise de CODM

DE Dies ist eine kleine Karte für Multiplayer-Spiele und befindet sich derzeit in der chinesischen Version von CODM

French German
petite kleine
carte karte
multijoueurs multiplayer
actuellement derzeit
chinoise chinesischen
jeux spiele
et und
dans in
est ist
version version
sagit dies

FR Les États-Unis lèvent la désignation de `` société militaire communiste chinoise de Xiaomi

DE Die USA heben Xiaomis Bezeichnung "Kommunistische chinesische Militärfirma" auf

French German
désignation bezeichnung
chinoise chinesische
de auf

FR Le fleuron de cette marque de téléphone chinoise offre une puissance abordable - mais il y a des compromis. Voici si ce Xiaomi devrait être sur

DE Das Flaggschiff dieser chinesischen Telefonmarke bietet erschwinglichen Strom - aber es gibt Kompromisse. Hier ist, ob dieses Xiaomi auf Ihrer

French German
puissance strom
abordable erschwinglichen
compromis kompromisse
xiaomi xiaomi
si ob
de ihrer
mais aber
sur auf
ce dieser
offre bietet
voici hier

FR Lentreprise technologique chinoise Xiaomi prévoit de fabriquer et de vendre ses propres voitures électriques.

DE Das chinesische Technologieunternehmen Xiaomi plant, eigene Elektroautos herzustellen und zu verkaufen.

French German
chinoise chinesische
xiaomi xiaomi
vendre verkaufen
et und

FR C' est enfin arrivé : Xiaomi, la marque de téléphone chinoise abordable, a travaillé son chemin vers l'Europe. Eh bien, l' Espagne pour le moment.

DE Endlich ist es soweit: Xiaomi, die erschwingliche chinesische Telefonmarke, hat sich ihren Weg nach Europa bahnt. Nun, Spanien vorerst . Wir haben jed...

French German
enfin endlich
xiaomi xiaomi
abordable erschwingliche
espagne spanien
est ist
de weg
la die
chinoise chinesische
a hat

FR Entrée dans la comédie alors qu’elle est encore enfant, l’artiste chinoise enchaîne depuis les rôles au cinéma et à la télévision : une success story qui fait rêver toute sa génération

DE Schon als Kind begann sie mit der Schauspielerei und hat seither verschiedene Rollen in Kinofilmen und im Fernsehen gespielt: eine Erfolgsgeschichte, von der ihre Generation träumt

French German
enfant kind
rôles rollen
télévision fernsehen
génération generation
success erfolgsgeschichte
et und
depuis seither
dans in
la der
une eine

FR Les astronautes ont pris cette image très contrastée des fermes piscicoles à motifs de grille sur la côte chinoise

DE Astronauten machten dieses kontrastreiche Bild der Fischfarmen mit Gittermuster an der Küste Chinas

French German
astronautes astronauten
image bild
côte küste
pris mit
à an

FR Belle famille chinoise et sympathique, chambres propres et ordonnées, pas d'animal domestique, maison de ville avec 3 chambres, deux étages

DE Nette chinesische und freundliche Familie, saubere und ruhige Zimmer, kein Haustier, 3 Schlafzimmerreihenhaus, doppelte Stockwerke

French German
belle nette
chinoise chinesische
sympathique freundliche
pas kein
étages stockwerke
propres saubere
famille familie
et und
chambres zimmer
de doppelte

FR ambiance de famille bilingue anglais et famille chinoise grand jardin à proximité des stations de bus des transports publics et ferroviaires à seul...

DE Große Familien-Atmosphäre zweisprachig Englisch und Chinesisch Familie großen Garten in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln Bus und Bahnhof n...

French German
ambiance atmosphäre
jardin garten
proximité nähe
publics öffentlichen
famille familie
bus bus
transports verkehrsmitteln
et und
à in
anglais englisch

FR Laine mérinos et soie chinoise de qualité exceptionnelle. Renforcé au niveau des du pied subissant le plus de contraintes. Dentelle fine cousue main. Une composition douillette.

DE Feinste Merinowolle & chinesische Seide. In den Belastungszonen verstärkt. Feine Handgekettelte Spitze. Eine verwöhnende Komposition.

French German
soie seide
renforcé verstärkt
composition komposition
dentelle spitze
chinoise chinesische

FR Après la récolte, les fibres chatoyantes de la soie de mûrier chinoise sont ennoblis en Suisse pour obtenir un véritable fil de luxe

DE Nach der Ernte werden die schimmernden Fasern der chinesischen Maulbeerseide in der Schweiz zu einem wahren Luxusgarn veredelt

French German
récolte ernte
fibres fasern
chinoise chinesischen
suisse schweiz
véritable wahren
en in
un einem
de der
pour zu
sont werden

FR La société chinoise Huawei a annoncé la montre connectée Watch D, lors d'un événement sur Twitter le 23 décembre. La montre intelligente Watch D

DE Das chinesische Unternehmen Huawei hat während einer Veranstaltung auf Twitter am 23. Dezember die Smartwatch Watch D angekündigt. Die Watch D Smartwa...

French German
société unternehmen
huawei huawei
annoncé angekündigt
événement veranstaltung
twitter twitter
décembre dezember
montre intelligente smartwatch
watch watch
sur auf
chinoise chinesische
a hat
le das

FR Médecine traditionnelle chinoise (MTC)

DE Traditionelle chinesische Medizin (TCM)

French German
médecine medizin
traditionnelle traditionelle
chinoise chinesische

FR Homme Avec Casquette Chinoise : Peau Claire

DE Mann mit chinesischem Hut: helle Hautfarbe

French German
homme mann
avec mit
casquette hut

FR Homme Avec Casquette Chinoise : Peau Moyennement Claire

DE Mann mit chinesischem Hut: mittelhelle Hautfarbe

French German
homme mann
avec mit
casquette hut

FR Homme Avec Casquette Chinoise : Peau Légèrement Mate

DE Mann mit chinesischem Hut: mittlere Hautfarbe

French German
homme mann
avec mit
casquette hut

FR Homme Avec Casquette Chinoise : Peau Mate

DE Mann mit chinesischem Hut: mitteldunkle Hautfarbe

French German
homme mann
avec mit
casquette hut

FR Homme Avec Casquette Chinoise : Peau Foncée

DE Mann mit chinesischem Hut: dunkle Hautfarbe

French German
homme mann
avec mit
casquette hut
foncé dunkle

FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.

DE Ab Oktober 2021 gibt es sechs Rover auf dem Roten Planeten. Fünf davon (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity und Perseverance) gehören der NASA und einer (Zhurong) – der China National Space Administration.

French German
octobre oktober
planète planeten
appartiennent gehören
nasa nasa
spatiale space
nationale national
six sechs
cinq fünf
et und
la der
un einer
sur auf

Showing 50 of 50 translations