Hire a translator I am translator

Translate "collants" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collants" from French to German

Translations of collants

"collants" in French can be translated into the following German words/phrases:

collants socken strumpfhose strumpfhosen

Translation of French to German of collants

French
German

FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.

DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.

French German
collants strumpfhose
brillants glänzende
lurex lurex
coupe passform
tenues outfits
un einem
optimal optimale
à die
plus zusätzlich

FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.

DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.

French German
collants strumpfhose
affichent zeigt
coupe passform
design design
plus extra
très sehr
et und
confortables komfortable
agréables angenehm
à die
ces diese

FR Tous les collants Chaussettes Collants Bas Résilles

DE Halterlose Strümpfe Socken Strümpfe Strumpfhosen

French German
chaussettes socken
collants strumpfhosen

FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.

DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.

French German
collants strumpfhose
brillants glänzende
lurex lurex
coupe passform
tenues outfits
un einem
optimal optimale
à die
plus zusätzlich

FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.

DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.

French German
collants strumpfhose
affichent zeigt
coupe passform
design design
plus extra
très sehr
et und
confortables komfortable
agréables angenehm
à die
ces diese

FR Collants & leggings pour femme | FALKE

DE Strumpfhosen für Damen | FALKE

French German
collants strumpfhosen
pour für
femme damen

FR L'ample gamme de FALKE en articles pour femme propose des collants adaptés à toutes les occasions

DE Das große FALKE Sortiment für Damen bietet für jeden Anlass die passende Strumpfhose

French German
gamme sortiment
femme damen
collants strumpfhose
adapté passende
à die
des bietet

FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.

DE Durch ihr feines Maschenbild können Sie sowohl die Fein-, wie auch die Strickstrumpfhosen zu festlichen Anlässen, im Business und casual tragen.

French German
porter tragen
décontracté casual
et und
pourrez sie
à zu

FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins

DE Diese sind durch verschiedene Schnitte und Materialien, wie Performance-Tights, Shorts oder Sweathosen, optimal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse

French German
coupes schnitte
performance performance
shorts shorts
besoins bedürfnisse
parfaitement optimal
différentes verschiedene
ou oder
matières materialien
et und
de ihre
sont sind
à auf

FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.

French German
cachemire kaschmir
pur reines
soie seide
et und
peau haut
chaussettes socken
la ihrer
collants strumpfhosen
chinoise chinesische

FR Collants de luxe pour femme | FALKE

DE Luxus-Strumpfhosen für Damen | FALKE

French German
collants strumpfhosen
luxe luxus
femme damen

FR Les collants femme de la Luxury Line de FALKE vous procurent une sensation luxueuse sur la peau

DE Die Damen Strumpfhosen der Luxury Line von FALKE schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut

French German
collants strumpfhosen
femme damen
sensation gefühl
luxueuse luxus
peau haut
line line

FR Les chaussettes, mi-bas et collants FALKE pour femmes de la gamme Luxury Line garantissent une sensation de luxe au contact de la peau

DE Die FALKE Socken, Kniestrümpfe und Strumpfhosen für Damen aus der Luxury Line schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut

French German
femmes damen
sensation gefühl
peau haut
chaussettes socken
line line
et und
luxe luxus
collants strumpfhosen

FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes

DE Besonders hohen Tragekomfort schenkt die optimale Passform der Socken und Strumpfhosen, kuschelig und wärmend wird es mit Vollplüsch

French German
chaussettes socken
rend wird
et und
optimal optimale
collants strumpfhosen

FR Les collants pour bébé de FALKE sont composés de matières particulièrement douces sur la peau et se caractérisent par leur ajustement optimal

DE Baby-Strumpfhosen von FALKE sind aus besonders hautfreundlichen Materialien und zeichnen sich durch ihre optimale Passform aus

French German
collants strumpfhosen
bébé baby
matières materialien
particulièrement besonders
ajustement passform
optimal optimale
et und

FR Les collants sont décorés de rayures, d'étoiles, de cœurs ou de motifs d'animaux, mais vous trouverez bien sûr également des modèles plus simples.

DE Ringel, Sternchen, Herzchen oder Tiermotive zieren die Strumpfhosen, aber natürlich dürfen auch unifarbene Modelle nicht fehlen.

French German
collants strumpfhosen
ou oder
également auch
mais aber
bien sûr natürlich
vous dürfen
modèles modelle

FR La collection comprend des chaussettes, des mi-bas, des collants, des chaussettes antidérapantes et des chaussons

DE Die Kollektion umfasst Socken, Kniestrümpfe, Strumpfhosen, Stoppersocken und Hausschuhe

French German
collection kollektion
comprend umfasst
chaussons hausschuhe
chaussettes socken
et und
collants strumpfhosen
la die

FR DNAmic Compression Femmes Collants

DE Empowered Damen Lauftights - AW21

French German
femmes damen

FR Nous proposons les dernières chaussures de running Nike, des chaussures pour le fitness, de trail ou encore l'athlétisme ainsi qu'une large gamme de vêtements de performance comprenant des vestes de course, des collants, des hauts et des shorts.

DE Wir bieten die neuesten Nike-Laufschuhe, Trainings- und Trail-Schuhe & Track Spikes sowie eine große Auswahl an Performance-Bekleidung, darunter Laufjacken, Leggings, Tops und Shorts.

French German
dernières neuesten
nike nike
large große
gamme auswahl
performance performance
hauts tops
shorts shorts
chaussures schuhe
et und
vêtements bekleidung
quune eine
des darunter
nous wir
proposons wir bieten
de sowie
running an

FR Vous trouverez une sélection de vêtements imperméables comprenant vestes, hauts, shorts et collants

DE Hier findest du wasserdichte Sportkleidung fürs Traillaufen wie Jacken, Oberteile, Shorts und Laufhosen

French German
trouverez findest
vestes jacken
hauts oberteile
shorts shorts
et und
vous du
de wie

FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc

DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw

French German
partage share
pinterest pinterest
etc usw
permettent ermöglichen
lien link
carré quadratische
et und
facebook facebook
whatsapp whatsapp
twitter twitter
ou oder
site website
un einen
boutons buttons

FR Contrairement aux collants transparents, un legging sombre rendra la tenue bien plus modeste

DE Anders als durchsichtige Strumpfhosen werden dunkle Leggings dein Outfit wesentlich konservativer machen

French German
contrairement anders als
collants strumpfhosen
legging leggings
sombre dunkle
tenue outfit
la dein
plus anders
aux machen
un als

FR Si tu remarques la présence de résidus collants dans ta chambre, notamment des boissons renversées ou des anneaux de gobelets à boire, il te faudra les frotter pour les éliminer

DE Sprühe Allzweckreiniger auf einen Putzlappen, bis dieser feucht ist und wische in kreisenden Bewegungen über den Fleck, bis dieser verschwunden ist

French German
dans in
de über
la den
il ist

FR À l’avenir, nettoie les déversements au fur et mesure qu’ils apparaissent afin de ne pas laisser de résidus collants.

DE Zukünftig solltest du Stellen, an denen du gekleckert hast, sofort reinigen, sodass sich keine klebrigen Rückstände bilden können.

French German
de an
afin sodass
pas keine

FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.

DE Overknee-Modelle in Verbindung mit einer Feinstrumpfhosen ermöglichen sich auch im Winter stilsicher mit Strickkleidern, Shorts oder kurzen Röcken zu kleiden.

French German
modèles modelle
permettent ermöglichen
shorts shorts
courtes kurzen
ou oder
à zu
en in

FR Ces collants Stay-Up élégamment brillants présentent un fini en fil de lurex et attirent tous les regards par leur look féminin

DE Dieser elegant glänzende Stay-Up ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt und zieht mit der femininen Nahtoptik alle Blicke auf sich

French German
élégamment elegant
brillants glänzende
lurex lurex
et und
un einem
tous alle

FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ainsi qu'au fini en silicone des bords, ces collants Stay-Up sont très confortables et antidérapants — une solution idéale pour les occasions festives.

DE Dank der hochwertigen Verarbeitung und der komfortablen FALKE-Passform sowie der Silikonbeschichtung am Bündchen trägt sich der Stay-Up sehr bequem und rutschsicher – das Highlight für festliche Anlässe.

FR Collants Stay-Up élégants et brillants avec empiècements en lurex et surpiqûres féminines

DE Elegant glänzender Stay-Up mit Lurexeinsatz und femininer Nahtoptik

French German
élégants elegant
et und
avec mit

FR Ce modèle intemporel est disponible en version chaussettes, mi-bas, jambières et collants

DE Das zeitlose Design ist als Strumpf, Kniestrumpf, Legwarmer und Strumpfhose erhältlich

French German
modèle design
intemporel zeitlose
collants strumpfhose
et und
est erhältlich
le das

FR Ces collants fins tendance de qualité affichent un style particulièrement élégant grâce au motif fin et discret présent sur toute la surface

DE Die modische und hochwertig verarbeitete Feinstrumpfhose beweist mit der feinen, dezenten Allover-Musterung echtes Stilbewusstsein

French German
et und

FR Collants fins tendance avec motif sobre sur toute la surface

DE Modische Feinstrumpfhose mit dezenter Allover-Musterung

French German
avec mit

FR Collants tendance offrant une tenue confortable grâce au mélange de coton et laine durable, doux et respectueux de la peau

DE Modischer Strumpfhose mit angenehmem Tragegefühl dank einer nachhaltigen, weichen und hautfreundlichen Baumwolle-Wolle-Mischung

French German
collants strumpfhose
mélange mischung
coton baumwolle
laine wolle
durable nachhaltigen
doux weichen
et und
de mit

FR Collants ultra transparents pratiquement invisibles sublimant les jambes comme un fond de teint léger

DE Ultra-transparente, nahezu unsichtbare Feinstrumpfhose wirkt wie ein zartes Make-up für die Beine

French German
ultra ultra
transparents transparente
pratiquement nahezu
invisibles unsichtbare
jambes beine
de für
les die
un ein

FR Inspirés par les cristaux délicats d'un paysage enneigé hivernal, ces collants fins sont parfaits pour les looks romantiques, amusants ou élégants

DE Inspiriert von zarten Kristallen in einer winterlichen Schneelandschaft passt diese Feinstrumpfhose perfekt sowohl zu romantisch verspielten als auch zu eleganten Looks

French German
parfaits perfekt
élégants eleganten
inspiré inspiriert
ces diese
pour zu
par in

FR Ces collants fins féminins présentant un motif graphique sur toute la surface s'inspirent des cristaux de glace romantiques

DE Die feminine Feinstrumpfhose mit grafischer Allover-Musterung ist inspiriert von romantischen Eiskristallen

French German
romantiques romantischen
présentant mit

FR Pour vous offrir un look de qualité supérieure, ces collants sont fabriqués en utilisant une méthode de tricotage 3D

DE Für eine hochwertige Optik wird die Strumpfhose mit einem 3D-Strickverfahren gefertigt

French German
look optik
supérieure hochwertige
collants strumpfhose
un einem

FR Collants fins tendance avec motif graphique sur toute la surface

DE Modische Feinstrumpfhose mit grafischer Allover-Musterung

French German
avec mit

FR Ces collants fins tendance se distinguent par leur motif graphique et séduiront tout le monde

DE Diese modische Feinstrumpfhose hebt sich mit ihrer grafischen Musterung ab und zieht jeden in ihren Bann

French German
graphique grafischen
et und
ces diese

FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables

DE Durch die hochwertige Verarbeitung und die perfekte FALKE-Passform sitzt die Strumpfhose bequem und komfortabel

French German
coupe passform
parfaite perfekte
collants strumpfhose
et und
confortables bequem
à die
processus verarbeitung
de durch

FR Collants fins tendance avec motif graphique

DE Modische Feinstrumpfhose mit grafischer Musterung

French German
avec mit

FR Inspirés par les feuilles et les branches, ces collants résille arborent un look dentelle présentant un style féminin très séduisant

DE Die Netzstrumpfhose mit femininer Spitzenoptik ist inspiriert von Blättern und Ästen und zeigt sich im verführerisch femininen Stil

French German
feuilles blättern
style stil
et und
inspiré inspiriert
présentant mit

FR Ces collants élégants sont ornés d'un fin motif ornemental

DE Die elegante Feinstrumpfhose ist mit einer feinen Ornament-Musterung veredelt

French German
élégants elegante
dun die
sont mit
l ist

FR Collants fins tendance avec de la dentelle délicate et féminine

DE Modische Feinstrumpfhose mit zarter, femininer Spitzenoptik

FR Ces collants à la mode s'inspirent des nuages de brouillard à l'aube

DE Diese modische Feinstrumpfhose ist inspiriert von Nebelwolken in der Morgendämmerung

French German
à in
ces diese

FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.

DE Die melierte Fischgrätenmusterung macht den Style zu dem Must-Have für einen stilsicheren Look! Durch die hochwertige Verarbeitung und die perfekte FALKE-Passform sitzt die Strumpfhose bequem und komfortabel.

French German
coupe passform
parfaite perfekte
collants strumpfhose
et und
look look
un einen
confortables bequem
processus verarbeitung
à zu

FR Ces collants gardent le corps au chaud et au sec par temps doux à froid pour des niveaux d'activité plus élevés

DE Die Tights hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter und bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

French German
corps körper
sec trocken
doux mildem
chaud warm
et und
le den
à die
au bei
plus höherem

FR Collants longs femme pour la pratique de sports d'intérieur et de plein air avec un haut niveau d'activité

DE Lange Damen Tights für Indoor- und Outdoor-Sport bei hohem Aktivitätslevel

French German
longs lange
femme damen
sports sport
haut hohem
et und

FR Elle permet également d'enfiler facilement la jupe sur les collants après le sport

DE Er ermöglicht es zudem, den Rock nach dem Sport unkompliziert über die Tights zu ziehen

French German
permet ermöglicht
jupe rock
sport sport
facilement unkompliziert
après nach dem
elle es
sur über

FR Pour une séance de sport où vous repoussez vos limites, nos collants et leggings techniques haute-intensité sont conçus pour vous soutenir quand les choses deviennent difficiles

DE Für besonders schweißtreibende Workouts haben wir High-Tech Leggings für hohe Intensität entworfen, die dir Support geben wenn es heiß hergeht

French German
conçus entworfen
soutenir support
techniques high-tech
leggings leggings
haute hohe
de geben
vous wenn

FR COLLANTS WINTER WARM POUR HOMME

DE WINTER WARM LEGGINGS FÜR HERREN

French German
winter winter
homme herren

Showing 50 of 50 translations