Translate "graphique" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "graphique" from French to German

Translations of graphique

"graphique" in French can be translated into the following German words/phrases:

graphique das daten dem den der des design diagramm die erstellen grafik grafische grafischen haben icons illustration kunst sehen video was

Translation of French to German of graphique

French
German

FR Créez un histogramme, un graphique circulaire, un graphique linéaire, un graphique radar et bien plus

DE Erstellen Sie ein Histogramm, Kreisdiagramm, Liniendiagramm, Radardiagramm und mehr

French German
histogramme histogramm
plus mehr
et und
créez erstellen
un ein

FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques en courbes (graphique à barres, histogramme, graphique radial, à barres empilées, à barres groupées, et barres de progression)

DE Infogram ist ein kostenloses Online-Diagrammwerkzeug , das die am häufigsten verwendeten Liniendiagrammtypen (Liniendiagramm, Flächendiagramm und Liniendiagramm mit mehreren Achsen) anbietet

French German
gratuit kostenloses
offre anbietet
et und
est ist
à die
de mit

FR Vous pourrez également modifier les paramètres de confidentialité de divers graphiques sur 30 jours, notamment l'apport calorique, le graphique du sommeil, le graphique des pas et des distances et le graphique du poids.

DE Sie können auch die Datenschutzeinstellungen verschiedener 30-Tage-Diagramme ändern, einschließlich Kalorienaufnahme, Schlafdiagramm, Schritte- und Distanzdiagramm und Gewichtsdiagramm.

French German
graphiques diagramme
modifier ändern
et und
notamment einschließlich
également auch
jours tage
pourrez sie

FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques en courbes (graphique à barres, histogramme, graphique radial, à barres empilées, à barres groupées, et barres de progression)

DE Infogram ist ein kostenloses Online-Diagrammwerkzeug , das die am häufigsten verwendeten Liniendiagrammtypen (Liniendiagramm, Flächendiagramm und Liniendiagramm mit mehreren Achsen) anbietet

French German
gratuit kostenloses
offre anbietet
et und
est ist
à die
de mit

FR Créez un diagramme en bâton, un graphique circulaire, un graphique linéaire, un graphique radar et plus encore

DE Erstellen Sie ein Histogramm, Kreisdiagramm, Liniendiagramm, Radardiagramm und mehr

French German
et und
créez erstellen
plus mehr
un ein

FR Un graphique à jauge est également connu sous le nom de graphique de compteur de vitesse ou de graphique à cadran et est utilisé pour mesurer des valeurs progressives

DE Ein Messgerätediagramm ist auch als Tachometerdiagramm oder Ziffernblattdiagramm bekannt und wird verwendet, um progressive Werte zu messen

French German
connu bekannt
utilisé verwendet
mesurer messen
et und
ou oder
valeurs werte
à zu
est ist
également auch
le wird

FR Un design graphique pour le travail ou pour votre utilisation personnelle, les concours de graphique sont le meilleur moyen de profiter du nombre incroyable de graphistes talentueux de DesignCrowd et de trouver votre graphique.

DE Ein Grafik-Design für die Arbeit oder für den persönlichen Gebrauch, Grafik-Wettbewerbe sind die beste Weise auf eine riesige Pool von talentierten Designern zu greifen und ein Grafik-Design, das Sie lieben werden, zu finden.

FR Réduisez les ambiguïtés et partagez votre charte graphique auprès de vos équipes et partenaires. Communiquez sur la manière dont les éléments marketing doivent être créés grâce à une charte graphique accessibles et dynamiques.

DE Reduzieren Sie Missverständnisse und geben Sie Ihren Teams und Partnern klare Anweisungen, wie Marken-Assets mit den leicht zugänglichen Brand Guidelines erstellt und kommuniziert werden sollen.

French German
réduisez reduzieren
équipes teams
partenaires partnern
marketing brand
accessibles zugänglichen
créé erstellt
et und
de geben
sur klare
la den
être werden

FR Le module Brand Guidelines de Bynder aide les professionnels à respecter les règles de création graphique de votre marque grâce à une charte graphique interactive et intuitive facile à partager.

DE Mit den interaktiven und intuitiven Brand Guidelines von Bynder werden Designelemente Ihrer Marke immer eingehalten.

French German
bynder bynder
interactive interaktiven
intuitive intuitiven
brand brand
marque marke
et und
de ihrer
le den

FR L'éditeur de design graphique DatabaseSpy vous permet de visualiser et d'éditer les structures de toutes vos bases de données par le biais d'une interface graphique d'utilisateur

DE Mit dem grafischen Design Editor können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche anzeigen und bearbeiten

French German
visualiser anzeigen
design design
et und
interface benutzeroberfläche
éditeur editor
structures struktur
bases de données datenbanken
éditer bearbeiten
graphique grafische
de ihrer
vous sie
le dem

FR Partagez votre graphique avec votre équipe de manière transparente à partir de l'outil graphique de Venngage. Ou rafraîchissez pour télécharger votre tableau.

DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.

French German
équipe team
télécharger herunterzuladen
de manière transparente nahtlos
graphique diagramm
ou oder
partagez teilen sie
de ihr
pour um

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.

French German
webmin webmin
graphique grafische
utilisateur anmelden
et und
ou oder
logiciel software
sans ohne
pas nicht
interface graphique gui
préférez bevorzugen
à die
peut kann
est ist
interface benutzeroberfläche
si wenn
de von
vous sie
une eine
pour für

FR Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique

DE Es werden die verschiedenen Diagrammoptionen präsentiert und Sie sehen, wie leicht Sie ein Diagramm mit Ihren Datenbeständen verbinden und anschließend Datenreihen für Ihr Diagramm auswählen können

French German
sélectionner auswählen
connecter verbinden
et und
à die
diagramme diagramm
différents verschiedenen
de ihr
vous sie
un leicht

FR En plus de l'analyse vidéo, les abonnés de niveau Pro et au-dessus peuvent visualiser un graphique de l'implication sur le côté droit de la page. Ce graphique vous montre le pourcentage de spectateurs qui regardent votre vidéo jusqu'à la fin.

DE Zusätzlich zur Videoanalyse können Pro-Level-Abonnenten und höher ein Engagementdiagramm auf der rechten Seite der Seite sehen. Dieses Diagramm zeigt dir, wie viel Prozent der Zuschauer dein Video bis zum Ende sehen.

French German
abonnés abonnenten
niveau level
graphique diagramm
pourcentage prozent
spectateurs zuschauer
vidéo video
montre zeigt
pro pro
et und
plus zusätzlich
côté seite
la fin ende
un viel

FR Vous pouvez continuer à utiliser le bouton « Afficher le graphique/Masquer le graphique » pour afficher ou masquer les résultats finaux

DE Mit dem Button „Grafik einblenden / Grafik ausblenden" kannst du die Endergebnisse weiterhin ein- oder ausblenden

French German
continuer weiterhin
bouton button
graphique grafik
masquer ausblenden
ou oder
pouvez kannst
utiliser mit
le die
vous du

FR Vous avez ensuite la possibilité d'afficher un graphique qui montre la question sur votre stream sous la forme d'une incrustation graphique sur le tiers inférieur.

DE Anschließend kannst du bei Bedarf Grafik zeigen auswählen, wenn du möchtest, dass die Frage in deinem Stream als Grafik-Overlay im Lower Third dargestellt wird.

French German
graphique grafik
stream stream
inférieur lower
question frage
tiers third
possibilité die
montre dargestellt
le wird

FR En plus de l'analyse vidéo, les abonnés de niveau Pro et au-dessus peuvent visualiser un graphique de l'implication sur le côté droit de la page. Ce graphique vous montre le pourcentage de spectateurs qui regardent votre vidéo jusqu'à la fin.

DE Zusätzlich zur Videoanalyse können Pro-Level-Abonnenten und höher ein Engagementdiagramm auf der rechten Seite der Seite sehen. Dieses Diagramm zeigt dir, wie viel Prozent der Zuschauer dein Video bis zum Ende sehen.

French German
abonnés abonnenten
niveau level
graphique diagramm
pourcentage prozent
spectateurs zuschauer
vidéo video
montre zeigt
pro pro
et und
plus zusätzlich
côté seite
la fin ende
un viel

FR Créer un graphique animé et l'intégrer sur une page Web est 100% gratuit. Le téléchargement du graphique sous forme de fichier GIF est disponible sur n'importe lequel de nos forfaits premium.

DE Das Erstellen einer animierten Grafik und das Einbetten in eine Website ist 100% kostenlos. Das Herunterladen der Grafik als GIF-Datei ist in jedem unserer Premium-Pläne verfügbar.

French German
graphique grafik
animé animierten
fichier datei
gif gif
forfaits pläne
premium premium
gratuit kostenlos
et und
web website
téléchargement herunterladen
disponible verfügbar
de unserer
créer erstellen
sur in

FR Elle met également en évidence des informations ou des détails cachés, impossibles à découvrir dans une feuille de calcul, un graphique à barres ou un graphique à secteurs.

DE Damit können auch Informationen, Daten und Sachverhalte vermittelt werden, die mit einem Spreadsheet, einem Balken- oder Kreisdiagramm verborgen bleiben würden.

French German
barres balken
feuille de calcul spreadsheet
caché verborgen
ou oder
informations informationen
également auch
évidence daten
à die
un einem
des und
de damit

FR Obtenez un design graphique selon votre budget. Les projets de graphique reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Grafik-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Grafik Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

French German
graphique grafik
budget preis
heures stunden
obtenez erhalten
projets projekte
un einem
design design
designs designs

FR Etes-vous Designer Graphique et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 14 nouveaux projets de design graphique !

DE Sind Sie Grafik-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 14 Grafik-Design neue Jobs!

French German
graphique grafik
gratuitement kostenlos
accédez zugreifen
nouveaux neue
designer designer
design design
et und
recherchez suche
projets jobs
de der
à auf
vous sie

FR GRAPHIQUE D'INFORMATION "Economies en utilisant twelve Directors Portal" TÉLÉCHARGEZ ICI LE GRAPHIQUE

DE INFOGRAFIK "Kosteneinsparungen durch twelve Directors Portal" LADEN SIE SICH DIE INFOGRAFIK HERUNTER

French German
portal portal

FR graphique et graphique d'entreprise. 3146391 Banque de photos

DE Geschäftsdiagramm und Grafik. 3146391 Stock-Photo bei Vecteezy

French German
graphique grafik
et und
photos photo
de bei

FR graphique et graphique d'entreprise. Photo gratuit

DE Geschäftsdiagramm und Grafik. Kostenlose Fotos

French German
et und
gratuit kostenlose
graphique grafik
photo fotos

FR graphique et graphique d'entreprise. 3146392 Banque de photos

DE Geschäftsdiagramm und Grafik. 3146392 Stock-Photo bei Vecteezy

French German
graphique grafik
et und
photos photo
de bei

FR comptable asiatique travaillant et analysant la comptabilité du projet de rapports financiers avec graphique graphique et calculatrice dans un concept de bureau, de finance et d'entreprise moderne. 2952481 Banque de photos

DE Asiatischer Buchhalter, der Finanzberichte arbeitet und analysiert, Projektbuchhaltung mit Diagrammgrafik und Taschenrechner im modernen Büro-, Finanz- und Geschäftskonzept. 2952481 Stock-Photo bei Vecteezy

French German
comptable buchhalter
asiatique asiatischer
calculatrice taschenrechner
bureau büro
moderne modernen
photos photo
rapports financiers finanzberichte
travaillant arbeitet
et und
analysant analysiert
dans im
financiers finanz

FR comptable asiatique travaillant et analysant la comptabilité du projet de rapports financiers avec graphique graphique et calculatrice dans un concept de bureau, de finance et d'entreprise moderne. Photo gratuit

DE Asiatischer Buchhalter, der Finanzberichte arbeitet und analysiert, Projektbuchhaltung mit Diagrammgrafik und Taschenrechner im modernen Büro-, Finanz- und Geschäftskonzept. Kostenlose Fotos

French German
comptable buchhalter
asiatique asiatischer
calculatrice taschenrechner
bureau büro
moderne modernen
photo fotos
gratuit kostenlose
rapports financiers finanzberichte
travaillant arbeitet
et und
analysant analysiert
dans im
financiers finanz

FR graphique d'entreprise et graphique boursier ou trading forex 3366032 Banque de photos

DE Geschäftsgrafik und Chart Börsen- oder Devisenhandel 3366032 Stock-Photo bei Vecteezy

French German
ou oder
photos photo
graphique chart
et und
de bei

FR graphique d'entreprise et graphique boursier ou trading forex Photo gratuit

DE Geschäftsgrafik und Chart Börsen- oder Devisenhandel Kostenlose Fotos

French German
et und
ou oder
photo fotos
gratuit kostenlose
graphique chart

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

DE Im Dialogfeld "Diagrammdarstellung" können Sie das Aussehen des Diagramms, wie u.a. Titel, Legende, Farbschema, Achsenbeschriftungen, Hintergrundbild usw. im Detail definieren.

French German
apparence aussehen
légende legende
etc usw
titre titel
et u
de sie

FR L’affichage de graphique est dynamique et basé sur les données XML sous-jacentes, donc si vous mettez à jour vos fichiers XML, le graphique sera mis à jour également.

DE Die Darstellung des Diagramms erfolgt dynamisch auf Basis der zugrundeliegenden Daten. Bei Aktualisierung der XML-Datei wird auch das Diagramm aktualisiert.

French German
dynamique dynamisch
basé basis
xml xml
mis à jour aktualisiert
graphique diagramm
fichiers datei
données daten
également auch
à die
de der
sur auf

FR Exporter le graphique en tant que XSLT ou XQuery vous permet de l’utiliser dans voter propre feuille de style ou application pour générer le graphique basé sur des données XML dynamiques.

DE Durch Export des Diagramms als XSLT- oder XQuery-Datei können Sie es in Ihrem eigenen Stylesheet/Ihrer eigenen Applikation verwenden, um das Diagramm auf Basis dynamischer XML-Daten zu generieren.

French German
exporter export
graphique diagramm
xslt xslt
générer generieren
basé basis
données daten
xml xml
dynamiques dynamischer
lutiliser verwenden
ou oder
de ihrer
tant als
en in
sur auf
vous sie
propre eigenen

FR Alors, quel graphique convient le mieux ? Pour que vos données aient un impact, la première étape consiste à les transformer en une visualisation ou un tableau de bord efficaces, quel que soit le type de diagramme ou de graphique

DE Welches Diagramm ist also das Richtige für Sie? Daten effektiv zu visualisieren (mit beliebigen Diagrammen) oder sie im Dashboard darzustellen ist der erste Schritt in Richtung einer Datennutzung, die Sie voranbringt

French German
données daten
étape schritt
efficaces effektiv
ou oder
tableau de bord dashboard
visualisation visualisieren
en in
diagramme diagramm
à zu
un beliebigen
une erste

FR Dans cet exemple, le graphique à bulles sert de filtre pour le graphique en courbes et permet de mieux comprendre l'évolution des ventes d'un produit particulier.

DE In diesem Beispiel kann das Blasendiagramm als Filter für das Liniendiagramm verwendet werden, um besser zu verstehen, wie sich die Verkäufe eines Produkts im Laufe der Zeit entwickelt haben.

French German
exemple beispiel
filtre filter
ventes verkäufe
mieux besser
en in
à zu

FR Le graphique à puces est une variation du graphique à barres

DE In seinem Kern ist ein Bullet-Diagramm eine Variante des Balkendiagramms

French German
graphique diagramm
à in
variation variante
une eine
le seinem
du des
est ist

FR Le graphique ouvert est installé sur votre site web. Cela fait de votre site un objet riche dans un graphique social

DE Auf Ihrer Website ist das Open Graph installiert. Dies macht Ihre Website zu einem reichhaltigen Objekt in einem sozialen Graphen

French German
installé installiert
objet objekt
riche reichhaltigen
graphique graph
site website
social sozialen
est ist
un einem
dans in
de ihrer
sur auf

FR Avec plus d’un million d’images libres de droits et gratuites accessibles directement dans notre concepteur graphique, la conception graphique en ligne est aujourd’hui plus rapide et plus simple que jamais

DE Mit über einer Million kostenloser Archivbilder, auf die du direkt mit unserem Grafikdesigner zugriffen kannst, ist Online-Grafikdesign jetzt schneller und einfacher als je zuvor

French German
million million
gratuites kostenloser
directement direkt
rapide schneller
simple einfacher
est ist
notre unserem
de zuvor
avec mit
que als

FR Croissance Du Graphique Du Plan D'homme D'affaires Et Augmentation Du Graphique Des Indicateurs Positifs Dans Son Entreprise Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 129071663.

DE Der Geschäftsmann Plant Das Wachstum Der Grafik Und Die Zunahme Der Positiven Indikatoren In Seinem Geschäft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 129071663.

French German
indicateurs indikatoren
positifs positiven
entreprise geschäft
plan stock
graphique grafik
croissance wachstum
et und
augmentation zunahme
dans in
de der
photos image

FR Banque d'images — Croissance du graphique du plan d'homme d'affaires et augmentation du graphique des indicateurs positifs dans son entreprise

DE Standard-Bild — Der Geschäftsmann plant das Wachstum der Grafik und die Zunahme der positiven Indikatoren in seinem Geschäft

FR Croissance du graphique du plan d'homme d'affaires et augmentation du graphique des indicateurs positifs dans son entreprise

DE Der Geschäftsmann plant das Wachstum der Grafik und die Zunahme der positiven Indikatoren in seinem Geschäft

French German
graphique grafik
indicateurs indikatoren
positifs positiven
entreprise geschäft
croissance wachstum
et und
augmentation zunahme
dans in
du der

FR Trouvez votre distribution de fréquences, ajoutez-la dans le moteur graphique de Visme, créez votre graphique et téléchargez votre conception.

DE Finden Sie Ihre Häufigkeitsverteilung, fügen Sie sie der Visme Graph Engine hinzu, erstellen Sie Ihr Diagramm und laden Sie Ihr Design herunter.

French German
moteur engine
téléchargez laden
visme visme
trouvez finden
et und
créez erstellen
conception design
graphique graph
ajoutez fügen
de ihr

FR Ces instances confèrent également des performances élevées aux applications à forte intensité graphique, notamment les postes de travail à distance, le streaming de jeux et le rendu graphique

DE Diese Instances bringen auch hohe Leistung für grafikintensive Anwendungen wie Remote-Workstations, Spiele-Streaming und Grafik-Rendering

French German
instances instances
élevées hohe
graphique grafik
distance remote
streaming streaming
jeux spiele
et und
performances leistung
applications anwendungen
également auch
de für
ces diese

FR Etes-vous Designer Graphique et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 30 nouveaux projets de design graphique !

DE Sind Sie Grafik-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 30 Grafik-Design neue Jobs!

French German
graphique grafik
gratuitement kostenlos
accédez zugreifen
nouveaux neue
designer designer
design design
et und
recherchez suche
projets jobs
de der
à auf
vous sie

FR Enregistrement graphique ou facilitation graphique

DE Microlearning: Ein Hoch auf Canapés

FR Service de changement graphique pour tous les produits avec impression Express. La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.

DE Grafikänderungsservice für alle Produkte mit Expressdruck. Die Mindestanzahl an Drucken für jede Grafik stimmt mit der Mindesteinkaufsmenge des anpassbaren Produkts überein.

French German
graphique grafik
impression drucken
tous alle
express die
chaque jede
les produkte

FR Le service de mise en page graphique est conçu pour les clients qui souhaitent acheter des produits personnalisés sans que le fichier graphique soit prêt avec les exigences requises.

DE Der Grafiklayout-Service richtet sich an Kunden, die maßgeschneiderte Produkte erwerben möchten, ohne dass die Grafikdatei die erforderlichen Anforderungen erfüllt.

French German
service service
souhaitent möchten
clients kunden
sans ohne
exigences anforderungen
acheter erwerben
requises erforderlichen
personnalisé maßgeschneiderte
de der
les produkte

FR Etes-vous Designer Graphique et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 13 nouveaux projets de design graphique !

DE Sind Sie Grafik-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 13 Grafik-Design neue Jobs!

French German
graphique grafik
gratuitement kostenlos
accédez zugreifen
nouveaux neue
designer designer
design design
et und
recherchez suche
projets jobs
de der
à auf
vous sie

FR Un graphique en secteurs est un graphique circulaire qui affiche les données dans un format de parts facile à lire. .  Chaque tranche représente une catégorie de données et sa taille est proportionnelle à la quantité qu'elle représente.

DE Ein Tortendiagramm ist ein kreisförmiges Diagramm, das Daten in einem leicht lesbaren Tortenstückformat darstellt. Jedes Tortenstück repräsentiert eine Datenkategorie und die Größe ist proportional zu der Quantität, die es repräsentiert.

French German
graphique diagramm
taille größe
et und
données daten
en in
est ist
à zu
de der
représente repräsentiert
une eine

FR Graphique à aires : un type de graphique en courbes où la zone située en dessous de la courbe est remplie avec une couleur spécifique. Exemple: Ventes annuelles.

DE Flächendiagramm – Eine Form von Liniendiagrammen, in denen der Bereich unterhalb der Linie in einer bestimmten Farbe ausgefüllt ist. Beispiel: Verkaufszahlen pro Jahr.

French German
annuelles jahr
de von
la der
est ist
en in
couleur farbe
spécifique bestimmten
exemple beispiel
un eine
zone bereich

FR Graphique à axes multiples : Un graphique en courbe qui affiche deux variables avec différentes unités de mesure organisées au sein de deux axes des y. Example : température et précipitations.

DE Liniendiagramm mit mehrfachen Achsen - Ein Liniendiagramm, das zwei Variablen in unterschiedlichen Maßeinheiten auf zwei separaten Y-Achsen grafisch darstellt. Beispiel: Temperatur und Niederschlag.

French German
axes achsen
example beispiel
graphique grafisch
unités einheiten
température temperatur
et und
variables variablen
différentes unterschiedlichen
en in
mesure mit

Showing 50 of 50 translations