DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
"ende" in German can be translated into the following French words/phrases:
German | French |
---|---|
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
mehr | plus |
zur | de |
German | French |
---|---|
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
mehr | plus |
zur | de |
DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht
FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant
German | French |
---|---|
architektur | architecture |
cluster | clusters |
und | et |
die | à |
einem | un |
vier | quatre |
obere | haut |
unteren | bas |
besteht | est |
drei | trois |
kern | noyau |
DE Verwenden Sie die Bildlaufleiste der Timeline, um an das Ende des Clips zu gelangen, wenn der Clip bis zum Ende abgespielt wurde. Wählen Sie die rote Schaltfläche Ende setzen .
FR Utilisez la barre de défilement de la timeline pour vous déplacer jusqu'à la fin du clip, une fois que le clip a été joué jusqu'à la fin. Sélectionnez le bouton rouge Set End .
German | French |
---|---|
timeline | timeline |
verwenden | utilisez |
clip | clip |
wurde | été |
wählen | sélectionnez |
schaltfläche | bouton |
an | a |
ende | la fin |
rote | le |
setzen | pour |
DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.
FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.
German | French |
---|---|
protokolle | protocoles |
computer | ordinateur |
netzwerk | réseau |
sitzung | session |
remote | distance |
client | client |
angezeigt | affiché |
verwendet | utilisé |
alle | tous |
die | à |
diese | ces |
um | pour |
einem | un |
ende | la fin |
und | exécuter |
wird | que |
DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.
FR Tout le trafic d'Argo est chiffré sur l'ensemble du réseau Cloudflare, offrant ainsi une protection contre les agents malveillants.
German | French |
---|---|
netzwerk | réseau |
böswilligen | malveillants |
traffic | trafic |
cloudflare | cloudflare |
der | le |
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
German | French |
---|---|
wein | vin |
träume | rêves |
ende | fin |
london | londres |
und | et |
DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen
FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
ende | bout |
DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist
FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout
German | French |
---|---|
entdecken | découvrez |
onlyoffice | onlyoffice |
symbol | symbole |
ende | bout |
in | en |
ist | est |
die | privées |
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
FR Annulez votre compte à tout moment à partir des paramètres de votre compte. Après l’annulation, vous pourrez toujours utiliser votre forfait jusqu’à la fin de la période d’essai ou d’abonnement.
German | French |
---|---|
nutzen | utiliser |
abonnement | dabonnement |
in | à |
jederzeit | toujours |
ende | la fin |
bzw | ou |
aktuellen | moment |
weiter | des |
kannst | pourrez |
DE Vereinfachen Sie das Berichtswesen und die Analysen, indem Sie eine Ende-zu-Ende-Ansicht der Kunden anbieten. Streamen Sie Ihre Daten zu Supporttickets in Echtzeit zu AWS, um Kundeninformationen für die Business Intelligence und Analysen zu nutzen.
FR Simplifiez le reporting et les analyses en offrant une vision complète du client. Envoyez les données de votre ticket de support en temps réel vers AWS pour tirer parti des informations clients pour les outils BI et d'analyse.
German | French |
---|---|
vereinfachen | simplifiez |
berichtswesen | reporting |
anbieten | offrant |
echtzeit | temps réel |
aws | aws |
nutzen | tirer parti |
ansicht | vision |
und | et |
daten | données |
in | en |
intelligence | informations |
kunden | clients |
analysen | analyses |
zu | envoyez |
DE Aus diesem Grund wechseln viele Nutzer durch alle Gesellschaftsschichten hinweg zu Messaging-Apps, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bieten
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
German | French |
---|---|
nutzer | utilisateurs |
apps | applications |
messaging | messagerie |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
hinweg | des |
diesem | de |
zu | aux |
German | French |
---|---|
aufgabe | tâche |
a | une |
in | dans |
auch | également |
kann | peut |
werden | être |
ende | fin |
wenn | pas |
die | cas |
haus | la |
DE Schützen Sie Ihre Dokumente mit Passwörtern und digitalen Signaturen. Wenden Sie Wasserzeichen an. Arbeiten Sie in Privaträumen mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung jedes Symbols.
FR Protégez vos documents avec un mot de passe ou une signature électronique. Appliquez un filigrane. Travaillez dans une salle privée où chaque symbole est chiffré de bout-en-bout.
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
dokumente | documents |
wenden | appliquez |
wasserzeichen | filigrane |
arbeiten | travaillez |
passwörtern | mot de passe |
digitalen | une |
in | en |
zu | mot |
jedes | un |
DE Private Räume für Ende-zu-Ende verschlüsselte Zusammenarbeit an Dokumenten
FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout
German | French |
---|---|
verschlüsselte | chiffré |
zusammenarbeit | collaboration |
räume | salles |
ende | bout |
private | de |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Entschlüsselung der Dokumente wird ausschließlich auf dem Computer des Benutzers durchgeführt.
FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.
German | French |
---|---|
dokumente | documents |
computer | machine |
durchgeführt | effectué |
ende | bout |
verschlüsselung | chiffrement |
und | et |
DE Gemeinsame Dokumentenbearbeitung mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung | ONLYOFFICE Privaträume
FR Coédition des document chiffrée de bout-en-bout | Salles privées d'ONLYOFFICE
German | French |
---|---|
mit | de |
zu | des |
DE Bewahren Sie Patientendaten in Textdokumenten, Tabellenkalkulationen oder Präsentationen mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf
FR Gardez les informations sur les patients dans les documents textes, les feuilles de calcul ou les présentations cryptées de bout en bout
German | French |
---|---|
bewahren | gardez |
tabellenkalkulationen | feuilles de calcul |
verschlüsselung | cryptées |
ende | bout |
präsentationen | présentations |
oder | ou |
zu | patients |
in | en |
mit | de |
DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
FR ONLYOFFICE Enterprise est équipé de salles privées qui assurent la sécurité ultime des données. Chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout.
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
ultimative | ultime |
gewährleisten | assurent |
symbol | symbole |
tippen | tapez |
ende | bout |
verschlüsselung | crypté |
ist | est |
über | de |
die | privées |
DE Robotaxis sind selbstfahrende, komplexe Supercomputer auf Rädern, die eine hohe Rechenleistung und einen einzigartigen Ende-zu-Ende-Prozess für die Entwicklung, Einführung und kontinuierliche Verbesserung erfordern
FR Les robots-taxis sont des supercalculateurs sur roues complexes et autonomes, dont le développement, la mise en œuvre et le perfectionnement constant requièrent des capacités de calcul haute performance ainsi qu’un processus unique de bout en bout
German | French |
---|---|
komplexe | complexes |
rechenleistung | calcul |
ende | bout |
und | et |
einzigartigen | unique |
zu | dont |
prozess | processus |
entwicklung | développement |
DE Ende-zu-Ende-verschlüsselte Produktivitätslösungen für sichere Zusammenarbeit
FR Solutions de productivité chiffrées de bout-en-bout pour une collaboration sécurisée
German | French |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
verschlüsselte | chiffrées |
German | French |
---|---|
versucht | essaie |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
helfen | aider |
und | et |
zu | à |
fragen | questions |
gut | les |
möchten | souhaitez |
diesem | ce |
thema | sujet |
gerne | service |
German | French |
---|---|
verschlüsselung | chiffrement |
zu | à |
im | sur |
mehr | plus |
sie | savoir |
German | French |
---|---|
standards | standards |
s | s |
openpgp | openpgp |
pgp | pgp |
ende | bout |
mime | mime |
und | et |
mails | e-mails |
inhalte | contenu |
e-mails | mails |
einzelner | les |
zu | pour |
unseren | de |
es | cela |
gibt | en |
German | French |
---|---|
server | serveurs |
ersatz | remplace |
ende | bout |
zu | se |
verschlüsselung | chiffrement |
bereits | déjà |
posteo | posteo |
e-mails | mails |
verschlüsselt | crypté |
da | comme |
kein | ne |
mails | e-mails |
werden | être |
unsere | nos |
German | French |
---|---|
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
mails | e-mails |
zusätzlich | plus |
inhalte | contenu |
e-mails | mails |
persönlichen | vous |
und | vos |
maßnahmen | mesures |
zu | à |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
posteo | posteo |
openpgp | openpgp |
browser | navigateur |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
nutzen | utiliser |
im | dans |
persönliche | vous |
German | French |
---|---|
individuelles | individuelle |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
benötigen | besoin |
German | French |
---|---|
standards | standards |
s | s |
openpgp | openpgp |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
mime | mime |
und | et |
German | French |
---|---|
schützt | protège |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
vor | de |
zu | des |
German | French |
---|---|
tipp | astuce |
kombinieren | combinez |
klick | clic |
metadaten | métadonnées |
gespeicherten | stockage |
ende | bout |
verschlüsselung | chiffrement |
posteo | posteo |
zu | se |
mails | e-mails |
postfach | boîte |
einem | un |
e-mails | mails |
verschlüsselt | crypté |
in | en |
alle | toutes |
persönliche | vous |
German | French |
---|---|
tipp | astuce |
einrichten | configurer |
bieten | proposons |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
verwenden | utiliser |
und | et |
hilfe | daide |
anleitungen | instructions |
in | en |
unserer | de |
wir | nous |
German | French |
---|---|
openpgp | openpgp |
posteo | posteo |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
browser | navigateur |
verwenden | utiliser |
zu | à |
im | dans |
German | French |
---|---|
modern | moderne |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
so | ainsi |
und | et |
wird | le |
German | French |
---|---|
stets | en permanence |
geräten | appareils |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
schlüssel | clé |
privater | privé |
ist | est |
ihr | de |
da | car |
German | French |
---|---|
prinzip | principe |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
empfänger | destinataire |
und | et |
würde | le |
zwischen | de |
German | French |
---|---|
verschlüsselung | chiffrement |
openpgp | openpgp |
pgp | pgp |
anhänge | pièces jointes |
ende | bout |
mime | mime |
und | et |
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
nutzen | utilisez |
findet | trouve |
posteo | posteo |
öffentlichen | publique |
kontakte | contacts |
automatisch | automatiquement |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
schlüssel | clé |
ihrer | de |
wenn | si |
in | en |
German | French |
---|---|
ersatz | remplace |
zu | cela |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
kein | ne |
für | de |
DE Schützen Sie Ihre persönlichen und beruflichen Dokumente mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Schweizer Datenschutz.
FR Protégez vos fichiers personnels et de travail avec un chiffrement de bout en bout et des lois suisses sur la protection de la vie privée.
German | French |
---|---|
beruflichen | travail |
dokumente | fichiers |
schweizer | suisses |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
und | et |
schützen | protégez |
datenschutz | vie privée |
persönlichen | personnels |
DE Ihre Daten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und nur Sie haben Zugriff – wir können nicht sehen, was Sie in 1Password speichern oder welche Seiten Sie besuchen.
FR Vos données sont cryptées de bout en bout et vous seul y avez accès - nous ne pouvons pas voir ce que vous stockez dans 1Password ou quels sites vous consultez.
German | French |
---|---|
daten | données |
verschlüsselt | cryptées |
ende | bout |
zugriff | accès |
speichern | stockez |
seiten | sites |
und | et |
oder | ou |
wir | nous |
können | pouvons |
nicht | ne |
sind | sont |
welche | quels |
in | en |
haben | avez |
DE Ihre 1Password-Daten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, um sie bei der Verwahrung und dem Übertragen zu schützen
FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit
German | French |
---|---|
daten | données |
verschlüsselt | cryptées |
ende | bout |
schützen | sécurité |
und | et |
sind | restent |
DE WhatsApp fügt Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups hinzu: So aktivieren Sie es und warum
FR WhatsApp ajoute des sauvegardes chiffrées de bout en bout : comment lactiver et pourquoi
German | French |
---|---|
backups | sauvegardes |
verschlüsselte | chiffrées |
ende | bout |
und | et |
fügt | ajoute |
warum | pourquoi |
sie | de |
zu | des |
DE WhatsApp hat eine neue Sicherheitsfunktion für mobile Nutzer eingeführt: Ende-zu-Ende verschlüsselte Backups.
FR WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité pour les utilisateurs mobiles : les sauvegardes chiffrées de bout en bout.
German | French |
---|---|
neue | nouvelle |
mobile | mobiles |
nutzer | utilisateurs |
eingeführt | introduit |
backups | sauvegardes |
ende | bout |
verschlüsselte | chiffrées |
hat | a |
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
FR : le nombre de sessions durant lesquelles une vidéo est lue jusqu'à la fin ou arrêtée dans les 2 secondes qui précèdent la fin de la vidéo.
German | French |
---|---|
sitzungen | sessions |
sekunden | secondes |
oder | ou |
in | dans |
video | vidéo |
ende | la fin |
anzahl | nombre de |
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
FR : le nombre de sessions durant lesquelles une vidéo est lue jusqu'à la fin ou arrêtée dans les 2 secondes qui précèdent la fin de la vidéo.
German | French |
---|---|
sitzungen | sessions |
sekunden | secondes |
oder | ou |
in | dans |
video | vidéo |
ende | la fin |
anzahl | nombre de |
DE Zurzeit findet keine «Ende-zu-Ende»-Verschlüsselung der Übertragung statt. Die Daten werden jedoch verschlüsselt zwischen Teilnehmern und Server übertragen und laufen ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz.
FR Pour le moment, la transmission ne fait pas l’objet d’un cryptage de bout en bout. Les données sont toutefois transmises de manière cryptée entre les participants et nos serveurs, lesquels se trouvent tous en Suisse.
German | French |
---|---|
teilnehmern | participants |
server | serveurs |
schweiz | suisse |
ende | bout |
verschlüsselung | cryptage |
zu | se |
und | et |
daten | données |
in | en |
statt | pour |
keine | ne |
verschlüsselt | crypté |
zwischen | de |
unsere | nos |
DE Dadurch erhalten Sie Ende‑zu‑Ende-Compliance für alle elektronischen Kommunikationskanäle.
FR Vous bénéficiez ainsi d'un système de conformité numérique qui couvre tous vos canaux de communication électroniques.
German | French |
---|---|
dadurch | ainsi |
compliance | conformité |
elektronischen | électroniques |
alle | tous |
sie | vos |
DE Vergiftet Ist ein Pokémon vergiftet oder schwer vergiftet, verliert es am Ende jeder Runde KP. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.
FR Sommeil Un Pokémon endormi ne peut plus utiliser la plupart de ses capacités. Il se réveillera de lui-même après quelques tours.
German | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
es | il |
ist | peut |
nicht | ne |
runde | la |
selbst | même |
DE Schützen Sie Ihre persönlichen Fotos und Arbeitsdateien mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Schweizer Datenschutz. Lizenzen sind mit ab 500GB verschlüsseltem Cloudspeicher erhältlich.
FR Protégez votre galerie de photos personnelle ainsi que vos fichiers professionnels avec un chiffrement de bout-en-bout et la confidentialité suisse. Plans individuels à partir de 500 Go d'espace de stockage chiffré en ligne.
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
schweizer | suisse |
gb | go |
verschlüsselung | chiffrement |
datenschutz | confidentialité |
persönlichen | personnelle |
fotos | photos |
ab | de |
und | et |
zu | à |
Showing 50 of 50 translations