FR Zenuity a utilisé une plateforme IA évolutive pour accélérer le développement de véhicules autonomes encore plus intelligents, sécurisés et autonomes. En savoir plus.
FR Zenuity a utilisé une plateforme IA évolutive pour accélérer le développement de véhicules autonomes encore plus intelligents, sécurisés et autonomes. En savoir plus.
DE Zenuity beschleunigt die Entwicklung intelligenterer und sicherer autonomer Fahrzeuge mithilfe einer skalierbaren KI-Plattform. Hier erfahren Sie mehr.
French | German |
---|---|
ia | ki |
accélérer | beschleunigt |
plateforme | plattform |
évolutive | skalierbaren |
développement | entwicklung |
et | und |
sécurisé | sicherer |
plus | mehr |
véhicules | die |
savoir | erfahren |
FR Agents virtuels autonomes – Mettez nos agents virtuels autonomes à l’épreuve de vos processus métiers et mesurez la valeur de l’automatisation.
DE Greifen Sie auf autonome Digital Worker zu – Experimentieren Sie, kreieren Sie eigene automatisierte Prozesse, leiten Sie Digital Worker an.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.
French | German |
---|---|
oubliez | vergessen |
lentes | langsame |
réponses | antworten |
daide | hilfe |
clients | kunden |
plus | mehr |
ou | oder |
grâce | und |
à | die |
cachés | versteckte |
connaissances | informationen |
FR Agents virtuels autonomes – Mettez nos agents virtuels autonomes à l’épreuve de vos processus métiers et mesurez la valeur de l’automatisation.
DE Greifen Sie auf autonome Digital Worker zu – Experimentieren Sie, kreieren Sie eigene automatisierte Prozesse, leiten Sie Digital Worker an.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
French | German |
---|---|
autonomes | autonome |
oubliez | vergessen |
répétitives | wiederholende |
lentes | langsame |
réponses | antworten |
clients | kunden |
plus | mehr |
à | zu |
ou | oder |
cachés | versteckte |
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
intuitives | intuitiver |
façon | art |
maintenant | jetzt |
meilleure | bessere |
seulement | sondern |
un | einen |
meilleur | besseren |
FR Il existe également des lecteurs web de podcasts autonomes que vous pouvez utiliser quel que soit l'hôte que vous utilisez.
DE Es gibt auch eigenständige Podcast-Webplayer, die Sie unabhängig vom verwendeten Host verwenden können.
French | German |
---|---|
podcasts | podcast |
également | auch |
de | vom |
vous | sie |
pouvez | können |
FR En effet, avant qu’un logiciel puisse effectuer des actions autonomes et trouver des solutions, il doit être alimenté avec les données correspondantes
DE Denn bevor Software eigenständig handeln und Lösungen finden kann, muss sie mit relevanten Daten versorgt werden
French | German |
---|---|
logiciel | software |
et | und |
solutions | lösungen |
trouver | finden |
données | daten |
doit | muss |
avec | mit |
être | werden |
avant | bevor |
FR Rendre nos clients autonomes avec Knowledge Shared*
DE Stärkung unserer Kunden durch den Austausch von Wissen: Knowledge Shared
French | German |
---|---|
clients | kunden |
shared | shared |
knowledge | knowledge |
nos | unserer |
FR Donnez les moyens aux vendeurs d'être autonomes en identifiant et en généralisant les Best Practices et en déterminant quels employés pourraient bénéficier de plus de coaching.
DE Stärken Sie die Eigenständigkeit des Vertriebs, indem Sie Best Practices identifizieren und skalieren sowie erkennen, welche Ihrer Sales ein Coaching benötigen.
French | German |
---|---|
vendeurs | sales |
best | best |
practices | practices |
coaching | coaching |
et | und |
identifiant | identifizieren |
de | ihrer |
FR Promouvez le tourisme en offrant des expériences digitales mémorables et fidélisez vos clients en les rendant plus autonomes
DE Bieten Sie unvergessliche Reiseerlebnisse und stärken Sie die Markentreue der Kunden
French | German |
---|---|
offrant | bieten |
mémorables | unvergessliche |
clients | kunden |
et | und |
rendant | sie |
le | der |
FR Avec nos agents virtuels intelligents, autonomes et multitâches, rien n'est plus facile
DE All das schaffen Sie mit der intelligenten Digital Workforce von Blue Prism: flexibel, autonom, sicher und in der Lage, sich selbst zu organisieren
French | German |
---|---|
intelligents | intelligenten |
et | und |
avec | mit |
plus | das |
French | German |
---|---|
propose | bietet |
combinaison | kombination |
idéale | ideale |
logiciels | software |
une | a |
et | und |
plus | mehr |
de | über |
savoir | erfahren |
French | German |
---|---|
propose | bietet |
combinaison | kombination |
idéale | ideale |
logiciels | software |
une | a |
et | und |
plus | mehr |
de | über |
savoir | erfahren |
FR Rendez autonomes vos collaborateurs métier face à la recherche et l’analyse des données pour vous vous focaliser sur la sécurité et la gouvernance des données à grande échelle et ainsi assurer la création de sources fiables et uniques.
DE Nicht-technische Mitarbeiter können ihre eigenen Datenfragen beantworten, während Sie eine einzige Quelle der Wahrheit mit Sicherheit und Governance in großem Maßstab aufbauen.
French | German |
---|---|
collaborateurs | mitarbeiter |
gouvernance | governance |
échelle | maßstab |
sources | quelle |
création | aufbauen |
grande | großem |
et | und |
sécurité | sicherheit |
à | in |
FR Conserve les noms des extensions autonomes à désactiver par Jetpack afin de pouvoir les communiquer à l’utilisateur.
DE Speichert die Bezeichnungen aller eigenständigen Plugins, die von Jetpack deaktiviert werden müssen, damit sie an den Benutzer übermittelt werden können.
French | German |
---|---|
extensions | plugins |
conserve | speichert |
des | aller |
à | die |
de | damit |
FR L’interface intuitive du portail de DAM a entrainé une baisse des demandes d’assistance puisque les professionnels sont désormais plus autonomes.
DE Die intuitive Benutzeroberfläche des DAM-Portals hat zu einem weniger Hilfsanfragen geführt, da Mitarbeiter nun autonomer sind.
French | German |
---|---|
linterface | benutzeroberfläche |
intuitive | intuitive |
baisse | weniger |
puisque | da |
du | des |
désormais | nun |
a | hat |
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
DE Wir arbeiten mit engagierten, teilautonomen Branchenteams, die enge Beziehungen zu ihren Kunden pflegen und ein tiefes Verständnis für die strategischen Herausforderungen haben, mit denen sie konfrontiert sind
French | German |
---|---|
étroites | enge |
défis | herausforderungen |
stratégiques | strategischen |
clients | kunden |
relations | beziehungen |
et | und |
avec | mit |
disposons | wir |
sont | sind |
FR Un modèle d'intégration d'entreprise désigne un ensemble de solutions autonomes d'un point de vue technologique qui vise à résoudre des problèmes d'intégration courants
DE EIPs sind gesammelte, technologieunabhängige Lösungen für gängige Integrationsprobleme
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
de | für |
FR Tout premier SoC doté d'une puissance de calcul brute de 1000 TOPs, NVIDIA DRIVE Atlan™ constitue le futur du calcul optimisé et sécurisé pour le développement de véhicules autonomes.
DE NVIDIA DRIVE Atlan™, das erste SoC mit 1.000 TOPS in der Branche, ist die Zukunft des optimierten sicheren Computings für die Entwicklung sicherer autonomer Fahrzeuge.
FR Découvrez comment vous pouvez commencer à développer des véhicules autonomes basés sur l’IA.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Entwicklung KI-gestützter autonomer Fahrzeuge beginnen können.
French | German |
---|---|
commencer | beginnen |
développer | entwicklung |
véhicules | fahrzeuge |
pouvez | können |
comment | wie |
vous | sie |
FR Secteur d’intérêt Veuillez sélectionner... Véhicules autonomes Cockpit Autre
DE Relevante Bereiche Bitte auswählen Autonomes Fahren Cockpit Sonstiges
French | German |
---|---|
veuillez | bitte |
sélectionner | auswählen |
autre | sonstiges |
secteur | bereiche |
FR Suivez l’actualité des véhicules autonomes
DE Selbstfahrende Autos in den sozialen Medien
French | German |
---|---|
véhicules | autos |
FR NVIDIA DRIVE est une plateforme de développement ouverte dédiée aux développeurs du monde entier dans l'industrie des véhicules autonomes
DE NVIDIA DRIVE ist eine offene Entwicklungsplattform für autonome Fahrzeuge, die Softwareentwicklern auf der ganzen Welt zur Verfügung steht
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
entier | ganzen |
autonomes | autonome |
drive | drive |
ouverte | offene |
monde | welt |
véhicules | die |
FR Atlan peut réaliser jusqu’à 1000 trillions d’opérations à haut rendement sur une plateforme de calcul optimisée et sécurisée pour le développement de véhicules autonomes.
DE Atlan erzielt eine Leistung von 1.000 Billionen Operationen auf einer optimierten sicheren Computing-Plattform für die sichere Entwicklung autonomer Fahrzeuge.
French | German |
---|---|
calcul | computing |
rendement | leistung |
plateforme | plattform |
développement | entwicklung |
sécurisé | sicheren |
sécurisée | sichere |
de | von |
véhicules | die |
optimisé | optimierten |
FR NVIDIA Isaac accélère le développement des machines autonomes.
DE NVIDIA Isaac beschleunigt die Entwicklung autonomer Maschinen.
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
accélère | beschleunigt |
développement | entwicklung |
machines | maschinen |
FR Solutions de taxis et de robots-taxis autonomes | NVIDIA
DE Lösungen für autonome Taxis und Robotaxis | NVIDIA
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
taxis | taxis |
autonomes | autonome |
nvidia | nvidia |
et | und |
de | für |
FR Les robots-taxis sont des supercalculateurs sur roues complexes et autonomes, dont le développement, la mise en œuvre et le perfectionnement constant requièrent des capacités de calcul haute performance ainsi qu’un processus unique de bout en bout
DE Robotaxis sind selbstfahrende, komplexe Supercomputer auf Rädern, die eine hohe Rechenleistung und einen einzigartigen Ende-zu-Ende-Prozess für die Entwicklung, Einführung und kontinuierliche Verbesserung erfordern
French | German |
---|---|
complexes | komplexe |
calcul | rechenleistung |
bout | ende |
et | und |
dont | zu |
processus | prozess |
unique | einzigartigen |
développement | entwicklung |
de | für |
sont | sind |
quun | eine |
FR En combinant des solutions pour Data Center et des solutions internes aux véhicules, les constructeurs de véhicules autonomes peuvent mettre en place un cycle de développement continu de bout en bout
DE Durch die Kombination von rechenzentrumsbasierten und fahrzeuginternen Lösungen können Hersteller von autonomen Fahrzeugen einen kontinuierlichen, durchgängigen Entwicklungszyklus erstellen
French | German |
---|---|
combinant | kombination |
solutions | lösungen |
constructeurs | hersteller |
autonomes | autonomen |
continu | kontinuierlichen |
cycle de développement | entwicklungszyklus |
et | und |
véhicules | die |
un | einen |
les | fahrzeugen |
de | von |
FR Découvrez comment commencer à développer des systèmes de transport autonomes toujours plus sûrs et efficaces.
DE Erfahren Sie, wie Sie sicherere und effizientere autonome Transportmethoden entwickeln können.
French | German |
---|---|
développer | entwickeln |
autonomes | autonome |
efficaces | effizientere |
plus sûrs | sicherere |
et | und |
de | sie |
comment | wie |
FR Camions autonomes pour les trajets longue distance | NVIDIA
DE Autonomes LKW-Fahren für die Langstrecke | NVIDIA
French | German |
---|---|
camions | lkw |
nvidia | nvidia |
pour | für |
les | die |
FR Entièrement évolutive, NVIDIA DRIVE® est la seule plateforme conçue pour s'adapter aux conditions critiques d’un fonctionnement 24 h/24 et préparer les camions autonomes à des trajets sur de longues distances.
DE NVIDIA DRIVE® stellt die einzige skalierbare Plattform bereit, die den rauen Bedingungen des Rund-um-die-Uhr-Betriebs standhalten kann und autonome LKW auf die Langstrecke vorbereitet.
French | German |
---|---|
évolutive | skalierbare |
nvidia | nvidia |
plateforme | plattform |
conditions | bedingungen |
camions | lkw |
autonomes | autonome |
drive | drive |
et | und |
à | die |
de | stellt |
sur | auf |
FR Découvrez comment vous pouvez commencer à développer des camions autonomes optimisés par l’IA.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Entwicklung KI-gestützter autonomer LKW beginnen können.
French | German |
---|---|
commencer | beginnen |
développer | entwicklung |
camions | lkw |
pouvez | können |
comment | wie |
vous | sie |
FR NVIDIA DRIVE IX pour les véhicules autonomes | NVIDIA Automobile
DE NVIDIA DRIVE IX selbstfahrende Autos | NVIDIA-Automobillösungen
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
drive | drive |
les | autos |
FR Accélérez les systèmes d’Edge Computing les plus puissants avec NVIDIA EGX et les solutions Jetson™ pour différents champs d’application, de l’inspection industrielle aux machines autonomes.
DE Beschleunigen Sie die leistungsstärksten Edge-Computing-Systeme mit NVIDIA EGX und Jetson™-Lösungen für verschiedene Anwendungen, einschließlich industrieller Inspektion für autonome Maschinen.
FR Les GPU NVIDIA ont donné naissances à des applications de pointe dans des domaines tels que la réalité virtuelle (VR) dans le Cloud, les véhicules autonomes, ainsi que les villes intelligentes et les drones connectés
DE NVIDIA-Grafikprozessoren ermöglichen Anwendungen wie cloudbasierte virtuelle Realität (VR), Smart Cities, Cloud-Gaming, immersive 360-Grad-Videos, verbundene Drohnen und autonome Fahrzeuge
French | German |
---|---|
gpu | grafikprozessoren |
nvidia | nvidia |
applications | anwendungen |
réalité | realität |
cloud | cloud |
véhicules | fahrzeuge |
autonomes | autonome |
intelligentes | smart |
drones | drohnen |
vr | vr |
et | und |
connectés | verbundene |
la | wie |
FR Data Centers DGX-1 pour le développement de véhicules autonomes | NVIDIA
DE DGX-1-Rechenzentren für die Entwicklung selbstfahrender Autos | NVIDIA
French | German |
---|---|
développement | entwicklung |
nvidia | nvidia |
véhicules | die |
FR Les systèmes de capteurs avancés et de calcul haute performance, qui forment les bases de la production industrielle de véhicules autonomes, permettent également de développer des cartes HD (haute définition) de nouvelle génération
DE Eine Kombination aus fortschrittlichen Sensoren und High Performance Computing legt den Grundstein für autonome Fahrzeuge, treibt aber auch die Entwicklung der nächsten Generation hochauflösender (HD-)Karten voran
French | German |
---|---|
capteurs | sensoren |
calcul | computing |
haute | high |
performance | performance |
autonomes | autonome |
cartes | karten |
hd | hd |
génération | generation |
et | und |
avancé | fortschrittlichen |
développer | entwicklung |
n | aber |
bases | grundstein |
également | auch |
véhicules | die |
FR NVIDIA DRIVE® Mapping est une plateforme ouverte de NVIDIA qui facilite la création de cartes HD constamment actualisées pour des flottes entières de véhicules autonomes
DE NVIDIA DRIVE®-Kartografie ist eine Plattform von NVIDIA zur Erstellung stets aktueller HD-Karten, die über ganze Flotten hinweg skaliert werden können
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
plateforme | plattform |
création | erstellung |
cartes | karten |
hd | hd |
constamment | stets |
flottes | flotten |
drive | drive |
des | hinweg |
véhicules | die |
est | ist |
FR La création d’une nouvelle génération de véhicules autonomes requiert une infrastructure de calcul IA à hautes performances et basse consommation
DE Um die Zukunft autonomer Fahrzeuge zu gestalten, ist eine enorm leistungsfähige und energieeffiziente KI-Computing-Infrastruktur erforderlich
French | German |
---|---|
requiert | erforderlich |
infrastructure | infrastruktur |
calcul | computing |
ia | ki |
et | und |
à | zu |
véhicules | die |
FR Découvrez comment Zenuity utilise une platforme IA évolutive pour accélérer le développement de véhicules autonomes plus intelligents et sécurisés.
DE Erfahren Sie, wie Zenuity die Entwicklung intelligenter und sicherer autonomer Fahrzeuge mithilfe einer skalierbaren KI-Plattform beschleunigt.
French | German |
---|---|
ia | ki |
intelligents | intelligenter |
utilise | mithilfe |
accélérer | beschleunigt |
évolutive | skalierbaren |
développement | entwicklung |
et | und |
sécurisé | sicherer |
le | erfahren |
véhicules | die |
FR Tests de sécurité virtuels pour véhicules autonomes avec NVIDIA DRIVE Sim.
DE Virtualitätsbasierte Sicherheitstests für selbstfahrende Autos von NVIDIA DRIVE Sim.
French | German |
---|---|
véhicules | autos |
nvidia | nvidia |
sim | sim |
drive | drive |
de | von |
pour | für |
FR Les gains de vitesse associés au calcul sur GPU bénéficient à de nombreux domaines tels que l'assistance humanitaire, la sécurité informatique, la maintenance de plateforme, les systèmes autonomes, la robotique, la santé et bien plus encore.
DE Grafikprozessorbeschleunigte Rechengeschwindigkeit für humanitäre Hilfe, Cybersicherheit, Plattformunterstützung, autonome Systeme, Robotik, Gesundheitswesen und mehr.
French | German |
---|---|
autonomes | autonome |
robotique | robotik |
santé | gesundheitswesen |
informatique | cybersicherheit |
systèmes | systeme |
et | und |
plus | mehr |
de | für |
FR Accélérez le développement des véhicules autonomes. dans le monde virtuel.
DE Entwicklung autonomer Fahrzeuge in der virtuellen Welt beschleunigen.
French | German |
---|---|
accélérez | beschleunigen |
développement | entwicklung |
véhicules | fahrzeuge |
monde | welt |
virtuel | virtuellen |
dans | in |
le | der |
FR Nous travaillons avec un large éventail de partenaires pour faire des véhicules autonomes une réalité. Prenez connaissance de nos partenaires et apprenez-en davantage sur la façon dont nous faisons avancer le monde tous ensemble.
DE Wir arbeiten mit den verschiedensten Partnern zusammen, um autonome Fahrzeuge Wirklichkeit werden zu lassen. Informieren Sie sich über unsere Partner und erfahren Sie mehr darüber, wie wir zusammen die Welt voranbringen.
French | German |
---|---|
autonomes | autonome |
réalité | wirklichkeit |
monde | welt |
et | und |
dont | zu |
de | zusammen |
nous | wir |
avec | mit |
prenez | werden |
nos | unsere |
partenaires | partnern |
véhicules | die |
ensemble | sie |
FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :
DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:
French | German |
---|---|
autorisations | berechtigungen |
abonnements | abonnements |
planification | scheduling |
sites | websites |
ou | oder |
ces | diese |
FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
French | German |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
anciennes | ältere |
ou | oder |
si | wenn |
version | version |
toujours | immer |
versions | versionen |
de | von |
vous | sie |
une | eine |
French | German |
---|---|
installations | installationen |
première | ersten |
connexion | anmeldung |
et | und |
à | zu |
modifier | ändern |
quil | es |
clients | kunden |
est | ist |
nous | wir |
FR Des voitures autonomes aux films à succès
DE Von selbstfahrenden Autos bis hin zu Blockbuster-Filmen
French | German |
---|---|
voitures | autos |
films | filmen |
à | zu |
des | hin |
FR Nos gammes de produits vont des graphiques grand public aux voitures autonomes, en passant par le domaine en pleine croissance de l’IA
DE Unsere Produktlinien reichen von Consumer-Grafikkarten über selbstfahrende Autos bis hin zum wachsenden Bereich der KI
French | German |
---|---|
voitures | autos |
croissance | wachsenden |
gammes | von |
nos | unsere |
Showing 50 of 50 translations