FR Zenuity a utilisé une plateforme IA évolutive pour accélérer le développement de véhicules autonomes encore plus intelligents, sécurisés et autonomes. En savoir plus.
"autonomes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
autonomes | autonoma autonome autonomi indipendenti |
FR Zenuity a utilisé une plateforme IA évolutive pour accélérer le développement de véhicules autonomes encore plus intelligents, sécurisés et autonomes. En savoir plus.
IT Zenuity usa una piattaforma IA scalabile per accelerare lo sviluppo di veicoli autonomi più sicuri e più intelligenti. Scopri come.
French | Italian |
---|---|
évolutive | scalabile |
accélérer | accelerare |
véhicules | veicoli |
autonomes | autonomi |
intelligents | intelligenti |
plateforme | piattaforma |
développement | sviluppo |
et | e |
savoir | scopri |
sécurisés | sicuri |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Les clients peuvent acheter des licences autonomes pour l’une ou l’autre des plateformes, ou harmoniser leurs contrats pour une facturation plus transparente.
IT I clienti possono acquistare licenze autonome per entrambe le piattaforme o co-terminare i loro contratti per un'esperienza di fatturazione più fluida.
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
acheter | acquistare |
licences | licenze |
autonomes | autonome |
plateformes | piattaforme |
contrats | contratti |
facturation | fatturazione |
ou | o |
clients | clienti |
plus | più |
leurs | le |
une | di |
pour | per |
FR Découvrez comment rendre vos employés plus autonomes grâce au
IT Scopri come mettere il controllo nelle mani dei dipendenti con il
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
employés | dipendenti |
rendre | con |
grâce | il |
comment | come |
au | nelle |
FR Conserve les noms des extensions autonomes à désactiver par Jetpack afin de pouvoir les communiquer à l’utilisateur.
IT Archivia i nomi di tutti i plugin autonomi che Jetpack ha dovuto disattivare, in modo da poterli comunicare all?utente.
French | Italian |
---|---|
noms | nomi |
extensions | plugin |
autonomes | autonomi |
désactiver | disattivare |
pouvoir | ha |
communiquer | comunicare |
de | di |
à | in |
par | utente |
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare
French | Italian |
---|---|
disposons | disponiamo |
équipes | team |
relations | rapporto |
stratégiques | strategiche |
et | e |
défis | sfide |
clients | clienti |
FR Un modèle d'intégration d'entreprise désigne un ensemble de solutions autonomes d'un point de vue technologique qui vise à résoudre des problèmes d'intégration courants
IT I modelli di integrazione aziendale sono gruppi di soluzioni, indipendenti dalla tecnologia, ai problemi di integrazione più comuni
French | Italian |
---|---|
autonomes | indipendenti |
technologique | tecnologia |
solutions | soluzioni |
problèmes | problemi |
le | i |
de | di |
ensemble | comuni |
FR La plateforme est conçue et construite pour les systèmes de véhicules autonomes de niveaux 4 et 5, comprenant les robots-taxis.
IT La piattaforma è stata progettata e sviluppata per sistemi autonomi di livello 4 e 5, tra cui i robotaxi.
French | Italian |
---|---|
conçue | progettata |
autonomes | autonomi |
niveaux | livello |
est | è |
systèmes | sistemi |
et | e |
plateforme | piattaforma |
de | di |
pour | per |
FR NVIDIA DRIVE Hyperion™ est une plateforme de référence pour les tests de véhicules autonomes
IT NVIDIA DRIVE Hyperion™ è una piattaforma di riferimento e di test per veicoli autonomi
FR Tout premier SoC doté d'une puissance de calcul brute de 1000 TOPs, NVIDIA DRIVE Atlan™ constitue le futur du calcul optimisé et sécurisé pour le développement de véhicules autonomes.
IT Primo SoC a 1000 TOPS del settore, NVIDIA DRIVE Atlan™, è il futuro del computing protetto e ottimizzato per lo sviluppo di veicoli autonomi sicuri.
FR Secteur d’intérêt Veuillez sélectionner... Véhicules autonomes Cockpit Autre
IT Segmento di interesse Seleziona Abitacolo intelligente Soluzioni aftermarket Guida autonoma Simulazione Servizi di backend Servizi interni al veicolo Altro
French | Italian |
---|---|
sélectionner | seleziona |
véhicules | veicolo |
autonomes | autonoma |
autre | di |
FR Jetson AGX Xavier est le tout premier module spécifiquement conçu pour les machines autonomes
IT Jetson AGX Xavier è il primo computer progettato appositamente per macchine autonome
French | Italian |
---|---|
jetson | jetson |
spécifiquement | appositamente |
machines | macchine |
autonomes | autonome |
agx | agx |
est | è |
le | il |
pour | per |
premier | primo |
conçu pour | progettato |
FR NGC comporte des kits de développement spécifiques à chaque industrie, incluant notamment la santé, les véhicules autonomes, la robotique, les villes connectées et bien plus encore
IT NGC include SDK specifici per settore, tra cui sanità, veicoli autonomi, robotica, smart city e non solo
French | Italian |
---|---|
spécifiques | specifici |
industrie | settore |
autonomes | autonomi |
robotique | robotica |
et | e |
villes | city |
comporte | include |
véhicules | veicoli |
à | per |
FR NVIDIA Isaac accélère le développement des machines autonomes.
IT NVIDIA Isaac accelera lo sviluppo di macchine autonome.
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
accélère | accelera |
développement | sviluppo |
machines | macchine |
autonomes | autonome |
le | lo |
des | di |
FR Les robots-taxis sont des supercalculateurs sur roues complexes et autonomes, dont le développement, la mise en œuvre et le perfectionnement constant requièrent des capacités de calcul haute performance ainsi qu’un processus unique de bout en bout
IT I robotaxi sono supercomputer a guida autonoma complessi su ruote che richiedono calcolo ad alte prestazioni e un processo specifico per sviluppare, distribuire e migliorare continuamente i prodotti
French | Italian |
---|---|
roues | ruote |
complexes | complessi |
autonomes | autonoma |
calcul | calcolo |
processus | processo |
et | e |
performance | prestazioni |
le | i |
la | guida |
quun | un |
sur | su |
dont | per |
haute | alte |
sont | sono |
développement | sviluppare |
unique | a |
FR En combinant des solutions pour Data Center et des solutions internes aux véhicules, les constructeurs de véhicules autonomes peuvent mettre en place un cycle de développement continu de bout en bout
IT Abbinando soluzioni per data center e veicoli, le aziende AV possono creare un ciclo di sviluppo continuo e completo
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
center | center |
continu | continuo |
peuvent | possono |
un | un |
développement | sviluppo |
et | e |
cycle | ciclo |
data | data |
véhicules | veicoli |
de | di |
pour | per |
FR Découvrez comment commencer à développer des systèmes de transport autonomes toujours plus sûrs et efficaces.
IT Scopri come iniziare a sviluppare soluzioni più sicure ed efficienti per il trasporto autonomo.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
commencer | iniziare |
développer | sviluppare |
transport | trasporto |
sûrs | sicure |
efficaces | efficienti |
à | a |
plus | più |
de | per |
FR Entièrement évolutive, NVIDIA DRIVE® est la seule plateforme conçue pour s'adapter aux conditions critiques d’un fonctionnement 24 h/24 et préparer les camions autonomes à des trajets sur de longues distances.
IT NVIDIA DRIVE® fornisce l'unica piattaforma scalabile progettata per sostenere le difficili condizioni di operatività 24 ore su 24, preparando furgoni autonomi a lungo raggio.
French | Italian |
---|---|
évolutive | scalabile |
nvidia | nvidia |
drive | drive |
plateforme | piattaforma |
conditions | condizioni |
h | ore |
autonomes | autonomi |
conçue | progettata |
la | le |
à | a |
de | di |
sur | lungo |
FR Accélérez les systèmes d’Edge Computing les plus puissants avec NVIDIA EGX et les solutions Jetson™ pour différents champs d’application, de l’inspection industrielle aux machines autonomes.
IT Accelera i sistemi di edge computing più potenti con NVIDIA EGX e le soluzioni Jetson ™ per diverse applicazioni, tra cui l'ispezione industriale alle macchine autonome.
FR Les systèmes de capteurs avancés et de calcul haute performance, qui forment les bases de la production industrielle de véhicules autonomes, permettent également de développer des cartes HD (haute définition) de nouvelle génération
IT I sensori avanzati e il calcolo ad altre prestazioni alla base dei veicoli autonomi stanno favorendo anche l'avanzata dello sviluppo di una nuova generazione di mappe ad alta definizione (HD)
French | Italian |
---|---|
capteurs | sensori |
calcul | calcolo |
haute | alta |
autonomes | autonomi |
cartes | mappe |
hd | hd |
définition | definizione |
nouvelle | nuova |
performance | prestazioni |
génération | generazione |
avancés | avanzati |
et | e |
également | anche |
la | il |
véhicules | veicoli |
développer | sviluppo |
de | di |
FR Data Centers DGX-1 pour le développement de véhicules autonomes | NVIDIA
IT Data center DGX-1 per lo sviluppo di auto a guida autonoma | NVIDIA
French | Italian |
---|---|
centers | center |
développement | sviluppo |
autonomes | autonoma |
nvidia | nvidia |
de | di |
data | data |
pour | per |
FR NVIDIA DRIVE® Mapping est une plateforme ouverte de NVIDIA qui facilite la création de cartes HD constamment actualisées pour des flottes entières de véhicules autonomes
IT NVIDIA DRIVE® Mapping è la piattaforma di NVIDIA per la creazione di mappe HD costantemente aggiornate che scalano su interi parchi auto
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
drive | drive |
création | creazione |
cartes | mappe |
hd | hd |
constamment | costantemente |
est | è |
ouverte | su |
plateforme | piattaforma |
de | di |
pour | per |
FR Accélérer le développement et l’entraînement des réseaux de neurones profonds permet de déployer des systèmes de détection à haute précision pour les véhicules autonomes
IT Sviluppare e addestrare modelli di reti neurali profonde in tempi rapidi è fondamentale per fornire sistemi di percezione altamente accurati per i veicoli autonomi
French | Italian |
---|---|
profonds | profonde |
haute | altamente |
précision | accurati |
autonomes | autonomi |
et | e |
réseaux | reti |
systèmes | sistemi |
de | di |
véhicules | veicoli |
le | i |
développement | sviluppare |
permet | fornire |
FR La création d’une nouvelle génération de véhicules autonomes requiert une infrastructure de calcul IA à hautes performances et basse consommation
IT Occorrono prestazioni elevate, infrastrutture di elaborazione intelligenti ed efficienti per creare il futuro dei veicoli autonomi
French | Italian |
---|---|
autonomes | autonomi |
infrastructure | infrastrutture |
calcul | elaborazione |
performances | prestazioni |
véhicules | veicoli |
la | il |
de | di |
à | per |
FR Découvrez comment Zenuity utilise une platforme IA évolutive pour accélérer le développement de véhicules autonomes plus intelligents et sécurisés.
IT Scopri come Zenuity usa una piattaforma IA scalabile per accelerare lo sviluppo di veicoli autonomi che siano più sicuri e più intelligenti.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
utilise | usa |
évolutive | scalabile |
accélérer | accelerare |
véhicules | veicoli |
autonomes | autonomi |
intelligents | intelligenti |
développement | sviluppo |
et | e |
sécurisés | sicuri |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Les systèmes modernes de localisation permettent aux véhicules autonomes de connaître leur orientation exacte, leur position précise sur la route et même dans quelle voie ils se trouvent
IT La localizzazione consente a un veicolo autonomo di conoscere il suo orientamento, dove si trova precisamente sulla strada e anche in quale corsia si trova
French | Italian |
---|---|
localisation | localizzazione |
permettent | consente |
connaître | conoscere |
orientation | orientamento |
la | il |
et | e |
de | di |
les | veicolo |
route | strada |
FR Tests de sécurité virtuels pour véhicules autonomes avec NVIDIA DRIVE Sim.
IT Test di sicurezza virtuale per auto a guida autonoma da NVIDIA DRIVE Sim.
French | Italian |
---|---|
tests | test |
sécurité | sicurezza |
virtuels | virtuale |
autonomes | autonoma |
nvidia | nvidia |
drive | drive |
sim | sim |
de | di |
pour | per |
FR Les gains de vitesse associés au calcul sur GPU bénéficient à de nombreux domaines tels que l'assistance humanitaire, la sécurité informatique, la maintenance de plateforme, les systèmes autonomes, la robotique, la santé et bien plus encore.
IT Il computing accelerato da GPU accelera i risultati nell'ambito dell'assistenza sanitaria, della sicurezza informatica, supporto per le piattaforme, dei sistemi autonomi, della robotica, della sanità e non solo.
French | Italian |
---|---|
gpu | gpu |
autonomes | autonomi |
robotique | robotica |
bien | risultati |
calcul | computing |
sécurité | sicurezza |
systèmes | sistemi |
et | e |
la | il |
santé | sanitaria |
plateforme | piattaforme |
maintenance | supporto |
de | dei |
à | per |
n | non |
FR Accélérez le développement des véhicules autonomes. dans le monde virtuel.
IT Accelera lo sviluppo di veicoli autonomi nel mondo virtuale.
French | Italian |
---|---|
accélérez | accelera |
développement | sviluppo |
véhicules | veicoli |
autonomes | autonomi |
monde | mondo |
virtuel | virtuale |
le | nel |
FR Avant leur mise en circulation effective, les véhicules autonomes requièrent un développement et des tests à grande échelle qui répondent à une grande variété de scénarios
IT I veicoli autonomi richiedono uno sviluppo e un test su larga scala in una vasta gamma di scenari prima di poter essere distribuiti
French | Italian |
---|---|
autonomes | autonomi |
développement | sviluppo |
tests | test |
échelle | scala |
scénarios | scenari |
un | un |
et | e |
en | in |
véhicules | veicoli |
de | di |
grande | su |
FR La plateforme DRIVE Sim permet aux développeurs de véhicules autonomes de gagner en productivité et en efficacité tout en optimisant la portée de leurs tests, de manière à accélérer la mise sur le marché et à minimiser les essais sur route.
IT Con DRIVE Sim, gli sviluppatori AV possono migliorare la produttività, l'efficienza e la copertura dei test, anticipando il time-to-market, riducendo al minimo la guida nel mondo reale.
French | Italian |
---|---|
drive | drive |
développeurs | sviluppatori |
accélérer | migliorare |
marché | market |
tests | test |
et | e |
sim | sim |
mise | con |
de | dei |
manière | al |
sur | copertura |
FR Le développement et la validation de véhicules autonomes implique des exigences très strictes en matière de délais, de répétabilité et de performances en temps réel, sans compter la nécessité d’exécuter des simulations hautement évolutives
IT La simulazione di veicoli autonomi ha requisiti estremamente stringenti in termini di tempi, ripetibilità e prestazioni in tempo reale e deve essere in grado di operare in modo scalabile
French | Italian |
---|---|
véhicules | veicoli |
autonomes | autonomi |
performances | prestazioni |
réel | reale |
simulations | simulazione |
exigences | requisiti |
et | e |
en | in |
le | la |
n | termini |
de | di |
hautement | estremamente |
FR La génération d’importants volumes de données à partir des capteurs de véhicules autonomes dans les mondes virtuels nécessite en outre des capacités de calcul considérables
IT Inoltre, la generazione di dati da set di sensori AV in mondi virtuali a base fisica richiede carichi di calcolo straordinari
French | Italian |
---|---|
génération | generazione |
capteurs | sensori |
mondes | mondi |
virtuels | virtuali |
nécessite | richiede |
données | dati |
calcul | calcolo |
de | di |
en | in |
à | a |
partir | da |
la | base |
FR NVIDIA Omniverse est une plateforme dans le Cloud qui a été conçue pour tirer profit des configurations multi-GPU et prendre en charge des simulations multi-capteurs à grande échelle sur les machines autonomes
IT NVIDIA Omniverse è stata progettata da zero con supporto per più GPU per simulazioni multi-sensore su larga scala per veicoli autonomi
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
plateforme | supporto |
conçue | progettata |
simulations | simulazioni |
échelle | scala |
autonomes | autonomi |
gpu | gpu |
est | è |
les | veicoli |
sur | su |
FR NVIDIA DRIVE Sim™ est une application permettant de tester et de valider des véhicules autonomes avec Omniverse
IT NVIDIA Drive Sim™ è una potente applicazione di simulazione basata su Omniverse per il test e il collaudo di veicoli autonomi
FR De la reconnaissance vocale à l’entraînement des assistants personnels ou des nouveaux modèles de véhicules autonomes, les data scientists relèvent des défis incroyablement complexes grâce à l’IA
IT Dal riconoscimento vocale al training di assistenti virtuali personali e delle auto a guida autonoma, gli scienziati stanno affrontando sfide sempre più complesse nell'ambito dell'intelligenza artificiale
French | Italian |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
assistants | assistenti |
personnels | personali |
autonomes | autonoma |
défis | sfide |
complexes | complesse |
à | a |
de | di |
la | guida |
ce | stanno |
FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.
IT Se utilizzi una versione precedente di macOS o Windows, puoi comunque scaricare le versioni meno recenti, locali di 1Password.
French | Italian |
---|---|
windows | windows |
toujours | comunque |
macos | macos |
ou | o |
version | versione |
de | di |
versions | versioni |
utilisez | utilizzi |
pouvez | puoi |
FR Des voitures autonomes aux films à succès
IT Dalle auto autonome ai film di successo
French | Italian |
---|---|
autonomes | autonome |
films | film |
succès | successo |
FR Nos gammes de produits vont des graphiques grand public aux voitures autonomes, en passant par le domaine en pleine croissance de l’IA
IT Le nostre linee di prodotti spaziano dalla grafica consumer alle auto a guida autonoma fino al crescente campo dell'IA
French | Italian |
---|---|
graphiques | grafica |
autonomes | autonoma |
croissance | crescente |
produits | prodotti |
le | le |
de | di |
en | dalla |
nos | nostre |
FR De la production industrielle à la médecine en passant par les véhicules autonomes, le calcul IA a révolutionné la façon dont nous mettons la technologie à profit.
IT Dalla produzione alla medicina alle auto a guida autonoma, il computing basato su IA sta rivoluzionando il nostro modo di interagire e imparare dalla tecnologia.
French | Italian |
---|---|
médecine | medicina |
autonomes | autonoma |
calcul | computing |
façon | modo |
production | produzione |
à | a |
technologie | tecnologia |
de | di |
French | Italian |
---|---|
nécessitent | richiedono |
applications | applicazioni |
est | è |
solution | soluzione |
logiciels | software |
de | di |
FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.
IT OCI fornisce elasticità in tempo reale per le applicazioni aziendali combinando i servizi autonomi di Oracle, la sicurezza integrata e il calcolo serverless.
French | Italian |
---|---|
réel | reale |
combinant | combinando |
autonomes | autonomi |
sécurité | sicurezza |
calcul | calcolo |
sans serveur | serverless |
applications | applicazioni |
services | servizi |
et | e |
offre | fornisce |
en | in |
temps | tempo |
intégrée | integrata |
pour | per |
FR Nous verrons des applications dans les voitures et les véhicules autonomes
IT Ci sono app che vedremo in auto e veicoli autonomi
French | Italian |
---|---|
verrons | vedremo |
applications | app |
autonomes | autonomi |
et | e |
dans | in |
véhicules | veicoli |
FR En parallèle, les clients autonomes peuvent toujours choisir d’installer une distribution Kubernetes sur l’ensemble des solutions Public Cloud, Private Cloud ou bare metal d’OVH.
IT Nel frattempo, i clienti possono scegliere di installare una distribuzione Kubernetes su qualsiasi soluzione OVH di cloud pubblico, privato o bare-metal.
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
choisir | scegliere |
distribution | distribuzione |
kubernetes | kubernetes |
solutions | soluzione |
public | pubblico |
cloud | cloud |
ou | o |
le | i |
clients | clienti |
en | nel |
FR BIENVENUE DANS LE FUTUR DES MACHINES AUTONOMES
IT IL FUTURO DELLE MACCHINE AUTONOME
French | Italian |
---|---|
futur | futuro |
machines | macchine |
autonomes | autonome |
le | il |
FR Aidez les robots, les drones et d’autres types de machines autonomes à mieux percevoir, parcourir et interagir avec le monde qui les entoure.
IT Permetti a robot e altre macchine autonome di percepire, esplorare e manipolare il mondo intorno a loro.
French | Italian |
---|---|
robots | robot |
machines | macchine |
autonomes | autonome |
parcourir | esplorare |
monde | mondo |
à | a |
et | e |
le | il |
dautres | altre |
de | di |
FR Pour l'IA sur systèmes Edge ou machines autonomes
IT Per IA sui sistemi periferici o macchine autonome
French | Italian |
---|---|
ou | o |
autonomes | autonome |
systèmes | sistemi |
machines | macchine |
pour | per |
sur | sui |
FR De la santé à l’agriculture, NVIDIA aide les ministères de tous les horizons à choisir des approches intelligentes pour exploiter pleinement la science des données, l’IA et les systèmes autonomes afin de faire avancer leur mission publique.
IT NVIDIA aiuta tutti i ministeri, dalla sanità all'agricoltura, ad adottare approcci intelligenti, sfruttando appieno la scienza dei dati, l'intelligenza artificiale e i sistemi autonomi per potenziare la loro missione pubblica.
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
aide | aiuta |
approches | approcci |
intelligentes | intelligenti |
exploiter | sfruttando |
systèmes | sistemi |
autonomes | autonomi |
mission | missione |
publique | pubblica |
et | e |
pleinement | appieno |
données | dati |
science | scienza |
de | dei |
FR LE MOTEUR DES VÉHICULES AUTONOMES
IT IL CERVELLONE DELLE AUTO INTELLIGENTI
French | Italian |
---|---|
le | il |
FR Profitez d’une expérience de simulation à hautes performances, virtuellement indissociable de la réalité, pour le développement de véhicules autonomes.
IT Sfrutta un'esperienza di simulazione per lo sviluppo di veicoli autonomi praticamente indistinguibile dalla realtà.
French | Italian |
---|---|
profitez | sfrutta |
simulation | simulazione |
développement | sviluppo |
véhicules | veicoli |
autonomes | autonomi |
de | di |
la | dalla |
FR Simplicité : L’évolution des infrastructures réseau a induit une prolifération de produits réseau et de sécurité autonomes, et cette diversité alimente la complexité
IT Semplicità: con l’evoluzione delle infrastrutture di rete, la proliferazione di prodotti monofunzionali utilizzati per le reti e la sicurezza può complicare ulteriormente l’operatività
French | Italian |
---|---|
prolifération | proliferazione |
sécurité | sicurezza |
infrastructures | infrastrutture |
réseau | rete |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
la | le |
Showing 50 of 50 translations