FR Les nouvelles icônes Affinity pour macOS, mises à jour pour correspondre au nouveau style de macOS Big Sur
Translate "macos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "macos" from French to Italian
Translations of macos
"macos" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| macos | computer dispositivi dispositivo mac macchina |
Translation of French to Italian of macos
French
Italian
IT Le nuove icone Affinity per macOS, aggiornate per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur
| French | Italian |
|---|---|
| big | big |
| macos | macos |
| icônes | icone |
| mises à jour | aggiornate |
| nouvelles | nuove |
| nouveau | nuova |
| sur | sur |
| de | di |
FR SQLiteFlow (payant, macOS et iOS). SQLiteFlow est notre outil macOS SQLite de choix.
IT SQLiteFlow (a pagamento, macOS e iOS). SQLiteFlow è il nostro strumento macOS SQLite preferito.
| French | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| outil | strumento |
| sqlite | sqlite |
| macos | macos |
| choix | preferito |
| payant | a pagamento |
| est | è |
| et | e |
FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .
IT Base 2 (a pagamento, macOS). Base è uno dei nostri secondi strumenti SQLite preferiti per macOS ed è disponibile come download diretto e app App Store .
| French | Italian |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| direct | diretto |
| macos | macos |
| payant | a pagamento |
| est | è |
| outils | strumenti |
| préférés | preferiti |
| disponible | disponibile |
| store | store |
| base | base |
| téléchargement | download |
| et | e |
| app | app |
| de | dei |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
| French | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| endroit | posto |
| macos | macos |
| library | library |
| mais | ma |
| support | support |
| même | stesso |
| ces | questi |
| plutôt | piuttosto |
| sur | su |
| les | i |
| que | che |
| sont | sono |
| backup | backup |
| des | nello |
FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.
IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.
| French | Italian |
|---|---|
| approche | approccio |
| appareil | dispositivo |
| gestionnaire | manager |
| gratuit | gratuito |
| macos | macos |
| pour que | affinché |
| terminal | terminal |
| un | un |
| et | e |
| installer | installare |
| devez | necessario |
| de | di |
| monter | montare |
| le | questo |
FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.
IT Gli utenti passati a macOS Big Sur noteranno lievi differenze nell’interfaccia utente e nelle icone delle app per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur.
| French | Italian |
|---|---|
| big | big |
| nouveau | nuova |
| macos | macos |
| icônes | icone |
| sur | sur |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| de | di |
| des | nelle |
FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).
IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| machines | macchine |
| native | nativa |
| big | big |
| extensions | estensioni |
| macos | macos |
| virtuelles | virtuali |
| virtualisation | virtualizzazione |
| sur | sur |
| versions | versioni |
| supplémentaires | aggiuntive |
| exécutez | esegui |
| et | e |
| dautres | altre |
| sans | senza |
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*
| French | Italian |
|---|---|
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| big | big |
| dapple | apple |
| hôte | host |
| macos | macos |
| sur | sur |
| exécutez | esegui |
| avec | con |
| une | il |
FR Glissez-déposez des fichiers et des images entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
IT Seleziona e trascina i file e le immagini tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).
| French | Italian |
|---|---|
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| windows | windows |
| linux | linux |
| macos | macos |
| et | e |
| entre | tra |
| images | immagini |
| une | una |
| fichiers | file |
FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
IT Copia e incolla testo formattato e file tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).
| French | Italian |
|---|---|
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| windows | windows |
| linux | linux |
| copiez | copia |
| collez | incolla |
| macos | macos |
| texte | testo |
| et | e |
| une | una |
| entre | tra |
| fichiers | file |
FR Votre version de macOS est inférieure à la version 10.11. Nous vous proposons d'utiliser MacKeeper 4 pour résoudre tous vos problèmes de nettoyage, de confidentialité et de sécurité sur macOS.
IT La tua versione di macOS è inferiore a OS 10.11. Ti suggeriamo di utilizzare MacKeeper 4 per risolvere i problemi di pulizia, privacy e sicurezza su macOS.
| French | Italian |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| nettoyage | pulizia |
| macos | macos |
| est | è |
| dutiliser | utilizzare |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | sicurezza |
| résoudre | risolvere |
| et | e |
| version | versione |
| de | di |
| à | a |
| problèmes | problemi |
| pour | per |
| vos | i |
| votre | la |
FR Optimisée pour Windows 11 et macOS Monterey, Parallels Desktop reste à jour afin que vous puissiez travailler sans interruption, même sur une nouvelle version de macOS, de Windows ou de Linux.
IT Ottimizzato per Windows 11 e macOS Monterey, Parallels Desktop continua a rimanere aggiornato in modo che tu possa lavorare senza interruzioni, persino quando viene rilasciata una nuova versione di macOS, Windows o Linux.
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| puissiez | possa |
| travailler | lavorare |
| interruption | interruzioni |
| linux | linux |
| macos | macos |
| nouvelle | nuova |
| ou | o |
| optimisé | ottimizzato |
| et | e |
| à | a |
| version | versione |
| de | di |
| reste | continua |
| pour | per |
FR Solution de remplacement pour l’application Console par défaut de macOS, qui était presque inutilisable de macOS 10.12 à 10.14. Ancien projet Open Source, proposé ici avant tout à des fins éducatives. Voir sur GitHub
IT Una sostituzione per l’applicazione console di default di macOS che era quasi inutilizzabile da macOS 10.12 a 10.14. Un progetto legacy open-source, qui principalmente per scopi didattici. Vedi su GitHub
| French | Italian |
|---|---|
| remplacement | sostituzione |
| console | console |
| projet | progetto |
| source | source |
| github | github |
| macos | macos |
| open | open |
| fins | scopi |
| presque | quasi |
| ancien | un |
| ici | qui |
| de | di |
| défaut | default |
| était | era |
| à | a |
| pour | per |
FR Prise en charge du dernier macOS (El Capitan, MacOS Sierra ou plus haut)
IT Supporta l'ultima versione di macOS (El Capitan, macOS Sierra o sopra)
| French | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| prise en charge | supporta |
| macos | macos |
| el | el |
| en | sopra |
| haut | di |
FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac prennent en charge macOS 12 ?
IT Requisiti di sistema di macOS Monterey: quali Mac supportano macOS 12?
| French | Italian |
|---|---|
| système | sistema |
| macos | macos |
| mac | mac |
| pour | di |
FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.
IT Apple ha annunciato macOS 12 al WWDC 2021. Chiama anche il software macOS 12 Monterey, un nome ispirato alla costa del Big Sur.
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| a | ha |
| annoncé | annunciato |
| appelle | chiama |
| nom | nome |
| inspiré | ispirato |
| littoral | costa |
| big | big |
| macos | macos |
| un | un |
| sur | sur |
| également | anche |
| logiciel | software |
FR Gardez à lesprit quen 2020 a vu la sortie de macOS 11, également connu sous le nom de macOS Big Sur
IT Tieni presente che nel 2020 è stato rilasciato macOS 11, noto anche come macOS Big Sur
| French | Italian |
|---|---|
| connu | noto |
| big | big |
| macos | macos |
| sur | sur |
| également | anche |
| de | nel |
FR Cette version du système dexploitation Mac dApple est connue sous le nom de macOS Monterey. Nous avons tout ce que vous devez savoir sur le nouveau système dexploitation dans notre guide complet macOS Monterey .
IT Questa versione del sistema operativo Mac di Apple è nota come macOS Monterey. Abbiamo tutto ciò che devi sapere sul nuovo sistema operativo nella nostra guida completa a macOS Monterey .
| French | Italian |
|---|---|
| système | sistema |
| dapple | apple |
| guide | guida |
| est | è |
| macos | macos |
| nouveau | nuovo |
| mac | mac |
| version | versione |
| de | di |
| notre | nostra |
| sur le | sul |
| avons | abbiamo |
| ce | ciò |
| complet | completa |
| du | del |
FR macOS et le logo macOS sont des marques déposées de Apple Inc
IT macOS ed il logo macOS sono marchi commerciali di Apple Inc
| French | Italian |
|---|---|
| et | ed |
| inc | inc |
| macos | macos |
| le | il |
| logo | logo |
| apple | apple |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Mac, macOS et le logo macOS sont des marques déposées de Apple Inc
IT Mac, macOS e il logo macOS sono marchi commerciali di Apple Inc
| French | Italian |
|---|---|
| inc | inc |
| le | il |
| logo | logo |
| apple | apple |
| macos | macos |
| et | e |
| mac | mac |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac prennent en charge macOS 12 ?
IT Requisiti di sistema di macOS Monterey: quali Mac supportano macOS 12?
| French | Italian |
|---|---|
| système | sistema |
| macos | macos |
| mac | mac |
| pour | di |
FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.
IT Apple ha annunciato macOS 12 al WWDC 2021. Chiama anche il software macOS 12 Monterey, un nome ispirato alla costa del Big Sur.
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| a | ha |
| annoncé | annunciato |
| appelle | chiama |
| nom | nome |
| inspiré | ispirato |
| littoral | costa |
| big | big |
| macos | macos |
| un | un |
| sur | sur |
| également | anche |
| logiciel | software |
FR Gardez à lesprit quen 2020 a vu la sortie de macOS 11, également connu sous le nom de macOS Big Sur
IT Tieni presente che nel 2020 è stato rilasciato macOS 11, noto anche come macOS Big Sur
| French | Italian |
|---|---|
| connu | noto |
| big | big |
| macos | macos |
| sur | sur |
| également | anche |
| de | nel |
FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a introduit la dernière version de macOS, connue sous le nom de macOS Monterey . Il sagit
IT Oltre agli altri aggiornamenti software, Apple ha introdotto lultima versione di macOS, nota come macOS Monterey . Questa è la versione 12, quindi è
| French | Italian |
|---|---|
| logicielles | software |
| apple | apple |
| introduit | introdotto |
| macos | macos |
| mises à jour | aggiornamenti |
| a | ha |
| version | versione |
| de | di |
| le | la |
| la | questa |
FR Le système dexploitation maintenant connu sous le nom de macOS est passé par 16 versions avant dêtre remplacé par macOS 11.0 Big Sur
IT Il sistema operativo ora noto come macOS ha attraversato 16 versioni prima di essere sostituito da macOS 11.0 Big Sur
| French | Italian |
|---|---|
| connu | noto |
| remplacé | sostituito |
| big | big |
| macos | macos |
| le | il |
| système | sistema |
| sur | sur |
| maintenant | ora |
| de | di |
| versions | versioni |
| être | essere |
FR Mac, macOS et le logo macOS sont des marques déposées de Apple Inc
IT Mac, macOS e il logo macOS sono marchi commerciali di Apple Inc
| French | Italian |
|---|---|
| inc | inc |
| le | il |
| logo | logo |
| apple | apple |
| macos | macos |
| et | e |
| mac | mac |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).
IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| machines | macchine |
| native | nativa |
| big | big |
| extensions | estensioni |
| macos | macos |
| virtuelles | virtuali |
| virtualisation | virtualizzazione |
| sur | sur |
| versions | versioni |
| supplémentaires | aggiuntive |
| exécutez | esegui |
| et | e |
| dautres | altre |
| sans | senza |
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*
| French | Italian |
|---|---|
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| big | big |
| dapple | apple |
| hôte | host |
| macos | macos |
| sur | sur |
| exécutez | esegui |
| avec | con |
| une | il |
FR Glissez-déposez des fichiers et des images entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
IT Seleziona e trascina i file e le immagini tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).
| French | Italian |
|---|---|
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| windows | windows |
| linux | linux |
| macos | macos |
| et | e |
| entre | tra |
| images | immagini |
| une | una |
| fichiers | file |
FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
IT Copia e incolla testo formattato e file tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).
| French | Italian |
|---|---|
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| windows | windows |
| linux | linux |
| copiez | copia |
| collez | incolla |
| macos | macos |
| texte | testo |
| et | e |
| une | una |
| entre | tra |
| fichiers | file |
FR Prise en charge du dernier macOS (El Capitan, MacOS Sierra ou plus haut)
IT Supporta l'ultima versione di macOS (El Capitan, macOS Sierra o sopra)
| French | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| prise en charge | supporta |
| macos | macos |
| el | el |
| en | sopra |
| haut | di |
FR SQLiteFlow (payant, macOS et iOS). SQLiteFlow est notre outil macOS SQLite de choix.
IT SQLiteFlow (a pagamento, macOS e iOS). SQLiteFlow è il nostro strumento macOS SQLite preferito.
| French | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| outil | strumento |
| sqlite | sqlite |
| macos | macos |
| choix | preferito |
| payant | a pagamento |
| est | è |
| et | e |
FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .
IT Base 2 (a pagamento, macOS). Base è uno dei nostri secondi strumenti SQLite preferiti per macOS ed è disponibile come download diretto e app App Store .
| French | Italian |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| direct | diretto |
| macos | macos |
| payant | a pagamento |
| est | è |
| outils | strumenti |
| préférés | preferiti |
| disponible | disponibile |
| store | store |
| base | base |
| téléchargement | download |
| et | e |
| app | app |
| de | dei |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
| French | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| endroit | posto |
| macos | macos |
| library | library |
| mais | ma |
| support | support |
| même | stesso |
| ces | questi |
| plutôt | piuttosto |
| sur | su |
| les | i |
| que | che |
| sont | sono |
| backup | backup |
| des | nello |
FR Big Sur voit enfin macOS obtenir une mise à niveau du numéro de version. Bonjour macOS 11.
IT Questo sistema rivoluzionario è stato una spinta enorme per i giocatori.
| French | Italian |
|---|---|
| niveau | stato |
| une | una |
| à | per |
FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.
IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.
| French | Italian |
|---|---|
| approche | approccio |
| appareil | dispositivo |
| gestionnaire | manager |
| gratuit | gratuito |
| macos | macos |
| pour que | affinché |
| terminal | terminal |
| un | un |
| et | e |
| installer | installare |
| devez | necessario |
| de | di |
| monter | montare |
| le | questo |
FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.
IT Gli utenti passati a macOS Big Sur noteranno lievi differenze nell’interfaccia utente e nelle icone delle app per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur.
| French | Italian |
|---|---|
| big | big |
| nouveau | nuova |
| macos | macos |
| icônes | icone |
| sur | sur |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| de | di |
| des | nelle |
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big Sur (ou une version plus récente) avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur ou d'une version plus récente).*
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur (o versione più recente) con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur o più recente).*
| French | Italian |
|---|---|
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| big | big |
| dapple | apple |
| hôte | host |
| macos | macos |
| sur | sur |
| ou | o |
| exécutez | esegui |
| version | versione |
| plus | più |
| avec | con |
FR Optimisé pour Windows 11 et macOS Ventura, Parallels Desktop s'adapte et se tient à jour afin que vous puissiez travailler sans interruption, même sur une nouvelle version de macOS, de Windows ou de Linux.
IT Ottimizzato per Windows 11 e macOS Ventura, Parallels Desktop continua a rimanere aggiornato in modo che tu possa lavorare senza interruzioni, persino quando viene rilasciata una nuova versione di macOS, Windows o Linux.
| French | Italian |
|---|---|
| optimisé | ottimizzato |
| windows | windows |
| ventura | ventura |
| desktop | desktop |
| puissiez | possa |
| travailler | lavorare |
| interruption | interruzioni |
| linux | linux |
| macos | macos |
| nouvelle | nuova |
| ou | o |
| et | e |
| à | a |
| version | versione |
| de | di |
| pour | per |
FR Depuis la sortie de macOS 12.3 et Camo Studio 1.6, toutes les applications sur macOS sont prises en charge. Cela inclut les propres applications d'Apple, telles que Safari, FaceTime, QuickTime, etc.
IT Dal rilascio di macOS 12.3 e Camo Studio 1.6, tutte le app su macOS sono supportate. Ciò include le app di Apple, come Safari, FaceTime, QuickTime e altro.
| French | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| applications | app |
| inclut | include |
| dapple | apple |
| safari | safari |
| macos | macos |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
FR Visual Studio 2022 pour Mac prend entièrement en charge l’expérience macOS avec des contrôles natifs dans l’IDE, un nouveau mode sombre et des outils d’accessibilité macOS natifs.
IT Visual Studio 2022 per Mac sfrutta completamente l?esperienza di macOS con controlli nativi nell?IDE, una nuova modalità scura e strumenti di accessibilità macOS nativi.
| French | Italian |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| entièrement | completamente |
| contrôles | controlli |
| natifs | nativi |
| nouveau | nuova |
| sombre | scura |
| mode | modalità |
| et | e |
| outils | strumenti |
| macos | macos |
| mac | mac |
| un | una |
| pour | per |
| en | nell |
FR La fonction d’arrêt d’urgence de ce fournisseur VPN est disponible sous Windows, macOS, Android et iOS
IT Il kill switch di questo provider VPN funziona su Windows, MacOS, Android e iOS
| French | Italian |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| fonction | funziona |
| macos | macos |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
FR Des applications sont aussi disponibles pour iOS, Android, Windows et macOS
IT Inoltre, le app sono disponibili per iOS, Android, Windows e macOS
| French | Italian |
|---|---|
| applications | app |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| macos | macos |
| disponibles | disponibili |
| et | e |
| pour | per |
FR Si vous avez récemment supprimé un message, activez le mode avion sur votre iPhone et sur tous les appareils iOS et macOS couplés
IT Se di recente hai eliminato un messaggio, attiva la modalità aereo sul tuo iPhone e su qualsiasi dispositivo iOS e macOS associato
| French | Italian |
|---|---|
| supprimé | eliminato |
| message | messaggio |
| activez | attiva |
| avion | aereo |
| iphone | iphone |
| appareils | dispositivo |
| ios | ios |
| mode | modalità |
| macos | macos |
| un | un |
| et | e |
| le | la |
| vous | qualsiasi |
| vous avez | hai |
| récemment | recente |
| votre | tuo |
FR Si vous avez récemment supprimé un message, il y a de fortes chances qu'il soit toujours disponible sur un appareil macOS ou iOS couplé, tel que votre ordinateur portable ou votre iPad
IT Se hai eliminato un messaggio di recente, ci sono buone probabilità che sia ancora disponibile su un dispositivo macOS o iOS associato, come il tuo laptop o iPad
| French | Italian |
|---|---|
| supprimé | eliminato |
| message | messaggio |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| chances | probabilità |
| macos | macos |
| un | un |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| disponible | disponibile |
| de | di |
| toujours | ancora |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
| récemment | recente |
| quil | il |
| il | sono |
| ordinateur portable | laptop |
FR Les ordinateurs Windows et Mac exécutant macOS 10.14 ou une version antérieure peuvent exécuter iTunes
IT Sia i PC Windows che i Mac con macOS 10.14 o precedenti possono eseguire iTunes
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| macos | macos |
| mac | mac |
| une | precedenti |
| les | i |
| et | con |
| ordinateurs | pc |
| exécutant | eseguire |
FR Cela vous donne la possibilité de partager via des messages, e-mail, Dropbox, Google Drive et d'autres applications sur votre iPhone. Si vous partagez avec un autre appareil iOS ou macOS, vous pouvez utiliser AirDrop.
IT Questo ti dà la possibilità di condividere tramite messaggi, e-mail, Dropbox, Google Drive e altre app sul tuo iPhone. Se condividi con un altro dispositivo iOS o macOS, puoi utilizzare AirDrop.
| French | Italian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| macos | macos |
| messages | messaggi |
| applications | app |
| un | un |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| partager | condividere |
| et | e |
| partagez | condividi |
| dautres | altre |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Apple fournit quelques conseils pour exporter des contacts sur macOS et depuis iCloud , mais pas directement depuis les iPhones.
IT Apple fornisce alcune indicazioni per esportare i contatti su macOS e da iCloud , ma non direttamente da iPhone.
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| fournit | fornisce |
| exporter | esportare |
| contacts | contatti |
| icloud | icloud |
| directement | direttamente |
| macos | macos |
| iphones | iphone |
| et | e |
| mais | ma |
| sur | su |
| pas | non |
| des | alcune |
FR Sous Windows et macOS, les sauvegardes iOS sont stockées dans un dossier MobileSync .
IT Sia su Windows che su macOS, i backup di iOS sono archiviati in una cartella MobileSync .
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dossier | cartella |
| sauvegardes | backup |
| ios | ios |
| un | una |
| sont | sono |
FR Comment activer l'accès aux sauvegardes iPhone sur macOS
IT Come abilitare l'accesso ai backup di iPhone su macOS
| French | Italian |
|---|---|
| activer | abilitare |
| sauvegardes | backup |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| aux | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
appareil macos macos utilisez macos trousseau macos macos monterey exécuter macos macos arm64 macos big macos catalina macos mojave macos high sierra apple macos sous macos application macos versions macos machine macos ordinateurs macos nouveau macos applications macos installez macos macos version icônes macos développeur macos fonctionne sous macos mac exécutant macos versions macos catalina macos telles appareils macos avant première macos bureau macos macos vpn fichiers macos fois sous macos menus macos macos x macos sierra macos grâce navigateur macos macos x ouverte sur macos macos monterey public assaut macos finder macos disponible pour macos télécharger sur macos macos big sur disponible sur macos passe pour macos version macos apple macos 10
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese