FR Votre activité peut être définie dans le contexte de votre repos et de votre récupération, le système Body Battery vous donnant une idée de votre état de repos
"repos" in French can be translated into the following German words/phrases:
repos | entspannung erholung rest ruhe |
FR Votre activité peut être définie dans le contexte de votre repos et de votre récupération, le système Body Battery vous donnant une idée de votre état de repos
DE Ihre Aktivität kann im Kontext Ihrer Ruhe und Erholung eingestellt werden, wobei das Body Battery-System Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie gut Sie ausgeruht sind
French | German |
---|---|
activité | aktivität |
système | system |
body | body |
battery | battery |
idée | vorstellung |
et | und |
dans le | im |
peut | kann |
donnant | gibt |
repos | ruhe |
récupération | erholung |
être | werden |
contexte | kontext |
FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.
DE Die Lösung ist, alle Data-at-Rest zu verschlüsseln und Zugriff nur auf Data-at-Rest aus dem entsprechenden Ursprungsland zu erlauben.
French | German |
---|---|
chiffrer | verschlüsseln |
données | data |
repos | rest |
et | und |
solution | lösung |
accès | zugriff |
toutes | alle |
à | zu |
de | dem |
French | German |
---|---|
coussins | kissen |
ajout | ergänzung |
grand | grand |
et | und |
est | erhältlich |
à | die |
tissus | gewebe |
existante | bestehenden |
FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école
DE strand, bitte, sommer, urlaub, surfen, surfer, sonne, meer, wellen, entspannen, sich ausruhen, r r, retro, alt, schule, vintage, 80er jahre, 90er jahre, hell, palme, kokosnuss, bräunen, cool, alte schule
French | German |
---|---|
plaît | bitte |
vacances | urlaub |
surfeur | surfer |
soleil | sonne |
vagues | wellen |
école | schule |
brillant | hell |
paume | palme |
coco | kokosnuss |
cool | cool |
été | sommer |
années | jahre |
plage | strand |
surf | surfen |
rétro | retro |
vintage | vintage |
mer | meer |
détendre | entspannen |
de | sich |
vieux | alte |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.
French | German |
---|---|
jira | jira |
software | software |
protège | schützt |
données | daten |
contrôles | kontrollen |
autorisations | berechtigungen |
et | und |
le | der |
FR Chiffrement au repos et en transit
DE Verschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung
French | German |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
et | und |
en | bei |
FR Toutes les données sont stockées chiffrées au repos avec AES-256 ou supérieur, y compris les sauvegardes.
DE Alle Daten werden im Ruhezustand mit AES-256 oder höher verschlüsselt gespeichert; dies gilt auch für Backups.
French | German |
---|---|
sauvegardes | backups |
ou | oder |
données | daten |
chiffrées | verschlüsselt |
avec | mit |
compris | auch |
toutes | alle |
sont | werden |
supérieur | höher |
stockées | gespeichert |
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
DE Regelmäßige Auszeiten von der Arbeit sind wichtig. Gönne dir eine Verschnaufpause und erhol dich — du hast es dir verdient.
French | German |
---|---|
importants | wichtig |
travail | arbeit |
tu | dir |
et | und |
une | eine |
sont | sind |
FR Nous volons au-dessus du repos Coque souple Samsung Galaxy
DE Wir fliegen über den Rest Samsung Galaxy Flexible Hülle
French | German |
---|---|
repos | rest |
coque | hülle |
souple | flexible |
nous | wir |
du | den |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
au | über |
FR Dessous de verre (lot de 4) « «Vous méritez des jours de repos complets et entiers» Otter Pup », par thelatestkate | Redbubble
DE ""Sie verdienen volle, ganze Ruhetage" Otter Pup" Untersetzer (4er Set) von thelatestkate | Redbubble
French | German |
---|---|
lot | set |
dessous de verre | untersetzer |
de | von |
vous | sie |
complets | volle |
FR «Vous méritez des jours de repos complets et entiers» Otter Pup Dessous de verre (lot de 4)
DE "Sie verdienen volle, ganze Ruhetage" Otter Pup Untersetzer (4er Set)
French | German |
---|---|
lot | set |
dessous de verre | untersetzer |
complets | volle |
FR du repos coques et skins adhésives ipad
DE buch ipad-hüllen & klebefolien
French | German |
---|---|
ipad | ipad |
FR Simplifiez la mise en œuvre de bonnes pratiques de sécurité, comme le protocole SSL, le chiffrement des données au repos, l'appairage réseau et l'installation de pare-feux.
DE Implementieren Sie ganz einfach sicherheitsrelevante Best Practices wie SSL, die Verschlüsselung ruhender Daten, Netzwerkpeering und Firewalls.
French | German |
---|---|
simplifiez | einfach |
pratiques | practices |
ssl | ssl |
mise en œuvre | implementieren |
chiffrement | verschlüsselung |
et | und |
données | daten |
bonnes | best |
de | sie |
FR La chambre est la pièce de détente et de repos que tout le monde aspire à...
DE Der Raum ist der Raum der Entspannung und der Ruhe, den jeder nach einem turbulenten Tag...
French | German |
---|---|
pièce | raum |
détente | entspannung |
et | und |
est | ist |
repos | ruhe |
FR Le repos du cygnepar Naturagency Photo - Elena Salvaià partir de
DE Karl der nachdenkliche Gorillavon Naturagency Photo - Christophe Courteauvon
French | German |
---|---|
photo | photo |
de | der |
FR Cependant, si vous êtes administrateur d'une organisation utilisant des produits Enterprise, vous pouvez maintenant épingler dans un domaine le contenu au repos du produit concerné
DE Wenn du allerdings ein Organisationsadministrator bei Enterprise-Produkten bist, kannst du im Umfang enthaltene Produktinhalte im Ruhezustand einem bestimmten Bereich zuweisen
French | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
des | bestimmten |
si | wenn |
produits | produkten |
dans | im |
un | einem |
contenu | enthaltene |
vous êtes | bist |
vous | allerdings |
du | bereich |
vous pouvez | kannst |
FR chiffre déjà les données client en transit et au repos ;
DE Atlassian verschlüsselt Daten schon jetzt während der Übertragung und im Ruhezustand.
French | German |
---|---|
chiffre | verschlüsselt |
déjà | schon |
et | und |
données | daten |
en | während |
FR Protégez les données de vos clients grâce au chiffrement des données au repos et en mouvement. xDB soutient également vos initiatives en matière de conformité aux législations relatives aux informations nominatives et à la réglementation RGPD.
DE Sichern Sie Kundendaten per Verschlüsselung im Ruhezustand wie bei Datenbewegungen. Darüber hinaus unterstützt xDB auch Ihre Compliance-Arbeit im Zusammenhang mit der Gesetzgebung zu personenbezogenen Daten und Datenrechten nach der DSGVO.
French | German |
---|---|
protégez | sichern |
chiffrement | verschlüsselung |
soutient | unterstützt |
conformité | compliance |
rgpd | dsgvo |
données | daten |
et | und |
relatives | über |
à | zu |
également | auch |
FR Ces mesures s'appliquent aux données en transit et au repos, étant donné que ces deux types de données sont des cibles très prisées des pirates.
DE Dies betrifft Daten bei der Übertragung sowie bei der Speicherung, da beides hochwertige Ziele für Angreifer darstellen.
French | German |
---|---|
cibles | ziele |
très | hochwertige |
données | daten |
FR Chiffrage des données au repos et en transit. Authentification LDAP/Active Directory. Droits d'accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d'audit, et plus encore.
DE Verschlüsselung inaktiver Daten und bei der Datenübertragung. Authentifizierung über LDAP/Active Directory. Flexible Zugriffsrechte und JWT. Aktivitätsverfolgung, Audit-Berichte und vieles mehr.
French | German |
---|---|
chiffrage | verschlüsselung |
authentification | authentifizierung |
active | active |
directory | directory |
flexibles | flexible |
ldap | ldap |
données | daten |
et | und |
rapports | berichte |
plus | mehr |
FR Chiffrement au repos et en transit
DE Verschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung
French | German |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
et | und |
en | bei |
FR La violation des données au repos est l’un des principaux risques de sécurité numérique pour les organisations travaillant avec des données sensibles au sein de leurs infrastructures
DE Die Verletzung der ruhenden Daten ist eines der größten digitalen Sicherheitsrisiken für Unternehmen, die mit sensiblen Daten innerhalb ihrer Infrastrukturen arbeiten
French | German |
---|---|
violation | verletzung |
numérique | digitalen |
sensibles | sensiblen |
infrastructures | infrastrukturen |
données | daten |
est | ist |
travaillant | unternehmen |
de | ihrer |
pour | für |
avec | mit |
FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos dans ONLYOFFICE
DE Lesen Sie mehr über das Verschlüsseln von ruhenden Daten in ONLYOFFICE
French | German |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
données | daten |
en | in |
plus | lesen |
savoir | sie |
le | das |
FR Chiffrement des données au repos, HTTPS, authentification à deux facteurs, sauvegardes manuelles et automatiques, support LDAP et SSO. Conformité aux normes RGPD et HIPAA.
DE Datenverschlüsselung inaktiver Daten, HTTPS, Zwei-Faktor-Authentifizierung, manuelle und automatische Backups, LDAP- und SSO-Unterstützung. DSGVO und HIPAA-Konformität.
French | German |
---|---|
https | https |
authentification | authentifizierung |
deux | zwei |
facteurs | faktor |
manuelles | manuelle |
automatiques | automatische |
sso | sso |
conformité | konformität |
rgpd | dsgvo |
hipaa | hipaa |
sauvegardes | backups |
et | und |
support | unterstützung |
données | daten |
FR Chiffrement des données au repos et en transit
DE Verschlüsseln Sie die inaktiven Daten und Dateien während der Übertragung
French | German |
---|---|
chiffrement | verschlüsseln |
données | daten |
et | und |
FR Le chiffrement des données au repos et en transit rend impossible pour les attaquants de déchiffrer les données des patients même s’ils y ont accès.
DE Die Verschlüsselung von inaktiven Daten und während der Übertragung macht es Angreifern unmöglich, die Daten der Patienten zu entschlüsseln, selbst wenn sie Zugang zu ihnen erhalten.
French | German |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
impossible | unmöglich |
accès | zugang |
déchiffrer | entschlüsseln |
et | und |
données | daten |
patients | patienten |
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger les données sensibles au repos
DE ONLYOFFICE verwendet den branchenführenden AES-256-Verschlüsselungsstandard, um die vertraulichen inaktiven Daten zu schützen
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
protéger | schützen |
onlyoffice | onlyoffice |
données | daten |
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos
DE ONLYOFFICE verwendet den branchenführenden AES-256-Verschlüsselungsstandard, um Ihre vertraulichen inaktiven Daten zu schützen
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
protéger | schützen |
données | daten |
onlyoffice | onlyoffice |
de | ihre |
la | den |
FR Chiffrement des données au repos et en transit. Droits d’accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d’audit, et plus encore.
DE Datenverschlüsselung inaktiver Daten und bei der Übertragung. Flexible Zugriffsrechte und JWT. Aktivitätsverfolgung, Audit-Berichte und vieles mehr.
French | German |
---|---|
flexibles | flexible |
données | daten |
et | und |
rapports | berichte |
plus | mehr |
en | bei |
FR Pour le repos éternel de la maman de Léon Mendy
DE Gedenkfeier und Beerdigung für unseren Papa
French | German |
---|---|
de | unseren |
pour | für |
FR Fleet Command observe les principaux protocoles de sécurité, analyse vos applications à la recherche de logiciels malveillants et chiffre les données en transit ou au repos, tout en assurant une surveillance constante du réseau.
DE Fleet Command folgt führenden Sicherheitsprotokollen, scannt Anwendungen auf Malware, verschlüsselt Daten während der Übertragung und im Ruhezustand und bietet eine ständige Überwachung.
French | German |
---|---|
command | command |
analyse | scannt |
applications | anwendungen |
et | und |
données | daten |
principaux | führenden |
chiffre | verschlüsselt |
de | der |
à | auf |
une | eine |
FR Amazon KMS est intégré dans le cadre du chiffrement des extraits au repos
DE Zur Verschlüsselung von ruhenden Datenextrakten sorgen wir für eine Integration in Amazon KMS
French | German |
---|---|
amazon | amazon |
intégré | integration |
chiffrement | verschlüsselung |
dans | in |
FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"
DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."
French | German |
---|---|
parc | park |
belle | schöner |
de | zum |
FR Chiffrement des données au repos et en transit avec des clés gérées par le client (AWS et Google Cloud)
DE Verschlüsselung von Data-at-Rest und Data-in-Transit mit BYOK-Optionen (AWS und Google Cloud)
French | German |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
données | data |
repos | rest |
transit | transit |
et | und |
aws | aws |
cloud | cloud |
en | in |
avec | mit |
FR Données cryptées au repos et en transit
DE Stets verschlüsselte Daten, sowohl im Ruhezustand als auch bei der Übertragung
French | German |
---|---|
données | daten |
cryptées | verschlüsselte |
FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit
DE Ihre 1Password-Daten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, um sie bei der Verwahrung und dem Übertragen zu schützen
French | German |
---|---|
données | daten |
cryptées | verschlüsselt |
bout | ende |
sécurité | schützen |
et | und |
restent | sind |
FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos
DE 1Password verwendet 256-Bit-AES-End-to-End-Verschlüsselung und andere Techniken, um Ihre Daten während der Übertragung und im Ruhezustand sicher zu halten
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
chiffrage | verschlüsselung |
aes | aes |
bout | end |
données | daten |
dautres | und andere |
et | und |
techniques | techniken |
garder | zu |
FR Notre recette de sécurité commence avec le cryptage AES-256 bits et utilise plusieurs techniques pour protéger vos données au repos et en itinérance.
DE Unser Sicherheitsrezept beginnt mit AES-256-Bit-Verschlüsselung und verwendet mehrere Techniken, um Ihre Daten im Speicher und während der Übertragung zu schützen.
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
bits | bit |
cryptage | verschlüsselung |
données | daten |
et | und |
protéger | schützen |
utilise | verwendet |
techniques | techniken |
plusieurs | mehrere |
French | German |
---|---|
solution | lösung |
saas | saas |
jfrog | jfrog |
dynamique | dynamisch |
évolutive | skalierbar |
nécessite | erforderlich |
spéciaux | spezielle |
charges de travail | workloads |
et | und |
données | daten |
est | ist |
French | German |
---|---|
protège | schützt |
chiffrement | verschlüsselung |
aes | aes |
bits | bit |
et | und |
à | die |
du | der |
French | German |
---|---|
aes | aes |
tls | tls |
et | und |
en | während |
French | German |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
et | und |
en | während |
FR Protection des données au repos avec déchiffrement automatique sécurisé dès le démarrage avec NBDE
DE Schutz gespeicherter Daten bzw. Gewährleistung einer sicheren automatischen Entschlüsselung beim Systemstart mit NBDE
French | German |
---|---|
automatique | automatischen |
chiffrement | entschlüsselung |
protection | schutz |
sécurisé | sicheren |
données | daten |
avec | mit |
FR Chiffrement en transit et au repos
DE Verschlüsselung im Einsatz und im Ruhezustand
French | German |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
et | und |
FR Le chiffrement des données au repos est automatisé à l'aide de volumes de stockage chiffrés
DE Die Verschlüsselung für ruhende Daten erfolgt automatisch über verschlüsselte Speicher-Volumes
French | German |
---|---|
automatisé | automatisch |
volumes | volumes |
stockage | speicher |
chiffrement | verschlüsselung |
chiffré | verschlüsselte |
données | daten |
à | die |
FR Chiffrement en transit et au repos
DE Verschlüsselung genutzter und ruhender Daten
French | German |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
et | und |
FR Les agents, qui utilisent moins de 1 % du processeur, chiffrent les données de manière extrêmement sécurisée, en transit et au repos, sans nécessiter aucun accès réseau en entrée.
DE Die Agents sind außerdem so konzipiert, dass sie mit einer Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand sehr sicher sind, keinen eingehenden Netzwerkzugriff erfordern und weniger als 1 % der CPU belegen.
French | German |
---|---|
processeur | cpu |
extrêmement | sehr |
nécessiter | erfordern |
agents | agents |
moins | weniger |
et | und |
n | keinen |
sécurisé | sicher |
de | eingehenden |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Leopard | Photographie Repos du léopard dans son arbre
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Leopard | Bild Leopard ruht in seinem Baum
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
animaux | tiere |
dans | in |
arbre | baum |
léopard | leopard |
du | seinem |
FR Pas étonnant donc qu’elles charment aussi les amoureux de la nature et les personnes en quête de repos.
DE Kein Wunder also, ziehen sie auch Naturliebhaber und Erholungssuchende in ihren Bann.
French | German |
---|---|
et | und |
en | in |
FR Arbres et buissons protègent cette oasis de repos des rues qui l?entourent
DE Die Erholungsoase ist durch Bäume und Büsche von den umliegenden Strassen abgeschirmt
French | German |
---|---|
arbres | bäume |
rues | strassen |
et | und |
de | von |
Showing 50 of 50 translations