FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux
FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux
DE alt, fett gedruckt, dreist, nick, nickelodeon, spongebob, schwamm, bob, platz, schwammkopf, tintenfisch, station, thaddäus, cartoon, kinder, alt mutig und dreist, mutig und dreist
French | German |
---|---|
vieux | alt |
audacieux | mutig |
bob | bob |
éponge | schwamm |
carré | platz |
enfants | kinder |
et | und |
French | German |
---|---|
chien | hund |
et | und |
notre | unser |
séjour | aufenthalt |
pas | nicht |
mieux | besser |
beaucoup | sehr |
être | sein |
a | hätte |
FR Troquez vos vieux stands d'exposition contre un design qui illumine votre marque.
DE Mit dem passenden Design bringen Sie Ihre Marke auf den neuesten Stand.
French | German |
---|---|
design | design |
marque | marke |
un | dem |
vos | ihre |
contre | mit |
FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)
DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)
French | German |
---|---|
logo | logo |
elsevier | elsevier |
vieux | alten |
amsterdam | amsterdam |
un | einem |
à | in |
FR Les loutres du Vieux Monde Plaid
DE Otter der Alten Welt Fleecedecke
French | German |
---|---|
vieux | alten |
monde | welt |
du | der |
FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école
DE strand, bitte, sommer, urlaub, surfen, surfer, sonne, meer, wellen, entspannen, sich ausruhen, r r, retro, alt, schule, vintage, 80er jahre, 90er jahre, hell, palme, kokosnuss, bräunen, cool, alte schule
French | German |
---|---|
plaît | bitte |
vacances | urlaub |
surfeur | surfer |
soleil | sonne |
vagues | wellen |
école | schule |
brillant | hell |
paume | palme |
coco | kokosnuss |
cool | cool |
été | sommer |
années | jahre |
plage | strand |
surf | surfen |
rétro | retro |
vintage | vintage |
mer | meer |
détendre | entspannen |
de | sich |
vieux | alte |
FR Rêves d'hiver Fleurs géométriques abstraites. Modèle de mod vintage inspiré des vieux papiers peints rétro du milieu du siècle. Couleurs naturelles chaudes - marron Foulard
DE Winterträume Abstrakte geometrische Blumen. Vintage Mod-Muster inspiriert von alten Retro-Tapeten aus der Mitte des Jahrhunderts. Warme natürliche Farben - braun Tuch
French | German |
---|---|
fleurs | blumen |
géométriques | geometrische |
abstraites | abstrakte |
modèle | muster |
mod | mod |
inspiré | inspiriert |
vieux | alten |
milieu | mitte |
siècle | jahrhunderts |
naturelles | natürliche |
foulard | tuch |
marron | braun |
vintage | vintage |
rétro | retro |
couleurs | farben |
du | des |
FR mite franche, collage, ancien, vieux, rétro, pop art, ancien adv, homme, typographie, conception graphique, gens, couleur, orange, bleus, rouges, années 80, années 70, voiture, cassette, floral, fleurs, portrait
DE brandneu aus der zukunft, gleicher alter ruf, frank motte, collage, vintage, alt, retro, pop art, alter adv, mann, typografie, grafikdesign, menschen, farbe, orange, blau, rot, 80er jahre, 70er jahre, auto, kassette, geblümt, blumen, porträt
French | German |
---|---|
collage | collage |
pop | pop |
art | art |
typographie | typografie |
années | jahre |
cassette | kassette |
portrait | porträt |
conception graphique | grafikdesign |
homme | mann |
gens | menschen |
orange | orange |
voiture | auto |
rétro | retro |
fleurs | blumen |
vieux | alt |
couleur | farbe |
floral | geblümt |
rouges | der |
FR Parce que vous ne voulez jamais changer cela, n'utilisez pas de dates ou quoi que ce soit qui indiquerait que votre article est vieux d'un an ou deux.
DE Da Sie dies nie ändern wollen, verwenden Sie keine Daten oder etwas, das darauf hinweist, dass Ihr Artikel in ein oder zwei Jahren alt ist.
French | German |
---|---|
vieux | alt |
changer | ändern |
ou | oder |
dates | daten |
voulez | sie |
de | ihr |
est | ist |
article | artikel |
FR C'est le bon vieux principe du "faire plus avec moins" qui s'applique pleinement, aidant ainsi les entreprises en croissance à s'adapter aux difficultés liées sans encourir de coûts supplémentaires.
DE Getreu dem Motto „Mit weniger mehr erreichen“, das Unternehmen dabei hilft, Veränderungen zu bewältigen, ohne zusätzliche Kosten zu verursachen.
French | German |
---|---|
moins | weniger |
aidant | hilft |
entreprises | unternehmen |
coûts | kosten |
supplémentaires | zusätzliche |
plus | mehr |
à | zu |
le | das |
sans | ohne |
FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.
DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.
French | German |
---|---|
disney | disney |
diffuser | streamen |
vieux | alte |
souhaitent | wollen |
pays | land |
payer | bezahlen |
il | es |
si | wenn |
dans | in |
suffit | zu |
pas | nicht |
pour | bekommen |
de | von |
FR Pour en finir avec ce vieux monde: Les chemins de la transition
DE Panzerketten: Die Gleisketten der deutschen Kettenfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges
French | German |
---|---|
pour | deutschen |
FR déclaration, indépendance, matlack, 1776, révolution, révolutionnaire, ancien, antique, vieux, lhistoire, historique, patriotique, patriotisme, le 4 juillet, liberté, amérique, états unis
DE erklärung, unabhängigkeit, mattschwarz, 1776, revolution, revolutionär, jahrgang, antiquität, alt, geschichte, historisch, patriotisch, patriotismus, 4 juli, freiheit, amerika, vereinigte staaten
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
indépendance | unabhängigkeit |
révolution | revolution |
révolutionnaire | revolutionär |
juillet | juli |
liberté | freiheit |
amérique | amerika |
états | staaten |
vieux | alt |
unis | vereinigte |
historique | historisch |
lhistoire | geschichte |
FR papillon de nuit franc, collage, minimal, portrait, floraison, floral, gris, 1920, années 30, silence, typographie, art de collage, noir, sombre, vintage, vieux, rétro, femme, orange, rouge, fleurs, lignes, noir et blanc
DE frank motte, collage, minimal, porträt, blühen, geblümt, grau, 1920, 1930er jahre, stille, typografie, collage, schwarz, dunkel, vintage, alt, retro, frau, orange, rot, blumen, linien, schwarz weiss
French | German |
---|---|
collage | collage |
minimal | minimal |
portrait | porträt |
années | jahre |
silence | stille |
typographie | typografie |
vieux | alt |
femme | frau |
lignes | linien |
gris | grau |
orange | orange |
vintage | vintage |
rétro | retro |
rouge | rot |
fleurs | blumen |
floral | geblümt |
noir | schwarz |
sombre | dunkel |
FR Chaussettes « Les loutres du Vieux Monde », par belettelepink | Redbubble
DE "Otter der Alten Welt" Socken von belettelepink | Redbubble
French | German |
---|---|
chaussettes | socken |
vieux | alten |
monde | welt |
du | der |
FR vieux camions et voitures couvre-lits
DE alte lastwagen und autos tagesdecken
French | German |
---|---|
vieux | alte |
camions | lastwagen |
et | und |
voitures | autos |
FR noël, pentacle, magie, clé, grimoire, fantasy, la sorcellerie, sorcière, symbole, joint, spirituel, wicca, ésotérique, mystérieux, mythe, livre des ombres, magick, vintage, ornement, vieux, conte de fée, art folklorique, païen, sombre, sorcier
DE yule, pentagramm, magie, schlüssel, fantasie, grimoire, hexerei, hexe, symbol, siegel, spirituell, wicca, esoterisch, geheimnisvoll, mythos, buch der schatten, vintage, ornament, alt, märchen, volkskunst, heidnisch, dunkel
French | German |
---|---|
magie | magie |
clé | schlüssel |
sorcellerie | hexerei |
sorcière | hexe |
symbole | symbol |
mythe | mythos |
livre | buch |
ombres | schatten |
vintage | vintage |
vieux | alt |
sombre | dunkel |
de | der |
FR Puzzle « Easy Rider - Né pour être vieux », par Pikokk | Redbubble
DE "Easy Rider - geboren, um wild zu sein" Puzzle von Pikokk | Redbubble
French | German |
---|---|
puzzle | puzzle |
être | sein |
FR Plaid « Les loutres du Vieux Monde », par belettelepink | Redbubble
DE "Otter der Alten Welt" Fleecedecke von belettelepink | Redbubble
French | German |
---|---|
vieux | alten |
monde | welt |
du | der |
FR vieux millésime antiquités antiquités rétro histoire médiévale histoires historiques antiques
DE darstellen zeigt darstellungen dargestellte darstellung
FR Sac à cordon « Les loutres du Vieux Monde », par belettelepink | Redbubble
DE "Otter der Alten Welt" Turnbeutel von belettelepink | Redbubble
French | German |
---|---|
vieux | alten |
monde | welt |
du | der |
FR Les loutres du Vieux Monde Sac à cordon
DE Otter der Alten Welt Turnbeutel
French | German |
---|---|
vieux | alten |
monde | welt |
du | der |
FR Foulard « Les loutres du Vieux Monde », par belettelepink | Redbubble
DE "Otter der Alten Welt" Tuch von belettelepink | Redbubble
French | German |
---|---|
foulard | tuch |
vieux | alten |
monde | welt |
du | der |
FR Conversation française autour d’un café ou d’une glace dans le vieux Nice
DE Französische Konversation bei Kaffee und Eis in der Altstadt von Nizza
French | German |
---|---|
conversation | konversation |
café | kaffee |
glace | eis |
nice | nizza |
FR Le Vieux-Lyon et la basilique de Fourvièrepar Gaël FONTAINEà partir de
DE Das alte Lyon und die Fourvière-Basilikavon Gaël FONTAINEab
French | German |
---|---|
vieux | alte |
lyon | lyon |
et | und |
FR LE VIEUX VILLAGE SAVOYARDpar Alain Gaymardà partir de
DE DAS ALTE SAVOYARD-DORFvon Alain Gaymardab
French | German |
---|---|
vieux | alte |
alain | alain |
FR Le joueur de Blubrry me semble un peu vieux, mais vous pouvez personnaliser les couleurs pour qu'elles correspondent à votre marque. Vous pouvez également modifier la position de départ.
DE Der Player von Blubrry kommt mir etwas alt vor, aber man kann die Farben an das eigene Branding anpassen. Sie können auch die Startposition ändern.
French | German |
---|---|
vieux | alt |
marque | branding |
joueur | player |
couleurs | farben |
à | die |
également | auch |
modifier | ändern |
mais | aber |
un | etwas |
FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction
DE Wir entdeckten Abfallcontainer in unserem Gebäude, wo wir einen Haufen alter Ikea-Stuhlbeine und Bauzaunreste fanden
French | German |
---|---|
trouvé | fanden |
ikea | ikea |
bâtiment | gebäude |
et | und |
que | wo |
dans | in |
nous | wir |
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.
French | German |
---|---|
maine | maine |
vieux | alten |
port | hafen |
frais | frische |
historiques | historische |
portland | portland |
rues | straßen |
et | und |
dans le | im |
en | in |
de | von |
le | den |
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.
French | German |
---|---|
maine | maine |
vieux | alten |
port | hafen |
frais | frische |
historiques | historische |
portland | portland |
rues | straßen |
et | und |
dans le | im |
en | in |
de | von |
le | den |
FR À cheval entre le centre-ville dynamique et le Vieux-Montréal plein de charme, l?hôtel apporte son énergie moderne à un site emblématique chargé d?histoire.
DE Zwischen der dynamischen Innenstadt und dem charmanten alten Montreal bringt das Hotel moderne Energie in ein historisches Wahrzeichen.
French | German |
---|---|
dynamique | dynamischen |
vieux | alten |
montréal | montreal |
apporte | bringt |
hôtel | hotel |
moderne | moderne |
entre | zwischen |
FR Des gens heureux de différentes races et cultures dansant en plein air tout en écoutant de la musique de vieux Boombox stéréo. Jeunes amis s'amusant ensemble - Fête alternative pendant l'épidémie de coronavirus
DE Tanzschleife lustiger Mann tanzen in der Straße mit Spaß feiern mit funky looping Tanz 4k
French | German |
---|---|
gens | mann |
dansant | tanzen |
en | in |
fête | feiern |
de | straße |
FR Vue de l'intérieur d'un vieux camionnette rétro se déplaçant sur des chemins serpententins serpentants sur des chemins de montagne au coucher du soleil, s'échappant vers la nature pour de grandes aventures concept
DE Blick von innen alten Retro-Camper-van auf kurvschenstigen Bergsteigen bei Sonnenuntergang, Ausflüge in die Natur für großartiges Abenteuerkonzept
French | German |
---|---|
vieux | alten |
rétro | retro |
grandes | großartiges |
vue | blick |
nature | natur |
de | von |
lintérieur | in |
sur | auf |
pour | für |
FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K
DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K
French | German |
---|---|
marqueurs | marker |
lignes | linien |
rouges | rote |
contraste | kontrast |
noir | schwarz |
effet | effekt |
vieux | alten |
détails | details |
vintage | vintage |
intro | intro |
et | und |
bande | band |
en | in |
un | einzeln |
FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.
DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.
French | German |
---|---|
et | und |
un | erste |
la | aus |
de | auf |
FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.
DE Braut und Bräutigam tauschen Hochzeitsringe und küssen bei Hochzeitsfeiern im Freien mit multiethnischen Gästen
French | German |
---|---|
et | und |
de | mit |
en | bei |
FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand.
French | German |
---|---|
thaïlande | thailand |
jour | time |
vue | view |
est | mai |
à | in |
FR vieux fermier marchant dans le champ de blé au coucher du soleil touchant l'épis de blé à mains nues - concept d'agriculture 4k
DE Der süße Junge der Vorschule isst Nudeln, die im Kindercafé sitzen. Gutes Kind, das gesunde Bio- und Vegankost im Restaurant isst. Kindheit, Gesundheitskonzept
French | German |
---|---|
dans le | im |
à | die |
de | der |
FR Repérez les mots de passe faibles, vieux
DE Identifiziere schwache, alte oder mehrfach verwendete Passwörter
French | German |
---|---|
vieux | alte |
les | oder |
mots de passe | passwörter |
FR J'ai toujours aimé apprendre, et en tant qu'étudiant à l'université, la sensation d'un vieux bureau d'école sur laquelle taper me manquait
DE Ich habe es immer geliebt, zu lernen, und als Student am College vermisste ich das Gefühl, auf einem alten Schultisch zu tippen
French | German |
---|---|
toujours | immer |
aimé | geliebt |
sensation | gefühl |
vieux | alten |
me | ich |
étudiant | student |
et | und |
tant | als |
à | zu |
sur | auf |
dun | es |
la | einem |
FR Son objectif est également de montrer au monde ce qui est possible de nos jours, même pour un bâtiment vieux de plus de 90 ans
DE Vielmehr möchten wir der Welt zeigen, was heute möglich ist – auch in einem fast 90 Jahre alten Gebäude
French | German |
---|---|
montrer | zeigen |
monde | welt |
possible | möglich |
bâtiment | gebäude |
vieux | alten |
nos | wir |
un | einem |
ans | jahre |
également | auch |
pour | in |
est | ist |
plus | der |
FR cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits
DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte
French | German |
---|---|
cerises | kirschen |
assiette | teller |
vieux | alten |
fond | hintergrund |
sains | gesundes |
blanc | weiß |
aliments | essen |
un | einem |
fruits | früchte |
dans | in |
sur | auf |
FR Par exemple, il n'y a pas vraiment de marché pour les vieux moniteurs à tube cathodique aux États-Unis, mais ils sont réutilisés dans d'autres pays.
DE In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.
French | German |
---|---|
marché | markt |
vieux | alte |
pays | ländern |
ny | usa |
dautres | anderen |
mais | aber |
exemple | beispielsweise |
dans | in |
FR Resample des breaks de batterie et donne une nouvelle jeunesse à tes vieux samples
DE Natürlich kannst du die Gitarre auch einfach Gitarre sein lassen, Synth-Sounds durch die Schaltkreise schicken oder Drum-Breaks re-sampeln
French | German |
---|---|
tes | du |
une | oder |
à | die |
de | durch |
FR Cette photo montre un pina abandonné dans un vieux château quelque part en europe.
DE Dieses Foto zeigt eine verlassene Pina in einem alten Schloss irgendwo in Europa.
French | German |
---|---|
photo | foto |
montre | zeigt |
vieux | alten |
château | schloss |
europe | europa |
quelque part | irgendwo |
un | einem |
en | in |
FR Particuliers Cabinet Juge ICOS 13 Manufactory Vieux-Port.
DE Einzelpersonen Richter Kabinett ICOS 13 Manufaktur Vieux-Port.
French | German |
---|---|
particuliers | einzelpersonen |
juge | richter |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Milan, l'eau à Milan, 1957, Naviglio, rivière, Naviglio della Martesana, Vieux Milan, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italie, vintage,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mailand, Wasser in Mailand, 1957, Naviglio, Fluss, Naviglio della Martesana, Alt-Mailand, 1950er, 1950er Jahre, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, Jahrgang,
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
milan | mailand |
rivière | fluss |
vieux | alt |
villa | villa |
italie | italien |
vintage | jahrgang |
leau | wasser |
della | della |
pour | via |
à | in |
la | des |
FR ruelle du vieux Saint Tropez Cote d'Azur Francepar CHANTAL GAYAUDà partir de
DE Gasse im alten Saint Tropez Côte d'Azur Frankreichvon CHANTAL GAYAUDvon
French | German |
---|---|
vieux | alten |
saint | saint |
FR Balade dans le vieux Saint Tropez Francepar CHANTAL GAYAUDà partir de
DE das Meer die Natur der Vogelvon CHANTAL GAYAUDvon
French | German |
---|---|
de | der |
FR A l’époque, j’utilisais le vieux Lumix Panasonic de mes parents dès qu’une idée me traversait la tête
DE Damals benutzte ich die alte Panasonic Lumix meiner Eltern, sobald mir eine Idee in den Sinn kam
French | German |
---|---|
vieux | alte |
panasonic | panasonic |
parents | eltern |
idée | idee |
dès | sobald |
quune | eine |
a | in |
l | ich |
mes | meiner |
Showing 50 of 50 translations