FR tapis antique aubusson français floral rose imprimé, antique, vintage, tapis, européen, français, aubusson, savonnerie, floral, fleurir, fleurs, des roses, marguerites, feuilles, marron, rose, beau, royal, palais
FR tapis antique aubusson français floral rose imprimé, antique, vintage, tapis, européen, français, aubusson, savonnerie, floral, fleurir, fleurs, des roses, marguerites, feuilles, marron, rose, beau, royal, palais
DE antike rose floral französisch aubusson teppich, antiquität, vintage, teppich, europäisch, französisch, aubusson, savonnerie, geblümt, gedeihen, blumen, rosen, gänseblümchen, blätter, braun, rosa, rose, schön, königlich, palast
French | German |
---|---|
tapis | teppich |
français | französisch |
vintage | vintage |
européen | europäisch |
feuilles | blätter |
marron | braun |
beau | schön |
palais | palast |
fleurs | blumen |
floral | geblümt |
rose | rosa |
roses | rosen |
FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
French | German |
---|---|
répéter | wiederholen |
motif | muster |
multi | multi |
étagère | regal |
nostalgie | nostalgie |
vintage | vintage |
gym | fitnessstudio |
partout | überall |
exercice | übung |
bibliothèque | bibliothek |
livre | buch |
livres | bücher |
rangée | reihe |
quatre | vier |
FR antique, persan, oriental, soie, floral, oiseaux, paisley, les lions, animal, rashti duzi, vintage, rétro, hippie, beau, nature, motif, animaux, tribal, ethnique, boho, bohémien
DE antiquität, persisch, orientalisch, seide, geblümt, vögel, paisley, löwen, tier, rashti duzi, vintage, retro, hippie, schön, natur, muster, tiere, tribal, ethnisch, boho, bohemien
French | German |
---|---|
persan | persisch |
soie | seide |
floral | geblümt |
paisley | paisley |
lions | löwen |
beau | schön |
nature | natur |
motif | muster |
ethnique | ethnisch |
boho | boho |
oiseaux | vögel |
animaux | tiere |
animal | tier |
vintage | vintage |
rétro | retro |
FR tapis oriental, rouges, textile, photo vintage, tapis antique, faux tapis, tapis persan
DE orientteppich, rot, textil, weinlesefoto, antiker teppich, falsche teppiche, perserteppich
French | German |
---|---|
rouges | rot |
textile | textil |
faux | falsche |
tapis | teppich |
FR ANIMAUX SAUVAGES, OISEAUX ET CASCADES DANS LA BOISERIE Tapisserie flamande pittoresque en vert antique rouge Sac de sport
DE WILDE TIERE, VÖGEL UND WASSERFÄLLE IM HOLZLAND Malerischer flämischer Wandteppich in antikem Rot-Grün Sporttasche
French | German |
---|---|
sauvages | wilde |
animaux | tiere |
et | und |
vert | grün |
en | in |
rouge | rot |
FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.
DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.
French | German |
---|---|
caroline | carolina |
nord | north |
body | body |
yoga | yoga |
montrant | zeigt |
forte | starke |
et | und |
en | in |
évoluer | werden |
marque | marke |
authentique | das |
du | des |
sur | setzt |
une | eine |
à | zu |
comment | wie |
FR déclaration, indépendance, matlack, 1776, révolution, révolutionnaire, ancien, antique, vieux, lhistoire, historique, patriotique, patriotisme, le 4 juillet, liberté, amérique, états unis
DE erklärung, unabhängigkeit, mattschwarz, 1776, revolution, revolutionär, jahrgang, antiquität, alt, geschichte, historisch, patriotisch, patriotismus, 4 juli, freiheit, amerika, vereinigte staaten
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
indépendance | unabhängigkeit |
révolution | revolution |
révolutionnaire | revolutionär |
juillet | juli |
liberté | freiheit |
amérique | amerika |
états | staaten |
vieux | alt |
unis | vereinigte |
historique | historisch |
lhistoire | geschichte |
FR GRUES VOLANTES ET FLEURS DE RESSORT Floral japonais antique Legging
DE FLIEGENDE KRANE UND FRÜHLINGSBLUMEN Antike japanische Blumen Leggings
French | German |
---|---|
et | und |
japonais | japanische |
legging | leggings |
fleurs | blumen |
FR années 80, excentrique, cool, vintage, antique, motif, il y, main, asl, motif ily, ily main, je taime, je taime la main, langue des signes américaine, mignon, amour, tendance, langage des signes, tumblr, main asl
DE 80er jahre, schrullig, cool, vintage, antiquität, muster, ily, hand, asl, ily muster, ily hand, ich liebe dich, ich liebe dich hand, amerikanische zeichensprache, süß, liebe, im trend, zeichensprache, tumblr, asl hand
French | German |
---|---|
années | jahre |
cool | cool |
vintage | vintage |
main | hand |
je | ich |
des | im |
américaine | amerikanische |
amour | liebe |
tumblr | tumblr |
mignon | süß |
motif | muster |
tendance | trend |
il | er |
FR sculpture, ancien, antique, grec, romain, marbre, classique, mythologie, dieux, olympien, coloré, couleur
DE skulptur, uralt, antiquität, griechisch, römisch, marmor, klassisch, mythologie, götter, olympisch, bunt, farbe
French | German |
---|---|
sculpture | skulptur |
grec | griechisch |
marbre | marmor |
classique | klassisch |
mythologie | mythologie |
dieux | götter |
coloré | bunt |
couleur | farbe |
ancien | uralt |
FR Damassé, noir et blanc, vintage, victorien, rétro, floral, antique Housse de couette
DE Damast, Schwarzweiss, Vintag, viktorianisch, Retro, mit Blumen, Antike Bettbezug
French | German |
---|---|
floral | blumen |
rétro | retro |
de | mit |
FR Bidjar Antique Kurdish Northwest Persan Tapis Imprimé Plaid
DE Bidjar Antiker Kurdischer Nordwest Perserteppich Druck Fleecedecke
FR albanie, pays, ville, drapeau, rouge, noir, rouge noir, patriote, nationale, antique, unique, mon pays, fier, la langue, nationalité
DE albanien, land, stadt, flagge, rot, schwarz, rot schwarz, patriot, national, antiquität, einzigartig, mein land, stolz, sprache, staatsangehörigkeit
French | German |
---|---|
albanie | albanien |
drapeau | flagge |
nationale | national |
unique | einzigartig |
mon | mein |
fier | stolz |
pays | land |
ville | stadt |
noir | schwarz |
rouge | rot |
langue | sprache |
FR requin botanique rouge et bleu, requin, floral, botanique, chrysanthèmes, fleurs, des roses, marin, océan, aqua, turquoise, sarcelle, rose, rouge, bleu, vintage, antique, nature
DE botanischer hai rot und blau, hai, geblümt, botanisch, chrysanthemen, blüten, rosen, marine, ozean, aqua, türkis, blaugrün, rosa, rot, blau, vintage, antiquität, natur
French | German |
---|---|
requin | hai |
floral | geblümt |
fleurs | blüten |
marin | marine |
océan | ozean |
aqua | aqua |
vintage | vintage |
nature | natur |
et | und |
turquoise | türkis |
bleu | blau |
roses | rosen |
rose | rosa |
rouge | rot |
botanique | botanisch |
FR Poterie grecque antique - noir et blanc Housse d'ordinateur
DE Altgriechische Tonwaren - Schwarzweiss Laptoptasche
FR L’entrée dans l’hôtel se fait par une allée aux allures de canyon, un décor spectaculaire inspiré de la ville antique de Petra, l’une des sept Merveilles du monde.
DE Das Hotel betritt man durch einen faszinierenden Canyon, der auf atemberaubende Weise an die antike Stadt Petra erinnert, die zu den sieben Weltwundern zählt.
French | German |
---|---|
ville | stadt |
canyon | canyon |
sept | sieben |
un | einen |
aux | zu |
de | der |
FR Dénichez des antiquités dans les nombreuses boutiques telles que The Antique Warehouse et The Hudson Mercantile.
DE Antiquitätenjäger sollten im Antique Warehouse oder bei Hudson Mercantile vorbeischauen.
French | German |
---|---|
hudson | hudson |
les | oder |
et | bei |
dans | im |
FR Trouvez des articles uniques au Deja Vu Antique Mall.
DE Auf der Suche nach einem einzigartigen Souvenir? In der Deja Vu Antique Mall werdet ihr mit Sicherheit fündig.
French | German |
---|---|
trouvez | suche |
uniques | einzigartigen |
FR Dénichez des antiquités dans les nombreuses boutiques telles que The Antique Warehouse et The Hudson Mercantile.
DE Antiquitätenjäger sollten im Antique Warehouse oder bei Hudson Mercantile vorbeischauen.
French | German |
---|---|
hudson | hudson |
les | oder |
et | bei |
dans | im |
FR Trouvez des articles uniques au Deja Vu Antique Mall.
DE Auf der Suche nach einem einzigartigen Souvenir? In der Deja Vu Antique Mall werdet ihr mit Sicherheit fündig.
French | German |
---|---|
trouvez | suche |
uniques | einzigartigen |
FR Antique Nutcracker Drummer avec un tambour rouge. Il a les cheveux blancs et sa barbe. Il arbore un chapeau noir, avec un manteau bleu et des bottes noires. Le point de vue est tout droit, et est isolé sur un fond blanc.
DE Antique Nussknacker Drummer mit einem roten Trommel. Er hat weißes Haar und Bart. Er trägt einen schwarzen Hut, mit einem blauen Mantel und schwarze Stiefel. Die Sicht ist gerade aus und ist auf einem weißen Hintergrund.
French | German |
---|---|
barbe | bart |
chapeau | hut |
manteau | mantel |
bottes | stiefel |
fond | hintergrund |
droit | gerade |
et | und |
cheveux | haar |
il | es |
noires | schwarze |
a | hat |
blanc | weiß |
FR Antique Nutcracker Garde avec une épée et un bouclier rouge
DE Antique Nussknacker Wache mit einem Schwert und roten Schild
French | German |
---|---|
bouclier | schild |
et | und |
un | einem |
avec | mit |
FR Jonas Kaufmann se laisse séduire par le charme antique d'Athènes
DE Jonas Kaufmann: Meisterwerke der Klassik vor antiker Kulisse
French | German |
---|---|
le | der |
FR Copie d'argile d'un buste masculin antique
French | German |
---|---|
dun | einer |
FR motifs de carreaux vintage design sans couture antique 2407050 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Vintage Fliesen Muster antiken nahtlosen Design 2407050 Vektor Kunst bei Vecteezy
French | German |
---|---|
carreaux | fliesen |
vintage | vintage |
sans couture | nahtlosen |
design | design |
vectoriel | vektor |
et | bei |
FR PREMIER JOUR - Le meilleur de Rome. De la splendeur de la Rome antique aux grandes places et fontaines de la ville
DE ERSTER TAG - Das Beste von Rom. Von der Pracht des antiken Roms bis zu den großen Plätzen und Brunnen der Stadt
French | German |
---|---|
rome | rom |
splendeur | pracht |
grandes | großen |
fontaines | brunnen |
ville | stadt |
et | und |
le meilleur | beste |
FR Cette construction en carton ressemble à une véritable pyramide antique avec des faces plates
DE Die Pyramide aus Pappe wird wie eine realistische Pyramide mit ebenen Seiten aussehen
French | German |
---|---|
carton | pappe |
pyramide | pyramide |
à | die |
avec | mit |
une | eine |
en | aus |
des | seiten |
FR Quel que soit votre environnement préféré - Grèce antique, Moyen-âge ou un voyage à travers les époques - il ne fait aucun doute que vous trouverez votre bonheur dans notre gamme de jeux par navigateur
DE Egal welchen Handlungsort du bevorzugst, sei es die griechische Antike, das Mittelalter oder eine Reise durch die Geschichte und verschiedene Zeitalter, in unserem Browsergames-Angebot ist sicherlich etwas passendes für dich dabei
French | German |
---|---|
ou | oder |
voyage | reise |
il | es |
soit | sei |
vous | unserem |
bonheur | die |
dans | in |
de | für |
FR Séculaires et riches, les traditions du dressage remontent à la Grèce antique. Le dressage, plus haute expression de l’entraînement des chevaux, est considéré comme l’art du sport équestre et sert de base à toutes les autres disciplines.
DE Die lange und farbenfrohe Tradition der Dressur geht bis ins antike Griechenland zurück. Die Dressur, die höchste Ausprägung der Pferdeausbildung, gilt als die Kunst des Pferdesports und dient als Grundlage für alle anderen Disziplinen.
French | German |
---|---|
sert | dient |
disciplines | disziplinen |
et | und |
grèce | griechenland |
autres | anderen |
à | die |
plus | höchste |
toutes | alle |
base | grundlage |
FR À la désintégration de la Grèce antique, l’art de l’équitation est lentement tombé dans l’oubli jusqu’à sa résurrection à la Renaissance
DE Mit dem Zerfall des antiken Griechenlands geriet die Reitkunst langsam in Vergessenheit, bis sie in der Zeit der Renaissance wiederbelebt wurde
French | German |
---|---|
lentement | langsam |
renaissance | renaissance |
dans | in |
est | wurde |
FR Le pentathlon était le sport roi des Jeux de la Grèce antique. Depuis son apparition aux Jeux de l’ère moderne, il a connu de nombreuses évolutions.
DE Der Fünfkampf war der Höhepunkt der Spiele im antiken Griechenland. Seit seinem Erscheinen bei den modernen Spielen hat er eine große Entwicklung durchlaufen.
French | German |
---|---|
moderne | modernen |
était | war |
grèce | griechenland |
il | er |
jeux | spiele |
de | seit |
le | seinem |
la | der |
a | hat |
FR Le pentathlon antique comprenait des épreuves de course, saut, lancer de lance, disque et lutte. Le pentathlon occupait alors une place prépondérante et unique, si bien que le vainqueur était qualifié de "Victor Ludorum".
DE Der antike Fünfkampf bestand aus Laufen, Springen, Speerwurf, Diskuswurf und Ringen. Der Fünfkampf hatte eine besondere Bedeutung, der Sieger galt als "Victor Ludorum".
French | German |
---|---|
saut | springen |
vainqueur | sieger |
était | hatte |
bien | bestand |
victor | victor |
et | und |
de | der |
FR Le charme antique de ce théâtre de style italien nous transpose dans le passé.
DE Der antike Charme dieses Theaters im italienischen Stil versetzt einem in eine alte Zeit.
French | German |
---|---|
charme | charme |
style | stil |
dans le | im |
dans | in |
de | der |
FR Lorsque la saison de la fondue démarre sur les chapeaux de roues, ça ne se fait pas qu’à moitié : les véritables amateurs de cette spécialité helvétique grimpent dans le tram antique et inusable pour explorer les plus beaux coins de Zurich.
DE Wenn die Fonduesaison ins Rollen kommt, dann richtig: Echte Geniesser der Schweizer Spezialität steigen ins rustikale Oldtimertram und fahren an den schönsten Ecken Zürichs vorbei.
French | German |
---|---|
roues | rollen |
véritables | echte |
spécialité | spezialität |
beaux | schönsten |
coins | ecken |
et | und |
zurich | zürichs |
lorsque | wenn |
a | an |
pour | vorbei |
FR Arrêtez-vous devant des classiques comme l'autoportrait de Van Gogh, parcourez le monde entier à travers des galeries d'art de la Grèce antique, du Japon, de l'Afrique et des Amériques.
DE Stehen Sie vor Klassikern wie Van Goghs Selbstporträt und reisen Sie durch Galerien, welche die Kunst des antiken Griechenlands, Japans, Afrikas und Amerikas zeigen.
French | German |
---|---|
classiques | klassikern |
galeries | galerien |
japon | japans |
et | und |
van | van |
à | die |
de | vor |
vous | sie |
FR Horloge Antique Rotation Cadran Closeup. Fond noir. Sonore
DE Antike Uhr Drehen Zifferblatt Closeup. Schwarzer Hintergrund. Klangbild
French | German |
---|---|
horloge | uhr |
rotation | drehen |
cadran | zifferblatt |
fond | hintergrund |
noir | schwarzer |
FR Partez à la conquête du monde antique et affirmez-y votre suprématie en disputant des batailles titanesques en temps réel lors d'une gigantesque campagne au tour par tour.
DE Erobere und beherrsche die Antike, indem du in einer riesigen rundenbasierten Kampagne spektakuläre Echtzeit-Gefechte gewinnst.
French | German |
---|---|
gigantesque | riesigen |
campagne | kampagne |
et | und |
votre | du |
à | die |
en | in |
FR Plongez au cœur de ROME: Total War et régnez en maître sur le monde antique sur iOS.
DE Erlebe die ganze Pracht von ROME: Total War, wenn du die Welt der Antike auf iOS regierst.
French | German |
---|---|
war | war |
monde | welt |
ios | ios |
total | total |
FR Avec Total War: THREE KINGDOMS, la célèbre série de stratégie vous projette pour la toute première fois au cœur des conflits épiques de la Chine antique.
DE Total War: THREE KINGDOMS ist das erste Spiel der renommierten Strategieserie, in dem die epischen Konflikte des antiken China Mittelpunkt des Geschehens sind.
French | German |
---|---|
célèbre | renommierten |
cœur | mittelpunkt |
conflits | konflikte |
épiques | epischen |
total | total |
chine | china |
FR Fond Grunge Graphique Antique Avec Espace Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128242737.
DE Antike Grafik Grunge Hintergrund Mit Platz Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128242737.
French | German |
---|---|
grunge | grunge |
espace | platz |
graphique | grafik |
et | und |
fond | hintergrund |
photos | image |
FR Banque d'images — fond grunge graphique antique avec espace
DE Standard-Bild — antike Grafik Grunge hintergrund mit Platz
FR fond grunge graphique antique avec espace
DE antike Grafik Grunge hintergrund mit Platz
French | German |
---|---|
fond | hintergrund |
grunge | grunge |
graphique | grafik |
avec | mit |
espace | platz |
FR Mère Avec Fils Souriant à La Caméra Prenant Une Photo De Selfie Dans Un Théâtre Antique à L'aide D'un Bâton De Selfie. Voyager Autour Du Monde Avec L'image De Concept D'enfants. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148012841.
DE Mutter Mit Sohn Lächelt In Die Kamera Und Macht Ein Selfie-Foto Im Antiken Theater Mit Einem Selfie-Stick. Reisen Um Die Welt Mit Kinderkonzeptbild. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148012841.
French | German |
---|---|
mère | mutter |
fils | sohn |
caméra | kamera |
théâtre | theater |
voyager | reisen |
monde | welt |
à | die |
autour | um |
dans | in |
photo | foto |
un | einem |
bâton | stick |
photos | image |
FR Banque d'images — Mère avec fils souriant à la caméra prenant une photo de selfie dans un théâtre antique à l'aide d'un bâton de selfie. Voyager autour du monde avec l'image de concept d'enfants.
DE Standard-Bild — Mutter mit Sohn lächelt in die Kamera und macht ein Selfie-Foto im antiken Theater mit einem Selfie-Stick. Reisen um die Welt mit Kinderkonzeptbild.
FR Mère avec fils souriant à la caméra prenant une photo de selfie dans un théâtre antique à l'aide d'un bâton de selfie. Voyager autour du monde avec l'image de concept d'enfants.
DE Mutter mit Sohn lächelt in die Kamera und macht ein Selfie-Foto im antiken Theater mit einem Selfie-Stick. Reisen um die Welt mit Kinderkonzeptbild.
French | German |
---|---|
mère | mutter |
fils | sohn |
caméra | kamera |
photo | foto |
théâtre | theater |
bâton | stick |
voyager | reisen |
prenant | und |
monde | welt |
à | die |
autour | um |
dans | in |
un | einem |
FR Découvrez la Rome antique avec nous
DE Entdecken Sie das antike Rom mit uns
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
rome | rom |
avec | mit |
nous | uns |
FR Ceci est une construction récente, villa moderne avec double vitrage et bien isolé. Je suis un professeur d'études classiques (Grèce antique et de ...
DE Dies ist eine neu gebaute, moderne Villa mit Doppelverglasung und gut isoliert. Ich bin ein Lehrer für Klassische Philologie (antiken Griechenland ...
French | German |
---|---|
récente | neu |
villa | villa |
moderne | moderne |
bien | gut |
isolé | isoliert |
professeur | lehrer |
classiques | klassische |
grèce | griechenland |
et | und |
je | ich |
est | ist |
suis | ich bin |
FR La Grèce antique est également un endroit formidable à explorer.
DE Das antike Griechenland ist auch ein großartiger Ort zum Erkunden.
French | German |
---|---|
endroit | ort |
explorer | erkunden |
grèce | griechenland |
également | auch |
est | ist |
un | ein |
la | zum |
FR serviette moelleuse pour invités Fabuleux, rose antique par Butlers
DE flauschiges Gästehandtuch Fabulous, altrosa von Butlers
French | German |
---|---|
pour | von |
FR La Regina delle Vie (la reine des voies), antique, essentielle.
DE Die Königin der Routen, alt und bedeutungsvoll. Mit einem dichten Netz an Pilgerheimen und Bauwerken, die von der historischen Bedeutung dieser Route zeugen.
French | German |
---|---|
reine | königin |
voies | routen |
essentielle | bedeutung |
la | der |
des | und |
Showing 50 of 50 translations